il Mensile Lo scor so an no la de ci sio ne del la Caleidoscopio estivo

Transcript

1 IMPERIAL CENTER CENTRO FITNESS mq di SPORT e BENESSERE TARIFFE PERSONALIZZATE A PARTIRE DA 25 EURO MENSILI Roma Via del Velodromo, 74 Info: ANNO IV, N. 9 - SETTEMBRE 2006 PERIODICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA EURO 0,50 Caleidoscopio estivo Copia omaggio di Lillo S. Bruccoleri Ven ti di pa ce tra il Li ba no e I srae le: l O nu vo ta la ri so luzio ne del ces sa te il fuo co ed en trambi gli Sta ti con ten den ti l ac cet ta no; cio no no stan te, ne gli ul ti mi gior ni pri ma che l ac cor do sia re so ef fet tivo, si con ti nua a spa ra re e ca do no al tre vit ti me. Par la re di pa ce in quel la tor men ta ta re gio ne è sem pre dif fi ci le, spe cie do po le rin no va te di chia ra zio ni o sti li del pre si den te i ra nia no, ma in tan to un pun to a fa vo re è sta to se gna to. U na for za mi li ta re di in ter po si zio ne sa rà in viata dal le Na zio ni U ni te e il no stro pae se con tri bui rà con un pro prio con tin gen te, an che se bi so gne rà ve ri fi ca re le con di zio ni di in gag gio pri ma di ot te ne re u na lar ga con vergen za di con sen si nel la se de par lamen ta re. Ma an che qui si re gi stra il da to po si ti vo di u na ri pre sa del dialo go tra i due po li, se ri sul te rà confer ma ta, co me sem bra, l in te sa raggiun ta sul pun to tra Ro ma no Pro di e Sil vio Ber lu sco ni. Il fer ra go sto ri spar mia l ar su ra de gli ul ti mi tem pi ed an zi al la di mi nu zio ne del la tem pe ra tu ra si so no ac com pa gna te for ti pre ci pi ta zio ni a tmo sfe ri che; ma i me teo ro lo gi as si cu ra no che il cal do sta gio na le tor ne rà pre sto. La cro na ca se gna la, tra l al tro, l e piso dio del la uc ci sio ne di u na ra gazza di o ri gi ne pa ki sta na da par te dei suoi fa mi lia ri che non le perdo na va no le a bi tu di ni di vi ta oc ciden ta li, tra cui la ri ven di ca zio ne del di rit to di sce glier si il pro prio com pa gno e di ri fiu ta re il ma trimo nio com bi na to dai ge ni to ri. Rie sce dif fi ci le com pren de re co me pos sa av ve ni re, am mes so che le co se stia no ve ra men te co sì, che il ri chia mo ad an ti che u san ze re ligio se pos sa in dur re a de lit ti co sì a tro ci. Ep pu re il fat to in sé non è più gra ve di al tri, co me quel lo del gio va ne che l al tr an no mas sa crò gli zii più o me no nel le stes se zo ne dell I ta lia set ten trio na le. * * * La tre gua tra Li ba no e I srae le, pur ri ve lan do si fra gi le pri ma, du ran te e do po l i ni zio uf fi cia le, do vrà es se re ga ran ti ta da u na for za mi li ta re di in ter po si zio ne all in segna dell O nu. A quan to pa re, il go ver no i ta lia no è l u ni co ad es ser si sbi lan cia to of fren do un con si sten te con tri bu to per u na im pre sa dif fi ci le e pe ri co lo sa. Da par te fran ce se viene as si cu ra to un mo de stis si mo contin gen te ma si of fre la di spo ni bi li tà ad as su me re re spon sa bi li tà di co man do. Que sto, al lo sta to at tua le del le co se, spet te reb be piut to sto al no stro pae se, tan to più che è sta to e spres so in lo co un par ti co la re gradi men to per u na so lu zio ne di tal ge ne re. Sta di fat to che la si tua zio ne nell a rea è sem pre più cri ti ca e la vo lon tà di par te ci pa zio ne al la missio ne è quan to mai tie pi da tra i va ri sta ti eu ro pei, di mo stran do pe ral tro che il vec chio con ti nen te sten ta a far sen ti re u na vo ce co mu ne. Sul versan te in ter no scor re nor mal men te il pe rio do e sti vo, tra con ti nui cam biamen ti me teo ro lo gi ci. Il pre si den te del con si glio an nun cia il for te im pegno di com bat te re le e va sio ni fi sca li e con ta per que sta via di ri sol le va re le pub bli che fi nan ze. Au men ta no gli sbar chi clan de sti ni no no stan te le pro mes se di col la bo ra zio ne del le au to ri tà li bi che che non rie sco no a con trol la re le co ste. A Lam pe du sa è af fon da to un bar co ne con ol tre un cen ti naio di per so ne a bor do: die ci le vit ti me e qua ran ta i di sper si. Gli sca fi sti so no sta ti ar re sta ti, ma il fe no me no del le im mi gra zio ni con le car ret te del ma re non ac cen na a di mi nui re ed an zi si a cui sce in u na sta gio ne in cui le ac que ap paio no più quie te. An che que sta è e sta te; ma ci si sen te più ras si cu ra ti se guendo le cro na che ro sa, che se non al tro han no il pre gio di non far pen sa re al le an gu stie quo ti dia ne. * * * Je bel Ma run è la lo ca li tà sud li bane se do ve si sta mon tan do il quar tier ge ne ra le del le no stre trup pe che par te ci pa no al la mis sio ne di pa ce dell O nu. In tan to il se gre ta rio ge ne ra le di que sta or ga niz za zio ne ha fat to il gi ro del le ca pi ta li del la re gio ne, ma dall ul ti ma vi si ta compiu ta a Tehe ran non ha ri ca va to al cu na ri nun cia da par te del pre siden te Ah ma di ne jad a do tar si dell ener gia a to mi ca. Il Wa shin gton Post ri fe ri sce del la di spo ni bi li tà di Jimmy Car ter a trat ta re per u na in te sa tra U sa e I ran in con tran do nel suo cen tro di A tlan ta il mo de ra to Moham mad Kha ta mi in vi si ta nel le pros si me due set ti ma ne ne gli Sta tes. E pen sa re che pro prio Car ter in an ni or mai lon ta ni per se le e le zio ni a cau sa del la cri si pro vo ca ta dal re gime dell aya tol lah Kho mei ni che ri fiu tò la li be ra zio ne de gli o stag gi pre si dall am ba scia ta a me ri ca na per ri tor sio ne con tro l o spi ta li tà con cessa al lo scià. Si pre pa ra la ma no vra fi nan zia ria e Ro ma no Pro di di chia ra a Cer nob bio che non tran si ge sul rie qui li brio dei con ti pub bli ci. E a Jean- Clau de Tri chet che dal la Banca cen tra le eu ro pea lan cia va am moni men ti per il ri spet to del pat to di sta bi li tà ri spon de sec co che co noscia mo le re go le, man ter re mo gli im pe gni e non chie de re mo nul la. Dall op po si zio ne Mar co Fol li ni of fre il so ste gno dell Udc al la fi nanzia ria se sa rà ri go ro sa, ma l ex mi ni stro Giu lio Tre mon ti com men ta cau sti co: «Pro di ha det to che non fa rà pian ge re gli i ta lia ni; è ve ro perché fi no ra li ha fat ti so lo ri de re». Tra la mag gio ran za e la de stra si in ter po ne Cle men te Ma stel la, che a Te le se Ter me si de fi ni sce «il ca sco blu dell U nio ne» e con clu de la fe sta dell U deur prean nun cian do di vo lersi fa re pro mo to re al se na to di un altra «mo ra to ria di plo ma ti ca». Zitti, ecco l idea... Il leghista Roberto Calderoli, ha commentato il discsorso di Bush contro il leader iraniano Ahmadinejad: «Condivido completamente le valutazjioni del presidente Bush su Ahamdinejad, perché è evidente che il successore, ammesso che l interessato non sia già morto, di Osama Bin Laden non può che essere lui. Ma comuqne, se fossi Bush, tenterei l ultima azione diplomatica non so quando Ahmadinejad compie gli anni ma se è così appassionato del nucleare perché gli Stati Uniti non gli mandano un atomica per il suo compleanno? Magari innescata per posta aerea?». L impegno italiano nel sud del Libano, nell ambito della missione Unifil autorizzata dalla risoluzione 1071 del consiglio di sicurezza dell Onu, dovrebbe prevedere l invio di circa tremila militari in rappresentanza di tutte le Forze Armate. Più della metà dei militari italiani invitati dal governo Prodi si sono ormai attestati sul litorale di Tiro. Nelle prossime settimane altri milleseicento soldati dell operazione Leonte dovranno arrivare insieme ai contingenti di Francia, Spagna, Portogallo e di quattro paesi asiatici che hanno annunciato il loro sostegno al rafforzamento della missione Onu. Vacanze di fine stagione Le grandi migrazioni non avvengono più a settembre. Ma in compenso il mese che aapre l autunno è diventato un ottimo momento per andare in vacanza: parola di telefono Blu, che conferma come, grazie alla diminuzione dei prezzi, molte famiglie potranno andare in ferie, almeno fino a quando apriranno le scuole. La voglia di vacanze settembrine continua a salire insimma, visto che si prevedono circa nove milioni di italiani in movimento. Saranno sosprattutto famiglie, mamme con bambini, anziani e tedeschi attratti dai costi della bassa stagione. Due milioni di nostri concittadini andranno all estero: di questi, otlre seicentomila sceglieranno un last minute. Per tutti comunque la corsa è verso il mare. Giacinto Facchetti stroncato da un male incurabile: lo si ricorda come uomo elegante e dirigente dotato di grande discrezione Il pre si den te dell In ter, Gia cin to Fac chet ti, è mor to all e tà di ses san ta quat tro an ni stron ca to da un ma le in cu ra bi le. Un uo mo di sti le, di gran de per so na li tà ma che non ha mai per so quel la mo de stia e quel la gen ti lez za che lo a ve va no con trad di stin to in cam po e fuo ri. Na to a Tre vi glio il 18 lu glio 1942, è su bi to un gran de pro ta go ni sta del le le ve gio va ni li; nel 1958 l In ter lo strap pa all A ta lan ta per far lo e sor di re nel la sua squa dra gio va ni le a se di ci an ni: all In ter Fac chet ti le ghe rà tut ta la sua vi ta. L e sor dio nel mas si mo cam pio na to i ta lia no di cal cio è il 21 mag gio 1961 all O lim pi co, bat ten do la Ro ma 2-0; la do me ni ca do po, a Mi la no con tro il Na po li, Fac chet ti se gna il pri mo dei 59 gol realiz za ti con la ma glia ne raz zur ra. Vin ce rà quat tro ti to li na zio na li, due cop pe dei cam pio ni, due cop pe in ter con ti nen ta li, u na Cop pa I ta lia di spu tan do 476 par ti te di cam pio na to, tut te con l In ter, e 94 parti te con la na zio na le, 70 del le qua li da ca pi ta no del la squa dra az zur ra vin cen do l Eu ro peo del 1968 e per den do so lo dal Bra si le di Pe lè, nel la fi na le del cam pio na to del mon do del Mes si co, nel Di ri gen te dell In ter dal gior no im me dia ta men te suc ces si vo al la chiu su ra del la sua car rie ra a go nisti ca, Fac chet ti en tra nel con si glio di am mi ni stra zio ne del club per ve sti re i pan ni di di ret to re sporti vo, di ret to re tec ni co, vi ce pre si den te. Il 30 gen naio 2004 Mas si mo Mo rat ti gli la scia la mas si ma ca ri ca: Fac chet ti è il pri mo cal cia to re del la sto ria ne raz zur ra a es se re no mi na to pre si den te, il di cianno ve si mo nel la sto ria del club. Sot to la sua ge stio ne l In ter vin ce u no scu det to, due e di zio ni del la Cop pa I ta lia e due del la Su per cop pa i ta lia na. Spes so de le ga to i ta lia no in Fi fa e Ue fa, Fac chet ti ci la scia do po u na lun ga bat ta glia con u na ma lat tia che non gli ha mai spen to sor ri so e si gno ri li tà. Le incognite del gas Lo scor so an no la de ci sio ne del la Rus sia di chiu de re i ru bi net ti ha mes so in e vi den za tut ta la fra gi li tà del no stro si ste ma e ner ge ti co. Il sessan ta per cen to dell e ner gia pro dot ta in I ta lia vie ne dal gas. Ma ne gli ul timi tre an ni il prez zo è tri pli ca to e la fat tu ra è au men ta ta da cin que a tre dici mi liar di di eu ro. Il fab bi so gno con ti nua a cre sce re: da qui al 2010 pas se re mo da ot tan ta cin que a cen to mi liar di di me tri cu bi. Con un ri schio: due ter zi del le for ni tu re ar ri va no da Rus sia, Al ge ria e Li bia. Giacinto Facchetti, dirigente dell Inter e campione calcistico

