Life made easy INOX GATE HARDWARE

Transcript

1 Life made easy INOX GTE HRWRE

2 Precisely 50 Years inquant anni precisi da quando il fondatore, Vittorio omunello, ha intrapreso la sua avventura pionieristica creando un azienda produttrice di componenti per cancelli scorrevoli che in breve conquista, e tuttora mantiene, una posizione di leader sul mercato per innovazione e ricerca della qualità assoluta. It s precisely 50 years since our founder, Vittorio omunello, started on his pioneering adventure to build a company for the production of components for sliding gates. The company was an instant success and has maintained its reputation and market position based on innovative solutions and an unrivalled reputation for absolute quality. inquant anni di precisione nella realizzazione di elementi perfetti, sempre al passo con l evoluzione delle più avanzate tecnologie ed in grado di garantire i più alti standard di sicurezza. 50 years of precision in the manufacture of perfect components, maintaining pace with the evolution of the most advanced technologies while guaranteeing complete security and safety.

3 Tutto, di più e meglio. huge range of the finest products. I nostri 11 articoli in acciaio inox inossidabile, di cui ora presentiamo una selezione, sono stati realizzati per assicurare resistenza assoluta al deterioramento ed alla corrosione in condizioni climatiche estreme come vicino al mare e per azione dell aria salata. Gli articoli in acciaio inox sono stati progettati per tutti i sistemi di cancello: cantilever, scorrevole, battente e portone industriale. I nostri 11 articoli in acciaio inox inossidabile, di cui ora presentiamo una selezione, sono stati realizzati per assicurare resistenza assoluta al deterioramento ed alla corrosione in condizioni climatiche estreme come vicino al mare e per azione dell aria salata. Gli articoli in acciaio inox sono stati progettati per tutti i sistemi di cancello: cantilever, scorrevole, battente e portone industriale.

4 onfiguratore cancello battente wing gate configurator Residential swing gates 2i erniera a 2 ali con perno sfilabile Hinge with 2 wings and extractable pivot Paumelle avec 2 ailes et pivot à déboiter nschweißband 2-teilig mit losem Zapfen Pernio de 2 palas con eje extraíble Шарнир с 2 полками с вынимаемым штифтом L 5i erniera pesante a 2 ali con perno sfilabile Heavy hinge with 2 wings and extractable pivot Paumelle lourde avec 2 ailes et pivot à déboiter nschweißband 2-teilig schwere usführung mit losem Zapfen Pernio pesado de 2 palas con eje extraíble Тяжелый шарнир с 2 полками с вынимаемым штифтом L ode L apacity i Ø5, , i Ø, 83 2, , i Ø8, 104 2, , i Ø9, , , i-1 68 Ø10, 144 2, , ode L apacity - Kg i-1 68 Ø11, 145 2, , i Ø11, 14 2, , i Ø13, , ,0 410i erniera a 3 ali con perno sfilabile Hinge with 3 wings and extractable pivot Paumelle avec 3 ailes et pivot à déboiter nschweißband 3- teilig mit losem Zapfen Pernio de 3 palas con eje extraíble Шарнир с 3 полками с вынимаемым штифтом L 415i erniera pesante a 3 ali con perno sfilabile Heavy hinge with 3 wings and extractable pivot Paumelle lourde avec 3 ailes et pivot à déboiter nschweißband 3-teilig schwere usführung mit losem Zapfen Pernio pesado de 3 palas con eje extraíble Тяжелый шарнир с 3 полками с вынимаемым штифтом L ode L apacity - Kg i Ø, 83 2, , i ,5 48 Ø8, 104 2, , i Ø9, , , i Ø10, 144 2, ,90 ode L apacity - Kg i Ø11, 145 2, , i Ø11, 14 2, , i Ø13, , ,60 erniere Hinges 2i 5i 410i 415i 4i 450i 456i 458i 460i 40i 480i 485i 500i ardini Hinges 86i-P 86i-G 8i-P 8i-G 84i 120i attente d arresto top batten 10i opri pilastri Pillar cover 165i 4i ernierona a 2 ali aperte perno sfilabile con rondella in ottone ig hinge 2 open wings extractable pivot with brass washer Paumelle grande 2 ailes ouvertes pivot à déboiter avec rondelle en laiton Winkelband mit 2 offenen Flügeln schwere usführung loser Zapfen mit Unterlesgscheibe aus Messing Pernio grande de 2 palas abiertas eje extraíble con arandela de latón Большой шарнир с 2 открытыми полками с вынимаемым штифтом с латунной шайбой ode apacity - Kg i ,20 ENTRT OLIO 98 Ø19,8 450i ernierona a 2 ali aperte perno sfilabile con rondella in ottone ig hinge 2 open wings extractable pivot with brass washer Paumelle grande 2 ailes ouvertes pivot à déboiter avec rondelle en laiton Winkelband mit 2 offenen Flügeln schwere usführung loser Zapfen mit Unterlesgscheibe aus Messing Pernio grande de 2 palas eje extraíble con arandela de latón Большой шарнир с 2 полками с вынимаемым штифтом с латунной шайбой ode apacity - Kg i ,20 98 ENTRT OLIO Ø19,8 Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori For the complete gate configurator go to > configurators OMUNELLO opyright ll right reserved

