PROTEZIONE GENGIVE ANTIMACCHIA IPERSENSIBILITÀ ANTICARIE ORTODONZIA ALITOSI IGIENE ORALE BAMBINI PER GENGIVE PIÙ SANE COMPLETE PER L IGIENE ORALE

Transcript

1 PROTEZIONE GENGIVE ANTIMACCHIA IPERSENSIBILITÀ ANTICARIE ORTODONZIA ALITOSI IGIENE ORALE BAMBINI PER GENGIVE PIÙ SANE C A T A L O G O D E N T I S T I SOLUZIONI COMPLETE PER L IGIENE ORALE D A L L A P R E V E N Z I O N E A L L A C U R A

2 Spazzolini GUM Activital 6 GUM Technique + 7 GUM SensiVital 8 GUM Classic 9 GUM MicroTip 10 Accessori Cera GUM Ortho 52 Puliscilingua GUM HaliControl 52 Pastiglie rivela placca GUM Red-Cote 53 Aghi Passafilo GUM Eez-Thru 53 Applicatori doppi 54 GUM Super Tip TM 11 Spazzolino ortodontico GUM Ortho 12 Spazzolino monociuffo GUM End-Tuft 13 Spazzolino ultra-delicato GUM Post-Operation 14 Integratori Compresse GUM PerioBalance 58 Compresse GUM HaliControl 59 Spazzolino per protesi GUM Denture Brush 15 Spazzolino GUM Baby (0-2 anni) 16 Spazzolino GUM Kids (3-6 anni) 16 Spazzolino GUM Junior (7-12 anni) 17 Spazzolino GUM Technique Junior (10+ years) 17 Prodotti professionali BUTLER Pro-Whitening 8 min 62 BUTLER Pro-Whitening 2 x15 min 63 BUTLER Pro-Whitening 45 min 63 Spazzolino a vibrazioni soniche GUM Original White 18 Kits BATTERI RESIDUI PRESENTI NELLA BOCCA POSSONO PENETRARE NEL FLUSSO SANGUIGNO E ESSERE TRASPORTATI NEL CORPO PROVOCANDO COSÌ REAZIONI INFIAMMATORIE. Fondazione Sunstar: Convegno di coordinamento per esperti nell igiene orale - Parodontologia: Implicazioni della linea di condotta igienica. Ginevra, dicembre Scovolini GUM Trav-Ler 22 GUM Soft-Picks 23 GUM Bi-Direction 24 GUM Proxabrush Click 25 GUM Proxabrush Classic 26 Le linee per problematica Referenze cliniche* 77 La missione globale di Sunstar è ispirata alla nostra filosofia aziendale di Impegno costante nell aiutare le persone a migliorare la propria salute e quindi la propria qualità di vita. A sostegno di tale missione e visione, continueremo a concentrarci sulla ricerca dei possibili legami fra gravi malattie gengivali e alcune patologie quali malattie cardiache, ictus, diabete, problemi in gravidanza e altre condizioni sistemiche per fermare la reazione a catena. Il nostro ruolo in quanto società leader a livello mondiale nell igiene orale è quello di fornire servizi e prodotti progettati per uso clinico, per combattere le malattie parodontali e migliorare la salute orale globale. Fili interdentali GUM Expanding Floss 30 GUM Easy-Floss 31 GUM Original White 32 GUM Butlerweave 33 GUM Easy-Flossers 34 GUM Flosbrush Automatic 35 GUM Ortho+ Floss 36 GUM Implant+ Floss 37 I nostri marchi Da più di 80 anni BUTLER fornisce a consumatori e professionisti strumenti di alta qualità per l igiene orale e prodotti per gli studi dentistici, divenendo così il marchio prevalente e più diffuso tra i dentisti e gli igienisti dentali di tutto il mondo. Le linee del marchio GUM costituiscono la prima gamma completa di prodotti per l igiene orale, volti a combattere le cause e non solo i sintomi delle malattie parodontali di cui soffre circa il 70% della popolazione mondiale. Grazie alla conoscenza dei meccanismi e delle principali cause delle malattie parodontali, Sunstar sta mettendo a punto nuovi prodotti all avanguardia, tramite la collaborazione di dentisti e l applicazione dei risultati di ricerca più avanzati provenienti da tutto il mondo. Malattie parodontali e gravi condizioni mediche Studi recenti hanno dimostrato che i batteri orali possono penetrare nella circolazione sanguigna e diffondersi in tutto il corpo. La risposta dell organismo ai batteri, compresa la generazione di Citochine, può provocare gravi problemi di salute, quali aumentato rischio di malattie cardiovascolari, aggravamento del diabete, polmoniti e altre malattie respiratorie, ictus e addirittura esiti problematici della gravidanzaproblemi in gravidanza. Nonostante gli studi pubblicati, tale argomento ha avuto sinora scarso riconoscimento dai media, dai governi nazionali e dai medici. Prendetevi cura della vostra bocca e vi prenderete cura della vostra salute. Dentifrici e collutori Spray orale GUM Paroex 41 Trattamento specifico GUM Paroex 42 Prevenzione quotidiana GUM Paroex 43 Dentifricio e Collutorio GUM Ortho 44 Dentifricio e Collutorio GUM HaliControl 45 Dentifricio e Collutorio GUM Original White 46 Dentifricio e Collutorio GUM SensiVital 47 Dentifricio GUM Kids (2-6 anni) 48 Dentifricio e Collutorio GUM Junior (7-12 anni) 49