2 Cittadinanza: portare da dieci a cinque anni il periodo di residenza richiesto nel nostro paese Il con si glio dei mi ni stri ha va ra to un di se gno di legge che di mez za i tem pi ne ces sa ri per la con ces sione del la car ta di cit ta di nan za, por tan do da die ci a cin que an ni il pe rio do di re si den za ri chie sto nel no stro pae se. Il prov ve di men to mo di fi ca l at tua le leg ge sul la cit ta di nan za pre ve den do che quest ul ti ma pos sa es se re con ces sa a chi è na to nel ter ri to rio del la re pub bli ca da ge ni to ri stra nie ri di cui al me no u no re si den te le gal men te in I ta lia da non me no di cin que an ni. È pre vi sta la pos si bi li tà di ri nun cia re al la cit tadi nan za al com pi men to del di ciot te si mo an no per ché la cit ta di nan za è un di rit to, non un ob bli go, ha pre cisa to il mi ni stro dell in ter no Giu lia no A ma to. Il di segno di leg ge pre ve de poi che la cit ta di nan za pos sa es se re con ces sa al sog gior nan te di lun go pe rio do do po cin que an ni di re si den za le ga le in I ta lia. È pre vi sta an che u na ce ri mo nia di con fe ri men to del la cit ta di nan za, ol tre che un giu ra men to. Il re sponsa bi le del Vi mi na le ha poi ri cor da to che fi no ad og gi ab bia mo die ci mi la do man de all an no di cit ta di nan za: ci fra al la qua le van no ag giun ti i bam bi ni che na sco no in I ta lia da ge ni to ri stra nie ri, cir ca cin quan ta mi la all an no. U na quo ta di que sti, che ab bia ri sie du to le galmen te per cin que an ni, po trà di venta re cit ta di no. In o gni ca so di conces sio ne del la cit ta di nan za, tran ne i ca si dei bam bi ni, è pre vi sta poi la ve ri fi ca del la rea le in te gra zio ne lingui sti ca e so cia le del lo stra nie ro nel ter ri to rio del lo Sta to. Sod di sfa zio ne da par te del la mag gio ran za per l ap pro va zio ne del prov ve di men to. Il te sto del go ver no e i te sti pre sen ta ti dal la ca me ra dei de pu ta ti pos so no far ci spe ra re di a ve re in bre ve u na leg ge sul la cit ta di nan za, mo der na ed eu ro pea, che re sti tui sce di gni tà a tut te le per so ne che han no de ci so di vi ve re in I ta lia. Ac co glien za fred da, in ve ce, da par te dell op po si zio ne. Il lea der di An Gian fran co Fi ni, il cui no me è le ga to al la leg ge at tual men te in vi go re, ha spie ga to che il pi la stro a cui si ri fe ri sce il mi ni stro A ma to è il per mes so di sog gior no a chi ha già il contrat to di la vo ro. Per I gna zio La Rus sa e Mau ri zio Ga spar ri si trat ta di pro po ste «de ma go gi che e pe ri colo se». Più du ro è Ro ber to Cal de ro li che pro met te guer ra in se na to. «A set tem bre, quan do si a pri rà la sta gio ne di cac cia, u se re mo l al zo ze ro con tro u na leg ge che vuol met te re il pae se e il no stro fu tu ro nelle ma ni de gli ul ti mi ar ri va ti e ga ran ti re u na mag gioran za di vo ti ad u na coa li zio ne che og gi mag gio ranza, nel pae se, non lo è più». E an co ra: «Sia mo sta ti trop po buo ni fi no ra, in ot tan ta gior ni ab bia mo do vu to su bi re più im mi gra ti per tut ti, più tas se per tut ti e più de lin quen ti in cir co la zio ne per tut ti e o ra si ar ri va ad un ve ro e pro prio gol pe pro po nen do di da re cit ta dinan za e vo to ai Bin go- Bon go per far re cu pe ra re al la si ni stra, da gli ul ti mi ar ri va ti, i vo ti che da gli i ta lia ni non gli ar ri ve ran no mai più. Que sto è un gol pe ma sche ra to». La sede del Viminale. Il ministero dell Interno ha competenza primaria in materia di immigrazione Dalla Germania l auto intelligente che si parcheggia da sola Tra qual che an no non so lo non sa rà più un pro ble ma parcheg gia re, ma nep pu re tro va re u no spa zio a de gua to lun go le strade do ve la scia re la pro pria au tovet tu ra. Un grup po di ri cer ca to ri te de schi - scri ve il Dai ly Te legraph - sta met ten do a pun to un in no va ti vo di spo si ti vo, ap pli ca bile su qual sia si au to mo bi le, in grado di ri le va re tra mi te on de ra dar i par cheg gi li be ri lun go i mar ciapie di di u na de ter mi na ta a rea e, suc ces si va men te, di con dur re in au to ma ti co le ma no vre per po steggia re l au to. Svi lup pa to dal la Sie mens Vdc, il Par kma te que sto il no me scelto per il «par cheg gia to re au to mati co» po treb be es se re sul mer cato già nel 2008, quan do sa ran no com ple ta te tut te le ve ri fi che an cora ne ces sa rie. Un gior na li sta del quo ti dia no bri tan ni co si è re ca to in Ger ma nia pro prio per te star lo, ri le van do pe rò che l ap pa rec chio non è an co ra pie na men te af fi da bile. Col pa del fred do si giu sti fica no i tec ni ci che ha al te ra to i pa ra me tri dei sen so ri, ca pa ci di di stin gue re le al tre vet tu re parcheg gia te ma non i mar cia pie di. «Si trat ta dell ul ti mis si ma ver sione del si ste ma, che stia mo provan do da so le sei set ti ma ne», ha os ser va to Dirk Zit tlau, del la Siemens Vdo. Se per Par kma te bi sogne rà at ten de re an co ra qual che an no, al tri di spo si ti vi in soc cor so de gli au to mo bi li sti so no qua si pron ti per la com mer cia liz za zione, co me il con trol lo re di ve lo ci tà e di re zio ne co sì co me il cal co la tore di di stan za. Nel gi ro di cin que an ni, i nol tre, ver rà pre sen ta to il na vi ga to re not tur no, un com pu ter di bor do ca pa ce di an ti ci pa re la stra da, e vi den zian do la pre sen za di pe do ni o a ni ma li che di ver samen te ri schie reb be ro di es se re in ve sti ti. Po che cen ti naia di eu ro in più per ren de re più si cu ra e con for te vo le la gui da. «La no stra fi lo so fia si ba sa sul fat to che l auto mo bi li sta re sta in pie no con trollo del la pro pria vet tu ra» ha ag giun to Zit tlau. «L es se re u ma no man tie ne la pie na re spon sa bi li tà del la gui da, ma le nuo ve tec no logie sem pre più do vran no ga ran ti re in un pros si mo fu tu ro im por tan ti be ne fi ci ai gui da to ri». Quest anno Roma ospiterà due notti di festa La Notte Bianca del 9 settembre sarà preceduta da un anteprima la sera dell 8. I molti appuntamenti seguiranno le suggestioni della meraviglia, della poesia, del mistero, della festa e del gioco, per un evento in cui la cultura, ancora una volta, sarà accessibile a tutti, in una comunione d intenti La Not te Bian ca quest an no coin ci de con lo Shop ping Day, un oc ca sio ne per fa re shop ping fi no a not te i nol tra ta, u su fruen do di ta rif fe pro mozio na li. An co ra u na vol ta, ca me ra di com mer cio e co mu ne col la bo ra no in sie me con i pri va ti in un e ven to che va a be ne fi cio di tut ta la cit tà, co niugan do cul tu ra e svi lup po e co no mi co. È un ap punta men to u ni co e spet ta co la re. La Not te Bian ca del la ca pi ta le ac co glie cit ta di ni ro ma ni, i ta lia ni e o spi ti stra nie ri ab brac cian do li con un of fer ta cul tura le sen za pre ce den ti. Per l oc ca sio ne sa ran no a per ti tren ta sei luo ghi tra mu sei, gal le rie, com plessi mo nu men ta li e bi blio te che. L o biet ti vo è quel lo di e vi den zia re la va rie tà de gli e ven ti e la lo ro quali tà, di of fri re u no stru men to a gi le per or ga niz za re al me glio il pro prio per cor so e, per chi vie ne da fuo ri cit tà, pro get ta re un viag gio spe cia le. Quest anno la Not te Bian ca ha au men ta to il nu me ro del le o re di fe sta con gli e ven ti del la vi gi lia dell 8 settem bre «A spet tan do... la Not te Bian ca», u na vi gilia den sa di ap pun ta men ti che la se ra, dal le 21 al le 24, in tro dur rà all a tmo sfe ra di fe sta, vi ta li tà e coinvol gi men to col let ti vo del gran de e ven to del gior no suc ces si vo. Que sto fa rà tap pa pri ma a piaz za di Sie na, nel la splen di da cor ni ce di Vil la Bor ghe se, con un con cer to che ve drà pro ta go ni sti Pi no Da niele, E li sa e Fio rel la Man noia, e ap pro de rà poi al Vit to ria no con l i nau gu ra zio ne del la mo stra «Hu go Pratt, Cor to Mal te se. Let te ra tu ra di se gna ta». L even to clou sa rà pe rò l ac cen sio ne del Ga zo me tro a O stien se e di ven te rà Lu xme tro. Tor nan do al la Notte Bian ca, la ma ni fe sta zio ne, che è giun ta al la sua quar ta e di zio ne, sa rà u na not te di me ra vi glia, mi ste ro, poe sia, fe sta e gio co. Con gran di ap pun tamen ti mu si ca li e mil le oc ca sio ni di in con tro e convi via li tà. So no que ste in fat ti le pa ro le chia ve scel te per l e di zio ne 2006, che ve drà im pe gna ti più di mil le ar ti sti per u na due gior ni pie na di sor pre se e ap pun ta men ti spar si per tut ta la cit tà. Il via uf fi cia le al la Not te Bian ca 2006 sa rà pe rò sa ba to al le 21 in Cam pi do glio, do ve Ro ber to Bol le e A les san dra Fer ri in ter pre te ran no sce ne da «Ro meo e Giu liet ta»; se gui rà l e si bi zio ne di due ar ti sti mol to a ma ti dal pub bli co, Gian ni Mo ran di e Gi gi Proiet ti. Cin que pa ro le chia ve dun que, a rappre sen ta re cin que per cor si te ma ti ci che si sno deran no per tut ta la cit tà, dal cen tro al la pe ri fe ria. Il tut to spo stan do si con un u ni co Bit da 1 eu ro dal le die ci di se ra al le sei del mat ti no. A Ca stel San t An ge lo an drà in sce na «In do vi ni di Nu vo le», i spi ra to a «Pra ga Ma gi ca» di An ge lo Ma ria Ri bel li no. Il Pon te de gli An ge li di ven te rà il Pon te Car lo e Ca stel Sant An ge lo il Ca stel lo di Hra dca ny, in un ca lei do sco pio di im ma gi ni ed ef fet ti pi ro tec ni ci. In piaz za del Po po lo «Al ta Vi sta» of fri rà e mozio nan ti e ser ci zi di fu nam bo li smo e di pro dez za ad al tez ze ver ti gi no se, men tre a lar go Cor ra do Ric ci no ve gran di gi raf fe ros se sfi le ran no met ten do in sce na u na ve ra e pro pria o pe ret ta li ri ca. Gli a man ti del gial lo e de gli e nig mi tro ve ran no al bi na rio 24 del la sta zio ne Ter mi ni «As sas si nio sull O rient E xpress e un pic co lo as sag gio di.i stan ta nea di un de lit to», men tre, nell am bi to di «Not te Ma gica», Vil la Pa ga ni ni ci ri ve le rà il suo mon do ma gi co po po la to di stra ni per so nag gi sot to la gui da del picco lo ma go Bu stric. I ro man ti ci tro ve ran no un car tel lo ne va stis si mo sul la poe sia con gran di no mi del ci ne ma e del lo spet ta co lo che a piaz za Far ne se da ran no vi ta al la «Not te dei so gni». Pre sen ti, tra gli al tri, Sa mue le Ber sa ni, Ro ber to Ci tran, U go Di ghe ro, Ru la Je breal, Mau ri zio Mag gia ni, Gior gio Sca ra muz zino, Trio Me du sa e Ni co las Va po ri dis. Nel la sug ge sti va cor ni ce dell A rea Sa cra di Torre Ar gen ti na, do ve nel 44 a.c. fu pu gna la to Ce sa re, sa rà la vol ta di Gior gio Al ber taz zi, in sce na con «La mor te di Ce sa re e i gat ti di To ny Crast», un o mag gio a Ro ma e al le sue vo ci. An che ai più pic co li è de di ca to un per cor so. Chi vor rà re sta re in pie di tut ta la not te po trà re car si pres so la Bi blio te ca Cen tra le Ra gaz zi do