5 8 H ancello battente wing gate 456i ernierona a 2 ali lunghe aperte perno sfilabile con rondella in ottone ig hinge 2 long open wings extractable pivot with washer and bearing Paumelle grande 2 ailes grandes et ouvertes, pivot à déboiter avec rondelle et roulement Winkelband mit 2 langen offenen Flügeln schwere usführung mit losem Zapfen, Unterlegscheibe und Kugellager Pernio grande de 2 palas largas abiertas eje extraíble con arandela de latón Большой шарнир с 2 длинными открытыми полками с вынимаемым штифтом с латунной шайбой ode apacity - Kg i ,20 ENTRT OLIO i ernierona a 2 ali lunghe chiuse perno sfilabile con rondella in ottone ig hinge 2 closed wings extractable pivot with brass washer Paumelle grande 2 ailes fermées avec pivot à déboiter et rondelle en laiton Flachband 2-teilig schwere usführung mit losem Zapfen und Unterlegscheibe aus Messing Pernio grande de 2 palas largas cerradas eje extraíble con arandela de latón Большой шарнир с 2 длинными закрытыми полками с вынимаемым штифтом с латунной шайбой ode apacity - Kg i ,20 ENTRT OLIO 84 Ø19,80 86i-G ardine superiore con piastra Upper hinge with plate Gond supérieur avec platine Oberes Torband mit Platte isagra superior con placa Верхняя петля с пластиной ode ize R Portata apacity i-G Grande Ø kg 2 4,1 ategoria commerciale: R 130 Ø68 8i-P ardine inferiore con cuscinetto reggi spinta ottom hinge with thrust bearing Gond inférieur avec roulement de butée Unteres Torband mit rucklager isagra inferior con rodamiento de empuje Нижняя петля с упорным подшипником ode ize Portata apacity i-P Piccolo Ø kg 2 1,0 ategoria commerciale: Ø34 Ø50 460i ernierona a 3 ali aperte perno sfilabile con rondelle in ottone ig hinge 3 open wings extractable pivot with brass washers Paumelle grande 3 ailes ouvertes avec pivot à déboiter et rondelles en laiton Winkelband 3-teilig schwere usführung mit losem Zapfen und Unterlegscheibe aus Messing Pernio grande de 3 palas abiertas eje extraíble con arandelas de latón Большой шарнир с 3 открытыми полками с вынимаемым штифтом с латунными шайбами ode apacity - Kg i ,30 ENTRT OLIO 84 40i ernierona a 3 ali chiuse perno sfilabile con rondella in ottone ig hinge 3 closed wings extractable pivot with washer Paumelle grande 3 ailes fermées avec pivot à deboiter et rondelle Flachband 3-teilig schwere usführung mit losem Zapfen und Unterlegscheibe Pernio grande de 3 palas cerradas eje extraíble con arandela de latón Большой шарнир с 3 закрытыми полками с вынимаемым штифтом с латунной шайбой perno zincato GLVNIZE PIN ENTRT OLIO ode apacity - Kg i , i-G ardine inferiore con cuscinetto reggi spinta ottom hinge with thrust bearing Gond inférieur avec roulement de butée Unteres Torband mit rucklager isagra superior con placa Верхняя петля с пластиной ode ize H Portata apacity i-G Grande Ø 0 8 Ø0 650 kg 2 2,0 H ategoria commerciale: 2 84i ardine inferiore con perno sferico ottom plate with spherical pin Platine inférieur et pivot sphérique odenplatte mit rehstift ase inferior con pernio con bola Нижняя плита со сферическим штифтом ode ize Portata apacity i 42x kg 2 1,3 ategoria commerciale: 2 480i ernierona a 4 ali aperte perno sfilabile con rondelle in ottone ig hinge 4 open wings extractable pivot with brass washers Paumelle grande 4 ailes ouvertes avec pivot à deboiter et rondelles en laiton Winkelband 4-teilig schwere usführung mit losem Zapfen und Unterlegscheiben aus Messing Pernio grande de 4 palas abiertas con eje extraíble con arandelas de latón Большой шарнир с 4 открытыми полками с вынимаемым штифтом с латунными шайбами ENTRT OLIO ode apacity - Kg i ,20 485i ernierona a 4 ali chiuse perno sfilabile con rondelle in ottone ig hinge 4 closed wings extractable pivot with brass washers Paumelle grande 4 ailes fermées avec rondelles et pivot à déboiter Flachband 4-teilig schwere usführung mit losen Zapfen und Unterlegscheiben aus Messing Pernio grande de 4 palas cerradas eje extraíble con arandelas de latón Большой шарнир с 4 закрытыми полками с вынимаемым штифтом с латунными шайбами ENTRT OLIO ode apacity - Kg i ,20 120i ardine con cavallotto e bussola Hinge with u-bolt and bush Gond avec crampillon et douille Torband mit U-ügel und uchse isagra con pletina en U y casquillo Петля со скобой и втулкой ode M R Portata apacity i-M20 3 M kg 8 3, i-M24 4 M kg 4 6, ategoria commerciale: 2 M R 10i attente d arresto a cementare top batten to be cemented attent d arrêt à sceller uflaufschuh zum usbetonieren Tope para cementar Цементируемый стопор ode Pcs per pack Kg i 5 1, Ø ,5 ategoria commerciale: 2G 500i erniera a goccia tornita perno acciaio regolabile mm Turned drop hinge, mm adjustable, with steel pivot Paumelle à goutte tournée, réglable mm. avec pivot en acier Formgepresstes und mm-verstellbares Tropfenband mit Zapfen aus tahl Pernio gota de agua torneada eje de acero regulable mm Шарнир капля обточенный с регулируемым стальным штифтом мм ode R apacity - Kg I , Ø14 86i-P ardine superiore con piastra Upper hinge with plate Gond supérieur avec platine Oberes Torband mit Platte isagra superior con placa Верхняя петля с пластиной ode ize R Portata apacity i-P Piccolo Ø kg 2 1, R 0 Ø4 ategoria commerciale: 2 165i opri pilastro quadrato quare pillar cover ouvre pilastre carré Viereckiger Pfostendeckel ubrepilar cuadrado Квадратный концевик для стойки ode H i ,5 12 1,5 10 0, i ,5 10 0, i ,5 10 0, i ,5 16 1,5 10 0, i ,5 16,5 1,5 6 0, i ,5 19 1,5 6 1, i ,5 6 1, i ,5 24,5 1,5 2 0, ategoria commerciale: 2G 8 OMUNELLO opyright ll right reserved OMUNELLO opyright ll right reserved 9

