Un esperienza indimenticabile

Transcript

1 Un esperienza indimenticabile Scopri il cuore dell innovazione

2 HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System Il cuore dell innovazione La macchina per cucito e ricamo DESIGNER RUBY deluxe è dotata di una delle più eccezionali innovazioni nella tecnologia del cucito e del ricamo: il deluxe Stitch System, che ripartisce in maniera completamente automatica la quantità ottimale di tessuto per ogni singolo punto. Una gemma che ti aiuterà ad ottenere risultati ottimali e ispirerà la tua creatività. Visita il concessionario locale per provare una dimostrazione deluxe e vedere con i tuoi occhi il cuore dell innovazione in azione! Risparmio di tempo e fatica nelle regolazioni della macchina. Risultati di alta qualità indipendentemente dal tipo di tessuto o filato. Perfetta per fili metalli o altri filati speciali! Ottimi risultati di ricamo su entrambi i lati del tessuto. ~2~

3 Dì Sì alla gioia del cucito Disegnata e sviluppata in Svezia, la macchina per cucito e ricamo DESIGNER RUBY deluxe ti offre tantissime funzioni per realizzare tutto ciò che hai in mente. L avventura comincia guardando, toccando e personalizzando ricami e punti sul grande schermo interattivo dai colori vibranti. Quando inizierai a cucire scoprirai gli altri vantaggi della tecnologia d avanguardia nascosta nel cuore della macchina: il deluxe Stitch System. La macchina per cucire DESIGNER RUBY deluxe rende facile e appagante la creazione di progetti unici e personalizzabili per occasioni speciali e per i momenti speciali quotidiani. Tanti auguri! INNOVAZIONE Ricamare punti più belli che mai con meno regolazioni grazie all innovativo deluxe Stitch system. Risultati ottimi con tutti i tipi di filato. La funzione Posizione modello ti consente di unire con la massima precisione ricami di grandi dimensioni. La funzione Ridimensionamento, allarga e riduce un ricamo all esatta dimensione che si desidera ottenere. POSSIBILITÀ Migliora la tua capacità di ricamo e la rende più facile che mai grazie alla funzione di Editing del ricamo. Il grande schermo interattivo a colori fornisce colori vivaci e una visualizzazione eccellente. La superficie di cucito è stata disegnata per realizzare progetti voluminosi e offrirti possibilità infinite. Sulla spaziosa area di ricamo potrai realizzare disegni spettacolari intelaiando il tessuto una sola volta. COMODITÀ La tecnologia EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM rileva lo spessore del tessuto per fornirti un trasporto uniforme e applicare l esatta pressione del piedino. La funzione esclusiva della Guida al Cucito SEWING ADVISOR e della Guida al Ricamo EMBROIDERY ADVISOR ottimizza ogni operazione di cucito e ricamo. Il Taglio automatico saltapunti ti farà risparmiare tantissimo tempo. La funzione Smart Save salva i progressi del tuo progetto di ricamo, anche in caso di interruzione improvvisa dell alimentazione. Prova la macchina per cucito e ricamo DESIGNER RUBY deluxe su ~3~

4 ~INNOVAZIONE~ Suggerimenti: i vestiti da sposa DESIGNER RUBY deluxe sono disponibili su L amore in ogni particolare HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System fornisce ricami eccellenti anche con l uso di nuovi filati difficili da utilizzare. ~4~

5 deluxe Stitch System - Ricami più belli che mai con meno fatica. Con l esclusivo HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System integrato e completamente automatico otterrai cuciture eccezionali su entrambi i lati del tessuto. Ti consente di passare più tempo divertendoti, invece di regolare la macchina e fare prove di cucito. Otterrai grandi risultati anche su stoffe trasparenti e con filati speciali difficili da utilizzare. Partizionamento filo/tensione filo L innovativo deluxe Stitch System alimenta il filo dell ago in due modi, e seleziona automaticamente la migliore opzione. Quando Partizionamento filo è attivo, la macchina per cucito e ricamo DESIGNER RUBY deluxe misura continuamente lo spessore del tessuto per ripartire la corretta quantità di filo per ogni punto. Quando Tensione filo è attiva, i dischi tendifilo mantengono la giusta tensione del filo dell ago. Design Positioning - Allinea perfettamente i tuoi ricami. Con la funzione Design Positioning è così facile posizionare i ricami alla perfezione: unire i ricami non è mai stato più facile! ~5~