ve, sot to la di re zio ne del to po in ve sti ga to re Ge ro ni mo Stilton, ver rà rea liz za to un la bo ra to rio per stam pa re un e di zio ne spe cia le del gior na li no «L e co del ro di to re», con ser vi zi e re por ta ge sul la Not te Bianca e gli e ven ti de di ca ti ai ra gaz zi, con fo to, in ter viste, ri fles sio ni e di se gni. Per la «Not te a San Lo ren zo», Pa laz zo Ce re re o spi te rà all al ba il con cer to di Ca pa rez za, men tre, do po il suc ces so del le pas sa te e di zio ni, Ci ne cit tà Cam pus re pli ca con dan za, mu si ca, tea tro, ci ne ma e tv in com pa gnia de gli ar ti sti del cam pus. Per qual sia si in for ma zio ne, l e len co com ple to del la ma ni fe sta zio ne è con sul ta bi le su si to www. la not te bian ca.it sem pre ag gior na to e pro po sto in quat tro lin gue. settembre pagina 2 Periodico di informazione, attualità e cultura Direttore responsabile Eliana Croce Direzione e redazione Roma Via Giovanni Gentile, 22 - Tel , fax Amministrazione Editoriale Roma srl, Roma Via G. B. Martini, 2 - Tel , fax Internet info@ilmensile.it In redazione Claudio Ferroni, Oriana Maerini, Maria Quintarelli Stampa Romaprint srl, Roma Via di Scorticabove, Tel , fax Registrazione al tribunale di Roma n. 473 dell 11 novembre 2003 La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 45 per cento - Articolo 2, comma 20/b, legge n. 662 del 1996 Per difenderci dall effetto serra ecco un mollusco pronto a salvarci Il suo no me scien ti fi co è Sal pa A spe ra ed è un pic co lo or ga nismo tra spa ren te, gran de po co più di un pol li ce, che vi ve nell O cea no. An che se per co mo di tà lo chia mere mo «pe sce», in real tà è so lo un in ver te bra to co lo nia le a for ma di ba ri lot to ap par te nen te al grup po dei Tu ni ca ti Ta lia cei. Fi no ad o ra se misco no sciu to, po treb be di ven ta re pre sto po po la ris si mo. In ba se ad u na ri cer ca pub bli ca ta sul la ri vi sta «Deep Sea Re sear ch» dai bio lo gi Lau ren ce Ma din del la Woods Ho le O cea no gra phic In sti tu tion (Whoi) e Pa tri cia Kre mer dell u ni ver si tà del Con ne cti cut, il «pe scio li no» a vrebbe la ca pa ci tà di me ta bo liz za re, trat te nen do le, gran di quan ti tà di a ni dri de car bo ni ca e, da to che non en tra nel la die ta di al tri a ni ma li ma ri ni, po treb be da re un con tri bu to no te vo le e fi no ra tra scu ra to al la lotta con tro le e mis sio ni di gas ser ra. In se gui to a u na se rie di spe di zio ni nel me dio A tlan ti co nel cor so di più di trent an ni, è e mer so che il pic colo or ga ni smo pro li fe ra in mo do con ti nuo fi no a for ma re den si sciami in gra do di co pri re per me si su per fi ci an che di cen to mi la chi lome tri qua dra ti. «Pro prio per que sta sua ca rat teri sti ca» spie ga no gli scien zia ti - «con l im pie go del le più at tua li tec no lo gie ri com bi nan ti u na mu tazio ne ar ti co la ta del cor re do cro moso mi co por te reb be la Sal pa A spe ra a di ven ta re sem pre più ef fi cien te nel le gar si all a ni dri de car bo ni ca pre sen te nell a ria e, se la scia ta proli fe ra re su un a rea o cea ni ca gran de quan to il Por to gal lo, po treb be da re ri sul ta ti dav ve ro si gni fi ca ti vi contro l ef fet to ser ra». Il mec ca ni smo è piut to sto sempli ce: il fi to plan cton, che as sor be a ni dri de car bo ni ca dall a ria, vie ne con su ma to dal le sal pe, che tra mi te i lo ro e scre men ti la spe di sco no ve loce men te sul fon do dell O cea no, to glien do la dal cir co lo. Dal le mi sura zio ni ef fet tua te ri sul ta che le fe ci di que sti or ga ni smi af fon da no al la ve lo ci tà di un chi lo me tro al gior no e che un bran co di sal pe (com po sto an che da cen to mi la chi lo me tri quadra ti di pe sci che nuo ta no con la boc ca a per ta) può con su ma re cir ca il 74 per cen to del fi to plan cton presen te sul la su per fi cie ma ri na speden do sul fon do cir ca quat tro mi la ton nel la te di car bo nio al gior no. Il buco dell ozono si sta richiudendo entro il 2050 Il bu co del l o zo no si sta ri chiu den do a u na ve lo ci tà più len ta di quan to pre vi sto da un in da gi ne fat ta nel Se con do i da ti più ag gior na ti, lo stra to di o zo no do vreb be ri tor na re a li vel li de gli an ni ot tan ta en tro il So pra l An tar ti de il re cu pe ro ci sa rà so lo nel 2065, ben quin di ci an ni do po il pre vi sto. Il di ret to re del l Unep (Pro gram ma del le Na zio ni U ni te per l ambien te) ha no ta to che il Pro to col lo di Mon treal fun zio na e che non bi so gna ab bas sa re la guar dia, cer can do di man te ne re gli sfor zi e met ten do al ban do i pro dot ti chi mi ci più dan no si per l ambien te. Il ri tar do nel re cu pe ro del lo stra to del l ozo no ri spet to al pre vi sto, di co no sem pre gli e sper ti, è do vu to prin ci pal men te al mag gior u tiliz zo di al cu ni ti pi di gas Cfc che di strug go no lo stra to di o zo no, il qua le im pe di sce di rag giun ge re il suo lo ai rag gi ul tra vio let ti più no ci vi che posso no cau sa re tu mo ri del la pel le e ca ta rat ta a gli oc chi, dan neg gia re i rac col ti e la vi ta ma ri na.

3 settembre pagina 3 L e mo stre che si so no suc ce du te in que sti ul ti mi an ni pres so Vil la A dria na han no sem pre cer ca to di met te re in e vi den za la bel lez za e la qua li tà dei re per ti ar cheo lo gi ci pro ve nien ti da quest a rea ric ca di sto ria e a per ta all in flus so di cul tu re di ver se. La nuo va e spo si zio ne, dal ti to lo «Sug ge stio ni e gi zie a Vil la A dria na», sot to li nea l in fluen za che ha a vu to la cul tu ra e gi zia sul l im pe ra to re A dria no e il suo ri fles so nel la gran dio sa re si den za. Ne gli an ni suc ces si vi al rien tro a Ti vo li (134 d.c.), do po un viag gio nel la pro vin cia d E git to e la mor te di An ti noo nel 130 d.c., l am mi ra zio ne di A dria no per il pae se la scia to e i cul ti mi ste ri ci che vi si pra ti ca va no, in par ti co la re quel lo di I si de, si ri tro va in u na se rie di o pe re rin ve nu te nel la Vil la nei se co li scor si e in gran par te con ser va te a Ro ma pres so i mu sei va ti ca ni e i mu sei ca pi to li ni. Ad es se si ag giun go no i re cen ti rin ve ni men ti,sia dall An ti noeion che del la Pa lestra. Si trat ta es sen zial men te di o pe re raf fi gu ran ti I si de, An ti noo-o si ri de, sa cer do ti, of fe ren ti; i nol tre, mol te so no le ba si di sta tue e va si, rea liz za ti in un e stre ma va rie tà di ma te ria li, dal mar mo bian co al bi gio mo ra to, dal ba sal to al la dio ri te, dal ci pol li no al ros so an ti co. Que sti in clu do no non so lo di vi ni tà e gi zie, ma an che tut ta u na se rie di per so nag gi, ma schi li e fem mi ni li, e a ni ma li: coc co dril li, scim mie, leo ni, sfin gi. In ta le con te sto, e le men ti di no vi tà so no sta ti of fer ti dal le in da gi ni ef fet tua te pres so il gran de in gres so mo nu men ta le del la Vil la, nell a rea pro spi cien te il Pe ci le e le Cen to Ca me rel le. So no tor na ti al la lu ce, in fat ti, i re sti di un e di fi cio co sti tui to da un am pia e se dra se mi cir co la re pre ce du ta da due tem pli af fron ta ti, i spi ra ti ai ca no ni dell ar chi tet tu ra e gi zia, co me con fer ma no i bas so ri lie vi sul le pa re ti del la cel la, con sog get ti trat ti dal re per to rio re li gio so dell e po ca dei fa rao ni. Si trat ta dun que del pri mo e sem pio fi no ra no to di u na co stru zio ne rea liz za ta in sti le e gi zio a Vil la A dria na. La mag gior par te del le scul tu re è da con si de rar si o pe ra di of fi ci ne ro ma ne di e tà a dria nea, i mi tan ti ma nu fat ti e gizi a scri vi bi li all e po ca fa rao ni ca, ma so no pre sen ti an che o ri gi na li im por ta ti dall E git to, co me un iscri zio ne in ci sa in ca rat te ri ge ro gli fi ci che ne at te sta la per ti nen za all e po ca fa rao ni ca. Lun go il percor so del la mo stra, che si ar ti co la in tre se zio ni, si cer che rà di com pren de re il si gni fi ca to del la te mati ca «e gi zia» a Vil la A dria na at tra ver so l a na li si del le te sti mo nian ze fi no ra no te e del le i po te si pro poste dai va ri stu dio si; si cer che rà an che di va lu ta re, at tra ver so lo stu dio dei re sti ar chi tet to ni ci, l ap porto dell ar chi tet tu ra e gi zia in ter mi ni sia sti li sti ci che di a do zio ne di so lu zio ni for ma li, co me ad e sem pio nell An ti noeion. Sug ge stio ni e gi zie, via de gli Or ti, Ti vo li, Ro ma. In fo Lu ne dì- sa ba to. 9-13,30-14,30-17 A Tivoli Suggestioni egizie U n af fa sci nan te viag gio nel tem po con per cor si che si in trec cia no in un rap por to sem pre dia let tico tra na tu ra e cul tu ra con di to con un e stre mo ri go re scien ti fi co: è la mo stra «Co ral li se gre ti. Im ma gi ni e mi ti dal ma re tra O rien te e Oc ci den te», a per ta fi no al 30 ot to bre al Mu seo ar cheo lo gi co na zio na le del la Ba si li ca ta Di nu A da me stea nu a Po ten za. La mo stra è in cen tra ta sul fa sci no del co ral lo, che la tra di zio ne po po la re i den ti fi ca qua le ve ro e pro prio al be ro di san gue a cau sa del suo in con fon di bi le co lo re ros so vi vo. In real tà il co ral lo, ben ché ra mi fi ca to, non è un ve ge ta le e an che se pie tri fi ca to non è nep pu re un mi ne ra le. So lo nel Set te cen to, con le os ser va zio ni del me di co mar si glie se Jac ques Peis so nel, la scien za ha chia ri to il mi ste ro, di mo stran do co me il co ral lo na sce dal la se cre zio ne cal ca rea pro dot ta da un po li po mi crosco pi co del la fa mi glia dei ce len te ra ti. Per chi vo glia co no sce re la sto ria e i mi ti di que sto gioiel lo del la na tu ra, la mo stra, cu ra ta da Mar cel lo Ta glien te, Al fon si na Rus so e Sal va to re Bian co, e spone ol tre due cen to re per ti, che è pos si bi le am mi ra re at tra ver so un per cor so e spo si ti vo di vi so in due sa le. Ful cro del la ras se gna so no i re per ti rie mer si in Ba si lica ta da gli sca vi in u na ne cro po li ri sa len te al IV se co lo a. C., tra cui spic ca u na Fi bu la in for ma di del fi no con oc chi ac ce si di co ral lo, con tor na ti da ra met ti na tu ra li del pre zio so e le men to. Ma trac ce e ma nu fat ti pre ziosis si mi so no ar ri va ti a Po ten za da mez zo mon do, dall A fgha ni stan al la Ci na. dal lo Sri- Lan ka, al Ti bet, dal lo Ye men al Ma roc co, al la Mon go lia, da cui provie ne un el mo in le gno ar ric chi to da na stri d ar gen to e co ral li. La se con da sa la è un pic co lo scri gno per i co ral li le ga ti ai co stu mi so cia li del la don na e so prat tut to a gli og get ti di cul to cri stia ni. Si re ga la il co ral lo al le ba lie, per u na buo na lat ta zio ne; in real tà il pre zio so e ra un e le men to di con trol lo con la stes sa fun zio ne del termo me tro, in gra do di se gna la re, mu tan do co lo re, un even tua le ma lat tia del la nu tri ce. Spil lo ni per chio me fem mi ni li a dor na ti di tu bet ti co ral li fe ri se gna la va no un av ve nu to fi dan za men to; la fa scia si ci lia na da bat tesi mo e ra u na ve ra e pro pria pic co la tra pun ta di co ral