6 onfiguratore cancello scorrevole liding gate configurator Residential sliding gates 300i Ruota gola V Wheel with V groove Galet avec gorge V chiebetorrolle mit V-Rille Rueda canal V Колесо с пазом V ode Portata ruota-kg apacity wheel-kg i-V60 24 Ø , i-V80 34 Ø , i-V90 34 Ø , i-V Ø , i-V Ø , i-V1 44 Ø , i-V Ø , i-V Ø ,30 305i Ruota gola V Wheel with V groove Galet avec gorge V chiebetorrolle mit V-Rille Rueda canal V Колесо с пазом V ode Perno Wheel pin Portata ruota-kg apacity wheel-kg I-V Ø 98 M14 x , I-V Ø 11 M14 x , I-V1 44 Ø 13 M16 x , I-V Ø 15 M16 x , I-V Ø 19 M16 x ,10 2 cuscinetti 2 bearings ategoria commerciale: 2M 1 cuscinetto 1 bearing 310i Ruota gola semitonda Wheel with half-rounded groove Galet avec gorge demi-ronde chiebetorrolle mit Rundrille Rueda canal semirredondo Колесо с полукруглым пазом ategoria commerciale: 2M 315i Ruota gola semitonda Wheel with half-rounded groove Galet avec gorge demi-ronde chiebetorrolle mit Rundrille Rueda canal semirredondo Колесо с полукруглым пазом ode Perno Portata ruota-kg 28 Wheel Pin apacity wheel-kg i Ø 60 M10 x , i Ø 8 Ø 19 M14 x , i Ø 88 Ø 19 M14 x , i Ø 98 Ø 19 M14 x , i Ø 11 Ø 19 M14 x , i-1 44 Ø 13 Ø 19 M16 x , i Ø 15 Ø 19 M16 x , i Ø 19 Ø 19 M16 x ,50 ode Perno Portata ruota-kg 28 Wheel Pin apacity wheel-kg i Ø 98 Ø 19 M14 x , i Ø 11 Ø 19 M14 x , i-1 44 Ø 13 Ø 19 M16 x , i Ø 15 Ø 19 M16 x , i Ø 19 Ø 19 M16 x ,50 2 cuscinetti 2 bearings ategoria commerciale: 2M rresti tops 200i Monorotaie Racks 28i 289i 291i 293i Piastre e olive Plates and rollers 250i 255i 230i remagliere Racks 260i 262i 264i Ruote Wheels 300i 305i 310i 315i 335i 336i 33i 338i 1 cuscinetto 1 bearing 335i Ruota con supporto interno gola V Wheel with internal plate, V groove Galet avec platine interne, gorge V chiebetorrolle mit Innenstützplatte und V-Rille Rueda con soporte interior canal V Колесо с внутренним суппортом с пазом V ode Portata ruota-kg apacity wheel-kg ategoria commerciale: 2M i-V90 33 Ø , i-V Ø , i-V Ø ,50 1 cuscinetto 1 bearing ategoria commerciale: 2M 336i Ruota con supporto interno gola V Wheel with internal plate, V groove Galet avec platine interne, gorge V chiebetorrolle mit innenstützplatte und V-Rille Rueda con soporte interior canal V Колесо с внутренним суппортом с пазом V ode Portata ruota-kg apacity wheel-kg i-V90 33 Ø , i-V Ø , i-V Ø ,50 2 cuscinetti 2 bearings ategoria commerciale: 2M Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori For the complete gate configurator go to > configurators OMUNELLO opyright ll right reserved 11