3 Spazzolini Spazzolini S P A Z Z O L I N I - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 5

4 Spazzolini Spazzolini EFFICACIA SUPERIORE CLINICAMENTE DIMOSTRATA Riduce le gengiviti in modo più efficace del 23% rispetto ad uno spazzolino manuale leader di mercato. 8 EFFICACIA CLINICAMENTE DIMOSTRATA Riduce le gengiviti (33%) e la placca (17%) in sei settimane Ultra Compact Compact Brevettato Quad-Grip Compact Full GUM Activital Attivo nelle aree vitali per prevenire le gengiviti e mantenere le gengive più sane. Lo spazzolino progettato specificamente per rimuovere la placca dagli spazi interdentali e alla base delle gengive, grazie ai ciuffi rettangolari e triangolari. La tecnologia brevettata triad bristle garantisce la rimozione professionale della placca senza danneggiare le gengive. Testina ultra-sottile con tecnologia a ciuffi separati per un facile accesso ai punti difficili. Con cappuccio salvaigiene (solo confezione retail). GUM Technique + Progettato per una tecnica di spazzolamento avanzata. L impugnatura brevettata Quad-Grip garantisce un angolo di spazzolamento ottimale. Design Dome Trim clinicamente provato, per arrivare sotto il bordo gengivale e nello spazio interdentale, garantendo un igiene orale ottimale. Il profilo interdentale rimuove efficacemente la placca fra i denti. Il ciuffo verde SuperTip elimina la placca dai punti più difficili. Con cappuccio salvaigiene (solo confezione retail). 7 N: 581 GUM Activital Compact Morbido N: 583 GUM Activital Compact Medio N: 585 GUM Activital Ultra Compact Morbido LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74 N: 490 GUM Technique+ Full Morbido N: 491 GUM Technique+ Compact Morbido N: 492 GUM Technique+ Full Medio N: 493 GUM Technique+ Compact Medio

5 Spazzolini Spazzolini full sottile compact GUM SensiVital Setole ultramorbide (0,15 mm) con punte assottigliate (0,035 mm) progettate per la massima delicatezza su denti e gengive sensibili. Setole disposte su due livelli per una pulizia profonda, che lascia una sensazione di denti incredibilmente lisci e puliti. Le setole più lunghe ultrasottili penetrano in profondità negli spazi interdentali e lungo il bordo gengivale senza nuocere alle gengive. Le setole più corte offrono la massima stabilità nella pulizia dell intera superficie dentale per una sensazione di assoluta pulizia. Testina compatta per un facile accesso a tutte le aree della bocca. Con cappuccio salvaigiene. Setole di colore rosa che si scoloriscono al momento di sostituire lo spazzolino GUM Classic Profilo delle setole Dome-trim brevettato, clinicamente provato, per un eccezionale 10, 11 rimozione della placca e la riduzione delle infiammazioni gengivali. Stimolatore con la punta in gomma per il massaggio gengivale. Con cappuccio salvaigiene (solo confezione retail). (411, 409) 9 N: 509 Spazzolino GUM Sensivital LINEA GUM SENSIVITAL: VEDI PAGINA 75 N: 411 GUM Classic Full Morbido N: 409 GUM Classic Compact Morbido N: 311 GUM Classic Slender Morbido N: 305 GUM Classic Compact Duro N: 410 GUM Classic Compact Medio

6 Spazzolini Spazzolini TECNOLOGIA DOME-TRIM CLINICAMENTE DIMOSTRATA Le setole centrali più lunghe sono efficaci nella riduzione della malattia parodontale. 10, 11 Compact 11 GUM MicroTip Le file di setole interne che terminano con micro filamenti ne aumentano del 70% le estremità per una pulizia delicata di una superficie più ampia. Originale profilo interdentale per la rimozione della placca interprossimale. Dome-trim : setole centrali più lunghe che, come clinicamente dimostrato, rimuovono i batteri sotto il bordo gengivale. Con cappuccio salvaigiene. GUM Super Tip TM Il ciuffo verde di GUM Super Tip pulisce le superfici difficili da raggiungere. Le setole centrali più lunghe del profilo Dome Trim puliscono delicatamente al di sotto del bordo gengivale. Le setole esterne puliscono la superficie del dente. Il manico dal disegno ergonomico con impugnatura di gomma, sul fronte e sul retro, per facilitare la manovrabilità. N: 471 GUM Microtip Spazzolino Compact Morbido N: 473 GUM Microtip Spazzolino Compact Medio N: 463 Super Tip Compact Medio

7 Spazzolini Spazzolini Setole a V 13 Spazzolino ortodontico GUM Ortho La disposizione a V delle setole facilita la pulizia intorno agli apparecchi ortodontici quali brackets, perni e fili metallici. Con cappuccio salvaigiene (solo confezione retail). Spazzolino monociuffo GUM End-Tuft Spazzolino a testina sottile, particolarmente adatto per la manutenzione di apparecchi quali bande ortodontiche, biforcazioni, impianti, distale dell ultimo molare e altri punti difficili. N: 124 Spazzolino ortodontico GUM N: 308 GUM End Tuft- Conico LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74 LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74

8 Spazzolini Spazzolini 15 Spazzolino ultra-delicato GUM Post-Operation Setole da 0,10 mm ultra-morbide ideali per la pulizia postoperatoria e in caso di malattie gengivali, irritazioni orali, estrazioni, applicazioni di impianti e innesti. Spazzolino per protesi GUM Denture Brush Profilo piatto e nylon resistente per un efficace pulizia delle superfici delle protesi. Setole assottigliate per pulire i punti più piccoli e difficili da raggiungere. N: 317 GUM Post-Operation Brush N: 201 Spazzolino per protesi GUM Denture Brush