li de sti na ta a pro teg ge re il pic co lo dal le ma lat tie. In fi ne il co ral lo, da san gue di me du sa o car ne di si re na, di ven ta san gue di vi ta, em ble ma del la cro ci fis sio ne e re den zio ne cri stia na. In mo stra c è un pet to ra le di co ral li del la Ma don na ne ra di Vig gia no, la pa tro na del la Ba si li ca ta. A lei, il 1 di set tem bre, è de di ca ta la fe sta del la tran su man za, un ri to an ti chis si mo du ran te il qua le il pet to ra le ri tor ne rà sul cor po del la Ma don na per far pul sa re nel la sua bel lez za pie tri fi ca ta sto rie an ti che, do ve i ri ti pa ga ni si me sco la no al so gno del la Ge ru sa lem me ce le ste. Dal san gue di Me du sa al le la cri me cri stia ne, il co ral lo con ti nua a svi lup par si nel mi to. Non so no sta te la scia te al ca so nem me no le da te di a per tu ra e di chiu su ra dell e spo si zio ne, che han no e viden ti le ga mi con un cul to ma gi co del co ral lo: a per tu ra il 21 giu gno in oc ca sio ne del sol sti zio d e sta te, quando nell an ti ca Gre cia si fe steg gia va l a mo re di Ve ne re per l u ma no A do ne in nal zan do ra met ti di co ral lo; chiu su ra al le so glie di no vem bre, nel mo men to del cul to dei mor ti, ac com pa gna ti e il lu mi na ti nel gran de viag gio nell al di là dal fuo co ros so del co ral lo. Co ral li se gre ti. Im ma gi ni e mi ti dal ma re tra O rien te e Oc ci den te Mu seo Ar cheo lo gi co Na zio na le del la Ba si li ca ta «Di nu A dame stea nu», Lar go Duo mo 1, Po ten za Dal 21 giu gno al 30 ot to bre O ra ri: lu ne dì 14-20; mar te dì- do me ni ca 9-20 Bi gliet to: eu ro 2,50 In fo: tel 0971/21719, 0971/323111, ral li se gre ti.org Coralli segreti: pur mantenendo il rigore scientifico, la esposizione rappresenta un affascinanate viaggio nel tempo con percorsi che si intrecciano in rapporto dialettico tra natura e cultura e non si definisce come un evento specialistico destinato ad esperti La mostra è motivo dall eccezionale scoperta, in Basilicata, di rari e preziosi reperti in corallo del IV secolo a. C. ed è incentrata sul fascino del corallo U na straor di na ria se le zio ne di vo lu mi e o pusco li a stam pa af fian ca ti da fo gli vo lan ti, in ci sio ni, ma tri ci xi lo gra fi che e cal co gra fi che e al tri og get ti d ar te, ap par te nen ti al Ga bi net to dei di se gni e del le stam pe, al la Bi blio te ca di sto ria e d ar te ve ne zia na e ad al tre col le zio ni del mu seo: è quan to pro po ne il Mu seo Cor rer di Ve ne zia in u na mo stra a per ta dal 9 giu gno al 10 di cem bre At tra ver so un nu me ro li mi ta to di e di zio ni scel te sul la ba se del la ra ri tà, del la cu rio si tà e del va lo re cul tu ra le (ma so no pre sen ti an che ve ri ca po la vo ri d ar te) la mo stra mi ra a te sti mo nia re il fer men to e l im por tan za dell at ti vi tà e di to ria le a Ve ne zia, che fu co me è no to u no dei pri mi cen tri in or di ne di tem po e an che u no tra i più ri le van ti per quan ti tà e qua li tà nel la pro du zio ne di li bri a stam pa e di in ci sio ni, non so lo nell e tà de gli in cu na bo li e nel XVI se co lo, ma an che nei pe rio di suc ces si vi del li bro «an ti co» (com po sto a ma no e im pres so con il tor chio), fi no al la pri ma me tà dell Ot to cen to. L e di to ria ve ne zia na, gra zie an che all a do zio ne di nuo ve mac chi ne e al la stam pa li to gra fi ca (su ma tri ci di pie tra), rag giun se in que sto pe rio do al tis si me ti ra tu re e fu in gra do di pub bli ca re un nu me ro e nor me di e di zio ni di i stru zio ne e pia cevo le let tu ra, dif fu se spes so a fa sci co li su ab bona men to in tut ta la pe ni so la da u na re te di li brai a gen ti e ven di to ri che già pre fi gu ra va no al cu ni trat ti del mer ca to e di to ria le con tem po ra neo. Dal le straor di na rie e di zio ni an ti che, te sti monia te nel per cor so e spo si ti vo da do cu men ti u ni ci qua li le due pa gi ne del la gran de Bib bia di Gu tenberg o i fram men ti di e di zio ni di Vin de li no da Spi ra e di Ni co las Jen son, ap par te nen ti ai co siddet ti pro to ti po gra fi ve ne zia ni, si giun ge fi no al le e di zio ni di Al do Ma nu zio e Dürer, che rap pre senta no il più al to pun to d in con tro fra te sto e im magi ne, co me pu re fra mon do ger ma ni co e Ve ne zia. La se le zio ne ri ser va i nol tre un at ten zio ne par tico la re al li bro il lu stra to e al le e di zio ni più an ti che, in par ti co la re quel le ve ne zia ne, ap par te nen ti al la bi blio te ca del mu seo. Ciò per met te rà al vi si ta to re di os ser va re le ti po lo gie e le ca rat te ri sti che di forma e con te nu to del la pro du zio ne a stam pa nel cor so dei va ri se co li, dai gran di in cu na bo li in fo lio rea liz za ti ad i mi ta zio ne dei co di ci me die va li al le e di zio ni di pic co lo for ma to, ma ric che di il lu strazio ni e con te sti in lin gua vol ga re, dai li bri u ma nisti ci da ta sca al le son tuo se e raf fi na te e di zio ni il lu stra te set te cen te sche, fi no al le en ci clo pe die e ai gior na li il lu stra ti dell Ot to cen to. U na mol te plici tà di e di zio ni che per met te di far lu ce an che ri spet to al «pro fi lo» dei let to ri, la cui pro ve nien za so cia le e cul tu ra le va ria a se con da dei di ver si ruoli e fun zio ni nel la so cie tà, an ch es sa tra sfor ma ta si per o pe ra di quel la co sid det ta «ri vo lu zio ne i navver ti ta» rap pre sen ta ta pro prio dal la stam pa. Mu seo Cor rer, San Mar co 52, Ve ne zia Dal 9 giu gno al 10 di cem bre 2006 In gres so: con il bi gliet to del mu seo; in te ro 12,00 eu ro, ri dot to 6,50 eu ro In fo: Call cen ter Momenti di storia del libro e della stampa I l mar che se Gio van ni Fer ra jo li a pre il por to ne al suo pa laz zo per mo stra re al pub bli co un te so ro del la sua colle zio ne d ar te: la Bib bia il lu stra ta da Sal va dor Da lì, u na pre zio sa rac col ta di 105 splen di de li to gra fie, e di ta da Rizzo li nel L e ven to of fre an che la pos si bi li tà di vi si ta re u no dei po chi pa laz zi no bi lia ri ro ma ni an co ra a bi ta ti. Nel la cen tralis si ma piaz za Co lon na, l ap pun ta men to con l ar te del maestro Da lì è al pia no no bi le dell an ti co e sug ge sti vo pa laz zo del XVI se co lo do ve son tuo se sa le con ar re di ot to cen te schi o spi ta no le crea zio ni dell ar ti sta del sur rea li smo. Pa laz zo Fer ra jo li è un pa laz zo sto ri co del la ca pi ta le, sor ge di fron te a la Co lon na An to ni na e ret ta nel 183 d.c. E di fi ca to nel Cinque cen to da Gia co mo del la Por ta e re stau ra to da Fran ce sco Pa pa rel li, l e di fi cio è ap par te nu to a no bi li fa mi glie co me quel le de gli Al do bran di ni e dei Nic co li ni; è sta to di mo ra di al tri pre la ti, uo mi ni d ar mi e car di na li. Du ran te l im pe ro na po leo ni co fu se de dell am ba scia ta di Fran cia e di mo ra del car di nal Fesh, zio di Na po leo ne Bo na par te e am ba sciato re di Fran cia a Ro ma. In fi ne nell Ot to cen to pas sò ai marche si Fer ra jo li. Le o pe re e spo ste rap pre sen ta no al me glio le ca pa ci tà tec niche di Sal va dor Da lì: nell o pe ra gra fi ca in fat ti cor re dò con im ma gi ni sur rea li ste mol te o pe re del la let te ra tu ra clas si ca e con tem po ra nea qua li: «Il Tri cor no» di Pe dro de A lar con (1959), «Les a mours de Cas san dre» di Pier re Ron sard (1968) e il «Faust» (1973). Le cen to cin que li to gra fie in mo stra e vi den zia no quan to il po te re im ma gi ni fi co del le vi sio ni bi bli che ab bia at trat to la men te di un ar ti sta che cre de va nell on ni po ten za del so gno; in que ste o pe re le sue per so na li os ses sio ni o ni ri che si me sco la no al le sto rie ve te ro e neo te sta men ta rie dan do vi ta a crea zio ni ar ti sti che di gran dis si ma in ten si tà. Que sta i ni zia ti va, na ta dall in con tro tra Giu sep pe Fer rajo li e Mas si mo Gaz zè Ric car di, cu ra to re del la mo stra ed e sper to di Da lì, i nau gu ra il ca len da rio del le at ti vi tà cul tu rali del pa laz zo, che se da u na par te ar ric chi ran no il pa no rama de gli spa zi e spo si ti vi ca pi to li ni, ren de ran no que sta ma gio ne un ve ro e pro prio sa lot to del le ar ti, u no spa zio a per to a gli a man ti dell ar te e ai cul to ri del la bel lez za. A per tu ra al pub bli co dal 1 a go sto al 20 set tem bre LA BIBBIA DI SALVADOR DALI A PALAZZO FERRAJOLI P er il quin to cen te na rio dal la mor te del mae stro An drea Man ten ga, ver rà pro po sta a Pa do va, a Ve ro na e di nuo vo Man to va (Pa laz zo Te) u na mo stra che rian no da qua si tut te le tap pe del per cor so dell arti sta, cioè l am bien te, il con te sto di u ma ni sti, fi lo lo gi, fi lo so fi, sto ri ci, an ti qua ri, mu si ci sti, ar ti sti in cui il Man te gna ha la vo ra to. Cia scu na cit tà ha in pro get to di af fron ta re tre mo men ti sto ri ci di ver si del la bio grafia dell ar ti sta. In par ti co la re Pa do va a vrà l o no re di rap pre sen ta re la pri ma tap pa di un i dea le per cor so di ap pro fon di men to del la vi ta e del le o pe re di un gran de mae stro, che eb be il me ri to di e ser ci ta re un pro fon do in flus so su tut ta la pit tu ra ri na sci men ta le. Sa ran no i nau gu ra te l u na do po l al tra le tre mo stre, ri spet ti vamen te Pa do va il 14, Ve ro na il 15 e Man to va il 16 del lo stes so me se. Le va rie col le zio ni sa ran no a di sposi zio ne dei vi si ta to ri fi no al 14 gen naio 2007, gior no di chiu su ra in tut te e tre le se di. Sul la vi cen da le ga ta al tra spor to del «Cri sto mor to» si è par la to tan to; l o pe ra che an drà a Man to va per ar ric chi re e ab bel li re la mo stra ha su pe ra to gli o sta coli mos si dal mu seo di Bre ra a Mi la no sul la in tra sporta bi li tà del ca po la vo ro del mae stro, gra zie al la no ta ca par bie tà dell or ga niz za to re, Vit to rio Sgar bi, che ha sa pu to muo ve re le sue pe di ne dal mi ni ste ro dei be ni cul tu ra li fi no al l i sti tu to cen tra le del re stau ro, che han no da to il pa re re po si ti vo al lo spo sta men to del la te la. Lo sta to di con ser va zio ne del qua dro è i den ti co a quel lo del 2001 quan do fu pre sta to per la mo stra «La ce le ste gal le ria», per ché l o pe ra si tro va dal 1999 in u na te ca a mi cro cli ma sta bi le, con ve tro an ti ri fles so, e a i spezio na bi li tà to ta le. Or ga niz za ta dal la Pro vin cia di Man to va in col la bo ra zio ne con il Co mi ta to na zio na le per il V cen te na rio del la mor te del Man tegna, la so prin ten den za, il co mu ne e il Cen tro in ter na zio na le di ar te e cul tu ra di Pa laz zo Te. Ca ta lo go Sil va na E di to ria le. O ra ri: da mar te dì a do me ni ca, (ul ti mo in gres so 17,30). Lu ne dì chiu so. Bi gliet ti: in te ro 5 eu ro, ri dot to 3. Bi gliet to spe cia le 3 eu ro (con il bi gliet to di in gres so a Pa laz zo Du ca le). In for ma zio ni call cen ter Pre no ta zio ni call cen ter A 500 anni dalla morte di Andrea Mantegna una mostra a Mantova Il «Cri sto mor to» (tem pe ra su te la, 68x81 cm) è sta to di pin to da An drea Man te gna ne gli an ni at tor no al 1500 ed e ra de sti na to, pro ba bil men te, al la sua tom ba nel la chie sa di Sant An drea a Man to va. È un o pe ra for te men te spe ri men ta le tan to dal pun to di vi sta tec ni co (è u na del le po che su te la del pe rio do) che per la com po si zio ne, im po sta ta su un ri pi do scor cio pro spet ti co. La pi na co te ca di Bre ra di Mi la no è tra i più im por tan ti mu sei d ar te del mon do per le sue pre sti gio se rac col te di pit tu ra an ti ca e mo der na. O spi ta gran di te le di scuo la lom bar da, ve ne ta ed e mi lia na, tra cui ca po la vo ri di Pie ro del la Fran ce sca, Gio van ni Bel li ni, Raf fael lo, Tin to ret to e Ca ra vag gio. La Pi na co te ca conser va an che un grup po se le zio na to di o pe re d ar te dell Ot to cento, tra cui al cu ne im por tan tis si me di Fran ce sco Hayez, Gio vanni Fat to ri, Sil ve stro Le ga e Gio van ni Se gan ti ni