6 ~INNOVAZIONE~ Sempre e per sempre ~6~

7 CONNETTIVITÀ - Accedi alle più recenti innovazioni software e a tanti disegni e punti. Aggi ornamenti per la macchina DESIGNER RUBY deluxe - Accedi alle ultime innovazioni del software. Gli aggiornamenti alla macchina per cucire e ricamare DESIGNER RUBY deluxe possono essere scaricati facilmente via Internet o sono disponibili dal tuo rivenditore. Trasferisci direttamente i disegni dal PC alla macchina con una chiavetta USB. Per il massimo della praticità, la macchina legge i disegni nei formati più diffusi. Personalizzazione interattiva - Per risultati esclusivi semplicemente perfetti. La funzione per modificare i ricami sullo schermo della macchina per cucire e ricamare DESIGNER RUBY deluxe è semplicemente incredibile! Ingrandisci e riduci in scala, specchia, duplica e ruota i tuoi disegni. Cambia il colore dei fili e unisci altri disegni e lettere personalizzate. Tutte le modifiche compaiono immediatamente sullo schermo. Ingrandisci e riduci la vista per rendere visibili anche i più piccoli dettagli e personalizzarli. Se desideri veramente distinguerti, devi creare qualcosa di eccezionale. I filati metallici e speciali non sono un problema per HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System. ~7~

8 Benvenuti al matrimonio di Isabelle ed Eric Isabelle ed Eric volevano un matrimonio all aperto, circondati dalla famiglia, dagli amici e da tanto amore e relax. La coppia desiderava che il matrimonio riflettesse loro stessi, il loro stile e la loro personalità. Decisero di utilizzare il rosso rubino, il bianco e tracce di grigio in un motivo radioso e felice. La macchina per cucito e ricamo HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY deluxe ha giocato un ruolo cruciale nel rendere la cerimonia assolutamente indimenticabile. Anche il più piccolo particolare è stato personalizzato, a partire dall incantevole abito da sposa in merletto ricamato. Isabella e sua madre hanno anche realizzato tante decorazioni. La cerimonia è stata semplice, ma d effetto. Hanno decorato un gazebo vittoriano dove Isabelle ed Eric si sono scambiati i voti, nella cornice dello splendido lago Vattern in Svezia. ~8~

9 Annodare ~9~ ~9~

10 ~CAPACITÀ~ Cucito con amore Le istruzioni per realizzare il Cuscino quilt per gli anelli con la DESIGNER RUBY deluxe sono disponibili su ~10~

11 Ampia superficie di cucito e ricamo - Più spazio per creare progetti voluminosi. La macchina da cucito e ricamo HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY deluxe dispone di uno dei bracci più lunghi e sottili del settore. L incredibile superficie per cucire e ricamare misura quasi 250 mm a destra dell ago. Ricama disegni grandi senza dover reintelaiare! La macchina DESIGNER RUBY deluxe offre una sensazionale superficie di ricamo fino a 360 x 200 mm. L ampio spazio di lavoro all interno del braccio per cucire ti consente di realizzare quilt e progetti anche molto voluminosi. Designer Selection - Infinite possibilità creative. DESIGNER Selection ti offre più di 1000 splendidi punti e lettere, punti che misurano fino a 50 mm di larghezza grazie ai punti Omni Motion e centinaia di ricami di incredibile bellezza. Grande schermo interattivo - Ti offre una visione vibrante e funzioni di cucito uniche. Il grande schermo interattivo ti offre il 3D con tutta la nitidezza dell alta risoluzione. Oltre ad essere molto grande, il touch-screen a colori è anche facile da usare. Basta sfiorarlo con lo stilo, oppure usare un mouse USB opzionale, per attivare ogni funzione, ogni punto e ogni informazione! ~11~

12 Esclusiva tecnologia Exclusive sensor system - Rileva lo spessore del tessuto per un trasporto perfetto e costante. La spettacolare tecnologia EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM ti dà l impressione di avere un altra mano! Basta una pressione su pedale o il tocco su un pulsante: il sensore abbassa o solleva automaticamente il piedino. Regola automaticamente la pressione in funzione dello spessore del tessuto, dando luogo a un trasporto uniforme. È anche disponibile una posizione di sollevamento extra per far scivolare agevolmente sotto il piedino i modelli spessi, come i quilt. Il Piedino sensore pivot rileva lo spessore del tessuto per ruotarlo immediatamente. Esclusive funzioni Sewing Advisor e Embroidery Advisor - Impostazioni automatiche e consigli competenti per cucire e ricamare alla perfezione. Inserisci tipo e peso del tessuto e la tecnica di cucito, e la funzione Guida al Cucito Exclusive SEWING ADVISOR eseguirà tutte le impostazioni automaticamente: punto, larghezza del punto, lunghezza del punto, partizionamento/ tensione del filo e pressione del piedino. Si consiglia anche si inserire piedino, tipo e dimensione dell ago. La funzione EMBROIDERY ADVISOR non lascia nulla al caso. Consiglia l ago, lo stabilizzatore e il filato più adatti quando indichi il tipo e il peso del tessuto che vuoi utilizzare. E ti darà anche suggerimenti preziosi per usare filati e tessuti speciali. Software per ricamo opzionale 5D Il software HUSQVARNA VIKING 5D aggiunge una dimensione tutta nuova ai tuoi ricami! Scopri di più sul miglior software del settore su La funzione Taglio automatico saltapunti taglia i punti saltati nel ricamo e tira i capi dei fili sul retro per ottenere ottimi risultati, senza fastidi. La funzione di Smart Save salva automaticamente la posizione nel ricamo anche se ti interrompi. È facile annullare e ripristinare le procedure in modalità modifica ricamo durante la personalizzazione. Software opzionale TruEmbroidery per Mac (osx mountain lion) Presentiamo il miglior software di ricamo per Mac, studiato per chi preferisce utilizzare l interfaccia utente Mac. Il software per Mac TruEmbroidery è utilizzabile con la maggior parte delle marche di macchine da ricamo incluso Husqvarna Viking. Dai vita alle tue idee: visualizza i tuoi progetti di ricamo con filati realistici nel telaio. Crea disegni con migliaia di effetti o ricama la tua foto preferita con PortraitStitch. È anche ottimizzato per deluxe Stitch System. Per saperne di più vai su www. TruEmbroidery.com ~12~