9 Spazzolini Spazzolini SUPERIORTÀ TESTATA CLINICAMENTE Migliorata rimozione della placca dalla superficie del dente, dagli spazi interdentali e dal bordo gengivale rispetto ad altri spazzolini per bambini. 28 Spazzolino GUM Baby (0-2 anni) Testina ultrasottile per un migliore adattamento alla bocca dei più piccoli. Manico più lungo per facilitare l impugnatura dello spazzolino da parte dei genitori. Morbide setole per rimuovere in profondità la placca dalla superficie del dente, dagli spazi interdentali e dal bordo gengivale. Estremità divise in grado di raggiungere qualsiasi tipo di fessura, laddove è più facile l insorgenza della carie. Spazzolino GUM Kids (3-6 anni) Testina sottile adatta alla bocca dei bambini. Manico piccolo e arrotondato per facilitare l impugnatura da parte dei bambini. Morbide setole per rimuovere in profondità la placca dalla superficie del dente, dagli spazi interdentali e dal bordo gengivale. Estremità divise in grado di raggiungere qualsiasi tipo di fessura, laddove è più facile l insorgenza della carie. Con cappuccio salvaigiene. Spazzolino GUM Junior (7-12 anni) Manico più lungo e sottile per raggiungere più facilmente i denti posteriori. Manico antiscivolo per una facile impugnatura ed un controllo migliore dello spazzolino. Morbide setole per rimuovere in profondità la placca dalla superficie del dente, dagli spazi interdentali e dal bordo gengivale. Estremità divise in grado di raggiungere qualsiasi tipo di fessura, laddove è più facile l insorgenza della carie. Con cappuccio salvaigiene. Spazzolino GUM Technique Junior (10+ years) Progettato per aiutare ad acquisire una tecnica di spazzolamento corretta. Setole morbide con design Dome Trim. L impugnatura Quad-Grip guida la mano del bambino a tenere lo spazzolino in posizione corretta con un angolo di 45 gradi, per una più efficace pulizia sotto il bordo gengivale. Con cappuccio salvaigiene (solo confezione retail). 17 N: 213 GUM Baby (0-2 anni) N: 214 Spazzolino GUM Kids (3-6 anni) N: 215 SpazzolinoGUM Junior (7-9 anni) N: 221 Spazzolino GUM Technique Junior (10+ anni) LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: VEDI PAGINA 75 LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: VEDI PAGINA 75

10 Spazzolini EFFICACIA TESTATA CLINICAMENTE Le vibrazioni soniche aumentano la rimozione delle macchie fino a quattro volte. Lo speciale design delle setole con filamento in gomma favorisce la circolazione dell aria aumentando del 50% la rimozione delle macchie. 17 Filamenti per rimozione con microsfere e circolazione dell aria. 19 Spazzolino a vibrazioni soniche GUM Original White Progettato per aumentare la rimozione delle macchie e della placca se usato in combinazione con il dentifricio GUM Original White. L attivazione di microbollicine di schiuma aumenta l efficacia del dentifricio nella rimozione delle macchie e della placca. I filamenti con microsfere in gomma eliminano delicatamente placca e macchie. N: 2500 Spazzolino GUM Original White N: 2501 Ricambio GUM Original White (2x) LINEA ORIGINAL WHITE: VEDI PAGINA 75

11 Scovolini Scovolini S P A Z Z O L I N I - S C O V O L I N I - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA Classe ISO Diametro di passaggio GUM Trav-Ler GUM Proxabrush Classic GUM Proxabrush Click ,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2, GUM Bi-Direction

12 Scovolini Scovolini TECNOLOGIA DIMOSTRATA CLINICAMENTE I filamenti ricoperti di clorexidina su uno scovolino interdentale riducono significativamente la contaminazione batterica in due settimane. 6 Regolare Large EFFICACIA CLINICAMENTE DIMOSTRATA Riduce le gengiviti e rimuove la placca fra i denti con la stessa efficacia di un filo interdentale mm 2.0 mm Gli standard ISO degli scovolini interdentali manuali stabiliscono che venga misurato il diametro minimo di un foro attraverso il quale lo scovolino può passare senza che le setole si deformino GUM Trav-Ler Le setole trattate con CHX (tecnologia esclusiva brevettata) impediscono la proliferazione batterica. Adatto a qualsiasi tipo di spazi interdentali grazie alla sua disponibilità in otto misure diverse (diametro conforme allo standard ISO). Collo flessibile per un facile accesso e protezione aggiuntiva grazie al rivestimento in nylon del filo metallico. Il cappuccio ventilato protegge lo scovolino e può essere utilizzato come manico per raggiungere meglio le parti posteriori. GUM Soft-Picks Le setole in gomma morbida e flessibile con Fluoro scorrono tra i denti rimuovendo la placca e i residui alimentari di in modo sicuro. La tecnologia senza filo metallico permette di evitare danni alle gengive. Disponibile in due misure: Regolare e Large. 23 N: 1314 GUM Trav-Ler Conico 0.8 mm ISO 1 N: 1412 GUM Trav-Ler Cilindrico 0.9 mm ISO 2 N: 1414 GUM Trav-Ler Conico 1.1 mm ISO 3 N: 1512 GUM Trav-Ler Cilindrico 1.2 mm ISO 3 N: 1514 GUM Trav-Ler Conico 1.3 mm ISO 4 N: 1612 GUM Trav-Ler Cilindrico 1.4 mm ISO 4 N: 1614 GUM Trav-Ler Conico 1.6 mm ISO 5 N: 1618 GUM Trav-Ler Cilindrico 2.0 mm ISO 6 N: LP108TRAVBOX GUM Trav-ler Box (20X8) LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74 N: 632PM2 GUM Soft-Picks Regolare 100x2 pcs N: 634PM2 GUM Soft-Picks Large 100x2 pcs LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74

13 Scovolini Scovolini GUM Bi-Direction Per un facile accesso a tutti i denti: sistema bidirezionale esclusivo a doppio angolo per un facile accesso sia ai denti anteriori che a quelli posteriori con un unico scovolino. Il filo brevettato extra forte in lega di manganese consente una maggiore durata di ciascuno scovolino. Manico semilungo per un facile raggiungimento dei punti difficili. GUM Proxabrush Click Facile da usare: i ricambi interdentali con sistema di aggancio Click-on sono facili da inserire e da rimuovere dal manico. Manico a doppia estremità per pazienti che necessitano di ricambi di misure diverse. Le setole antibatteriche con Clorexidina mantengono lo scovolino più pulito fra un uso e l altro. N: 2114 GUM Bi-Direction - Cilindrico 0.7 mm ISO 1 N: 2314 GUM Bi-Direction - Conico 0.9 mm ISO 2 N: 2614 GUM Bi-Direction - Conico 1.2 mm ISO 3 NO: 625 GUM Proxabrush Click Manico con uno spazzolino per lato 424 & 624 NO: 422 GUM Proxabrush Click 0,9 mm 6 Ricambi cilindrico ISO 2 NO: 424 GUM Proxabrush Click 1,1 mm 6 Ricambi cilindrico ISO 3 NO: 622 GUM Proxabrush Click 1,4 mm 6 Ricambi cilindrico ISO 4 NO: 624 GUM Proxabrush Click 1,6 mm 6 Ricambi cilindrico ISO 5