4 Ogni momento è giusto per un buon libro settembre pagina 4 Los Angeles anni quaranta, due ex pugili che lavorano nella polizia: ecco gli ingredienti adattiper un noir mozzafiato Dalia Nera di Ellroy Jamesi, Mondadori, pp. 349, euro 17,56 Non è cer to u na cit tà dei ba locchi la Los An ge les che fa da sfon do a que sto noir. An che qui, in Da lia Ne ra, i spi ra to da u no tra i più sca bro si fat ti di cro na ca dell A me ri ca de gli an ni qua ran ta, co me in un L.A. Con fi den tial, al tro ce le bre ro man zo di Ja mes El lroy, la cit tà a me ri ca na con i suoi ten ta co li di cor ru zio ne e mi ste ro av vol ge tut to e tut ti: prota go ni sti del le vi cen de e let to ri. Sia mo ne gli an ni qua ran ta. La vi ta dei po li ziot ti Lee e Dwi ght, due a mi ci ed ex pu gi li, scor re tra la lot ta per la con qui sta dei pun ti sul ring, per l ar re sto di gan gster e ma la vi to si che in qui na no le stra de di Los An ge les e per la bel la, o scu ra e in tri gan te Kay La ke, la don na di cui so no en tram bi in namo ra ti. Ma non so no cer to le scaz zot ta te, le sfi de sen ti men ta li o quel le per le stra de del ven tre mar cio del la ca pi ta le ca li for nia na a scon vol ge re la vi ta dei due po liziot ti, ben sì l o mi ci dio di u na giova ne don na. Il 15 gen naio 1947, sul le col line di Hol ly wood, vie ne sco per to il ca da ve re se vi zia to e or ri bil mente mu ti la to (di vi so in due) di E liza beth Short, la ven ti duen ne a spiran te at tri ce, mi to ma ne e pro sti tuta a tem po per so, che i me dia, all e po ca dei fat ti, e pa ra fra san do il ti to lo del film Blue Dah lia (La Da lia az zur ra, 1946) con Ve ro nica La ke, so pran no mi na ro no Da lia Ne ra a cau sa del co lo re cor vi no Mangiare fa bene. Un libro con ricette illustrate facili da preparare e tutte a prova di cardiologo Scrit to da un car dio lo go pro fes sio ni sta e da u na cuo ca a ma to ria le, Clau dia Florio, La cu ci na sal va cuo re è un li bro che co niu ga l a mo re per la buo na cu ci na e la sal va guar dia del la sa lu te. Il pro fes so re Ro ber to Fer ra ri, vi ce pre si den te del la So cie tà eu ro pea del la car dio lo gia e car diolo go all u ni ver si tà di Fer ra ra, ha pre sen ta to lo scor so 25 gen naio il vo lu me, e di to dall An sa, con il pa tro ci nio del la So cie tà i ta lia na di car dio lo gia (Sic), che rac co glie 133 ri cet te per man gia re be ne e cam pa re cent an ni. A di mo stra zio ne che la buo na cu ci na non ne ces sa ria men te è ne mi ca del la buo na sa lu te ven go no il lu stra re ri cet te tutt al tro che ba na li o pu ni ti ve, e la bo ra te gra zie all au si lio di al cu ni ac cor gi men ti che Un pae se più col to è un pae se de sti nato ad es se re più ric co, per ché cre scere sot to il pro fi lo cul tu ra le ha un ef fet to di ret to, an che se nel lun go pe rio do, in termi ni di cre sci ta del pro dot to in ter no lordo. Lo di mo stra u na ri cer ca spe ci fi ca del le u ni ver si tà di Bo lo gna e Tren to condot ta per con to dell As so cia zio ne i ta lia na e di to ri in vi sta dei pros si mi sta ti ge ne ra li dell e di to ria, in pro gram ma il settem bre a Ro ma pres so il com ples so mo nu men ta le del San Mi che le a Ri pa. In ba se al la ri cer ca, se gli i ta lia ni a ves se ro a vu to nel cor so del lo ro svi lup po un tas so di let tu ra pa ri a quel lo di Fran cia e Germa nia, og gi l I ta lia sa reb be più com pe ti tiva e, ri ma nen do in am bi to na zio na le, se nel le re gio ni il tas so di let tu ra fos se sta to pa ri a quel lo me dio na zio na le, a vrem mo a vu to ven ti pun ti di mag gior cre sci ta del la pro dut ti vi tà per l A bruz zo, ven ti tre per la Ba si li ca ta, ven ti quat tro per Cam pa nia e con sen to no di con ti nua re a gu sta re piat ti pre li ba ti sen za il ri schio di ve der sa li re al le stel le i li vel li del co le ste ro lo. «O gni giorno» spie ga Fer ra ri «i pa zien ti ci chie dono con si gli su co me a li men tar si cor ret tamen te scon giu ran do l in sor ge re di ma lat tie ti pi che del no stro tem po, co me in far to e i ctus. Da qui la scel ta di scri ve re que sto li bro che vuo le in se gna re a te ne re a ba da il co le ste ro lo e con sen ti re a tut ti di se der si a ta vo la sen za sen tir si in col pa, con ce den do si an che un buon bic chie re di vi no». Il li bro, che non è so lo un ri cet ta rio ra gio na to ben sì u na pic co la en ci clo pe dia che in tro du ce in ma nie ra sem pli ce e pra ti ca la clas si fi ca zione de gli a li men ti, sug ge ri sce an che qual che con si glio u ti le sul la cu ci na e rac co glie L Italia fanalino di coda in Europa per quanto riguarda la lettura Pu glia, ven ti no ve per il Mo li se, tren ta per la Ca la bria. Il pro ble ma è che in I ta lia an che di fron te a un mer ca to che muo ve 4,4 mi liardi di eu ro all an no si leg ge po co. Tra i pae si eu ro pei l I ta lia è al terz ul ti mo po sto per quan ti tà di li bri com pra ti. O gni i ta lia no spen de 65 eu ro all an no in li breria, con tro i 208 del la Nor ve gia, il pae se in cui gli scaf fa li di ca sa so no più pe san ti. Il le ga me fra li bre rie e Pil e mer ge dal le sta ti sti che. Le re gio ni del nord, si leg ge nel lo stu dio, con tri bui sco no per il 54 per cen to al pro dot to in ter no lor do na zio na le e han no u na quo ta di let to ri del 53,4 per cen to. Al cen tro, do ve si ge ne ra il 21 per cen to del Pil na zio na le, un in di vi duo su cin que ha let to al me no un li bro ne gli ul timi do di ci me si. E al sud al 25 per cen to del pro dot to cor ri spon de un tas so di a man ti dei li bri pa ri al 26,2 per cen to. Fra gli i ta lia ni che leg go no li bri per ra gio ni di ROMA INCONTRI & INCANTI Disegni di Sigfrido Oliva a cura di Federico e Paolo Emilio Trastulli pagine 102, oltre 60 disegni commentati, euro 15 dei ca pel li e del suo look «to tal black». I due co min cia no a in vesti ga re, ma nel cor so del le in da gini Lee scom pa re mi ste rio sa men te e per Dwi ght la stre nua ri cer ca dell as sas si no si tra sfor ma in u na mor bo sa os ses sio ne. In que sto noir, co sì co me si av ver te il ti pi co sti le a sciut to, di ret to ed ef fi ca ce dell au to re statu ni ten se, al tret tan to vi vi da è la sen sa zio ne che El lroy, in que ste ri ghe, rac con ti mol to di se stes so e di quel lo che ha vis su to sul la propria pel le. E ra pic co lo, Ja mes El lroy, quan do in cir co stan ze molto si mi li a quel le del la Da lia Ne ra mo rì in fat ti sua ma dre. Ap pas sio nan te, e ro ti co, ca rogna e strap pa cuo re. A que sti ag get ti vi vie ne da pen sa re per de scri ve re il vo lu me, in qui a pieno ti to lo si ri co no sce lo sti le del lo scrit to re: es sen zia le, cru do. Pa ro le d or di ne: scor re vo lez za, un in treccio su bli me e av vin cen te, u na det ta glia ta e ap pro fon di ta de scrizio ne dei per so nag gi, del lo ro pro fi lo psi co lo gi co e del le am bienta zio ni, ri pro dot te sul la car ta in mo do sor pren den te men te fe de le al la real tà di al lo ra: Los An ge les mar cia, du ra, vio len ta, cat ti va e ne ra. Le am bien ta zio ni di El lroy so no sem pre il pez zo for te dei suoi ro man zi. Con que sta for mu la l au to re tie ne di nuo vo, co me sem pre, il let to re pra ti ca men te in col la to al suo li bro. Lu cia Gre ci Una ricerca sulla evoluzione del pensiero e sulla tecnica intorno alle mestruazioni Fi no ad o ra in I ta lia un li bro co me que sto di Raf faella Ma la gu ti, a na li si del «fe no me no me strua zio ni» dal pun to di vi sta sto ri co e so cia le, non e ra mai sta to scrit to. Sol tan to ne gli an ni set tan ta, du ran te il mo vimen to fem mi ni sta, si co min ciò a stu dia re la sto ria del ci clo me strua le, ma tut to ciò che ven ne pro dot to non fu che sag gi di nic chia sul la sto ria del cor po fem mi ni le pra ti ca men te in tro va bi li. No no stan te in A me ri ca e in In ghil ter ra sia no sta ti scrit ti (ma mai tra dot ti in i ta liano) al cu ni li bri sull ar go men to, in let te ra tu ra il te ma «me strua zio ni» è ri ma sto con fi na to al fun zio na men to del cor po del la don na, ad ar ti co li in cui si par la di ci clo me strua le so lo co me fe no me no bio lo gi co le ga to al la fer ti li tà o ad an ti che di ce rie. So no so lo al cu ne del le nu me ro se, cu rio se, di ver ten ti e... «im pen sa bi li» chic che sve la te nei set te ca pi to li che com pon go no que sto sag gio. Leg gen do il vo lu me in fatti si vie ne a co no scen za di ve ri tà i nim ma gi na bi li. Ad e sem pio: che nell an ti chi tà si e ra so li ti cre de re che se u na don na in fa se me strua le toc ca va u na pian ta po te va ad di rit tu ra bru ciar la; op pu re che, an che ie ri co me og gi, e si ste va no sim pa ti che con te gno se pe ri fra si per di re che si e ra in di spo ste ed e vi ta re la pa ro la «me struo»... Co me? U scen do se ne con fra si co me «a ve re il mar chese» o «i fio ri», es se re «nei gior ni cri ti ci». Dal la ri co stru zio ne sto ri co- so cia le del fe no me no al la pub bli ci tà de gli as sor ben ti, più di u na vol ta l au trice ci ta nel vo lu me lo spot di u na no ta ca sa pro dut tri ce di as sor ben ti, u na cu rio sa pub bli ci tà de gli an ni no van ta in cui la pro ta go ni sta, u na co rag gio sa in cu ran te dei do lo ri e del di sa gio di «quei gior ni», si lan cia nel vuo to con il pa ra ca du te. Per la Ma la gu ti, che non na scon de di o diar la, que sta pub bli ci tà è il «ca po sti pi te» di que gli ri cet te tra di zio na li, con mo di fi che «ta gliaca lo rie». Ven go no, ad e sem pio, pro po ste ver sio ni li ght di sal se fa mo se, co me la be scia mel la; un in te ra se zio ne è de di ca ta ai dol ci, dal ge la to di pe sche e yo gurt, al la cre ma di pe sche, bi scot ti a me ri ca ni o al la tor ta di ca ro te; per si no la piz za è con templa ta nel la li sta dei sì: ba sta so lo «to glie re un po di moz za rel la e ag giun ge re più po mo do ri o me glio an co ra o pta re per la piz za ma ri na ra, ma ga ri con l ag giun ta di ver du re». Il vo lu me sfa ta an che al cu ni pregiu di zi, co me quel lo sui gras si; l in vi to dell e sper to è quel lo di fa re at ten zio ne ai ter mi ni: «Quan do si par la di pe sce