7 ancello scorrevole liding gate 33i Ruota supporto interno gola semitonda Wheel with internal plate, half-rounded groove Galet avec platine interne, gorge demi-ronde chiebetorrolle mit Rundrille und Innenstützplatte Rueda con soporte interior canal semirredondo Колесо с внутренним суппортом с полукруглым пазом 338i Ruota supporto interno gola semitonda a 2 cuscinetti Wheel with internal plate, half-rounded groove and 2 bearings Galet avec platine interne, gorge demi-ronde et 2 roulements chiebetorrolle mit Rundrille, Innenstützplatte und 2 Kugellagern Rueda con soporte interior canal semirredondo con 2 rodamientos Колесо с внутренним суппортом с полукруглым пазом с 2 подшипниками 250i Piastra guida cancello regolabile rive-gate adjustable plate Platine guide-portail réglable Verstellbarer Torführungsbügel Placa de guía de la puerta regulable Пластина регулируемая направляющая ворот ode R i ,3 255i Piastra guida cancello a doppia regolazione Guiding plate for gates with double adjustment Platine guide-portail à double réglage Torführungsbügel mit oppelverstellung Placa de guía de la puerta de doble regulación Пластина направляющая ворот с двойным регулированием ode ize R i-220 Ø ,3 ode Portata ruota-kg 28 apacity wheel-kg i Ø88 Ø , i Ø98 Ø , i Ø11 Ø ,20 ode Portata ruota-kg 28 apacity wheel-kg i Ø88 Ø , i Ø98 Ø , i Ø11 Ø ,80 ategoria commerciale: 2L ategoria commerciale: 2L 1 cuscinetto 1 bearing 28i inario a cementare Pendolino Track to be cemented Pendolino Rail à sceller Pendolino odenlaufschiene zum Einbetonieren Pendolino arril para cementar Pendolino Рельсы цементируемые Pendolino ode L i-G-Ø19-p2 L= , i-G-Ø19-p2 L= ,00 ategoria commerciale: 2M ategoria commerciale: 2l 2 cuscinetti 2 bearings 289i G inario a fissare Rapido Track to be bolted Rapido Rail à visser Rapido Laufschiene zum nschrauben Rapido arril para fijar Rápido Рельсы прикрепляемые Rapido ode L i-G-Ø19-p , i-G-Ø19-p ,60 ategoria commerciale: 2M ategoria commerciale: 2l 230i Oliva in nylon Nylon roller Rouleau en nylon Nylon-Führungsrolle Rodillo de nylon Нейлоновый наконечник ode M i-30 Ø30 M16 8 1, i- Ø39 M16 4 1,00 262i remagliera Rettangolare 30x12 con fori Rectangular rack 30x12 with holes rémaillère rectangulaire 30x12 avec trous Rechteckige Zahnstange 30x12 mit ohrungen remallera rectangular 30x12 con agujeros Зубчатая рейка прямоугольная 30x12 с отверстиями ategoria commerciale: 2L 260i remagliera quadra quare rack rémaillère carrée Viereckige Zahnstange remallera cuadrada Зубчатая рейка квадратная ode ize i-22x22 L= ,50 264i ttacco a saldare per cremagliera rettangolare upport for rectangular rack to be welded ttache entretoise pour crémaillère rectangulaire istanzstück für rechteckige Zahnstange zum chweißen Fijación para soldar para cremallera rectangular Привариваемое соединение для прямоугольной зубчатой рейки 12.5 Modulo m= L ategoria commerciale: 2F ode ize L i-30x12 L= , ode Pcs per pack Kg i 20 1,0 291i pina di collegamento per binario rt. 289I - Ø19 onnection pin for track rt. 289I - Ø19 Jonction pour rail rt. 289I - Ø19 Verbindungsstift zum Laufschiene rt. 289I - Ø19 Pasador de conexión para carril rt.289i - Ø19 Соединительный штырь для рельс арт.289i - Ø15 ode ize i 80-Ø12,5 1 0,10 ategoria commerciale: 2l 293i inario a fissare iretto Track to be bolted iretto Rail à visser iretto Laufschiene zum nschrauben iretto arril para fijar iretto Рельсы прикрепляемые iretto ode ize i L= , i L= ,00 ategoria commerciale: 2l 200i-G rresto di fine corsa Runaway stop outoir de fin de course Torendpuffer Tope de final de carrera Стопор конца хода ategoria commerciale: 2F ategoria commerciale: 2F ode ize H i-G Grande ,9 ategoria commerciale: 2G 12 OMUNELLO opyright ll right reserved OMUNELLO opyright ll right reserved 13