14 Scovolini Scovolini 27 GUM Proxabrush Classic Manico tradizionale e sistema di ricambi per tutti i tipi di spazi interdentali. N: 605 GUM Proxabrush Classic Manico in plastica con uno spazzolino per lato 612 & 614 N: 412 GUM Proxabrush Classic 0.9 mm 8 Ricambi cilindrico ISO 2 N: 414 GUM Proxabrush Classic 1.1 mm 8 Ricambi conico ISO 3 N: 512 GUM Proxabrush Classic 1.2 mm 8 Ricambi cilindrico ISO 3 N: 514 GUM Proxabrush Classic 1.3 mm 8 Ricambi conico ISO 4 N: 612 GUM Proxabrush Classic 1.4 mm 8 Ricambi cilindrico ISO 4 N: 614 GUM Proxabrush Classic 1.6 mm 8 Ricambi conico ISO 5

15 Fili interdentali Fili interdentali SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 29

16 Fili interdentali Fili interdentali Prima dell espansione Dopo l espansione 31 GUM Expanding Floss Sottile e facile da inserire anche fra i punti di contatto più stretti. Si espande durante l uso, adattandosi alle varie dimensioni degli spazi interdentali per una maggiore superficie di contatto. Delicato sul tessuto gengivale, perfetto per denti e gengive sensibili. GUM Easy-Floss Scorre facilmente fra i denti e sotto il bordo gengivale grazie alla speciale fibra in PTFE (Politetrafluoroetilene) che lo rende ideale per gli utilizzatori non abituali di filo. La struttura a monofilamento lo rende particolarmente forte e resistente allo sfilacciamento. Le rifinitura satinata è soffice e delicata sulle gengive. N: 2030M GUM Expanding Floss 30 m N: 2030P GUM Expanding Floss 10 m N: 2000 GUM Easy-Floss 30 m LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74

17 Fili interdentali Fili interdentali cera SUPERIORITÀ TESTATA CLINICAMENTE Rimuove le macchie interdentali molto più efficacemente di altri fili sbiancanti. 19 filo interdentale silice micronizzata 33 GUM Original White Progettato per rimuovere le macchie tra i denti. Offre un efficace controllo della placca nello spazio interdentale e sotto il bordo gengivale. Con Silice micronizzata e Fluoro. GUM Butlerweave L intreccio originale lo rende resistente ed estensibile. Design ad intreccio brevettato: si espande sulla superficie del dente per rimuovere efficacemente la placca. Profilo largo e piatto: scorre tra i punti di contatto stretti. N: 2040M Filo interdentale GUM Original White 30 m N: 2040P Filo interdentale GUM Original White 10 m LINEA ORIGINAL WHITE: VEDI PAGINA 75 N: 1055 GUM Butlerweave - non cerato 50 m N: 1015 GUM Butlerweave - non cerato 11 m N: 1155 GUM Butlerweave - cerato 50 m N: 1115 GUM Butlerweave - cerato 11 m

18 Fili interdentali Fili interdentali 35 GUM Easy-Flossers Comodo filo interdentale monouso che scivola facilmente fra i denti ed è resistente agli sfilacciamenti. Il filamento multiplo offre una superficie compatta che permette una maggiore aderenza al dente per un efficace rimozione della placca. Collo angolato per raggiungere i denti posteriori. Il filo è arricchito con Fluoro e Vitamina E. GUM Flosbrush Automatic Facile da usare: basta premere la leva per far avanzare il filo pulito. Il design angolato permette di raggiungere i denti posteriori. Design unico e innovativo con fibre di filo ultra-resistente allo sfilacciamento. Vani interni separati per il filo nuovo e per quello usato. Con cappuccio salvaigiene. N: 890PMA GUM Easy Flossers 3 pcs N: 847 GUM Flosbrush Automatic - cerato 250 usi

19 Fili interdentali Fili interdentali 37 GUM Ortho+ Floss Filo interdentale 3 in 1, ideale per apparecchi ortodontici, ponti e spazi interdentali larghi. Parte rigida che aiuta a guidare il filo tra i denti, sezione spugnosa per rimuovere i residui di cibo e filo in nylon morbido per un efficace rimozione della placca sotto il bordo gengivale, tutto in un unico filo. GUM Implant+ Floss Filo per la pulizia interprossimale, dotato di una spessa sezione spugnosa, progettato appositamente per rendere più efficace la pulizia intorno agli impianti, sotto i ponti e in presenza di ampi spazi tra un dente e l altro. Un passafilo ultrarigido su ciascuna estremità agevola l inserimento del filo, senza bisogno di un passafilo separato. Raccomandato dai dentisti per la pulizia e il mantenimento delle protesi e per la cura periodontale. N: 2080M Filo Interdentale GUM Ortho 100 fili LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74 N: 2090M GUM Implant+ Floss 50 fili N: 2090PM GUM Implant+ Floss 5 fili

20 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 39

21 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori EFFICACIA SUPERIORE CLINICAMENTE TESTATA Il Cetilpiridinio Cloruro agisce in sinergia con la Clorexidina Digluconato, rinforzando ulteriormente la sua azione antibatterica e antimicotica Spray orale ad azione locale intensiva GUM Paroex 0.20% CHX % CPC Raccomandato prima e dopo interventi chirurgici, applicazioni di impianti ed estrazioni dentarie. Spray per applicazioni topiche, direttamente sulla parte interessata. Formula senza alcool dal gusto gradevole. NO: 1789 GUM Paroex Spray 0.20% 50 ml LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74