gras so, ad e sem pio, non dob bia mo por ci pro ble mi: non fa as so lu ta men te ma le». La cucina salva-cuore di Roberto Ferrari e Claudio Floriio, Ed. Ansa, pp. 205, euro 16,00 la vo ro, i più as si dui fre quen ta to ri del le li bre rie so no im pren di to ri, di ri gen ti e li be ri pro fes sio ni sti. Qua si u no su due (il 46 per cen to) ha ac qui sta to e let to un li bro per ag gior na re le pro prie com pe ten ze, ma già in Fran cia ben l 81 per cen to di co lo ro che svol go no at ti vi tà pro fes sio na li e in tellet tua li si è af fi da to ai li bri per man te ner si com pe ti ti vo. Va pre ci sa to che un i ta lia no su die ci tie ne sul co mo di no o in bor sa so lo li bri gial li, ro sa, fan ta sy, di fan ta scien za o vo lu mi al le ga ti a quo ti dia ni e set ti ma na li. An dan do a sca va re me glio nel grup po dei let to ri, la Aie ha os ser va to che qua si la me tà (47,5 per cen to) si fer ma al tra guardo dei tre li bri all an no, men tre so lo il 13,5 per cen to ne leg ge u no al me se (pa ri al 5,7 per cen to del la po po la zio ne to ta le). U na no ta po si ti va che e mer ge dal le sta tisti che è che i gio va ni fra i di ciot to e i di cian no ve an ni che leg go no al me no un li bro al me se so no l 8,2 per cen to: più del la me dia na zio na le. E fra i lau rea ti con un e tà com pre sa fra i qua ran ta cin que e i ses san ta quat tro an ni le fre quen ta zio ni re go la ri con i li bri ri guar da no il 23,1 per cen to de gli in di vi dui. APPOLLONI EDITORE Via dei Cessati Spiriti, Roma - tel No al le fa ci li spie ga zio ni re li gio se, no ad un ce ri mo nia le pri vo di conte nu ti, no a un Dio col le ri co e ven di ca tivo, no al la cor re la zio ne pec ca to- sof feren za, no all as sen za di Dio dai dram mi dell uo mo. Con que ste pa ro le po ste a re tro co per ti na vie ne e lo quen te men te lan cia ta la pro vo ca zio ne di Gio van ni Di Mi che le, che rac co glie un a spet to del pur pa zien te Giob be, ve ro e pro prio mi to bi bli co che ha mol to da in se gnar ci sul rap por to da sta bi li re tra uo mo e Dio. Pur non es sen do lai co, l au to re at traver so u no stu dio a cu to del li bro di Giobbe ha il co rag gio di met te re a nu do cer ti at tac ca men ti a u na pseu do spi ri tuali tà as sai dif fu sa in am bi to re li gio so, quel le for ma li tà ce ri mo nia li che ri schiano di so sti tui re la quo ti dia na e spe rien za d a mo re ri chie sta al cri stia no. La spiazzan te co per ti na d i spi ra zio ne no glo bal non sem bre reb be at ti nen te al te ma re ligio so; ma do po la let tu ra di al cu ne pa gine ci si ren de con to di es se re di fron te ad un sag gio che non sta ad in cen sa re lo sta tu quo del la Chie sa, ma vuo le scuo tere l at teg gia men to di chi ten de ad ac conten tar si d un ap proc cio di quan ti tà, che ne ces sa ria men te va a di sca pi to dei ri sulta ti di qua li tà. Que sto li bro vuo le of fri re so prat tut to ai gio va ni u no stru men to va li do per cerca re un rap por to per so na le e con fi denzia le con Cri sto, pro po nen do an che a chi è fuo ri del la Chie sa e a chi non cre de mo ti vi di di bat ti to e di dia lo go. Giob be, pur ac cet tan do le di sgra zie che gli ca pita va no (e che Dio per met te va ca pi tas sero), ha sem pre cer ca to, an che se con e stre ma an go scia, di ve ni re a con tat to con lui, si no a riu sci re a co glier ne in tuiti va men te il pro fon do mi ste ro. Il suo è un e sem pio di fe de, ma an che d e stre ma te na cia, d in cre di bi le ca par bie tà: e gli vuo le co no sce re, an da re al di là dei dubbi u ma ni, per si no cri ti can do, ac cu san do, Esaminiamo testi di nuovi autori spot che e sa ge ra no nel co mu ni ca re che, «quan do hai le me struazio ni, non so lo de vi es se re u gua le a tut ti gli al tri gior ni, ma in più de vi stra fa re: gio ca re a pal la vo lo sul la spiaggia e met ter ti i pan ta loni bian chi... sen za conta re tra l al tro» i roniz za «che nes su na don na sa na di men te met te reb be i pan ta lo ni bian chi in quei gior ni. Ma no no stan te tut to! sot to li nea an co ra «ho Via Mamiani, Roma Casella postale Roma Telefono Le mie cose. Mestruazioni: storia, tecnica, linguaggio, arte e musica di Raffaella Malaguti, Bruno Mondadori pp. 246, euro 13,00 sen ti to di gen te che di ce va for se non ha tor to per ché tut to som ma to va con tro il mi to di stam po ot to cen te sco del la don na bor ghe se sem pre ma la ta, sem pre sve nevo le, sem pre in fer ma e ne vro ti ca». Sve ne vo le o i pe rat ti va,, ne vro ti ca o me no: o gni donna vi ve le «sue co se» in ma nie ra sog get ti va. Fat to sta che la Ma la gu ti le con si de ra «un fe no me no bio lo gi co mol to po si ti vo», che «ti co strin ge ad a ve re un con tat to con il tuo cor po e tan to più ce l hai tan to me glio è. Ve ro è che pri ma, du ran te e do po o gni don na di ven ta un po più sen si bi le. Io per so nal men te di ven to sol tan to un po ma lin co ni ca, ma per me che fac cio un la vo ro crea ti vo è im por tan te an che sen tir mi in un cer to mo do e la ma lin co nia che mi dà, in fin dei con ti, è a suo mo do u na ma lin co nia crea ti va». l.g. Sulla scia di Giobbe e della sua straordinaria libertà di spirito, l autore si chiede quale sia il compito della Chiesa nei confronti dell uomo ri bel lan do si. È que sto il pro ces so che por ta l in di vi duo al com pi men to di u na fe de più pie na, per ché ac cre sciu ta, ma tura ta e re sa fe con da dal la dia let ti ca, u na dia let ti ca per ec cel len za: quel la con Dio. At tua lis si mo so prat tut to in que sta e po ca in cui la re li gio ne, le re li gio ni so no di ven ta te un te ma i ne lu di bi le per cia scu no di noi, cre den te o non «Il no di Giob be» af fron ta an che mol ti pun ti no da li ir ri sol ti del po st-con ci lio, il dif fici le rap por to dell uo mo con la Chie sa, ma lo fa sem pre ad di tan do la fe de e l amo re per il Ge sù del Van ge lo. Un li bro da non per de re, per cre den ti e no, ma an che per quei ca te chi sti o quei sa cer doti che s il lu do no di a ver tro va to la ri cet ta de fi ni ti va da ap pli ca re al per cor so di fe de del lai co e a se stes si. Eduardo Ciampi Il no di Giobbe: disubbidire? di Giovanni Di Michele, Gaffi, pp. 208, euro 11,50 edizioni e/o Via Gabriele Camozzi, Roma tel fax Massimo Carlotto L oscura immensità della morte

5 Prima edizione di Cinema Festa Internazionale di Roma Si propone come una grande festa in una grande città, un evento per chi ama il cinema, per chi lo fa, chi lo mostra e chi lo racconta ed anche per chi non è mai stato a un festival. uf fi cia le: sa ran no Ni co le Ki dman, Mo ni ca Bel luc ci e Sean Conne ry ad a pri re la pri ma e di zio ne di Ci ne ma - Fe sta In ter na zio- È na le di Ro ma. L at tri ce au stra lia na pre sen te rà l an te pri ma mon dia le di Fur, film del re gi sta a me ri ca no Ste ven Shain berg, nel gran ga la di a per tu ra del la Fe sta che si ter rà ve ner dì 13 ot to bre al le o re 20 pres so la sa la San ta Ce ci lia dell Au di to rium Par co del la Mu si ca. Do po le po le mi che che han no ac com pa gna to la ma ni fe sta zio ne nei con fron ti del la Mo stra ci ne ma di Ve ne zia, si so no tro va ti i pun ti di e qui li brio per po ter ac com pa gna re e al lar ga re u na ras se gna che può fa re dell I ta lia un pae se d ar te com ple to. Fur, trat to dal li bro Dia ne Ar bus. U na bio gra fia di Pa tri cia Bo swor th, è u na ri vi si ta zio ne, a ca val lo tra bio gra fia e im ma gi na zione, dell in ten sa vi ta del la fo to gra fa a me ri ca na Dia ne Ar bus. Al tra gran de star, sta vol ta i ta lia na ma or mai co no sciu ta in ter na zio nal mente, che par te ci pe rà al la Fe sta di Ro ma è Mo ni ca Bel luc ci, pro ta go nista di N (Io e Na po leo ne) di Pao lo Vir zì con Da niel Au teuil pro ta goni sta, che rac con ta l e si lio na po leo ni co del 1814 all i so la d El ba, par ten do non dal la fi gu ra di Na po leo ne, ma da quel la di un mae stro lo ca le, an ti na po leo ni co, di ve nu to bi blio te ca rio del lo stes so o dia to im pe ra to re. An che que sto in an te pri ma as so lu ta, nel la se zio ne Premiè re del la Fe sta di Ro ma. Ter za gran de an te pri ma, tra quan te com pon go no la se zio ne Premiè re del la Fe sta di Ro ma, sa rà The Na me sa ke, ul ti mo film del la gran de re gi sta in dia na Mi ra Nair in ter pre ta to da Kal Penn, Ir fan Khan e Ta bu. Trat to dal li bro del pre mio Pu li tzer Jhum pa Lahi ri, il film de scri ve le dif fi col tà di u na fa mi glia in dia na che si tra sfe ri sce da Cal cut ta a New York e cer ca di in te grar si nel nuo vo mon do sen za di men ti ca re il vec chio. Co me ab bia mo pre mes so, al tra gran de pre sen za sa rà quel la di Sean Con ne ry che ver rà a Ro ma per ri ce ve re l A cting A ward, il premio i sti tui to dal la Fe sta per ce le bra re i gran di at to ri con tem po ra nei. Tra i film che in ve ce sa ran no in com pe ti zio ne per il pre mio as se gnato dal la giu ria po po la re, pre sie du ta da Et to re Sco la, è uf fi cia le la pre sen za di A ca sa no stra di Fran ce sca Co men ci ni con Va le ria Go lino e Lu ca Zin ga ret ti, pro dot to da Bian ca Film e Rai Ci ne ma con il con tri bu to del Mi Bac e di stri bui to da 01 Di stri bu tion, e Jar dins en au tom ne di O tar Ios se lia ni con Mi chel Pic co li e Sè ve rin Blan chet. Per la se rie per le e ra ri tà: la ver sio ne per il gran de scher mo di Fa sci sti su Mar te di Cor ra do Guz zan ti (in di men ti ca bi le la se rie te levi si va, un ver ti ce as so lu to di co mi ci tà sur rea le) e il do cu men ta rio Re mi ni scen ze su Sayat No va dell ar me no Ser gej Pa ra dza nov: mezz o ra di im ma gi ni straor di na rie ri tro va te in ar chi vio. «Ci ne ma. Fe sta in ter na zio na le di Ro ma», dal 13 al 21 ot to bre 2006, pre sen te rà in to ta le ot tan ta film e si ar ti co le rà in cin que se zio ni: «Com pe ti zione», con cor so per quat tor di ci i ne di ti di re gi sti e mer gen ti; «Pre mière», no ve se ra te di ga la per al tret tan te an te pri me eu ro pee; «Il la vo ro dell at to re», o mag gio a un gran de at to re vi ven te con film, la bo ra tori e in con tri; «Ci ne ma ec ce te ra», se le zio ne in ter na zio na le di o pe re spe ri men ta li e di ri cer ca; «A li ce nel la cit tà», per bam bi ni e a do lescen ti, se zio ne che e re di ta l o mo ni mo fe sti val e lo in glo ba nel più am pio pa lin se sto del la Fe sta in ter na zio na le. «Ci ne ma. Fe sta in ter na zio na le di Ro ma» si pro po ne co me u na gran de fe sta in u na gran de cit tà, un e ven to per chi a ma il ci ne ma, per chi lo fa, chi lo mo stra e chi lo rac con ta ed an che per chi non è mai sta to a un fe sti val. Il pro gram ma com pren de, ol tre al le proie zio ni dei film in com pe ti zio ne, in an te pri ma e fuo ri con cor so, i ni zia ti ve, rasse gne pa ral le le, in con tri, mu si ca, mo da, me mo ria e fu tu ro coin volgen do l in te ro ter ri to rio me tro po li ta no di Ro ma. La Fe sta è pro mossa dal co mu ne di Ro ma e dal la ca me ra di Com mer cio, dal la re gio ne La zio, dal la pro vin cia e da Bnl - Grup po Bnp