13 ~COMODITÀ~ Tutto si unisce perfettamente ~13~

14 ENTRA NELLA FAMIGLIA HUSQVARNA VIKING! HUSQVARNA VIKING è all avanguardia nel mondo del cucito sin dal Da sempre il nostro obiettivo è far conoscere il piacere del fai-da-te grazie a funzionalità innovative, di grande praticità e incredibilmente veloci e tramite ispirazione, istruzione e servizi personali. Per le fan del cucito in tutto il mondo il nostro marchio è sinonimo di design innovativo, capacità eccezionali e tecnica di altissima qualità. Benvenuta nella famiglia HUSQVARNA VIKING! ~14~

15 E vissero felici e contenti... ~15~

16 FUNZIONI della macchina deluxe Stitch System Grande schermo interattivo a colori 116 x 87 mm ad alta risoluzione Doppia illuminazione Motore separato per il caricamento della bobina Sensore del filo della bobina Infila-ago incorporato Connettività FUNZIONI PER CUCIRE Tecnologia EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Funzione di Guida al Cucito Exclusive SEWING ADVISOR Spaziosa superficie di cucito: circa 250 mm a destra dell ago Funzione di Tapering Mano libera con qualsiasi punto, due modalità Asole perfettamente bilanciate Piedino sensore per asole in un unico passaggio Tasto Avvio/Arresto, per cucire senza usare il pedale Controllo elettronico della velocità: 5 velocità Arresto ago Su/Giù Doppie guide della piastrina più lunghe: 40 mm su entrambi i lati dell ago Funzione FIX e Stop Retromarcia momentanea e permanente Riavvio del punto Specchiatura delle immagini in orizzontale e in verticale FUNZIONI PER RICAMARE INCLUSO INOLTRE CON LA MACCHINA PER CUCITO E RICAMO DESIGNER RUBY deluxe Il telaio DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm Il telaio DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm Il software HUSQVARNA VIKING 5D ORGANIZER per organizzare tutti i tuoi file dei disegni. Il software HUSQVARNA VIKING 5D QUICKFONT che trasforma qualsiasi carattere True Type in un font da ricamare. 12 piedini a scatto e tanto altro ancora! Visita il rivenditore HUSQVARNA VIKING più vicino o il sito per scoprire la macchina per cucire e ricamare DESIGNER RUBY deluxe. Grande area di ricamo di 360 x 200 mm Funzione di Guida al Ricamo Exclusive EMBROIDER Y ADVISOR Modifica modelli di ricamo Ridimensionamento Inclusi 337 disegni e 4 font di ricamo in tre diverse dimensioni Funzione Design Positioning Personalizzazione a schermo Funzione Smart Save Imbastitura (FIX) nel telaio Taglio automatico saltapunti Taglia filo selettivo Tapering nel telaio Supporto per aghi per cutwork INSPIRA Disegni multiformato Ricami monocromatici o a più colori PUNTI Punti larghi 7 mm Movimento laterale, per punti larghi fino a 50 mm Programmazione di punti, lettere e numeri Memorie personali Fino a 30 memorie I miei punti Oltre 1000 punti, inclusi punti utilità, 11 diversi modelli di asola, punti da quilt, punti decorativi e 6 alfabeti programmabili Disegnata e realizzata in Svezia KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Tutti i diritti riservati. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER RUBY DELUXE, DELUXE, 5D, TRUEMBROIDERY, TRUE, 'TruE Flower Design', SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR e EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM sono marchi commerciali di KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Mac e il logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli U.S.A. HUSQVARNA ; il marchio dell H con la corona è un marchio di Husqvarna AB. Tutti i marchi commerciali sono utilizzati su licenza di VSM Group AB.