22 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori EFFICACIA SUPERIORE CLINICAMENTE TESTATA Una concentrazione di CHX allo 0.12% + CPC allo 0.5% è efficace almeno quanto formulazioni allo 0.20% di solo CHX. 1 Non sono state rilevate differenze significative tra l efficacia di un colluttorio con CHX allo 0,12% e allo 0,2% riguardo all accumulo di placca 2, 3, 4 e ai parametri parodontali. Un colluttorio con una concentrazione di CHX allo 0,12% offre i medesimi benefici clinici di un colluttorio con una concentrazione allo 0,20%. 5 FORMULA SUPERIORE CLINICAMENTE TESTATA Il Cetilpiridinio Cloruro agisce in sinergia con la Clorexidina Digluconato, aumentando ulteriormente la sua azione antibatterica e antimicotica. 1 Trattamento specifico GUM Paroex 0.12% CHX % CPC Collutorio e dentifricio Riduce le infiammazioni gengivali e la formazione della placca. Una concentrazione ottimale di CHX riduce gli effetti collaterali per una massima compliance del paziente. Collutorio: formula senza alcool dal gusto gradevole. Dentifricio: nutre, lenisce e rivitalizza le gengive grazie alla Vitamina E, all Aloe Vera e alla vitamina B5. Dentifricio: non contiene SLS o agenti schiumogeni anionici per un azione delicata sulla mucosa orale e per garantire la massima biodisponibilità di CHX. Prevenzione quotidiana GUM Paroex 0.06% CHX % CPC Collutorio e dentifricio Fornisce una protezione a lungo termine per problemi parodontali. Collutorio: formula senza alcool dal gusto gradevole. Dentifricio: aiuta a prevenire la carie grazie a 950 ppm di fluoro e nutre, lenisce e rivitalizza le gengive grazie alla Vitamina E, all Aloe Vera e alla Vitamina B5. Dentifricio: non contiene SLS o agenti schiumogeni anionici per un azione delicata sulla mucosa orale e per garantire la massima biodisponibilità di CHX. 43 N: 1784 GUM Paroex Collutorio 0.12% 300 ml N: 1780 GUM Paroex Collutorio 0.12% 30 ml N: 1782 GUM Paroex Collutorio 0.12% 5 l N: 1790 GUM Paroex Gel 0.12% 75 ml N: 1791 GUM Paroex Gel 0.12% 12 ml N: 1702 GUM Paroex Collutorio 0.06% 500 ml N: 1703 GUM Paroex Collutorio 0.06% 30 ml N: 1750 GUM Paroex Dentifricio 0.06% 75 ml N: 1751 GUM Paroex Dentifricio 0.06% 12 ml LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74 LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE: VEDI PAGINA 74

23 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori TUTTI I PRODOTTI GUM HALICONTROL : Non solo coprono l alito cattivo, ma agiscono anche sulle cause, prevenendole, per un controllo prolungato dell alito Sono formulati con una tecnologia avanzata e innovativa Hanno un gusto gradevole/non inducono un effetto astringente in bocca Non contengono alcool, che può inaridire e irritare le mucose orali Non contengono Clorexidina che può macchiare i denti Dentifricio e Collutorio GUM Ortho Prevenzione avanzata della carie e protezione delle gengive Fluoro + Isomalto: superiore remineralizzazione dello smalto dei denti e migliore prevenzione delle lesioni bianche e della carie % Cetilpiridinio Cloruro per l azione antibatterica e la prevenzione della formazione della placca. Ingredienti naturali anti-irritanti (Bisabololo, estratto di Ginger, Aloe Vera, Vitamina E) per alleviare l irritazione dei tessuti gengivali. Dentifricio: bassa formazione di schiuma per incoraggiare lo spazzolamento prolungato. Dentifricio: formato gel per un miglior flusso attorno e sui punti metallici. Dentifricio: non contiene Solfato di Sodio che può irritare le gengive e i tessuti molli. Colluttorio: non contiene CHX o Alcol: per uso quotidiano, sicuro e delicato sulla mucosa orale. Gusto menta verde delicata per una piacevole sensazione di freschezza. Dentifricio e Collutorio GUM HaliControl Alito sano e puro Cattura e neutralizza i composti volatili (VSC) nel cavo orale, inibendo la reazione enzimatica responsabile della produzione dei cattivi odori. A base di Lattato di Zinco e Ciclodestrina. Alito fresco immediato Copre l alito cattivo garantendo un effetto rinfrescante immediato e di lunga durata. Con tecnologia rinfrescante avanzata. Protezione Prolungata Distrugge i batteri responsabili del cattivo odore e ne contrasta la proliferazione. Con Cetilpiridinio Cloruro ed oli essenziali. Collutorio: formulazione senza alcool. Dentifricio: formulazione con Fluoro (1490ppm) ed Isomalto per prevenire la carie e remineralizzare i denti. 45 NO: 3080 Dentifricio GUM Ortho 75ml NO: 3090 Collutorio GUM Ortho 300ml NO: 3082 Dentifricio GUM Ortho 12ml NO: 3092 Collutorio GUM Ortho 30ml NO: 3040 Dentifricio GUM HaliControl 75ml NO: 3050 Collutorio GUM HaliControl 300ml NO: 3042 Dentifricio GUM HaliControl 12ml NO: 3052 Collutorio GUM HaliControl 30ml LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74 LINEA GUM HALICONTROL: VEDI PAGINA 74