Pa ri bas, main partner. Il si to uf fi cia le è ma ci ne ma fest.org Auditorium Parco della Musica realizzata da Renzo Piano TEATRO DELL OPERA DI ROMA A set tem bre il tea tro dell O pe ra è in tour née in Giap po ne portan do a Shi ga e a To kyo due o pe re del gran de re per to rio i ta liano: Ri go let to e To sca. Il tea tro si ri ser va la fa col tà di ap por ta re va ria zio ni a gli o ra ri, al le da te, ai pro gram mi per so prav ve nu ti mo ti vi or ga niz za ti vi o di for za mag gio re Do po gli an di ri vie ni per e dall I ta lia, do po l Al ba nia, do po Ber li no e le spon de del Ma re del Nord, Gian ni A me lio si av via a un viag gio an co ra più com ples so: quel lo in Ci na, per l e sat tez za a Shan ghai, e da Shan ghai a ri tro so lun go il cor so del fiu me Yang Tze, fi no al le pen di ci del Ti bet. È in fat ti am bien ta to nel le ter re del Sol Le van te La stel la che non c è, l ul ti mo la vo ro di A me lio, scritto in sie me con Um ber to Con tarel lo. Na sce da La di smis sio ne, il ro man zo di Er man no Rea che rac con ta di un tec ni co dell U va, l ac ciaie ria di Na po li chiu sa do po un se co lo di vi ta, in ca ri cato del lo smon tag gio del «suo» im pian to, ven du to ai ci ne si, e os ses sio na to dal bi so gno di un la vo ro per fet to, qua si il co ro namen to del la sua vi ta pro fes siona le. Que sto il ro man zo. A me lio lo cam bia ra di cal men te: Vin cenzo Buo na vo lon tà (Ser gio Ca stellit to), che è sta to a lun go il re spon sa bi le del la ma nu ten zione di u no sta bi li men to si de rur gico, al la chiu su ra dell im pian to vie ne in ca ri ca to del la ven di ta dell al to for no a un a zien da ci nese, ma ben pre sto si ren de con to di a ver ce du to u na mac chi na di fet to sa do ve man ca un pez zo, u na «stel la», che non c è, il che in pas sa to ha cau sa to de gli in ci den ti. Per ri me dia re al danno, Vin cen zo par te al la vol ta di Shan ghai do ve, ac com pa gna to dal la gio va ne in ter prete Liu Hua, cer che rà di lo ca liz za re l im pianto per po ter ri pa ra re la mac chi na. IL FILM DEL MESE Il film che se gna lia mo que sto me se è La stella che non c è di Gianni Amelio con Sergio Castellitto, Zing Thou, Wang Biao, distribuito da 01 Distribution (Italia-Cina 2006) La compagnia canadese la Cirque Eloize presenta al teatro Eliseo Nomade, la nuit, le ciel est plus grand La sta gio ne si an nun ce rà po lie dri ca, gra zie a quell av vi cen darsi di crea zio ni par ti co la ri, tut te per u na ra gio ne o per l al tra con un quid di ec cezio na li tà: un co pio ne in so li to, un at to re i nat te so, un in con tro fra ge ne ra zio ni di ver se, fra lin guag gi dif fe ren ti, u na no vità dram ma tur gi ca, l in con tro fra tea tro e tec no lo gia, lo spo sa li zio fra tea tro e cir co. U na sta gio ne che po treb be ri ve la re più di u na sor pre sa. U na sta gio ne con le a li, co me il lo go che la rap pre sen ta. So no mol te pli ci i te mi del pa lin se sto. Si a pre il 26 con No ma de, ri pro po sto an che quest an no do po lo stre pi to so succes so del lo scor so gen naio. La pro du zione del Cin que Èloi ze che coin vol ge lo spet ta to re in u na av ven tu ra da so gno, u na ce le bra zio ne del va ga bon do im ma gi na rio che è in o gnu no di noi. Un ve ro no ma de viag gia nel la me mo ria, si spo sta nel lo spa zio dei suoi so gni, un luo go stra namen te fa mi lia re, tu mul tuo so e li ri co al tem po stes so. Il viag gio si svol ge dal crepu sco lo all al ba, per ché in quel mo men to le pos si bi li tà so no in fi ni te. U na fe sta al chia ro di lu na, co lo ra ta, qua si fel li nia na, do ve o gnu no of fre il me glio di sé, per ché di not te il cie lo è più gran de, co me di co no i pe sca to ri del le i so le Ma gdalen, pa tria del fon da to re della com pa gnia, Jean not Painchaud. È un ir to in mo vi men to, No ma de; ma il no ma di smo non è so lo spo sta men to fi sico, ben sì u no sta to men ta le. Le in cre di bi li e vo lu zio ni, le e si la ran ti gag, le scon certan ti con tor sio ni, le struggen ti me lo die del lo spet taco lo so no e spres sio ni di un im ma gi na zio ne va gabon da, in quie ta. Il ve ro no ma de o scil la sull al ta le na tra pas sa to e pre sen te, mo der ni tà e tra di zio ne, ri sa ta e ma lin conia. Co sì Cir que Èloi ze ci in vi ta a viaggia re den tro noi stes si, nes su no e sclu so, per ché sia mo tut ti no ma di nell a ni ma. In Ca na da Èloi ze è il no me dei lam pi di lu ce, che fan no ca po li no all o riz zon te du ran te l e sta te. So no im prov vi se sca riche di e ner gia, la stes sa che ha por ta to la com pa gnia a rea liz za re due mi la spet ta coli in ven ti pae si del mon do, af fa sci nan do mi lio ni di spet ta to ri. Un e su be ran te fa miglia che tra sfor ma o gni not te stel la ta in u na fio ri tu ra di a cro ba zie, dan ze e can zoni. U no spet ta co lo di Da nie le Fin zi Pa sca e Jeannot Pain chaud in col la bo ra zio ne con l Amba scia ta del Ca na da in I ta lia e con l A gen zia cul tu ra le del Que bec in I ta lia (Bien na le O riz zon te Que bec) No ma de, dal 26 set tem bre. Tea tro E li seo, via Na zio na le 183, tel in fo: troe li seo.it È un film con tro la cial tro ne ria, un film sul la ne ces si tà di fa re le co se, qual sia si co sa, ma be ne. Il pro ta go ni sta com bat te con tro il vi zio ra di ca to nel la men ta li tà di og gi: l ap pros si ma zio ne. E cre de an co ra nel la ma nua li tà, nel fat to che la sua pre senza sia in di spen sa bi le per ri pa ra re la mac china. So no due per ciò i sen ti men ti che lo muo vo no: l i dea che an co ra og gi con le ma ni si la vo ri me glio che con cen ti naia di mac chi ne e l or go glio di un la vo ro fat to be ne. Co me tut ti i film di viag gio, La stel la che non c è si con fron ta con il sen so del la sco per ta, l im pat to con un mon do sco no sciu to e le fi ne stre che ti si a pro no da van ti. E na tu ral men te gli in con tri, so prattut to u no, con u na ra gaz za ci ne se che fa da gui da al pro ta go ni sta ed è co me lui u na che lot ta con tro le con trad di zio ni del suo pae se in mu ta men to: un pae se con le ri gi dità di un pas sa to e il li be ri smo che si sta af fer man do. So no due per sone che, no no stan te le e nor mi dif feren ze, han no mol to in co mu ne e da scam biar si. La ra gaz za si chia ma Ting Zhou, ha ven ti due an ni, par la i ta lia no; Gian ni A me lio l ha scel ta do po a ver la in con tra ta all u ni ver si tà di Pe chi no. In sie me con lei so no mol ti i tec ni ci e pro fes sio ni sti ci ne si del la trou pe, con ruo li im por tan ti; e i ci ne si so no qua si tut ti at to ri non pro fes sio ni sti. A ri sol ve re gli im man ca bi li pro ble mi di un set com ples so il pro dut to re e se cu ti vo Ma rio Co to ne, che ha la vo ra to per L ul ti mo im pe ra to re e Pic co lo Bud dha di Ber to luc ci e per il Mar co Po lo te le vi si vo. Il film, af fer ma il re gi sta, de ve e sor ciz za re la per di ta di qual co sa, co me il con tat to fi si co con la mac chi na, per tro va re in fi ne la spin ta per an da re a ven ti e ri co min cia re: non il pian to per u na per di ta ma la vo glia di scopri re il nuo vo. R O M A P R I N T la vostra tipografia l eleganza del colore, la prontezza della rotativa, la cura dei particolari, il gusto del bello Via Scorticabove, Roma Tel fax GIOELLERIA ANTONIO ZITO Orafo Creatore e riparatore Prezzi alla portati di tutti con pagamenti anche rateali A nome del giornale possibilità di sconti Via Alessandria, Tel (Nomentana) settembre pagina 5

6 CAMPIONATI DEL MONDO DI SCHERMA TORINO 2006 Dal 29 set tem bre al 7 ot to bre 2006 To ri no, per la pri ma vol ta nel la sto ria del lo sport, o spi te rà contem po ra nea men te i cam pio na ti mondia li di scher ma per a tle ti nor mo dota ti e per a tle ti in car roz zi na nel la se de dell O val Lin got to. I cam pio nati mon dia li di scher ma di To ri no ce le bra no l ot tan te si ma e di zio ne di u na sfi da ap pas sio nan te, che por te rà nel ca po luo go pie mon te se mil le sette cen to a tle ti pro ve nien ti da più di cen to na zio ni. Tut to ha i ni zio qual che an no fa, quan do un grup po di a mi ci so gna di ri por ta re i cam pio na ti mon dia li do po qua ran ta an ni a To ri no e do po ven tiquat tro in I ta lia. Il 5 feb braio 2001 na sce co sì un co mi ta to pro mo tore for ma to da no mi il lu stri del lo sport e dell im pren di to ria: presie du to da Ce sa re Sal va do ri (o ro nel la scia bo la ai Gio chi di Mo naco 1972, ar gen to a To kyo 1964 e Cit tà del Mes si co 1968) e con Ti zia na Na si vi ce pre si den te, con ta la pre sen za an che del lo sto ri co club scher ma To ri no, dell ac ca de mia scher ma Mar che sa e del le più im portan ti i sti tu zio ni pie mon te si, qua li il co mu ne e la pro vin cia di To ri no e la re gio ne Pie mon te. Nel no vem bre 2003 il co mi ta to vin ce e por ta a To ri no i cam pio na ti mon dia li as so lu ti 2006 e un an no do po, du ran te le Pa ra lim pia di di A tene, an che i cam pio na ti del mon do di scher ma per a tle ti in car roz zi na: To ri no en tra quin di a gran di pas si nel la sto ria por tan do per la pri ma vol ta nel la stes sa se de e con tem po ranea men te i cam pio na ti del mon do per a tle ti nor mo do ta ti e per a tle ti in car roz zi na. IL PUNTO Finalmente il pallone! Do po me si di mi nac ce di ri cor so al tar e di di scus sio ni do ve le pa ro le prin ci pa li e ra no de gli av vo cati, do po un e sta te di «io so no me no col pe vo le di lui, per ché non è sta to pu ni to co me me?», fi nal men te il pallo ne! A di re il ve ro il suo tor na re a ro to la re in cam po non è che sia sta to pro prio im pec ca bi le. In ef fet ti, nel di ri ge re la ga ra di Su per cop pa tra la Ro ma e l In ter, qual che er ro rac cio gra ve l ar bi tro Sac ca ni l ha commes so (ad e sem pio, la pu ni zio ne a fa vo re dell In ter con la qua le Fi go ha se gna to non c e ra) e ha fat to di re a qual cu no: ma l In ter ha pre so il po sto del la Ju ve? Co mun que vo gliamo cre de re che an che per l ar bi tro non sa rà sta to fa ci le tor na re do po cal cio po li e quin di di cia mo: «Ev vi va il cal cio gio ca to!» I ca len da ri per la sta gio ne or mai pros si ma di cam piona to so no sta ti sti la ti e in quel lo di se rie A la Ju ve non c è. Cer to, qualcun al tro as sie me a lo ro do ve va es se re pu ni to con la stes sa se ve ri tà (scan da lo so far gio ca re la Champions al Mi lan), ma i bian co ne ri e ra no trop po coin vol ti nel lo scan dalo per po ter se la ca va re sol tan to con qual che pun to di pe na liz za zio ne. Co mun que qual che no ta po si ti va c è ed è il vol to sor ri den te dell am mi nistra to re de le ga to del la Ro ma, dot tores sa Ro sel la Sen si, e let ta con me ri to vi ce pre si den te vi ca rio di Le ga. Fi nalmen te u na don na ai ver ti ci del cal cio. E so prat tut to u na don na com pe ten te. Com pli men ti a lei. Non e ra sem pli ce en tra re nel le stan ze che con ta no e lei c è riu sci ta. Nean che il suo gran de pa pà c e ra riu sci to e im ma gi nia mo o ra la sua sod di sfa zio ne. Cer to non sa rà fa