8 Ø onfiguratore cancello autoportante antilever gate system configurator Industrial gates G L P arrello autoportante 5 ruote per cancelli a sbalzo 5 wheels cantilever carriage for gates hariot autoportant 5 roues pour portails 5-rädriger Laufwagen für freitragende Tore arro autoportante 5 ruedas para puertas correderas Самонесущая тележка 5 колес для откидных ворот 222 Ø89 90 M ode ize Gi P Piccolo 1 11,0 ategoria commerciale: 1Q Gi-345P Monorotaia in acciaio inox per cancelli auto-portanti Monorail in stainless steel for cantilever gates Rail en aluminium extrudé pour portails autoportants Einfachschiene aus fließgepresstem luminium für selbstragende Tore Monocarril de acero inoxidable para puertas autoportantes Монорельс из нержавеющей стали для ворот из нержавеющей стали Gi-346P Incontro inferiore a fissare ottom end cup to be fixed utée inférieure à fixer Unterauflageschuh zum ufschrauben Encuentro inferior para fijar Прикрепляемый нижний упор ode ize H L Gi-345P Piccolo 66, , Gi-345P Piccolo 66, ,00 ategoria commerciale: 2R ode ize Gi-346P Piccolo 2 3,6 ategoria commerciale: 1T Terminale per monorotaia End stopper for monorail G-34P arrello arriages G L P Monorotaie Monorail G-345P Incontro inferiore ottom end cup G-346P Gi-345P Ruota terminale per monorotaia End wheel for monorail Galet d extremité pour rail Endrad für Einfachschiene Rueda terminal para monocarril Концевое колесо монорельса ode ize Gi-34P Piccolo 2 3,4 ategoria commerciale: 2T Per una completa configurazione del tuo cancello vai al sito > configuratori For the complete gate configurator go to > configurators

9