24 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori Dischetti non trattati, prima del trattamento dischetti macchiati*, immersi soltanto in acqua Risultato dopo l immersione in una soluzione di dentifricio GUM Original White diluizione 4X di dischetti macchiati *Dischetti di idrossiapatite sono stati macchiati mediante immersione in CHX, soluzione di ferro, tè e sostituto della saliva SUPERIORITÀ DIMOSTRATA CLINICAMENTE Più efficace nella rimozione delle macchie rispetto ad altri dentifrici sbiancanti. 16 FORMULA CLINICAMENTE TESTATA L agente di controllo delle macchie StainClear dissolve e rimuove delicatamente le macchie formando un rivestimento protettivo che previene nuove formazioni. 18 Dentifricio e Collutorio GUM Original White Ripristina il bianco naturale dei denti, delicato sulle gengive. La soluzione brevettata StainClear dissolve le macchie e ne previene la formazione senza sbiancanti aggressivi o agenti chelanti. Dentifricoio: rimuove le macchie delicatamente grazie all elevata azione pulente non abrasiva della Silice. Provitamina B5, la Vitamina E e l Allantoina nutrono le gengive con elementi vitalizzanti e antiossidanti. La combinazione brevettata di Fluoro + Isomalto aumenta la rimineralizzazione, proteggendo i denti dall erosione e dal deterioramento. Dentifricio e Collutorio GUM SensiVital Clinicamente testato per un rapido sollievo dai denti sensibili. Dimostrata azione antisensibilità (contiene Nitrato di Potassio al 5%). Fluoro: azione rimineralizzante sui denti. Azione anti-microbica (Cetilpiridinio Cloruro). Lenisce, nutre e rivitalizza le gengive (Vitamina-E / Aloe Vera / Vitamina-B5). Dentifricio: agenti naturali anti-microbici (Candeia ed estratto di Ginger). Collutorio: formula senza alcool per ridurre al minimo il rischio di irritazioni. 47 N: 1745 Dentifricio GUM Original White 75 ml N: 1748 Dentifricio GUM Original White 12 ml N: 1740 Collutorio GUM Original White 500 ml N: 1742 Collutorio GUM Original White 30 ml N: 1722 Gel GUM SensiVital 75 ml N: 1723 Gel GUM SensiVital 12 ml N: 1727 Collutorio GUM Sensivital 300 ml LINEA GUM ORIGINAL WHITE: VEDI PAGINA 75 LINEA GUM SENSIVITAL: VEDI PAGINA 75

25 Dentifrici e collutori Dentifrici e collutori FORMULA DIMOSTRATA CLINICAMENTE L aggiunta di Isomalto rinforza la rimineralizzazione dello smalto aumentandola del 12% rispetto al solo dentifricio al Fluoro. 25 In base ad analisi sulla giusta assunzione quotidiana di Fluoro e sul rischio di fluorosi nei bambini (3-5 anni), gli studiosi raccomandano l utilizzo di un dentifricio a bassa concentrazione di Fluoro, fino a ppm anziché 1000 ppm 27 FORMULA DIMOSTRATA CLINICAMENTE Il dentifricio contenente Isomalto ha avuto un effetto rinforzante sulla rimineralizzazione dello smalto (12% in più). 25 Il dentifricio al Fluoro GUM con Isomalto e Fosfati come rinforzanti della rimineralizzazione, ha dimostrato un aumento della biodisponibilità del Fluoro e un rafforzamento della rimineralizzazione del cavo orale. 26 SUPERIORITÀ DIMOSTRATA CLINICAMENTE L uso di un collutorio a base di Calcio e di un dentifricio al Fluoro offrono una rimineralizzazione 5 volte superiore rispetto a quella di un solo dentifricio al Fluoro. 24 Dentifricio GUM Kids (2-6 anni) Progettato per fornire ai bambini una prevenzione avanzata della carie e una protezione contro l erosione degli acidi. La sua formula esclusiva con Fluoro (500 ppm) e Isomalto offre una rimineralizzazione doppia rispetto all azione del solo Fluoro. Maggiore efficacia con il giusto contenuto di Fluoro per bambini fino a 6 anni. Gusto alla fragola. Dentifricio e Collutorio GUM Junior (7-12 anni) Progettato per fornire ai bambini una prevenzione avanzata della carie e una protezione contro l erosione degli acidi. Dentifricio: formula unica con Fluoro (1000 ppm) e Isomalto aumenta la rimineralizzazione dello smalto per denti permanenti più sani e più forti. Dentifricio: maggiore efficacia con il giusto contenuto di Fluoro. Collutorio: formula unica a base di Calcio senza Fluoro fornisce una rimineralizzazione 5 volte superiore rispetto a quella di un solo dentifricio al Fluoro. Collutorio: il Calcio si combina con il Fluoro sul dente per creare una riserva di Fluoruro di Calcio, producendo un rilascio intenso e prolungato di Ioni di Fluoro sui denti. Efficacia superiore senza rischio di ingestione di Fluoro. Gusto all arancia. 49 N: 3000 Dentifricio GUM Kids (2-6 anni) 50 ml LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: VEDI PAGINA 75 N: 3004 Dentifricio GUM Junior (7-12 anni) 50 ml N: 3005 Dentifricio GUM Junior (7-12 anni) 12 ml N: 3020 Collutorio GUM Junior (7-12 anni) 300 ml N: 3021 Collutorio GUM Junior (7-12 years) 30 ml LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: VEDI PAGINA 75

26 Accessori Accessori SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 51

27 Accessori Accessori Cera GUM Ortho Aiuta a prevenire le ulcerazioni dolorose e ad attenuare le irritazioni dei tessuti della bocca, delle guance e delle gengive causate da fili e punti metallici taglienti. Pezzi pre-tagliati per un applicazione più igienica e comoda della cera trasparente. Specchietto incluso. Puliscilingua GUM HaliControl La pulizia quotidiana della lingua è un operazione di dimostrata efficacia contro l alito cattivo. Due serie di setole penetrano i minuscoli solchi della superficie linguale, asportando la placca batterica. Due serie di raschietti rimuovono i batteri disgregati per un efficace pulizia della lingua. Una testina stretta riduce al minimo i disturbi e favorisce un più agevole inserimento nel cavo orale. Pastiglie rivela placca GUM Red-Cote Evidenzia le aree del dente su cui si è depositata la placca batterica ed indica i punti in cui è necessario agire maggiormente con spazzolino e filo interdentale. Atossico. Al gusto di ciliegia. Aghi Passafilo GUM Eez-Thru Passante in nylon che aiuta i pazienti ad inserire il filo attraverso gli spazi difficili da raggiungere; sotto i ponti, tra le corone e attorno ad apparecchi ortodontici ed impianti. 53 N: 723 Cera GUM Ortodontica NO: 760 Puliscilingua GUM HaliControl N: 824 Pastiglie N: 840 GUM Eez-Thru Aghi Passafilo 25 aghi LINEA GUM ORTHO: VEDI PAGINA 74 LINEA GUM HALICONTROL: VEDI PAGINA 74 LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: VEDI PAGINA 75

28 Accessori Accessori 1375S 1375M 1375L 55 Applicatori doppi Prodotti al fluoro progettati per il massimo assorbimento di Fluoro, tollerati ed accettati dal paziente. Garantisce l efficacia dei trattamenti al fluoro. Design anatomico per un comfort ottimale. N: 1375S Portaimpronta con fluoro Piccolo N: 1375M Portaimpronta con fluoro Medio N: 1375L Portaimpronta con fluoro Grande

29 Integratori Integratori SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E C O L L U TO R I - ACCESSORI - INTEGRATORI - PRODOTTI PROFESSIONALI - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 57

30 Integratori Integratori EFFICACIA CLINICAMENTE DIMOSTRATA Aiuta a ridurre le gengiviti 12, 13, l infiammazione gengivale 14 e la formazione della placca 15 in quattordici giorni Compresse GUM PerioBalance Provato clinicamente, riduce le infiammazioni gengivali in quattordici giorni. Probiotico innovativo per la salute orale, ristabilisce l equilibrio della microflora orale rinforzando i naturali meccanismi di difesa della bocca. Pastiglie contenenti Lactobacillus reuteri Prodentis, la combinazione brevettata di due ceppi di Lactobacillus reuteri. Compresse GUM HaliControl Un approccio naturale all alitosi Contiene aromi agli estratti vegetali, che intrappolano e neutralizzano i composti dell alito cattivo presenti nel cavo orale ed a livello sistemico. Neutralizza i cattivi odori derivanti da batteri di origine orale ma anche da cibo, alcool, tabacco. La sua consistenza ed il pratico formato aumentano il flusso della saliva, che favorisce un ulteriore aiuto contro i cattivi odori. Gradevole sapore di menta fresca e ribes nero. Senza zuccheri. Può essere utilizzata in ogni momento ed ovunque in base alle necessità. 59 N: 7010 Pastiglie da masticare GUM PerioBalance 30 pastiglie NO: 3060 Compresse GUM HaliControl 10ea LINEA GUM HALICONTROL: VEDI PAGINA 74

31 Prodotti professionali Prodotti professionali SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - DENTIFRICI E COLLUTORI - ACCESSORI - INTEGRATORI - P R O D O T T I P R O F E S S I O N A L I - K I T S - L I N E E P E R P R O B L E M A T I C A 61

32 Prodotti professionali Prodotti professionali BUTLER Pro-Whitening 2 x15 min Gel al perossido di idrogeno al 9,5 %, sistema di sbiancamento da eseguire a casa sotto controllo medico. Rapido ed efficace, migliora il comfort e la sicurezza del paziente. Per pazienti che preferiscono tempi d uso più brevi o che soffrono di forte riflesso faringeo. La formulazione viscosa, il PH neutro, il fluoro e l acqua diminuiscono le possibilità di sensibilizzazione. N: 18810N BUTLER Pro-Whitening 2*15min 4*3g BUTLER Pro-Whitening 8 min Gel al Perossido di Idrogeno al 37,5 %, sistema di sbiancamento eseguito professionalmente alla poltrona. Denti più bianchi in pochi minuti in un comodo formato. Trattamento inferiore a 30 minuti in singole sedute (2-3 cicli da 8 min. ciascuno). La facilità di utilizzo richiede meno tempo alla poltrona. Opzione con o senza luce. Il ph neutro e il Nitrato di Potassio garantiscono il massimo comfort del paziente e diminuiscono le possibilità di demineralizzazione e sensibilizzazione. BUTLER Pro-Whitening 45 min Gel al Perossido di Carbamide al 22 %, sistema di sbiancamento dei denti da eseguire a casa sotto controllo medico. Rapido ed efficace, migliora il comfort e la sicurezza del paziente. Per pazienti molto impegnati, che preferiscono la comodità di uno sbiancamento una volta al giorno. La formulazione viscosa, il PH neutro, il Fluoro e l acqua diminuiscono le possibilità di sensibilizzazione. 63 N: 18800N BUTLER Pro-Whitening 8min 3*2.8 ml N: 18811N BUTLER Pro-Whitening 45min 4*3g LINEA GUM ORIGINAL WHITE: VEDI PAGINA 75 LINEA GUM ORIGINAL WHITE: VEDI PAGINA 75

33 Kits Kits SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - D E N T I F R I C I E C O L L U T O R I - A C C E S S O R I - I N T E G R A T O R I - P R O D O T T I P R O F E S S I O N A L I - K I T S - L I N E E P E R P R O B L E M A T I C A 65

34 Kits Kits Kit Prevenzione Lusso Spazzolino GUM Technique 493 Filo Expanding 2030 Dentifricio Original White 12 ml Collutorio Original White 30 ml GUM Soft pick x4 Tavolette placca Cappuccio coprisetole Bustina top Manuale di igiene orale Kit Ortodonzia Spazzolino Ortodontico 124 Spazzolino Monociuffo 308 Scovolino GUM Trav-Ler 1414 Filo GUM Ortho+ x10 Cera ortodontica GUM Periobalance x2 GUM Soft pick x4 Dentifricio GUM Ortho 12 ml Collutorio GUM Ortho 30 ml Cappuccio coprisetole Bustina top Manuale di igiene orale Kit Protezione Gengive Spazzolino GUM Activital 581 GUM Paroex 0,12% coll. 30 ml GUM Paroex 0,12% dent. 12 ml GUM Trav-ler 1414 GUM Expanding floss 2030 GUM Periobalance x2 Bustina top Manuale di igiene orale Kit Implantologia Spazzolino GUM Post chirurgico 317 GUM Paroex 0,12% coll. 30 ml GUM Paroex 0,12% dent. 12 ml GUM Soft pick x4 GUM Implant+ Floss x5 GUM Periobalance x2 Cappuccio coprisetole Bustina top Manuale di igiene orale 67

35 Kits Kits Kit Denti Sensibili Spazzolino GUM Sensivital 509 Dentifricio GUM Sensivital 12 ml Collutorio GUM Sensivital 30 ml Bustina top Manuale di igiene orale Kit Azione Anti-Macchia Spazzolino GUM Original White 2500 Dentifricio GUM Original White 12 ml x2 Collutorio GUM Original White 30 ml Filo interdentale GUM Original White 2040 Bustina Top Manuale igiene orale 69 Kit Prevenzione Base Spazzolino GUM MicroTip 473 Dentifricio Original White 12 ml Cappuccio coprisetole Bustina base Leaflet informativo base

36 Kits Kits GUM Travel Kit Il pratico Kit per l igiene orale da portare sempre con sé contiene: Spazzolino da viaggio GUM Dentifricio GUM Original White da 12,5 ml Filo Interdentale GUM Original White da 10 mt GUM Soft picks x2 Spazzolini e kit serigrafabili 71 Kit per Bambini Nuovo spazzolino GUM Junior 7-9 anni Nuovo dentifricio GUM Junior 7-12 anni, 12 ml Nuovo collutorio GUM Junior 7-12 anni, 30 ml Compresse rivelatrici placca Bustina bimbi Manuale di igiene orale per bimbi

37 Linee per problematica Linee per problematica SPAZZOLINI - SCOVOLINI - FILI INTERDENTALI - D E N T I F R I C I E C O L L U T O R I - A C C E S S O R I - I N T E G R A T O R I - P R O D O T T I P R O F E S S I O N A L I - KITS - LINEE PER PROBLEMATICA 73

38 Linee per problematica Linee per problematica LINEA GUM PROTEZIONE GENGIVE LINEA GUM SENSIVITAL: AZIONE QUOTIDIANA CONTRO LA SENSIBILITÀ DENTALE LINEA GUM ORTHO: PER I PORTATORI DI APPARECCHI ORTODONTICI LINEA GUM ORIGINAL WHITE: PER DENTI NATURALMENTE BIANCHI 75 LINEA GUM HALICONTROL: PER UN ALITO PURO E SANO LINEA GUM BABY/JUNIOR/KIDS: L IGIENE ORALE PER I PIÙ PICCOLI

39 Referenze cliniche* 1. In-vitro comparative evaluation of anti-microbial efficacy of commercially available prescribed mouthrinses: Migues Vinas, Teresa Vinuesa University De Barcelona, Department of Pathology & Experimental Therapeutics, Dental School, Spain May Comparison of 2 commercially available chlorhexidine mouthrinses - Keijser et al (2003) - J Clin Periodontl 2010; 37: Comparative analysis of the effect of two chlorhexidine mouthrinses on plaque accumulation and gingival bleeding - Neto et al. (2008) - J Clin Periodontl 2010; 37: The effects of antimicrobial sprays and mouthrinses on supragingival plaque regrowth: a comparative study - Pizzo et al. (2006) - J Clin Periodontl 2010; 37: A comparison of moutrinses containing two concentrations of CHX-V.A. Segreto, E. M. Collins, et al.- Journal of Periodontal Research Supplement 1986: A clinical study of bacterial contamination of chlorhexidine-coated filaments of an interdental brush: H. Suido, S. Offenbacher, R. Arnol -. J. Clin. Dentistry Vol. IX, No. 4: , Interproximal gingivitis and plaque reduction by four interdental products: Yost KG et al - The Journal of Clinical Dentistry, Vol. XVIII, N.3, week study on plaque removal efficacy and gingivitis reduction of 3 toothbrushes: Y Li, SS Lee, and J Stephens - Loma Linda University, Loma Linda, CA - IADR, Clinical data based on a study conducted at the University of Louisville, KY 09/01-12/ Microbiological and Clinical Alterations from using Butler GUM toothbrushes: HS Reynolds, and JJ Zambon - J Dent Res 76 (IADR Abstracts) A comparison of partial and full mouth scoring of plaque and gingivitis in oral hygiene studies: CD Bently, JA Disney - J Clin Periodontol 1995; 22: Decreased gum bleeding and reduced gingivitis by the probiotic Lactobacillus reuteri: T: Krasse P et al - University of Malmo, Sweden - Swed Dent J 2006; 30: Dati su file 15. Dati su file 16. Laboratory Investigation of Dental Stain Removal Dentifrices: Michael H Moore, Health Science Research Centre, Indiana University 17. Dati su file 18. Dati su file 19. In-vitro study Stain Removal Using Ora2 Stain Clear Floss: K Fujisawa, Product Research and Development, Sunstar Japan - Feb Clinical Trial of Dentin Desensitizing Agent: E Steven Duke, Indiana University School of Dentistry Clinics - June Inhibition of dentine demineralization by zinc oxide: In vitro and in situ studies: Tsutomu Takatsukaa, Keiko Tanakab, Yoichi Iijimac th General Session of the IADR, Washington, DC, USA 22. Enamel Remineralisation by Isomalt toothpaste in situ: T Takatsuka Sunstar Inc, Osaka, Japan 23. Effects of Isomalt on bovine demieralisation and remineralisation T Takatsuka, J. M. Ten Cate et al 50 ORCA Congress, Germany, Effects on remineralization of a Calcium-containing Mouthwash after using fluoridated toothpaste. In Situ Study: T Takatsuka *, N Nishimura, Y Lijima - 54th ORCA Congress, Denmark, July Enamel remineralisation by Isomalt toothpaste in situ: T Takatsuka, Sunstar Osaka, Japan 50th General Session IADR, San Diego, March Dati su file 27. Pendrys, Stamm, et. al, 1990),(Horowitz,1992, (Eugenio, 1988) 28. Plaque removal efficacy test: Sunstar R&D lab in Japan * Dati su file, Sunstar Suisse SA, Copyright Short term effect of chewing gums containing probiotic Lactobacillus reuteri on the levels of inflammatory mediators in gingival crevicular fluid: Twetman S et al - Acta Odonto Scand

40 79

41 FOTOGRAFY & GRAFIC Sunstar Italiana S.r.l. Corso Italia Saronno (Va) Italia Tel Fax info.italy@it.sunstar.com SEGUICI SU