ci le, ma o ra il cal cio po trà ve ra men te cer ca re di cam bia re in po si ti vo e far riav vi ci na re i ti fo si con le fa mi glie al lo sta dio. Le con se guenze di cal cio po li non si so no fat te at ten de re e tut te le squa dre han no vi sto di mi nui re gli ab bo na men ti. Ro sel la Sen si è la per so na giu sta per ri da re un im ma gi ne di pu li zia e se rietà al cal cio. Buon la vo ro e un sin ce ro in boc ca al lu po a lei! Ma riel la Quin ta rel li AC QUI STI Mar ti nez (Bre scia), To net to (Samp), Fa ty (Stra sbur go), Cas set ti (Lec ce), Co mot to (A sco li), Pi zar ro (In ter),, Ju lio Ser gio (Ju ven tu de), Zot ti (A sco li), De fen di (Totten ham), Vu ci nic (Lec ce) CES SIO NI Bo vo (Pa ler mo), Da court (In ter), Co mot to (To ri no), Gal lop pa (A sco li), Cor via (Siena), Cer ci (Bre scia), Briot ti (Sas suo lo), Mi do (Tot ten ham), Gre co (Ve ro na), Ma glioc che ti (Ve ro na), Tom ma si (Le vante), Sep pa ni (Fro si no ne), Al va rez (Mes sina), Mi do (Tot ten ham), Cu fré (Mo na co), Kuf four (Li vor no), Non da (Bla ckburn) m.q. ACQUISTI Ber ni (Ter na na), Bo net to (Em po li), Le desma (Lec ce), Mu ta rel li (Pa ler mo), Ma kinwa (Pa ler mo), Ji me nez (Ter na na), Mo bi do Dia ki te (Pe sca ra), Qua dri (Piz zi ghet to ne), Fog gia (Mi lan) sì, è tut to ve ro. So no pas sa ti qua si due me si E dal la vit to ria del quar to ti to lo mon dia le del la na zio na le d I ta lia ai mon dia li di cal cio di Ger ma nia U na vit to ria sen za dub bio me ri ta ta, i na spet ta ta e per que sto an cor più go du ta. Sa ran no ri cor da ti co me i mon dia li dei Can na va ro, dei Gros so e dei Ma te raz zi. Ma sa ran no an che ri cor da ti per i mon dia li del «po po po po po po po». Co me scor da re quel mo tivet to, tor men to ne del me se di lu glio e del la vit to ria, en tra to nel la te sta di tut ti? An co ra, state ne cer ti, se qual cu no lo i ni zia a in to na re, tut ti si met to no a can ta re e a fe steg gia re. O ra, uf ficial men te in to na to per pri mi dai ti fo si del la As Ro ma, e poi e span so si a mac chia d o lio per tutta la pe ni so la i ta li ca, con ta gian do tut ti dai vecchi ai bam bi ni, il tor men to ne al tro non è che il te ma prin ci pa le di u na can zo ne di un grup po a me ri ca no di no me Whi te Stri pes. La can zo ne in que stio ne si chia ma «Se ven na tion ar my». A ta le pro po si to re gi stria mo le sim pa ti che lea der Mondo giallorosso Mondo biancoceleste Amministratore delegato della Roma, Rossella Sensi eletta vice presidente al fianco del nuovo presidente Vincenzo Mattarese CES SIO NI Li ve ra ni (Fio ren ti na), Da bo (Man che ster Ci ty), Di Ca nio (Ci sco Ro ma), Kel ler (scaden za di con trat to), Bo nan ni (Samp), Picco lo (Ju ve) m.q. PO PO PO PO PO PO PO... del grup po (so no in due) Jack Whi te. L au to re del bra no si è det to «mol to o no ra to» di es se re en tra to nei cuo ri di tan ti mi lio ni di per so ne. «Non ci pos so cre de re, mi fa dav ve ro pia ce re che co sì tan ti i ta lia ni ab bia no a dot ta to il no stro pez zo per fe steg gia re u na vit to ria co sì im portan te» ha di chia ra to Jack Whi te co me ri por ta to dal la ri vi sta mu si ca le Nme. «Non c è nien te di più bel lo nel la mu si ca che ve de re un pro prio bra no en tra re nell im ma gi na rio col let ti vo del la gen te: ti proiet ta di ret ta men te nell o lim po del la mu si ca po po la re». «Co me au to re di can zo ni» ag giun ge «è as so lu ta men te im pos si bi le piani fi ca re u na co sa del ge ne re. È un col po di for tu na e mi fa sor ri de re an che il fat to che molta gen te che ha can ta to que sto ri tor nel lo ne gli ul ti mi gior ni in real tà non sap pia nem me no il ti to lo del la can zo ne e l au to re». E quin di, tut ti in sie me, «po po po po po po po»! La kshman Mo mo settembre pagina 6 Clinton e le virtù del sesso orale TAXI ATAC Ufficio utenti COTRAL AEROPORTI Fiumicino Ciampino Urbe FERROVIE Trenitalia Termini SERVIZI Italgas, pronto invervento per guasti e dispersioni Enel, guasti Acea, guasti (acqua) Acea, guasti (luce) Ama, Autostrade Viabilità strade 194 Oggetti smarriti Oggetti smarriti sui treni Rimozione auto Flaminio Cocchieri Pettirosso Casale Rocchi Ostia Antica Valente RICHIESTE DI AIUTO Polizia 113 Carabinieri 112 * NUMERI UTILI * bra vo Clin ton: l ex pre si den te U sa, da E qual che an no ri fu gia to si in un e si lio do ra to da cui pro du ce bio gra fie mi lio narie, ha di mo stra to di pos se de re u na spic cata ve na bi par ti san e di es se re di ve du te piut to sto a per te. Nel cor so del ver ti ce mon dia le sull Aids che si tie ne a To ron to, ha di chia ra to di ap pog gia re il pro gram ma in ma te ria di lot ta al mor bo ap pro va to dall am mi ni stra zio ne Bush. Il pia no pre ve de che il tren ta per cen to dei fon di stan zia ti per la pre ven zio ne del la ma lat tia sia de stina to a pro gram mi di pro mo zio ne dell a stinen za. La rea zio ne ha su sci ta to scal po re fra i li be ral pre sen ti, che si so no stu pi ti per il sup por to of fer to dell ex ca po di sta to de mo cra ti co a u na pro po sta a for te ca rat teriz za zio ne i deo lo gi ca, in sen so de ci samen te con ser va to re. E quel che sor pren de è il pul pi to da cui vie ne la pre di ca. Il buon Clin ton in fat ti è mol to fa mo so per le im pre se e ro ti che col le zio na te nel cor so de gli an ni al la Ca sa Bian ca e non so lo. Ci Vigili del fuoco 115 Guardia di finanza 117 Questura centrale Polizia stradale Soccorso Aci 116 Vigili urbani Capitaneria di porto Telefono azzurro Abusi contro anziani PRONTO SOCCORSO Emergenza 118 Guardia medica Croce Rossa Italiana Ambulanze Eliambulanza Centri antiveleni San Camillo Sant Eugenio Policlinico San Giovanni Santo Spirito San Giacomo San Filippo Neri MEDICINE URGENTI Servizio a domicilio gratuito notturno per disabili e anziani ASSISTENZA VETERINARIA Sos Ambulatorio comunale Wwf Lipu Lav - Lega antivivisezione fu ro no le ac cu se di mo le stie il cui a pi ce eb be per pro ta go ni sta Mo ni ca Le win sky. Che un po li ti co con ta le fa ma di don Giovan ni si fac cia am ba scia to re dell a sti nenza è sin go la re. Ma può an che dar si che Bill a ves se in men te un al tro ti po di lot ta Aids, lo stes so che sug ge rì E li sa bet ta I ai suoi sud di ti: per fa vo ri re il con trol lo del le na sci te, spie gò, in vi tia mo i cit ta di ni a de di car si al ses so o ra le. Vi sti i tra scor si, Bill può es se re con si de ra to un e sper to in ma te ria. E for se u na so lu zio ne del ge ne re po treb be pren de re pie de. Si po treb be chiamar la ten den za Mo ni ca. Mitico Giacinto! Sarti, Burgnich, Facchetti, Bedin, Guarneri, Picchi, Jair, Mazzola, Peirò, Suarez, Corso: sono i nomi che ci vengono in mente di quella strabiliante Inter guidata da Helenio Herrera che si impose tra tutte le squadre conquistando ripetutamente il massimo trofeo continentale e la coppa intercontinentale. E poi il 3-0 rifilato al Liverpool nella partita di ritorno a San Siro, che valse la qualificazione a scapito della squadra inglese che nella prima partita di semifinale aveva vinto in casa per 3 a 1. Ci fu il gol di Peirò che lasciò di sasso il portiere Lawrence dopo avergli strappato la palla mandola dritto in rete; da allora (una quarantina di anni fa!) gli estremi difensori di tutto il mondo stanno molto attenti; intanto quella prodezza fece epoca. Ma in quel mitico 12 maggio 1965 il gol determinante fu il suo, di capitan Facchetti, sempre generoso sul campo, capace di improvvise proiezioni offensive nonostante il suo ruolo di terzino lo vedesse principalmente impegnato nel gioco di copertura; attivo e leale, oltremodo corretto nel campo e fuori. Un uomo, uno stile, un epoca: lontano gli anni luce dalle degradazioni emerse negli ultimi mesi, vicino nei cuori di tutti coloro che vivono lo sport con il più sano spirito olimpico. l.s.b. Tivoli il parco più bello Il con cor so «Il Par co più bel lo» ha e di zio ni in tut to il mon do e in I ta lia è or ga niz za to con la col la bora zio ne di Gran di giar di ni i ta lia ni, il cir cui to che riu ni sce i più bei parchi del no stro pae se. Quest an no, la quar ta e di zio ne del la ma ni fe sta zione ha re gi stra to un im pen na ta nel le i scri zio ni dei par chi par te ci pan ti, con la pre sen za di ot tan ta giar di ni i ta lia ni, tra i più im por tan ti e presti gio si, con tro i set tan ta quat tro del la scor sa e di zio ne. L i ni zia ti va ten de a va lo riz za re, at tra ver so questo e ven to, l i ne sti ma bi le pa tri monio ver de che of fre la no stra pe niso la, con tri buen do a sti mo la re l inte res se e la sen si bi li tà co mu ne ver so la na tu ra in tut te le sue forme. Quest an no la giu ria, pre sie duta da Ju dith Wa de, ha in te so premia re Vil la d E ste di Ti vo li, non so lo per la bel lez za del «giar di no del le me ra vi glie» vo lu to da Ip po li to d E ste, ma an che per la cu ra e la ma nu tenzio ne, per i ser vi zi of fer ti ai vi si ta to ri, per l at ten zio ne ai di sa bi li e a gli an ziani. «... Do vun que tu vol ga il guar do ne zam pil la no pol le in sì va rie ma nie re e con ta le splen di dez za di di se gno, da non es servi luo go su tut ta la ter ra che in tal ge ne re non sia di gran lun ga in fe rio re...»: co sì lo sto ri co ge no ve se U ber to Fo gliet ta, in Villa d Este a Tivoli u na let te ra del 1569, de scri ve va Vil la d E ste a Fla vio Or si no. Il «Par co più bel lo d I ta lia» 2006 è un ca po la vo ro del giar di no i ta liano, in se ri to nel la li sta U ne sco del pa tri mo nio mon dia le, con un impres sio nan te con cen tra zio ne di fon ta ne, nin fei, grot te, gio chi d acqua e mu si che i drau li che che più vol te è sta ta e mu la ta nei giar di ni eu ro pei del ma nie ri smo e del ba roc co. Og gi il pre sti gio so ri cono sci men to è sta to ot te nu to con l ap por to di un team di tec ni ci in ca ri ca ti del la con ti nui tà dell azio ne di tu te la e del la con ser va zione. Gra zie all as se gna zio ne di questo pre mio Vil la d E ste a Ti vo li con cor re rà al la se le zio ne del «Parco più bel lo d Eu ro pa», i sti tui to quest an no, in sie me con i par chi vin ci to ri del le e di zio ni na zio na li eu ro pee.

7 Lo sport a cura di Maria Quintarelli che conduce ogni sabato la trasmissione Maglia giallorossa su Radio Meridiano 12 (F.M. 97,5) dalle 10 alle 12 mariaquintarelli@yahoo.it SERIE A : CALENDARIO STAGIONE 2006/2007 SERIE B : CALENDARIO STAGIONE 2006/2007 1ª giornata (and. 10/9/ rit. 21/1/2007) Atalanta-Ascoli Cagliari-Catania Chievo-Siena Fiorentina-Inter (sabato 9, ore 20.30) Messina-Udinese Milan-Lazio Palermo-Reggina Sampdoria-Empoli Torino-Parma (domenica 10, ore 20.30) Roma-Livorno (sabato 9, ore18) 2ª giornata (and. 17/9/ rit. 28/1/2007) Ascoli-Messina Catania-Atalanta Empoli-Chievo Inter-Sampdoria Lazio-Palermo Livorno-Fiorentina Parma-Milan Reggina-Cagliari Siena-Roma Udinese-Torino 3ª giornata (and. 20/9/ rit. 4/2/2007) Atalanta-Empoli Cagliari-Livorno Chievo-Lazio Fiorentina-Parma Messina-Reggina Milan-Ascoli Palermo-Catania Roma-Inter Sampdoria-Udinese Torino-Siena 1ª Giornata Arezzo -Mantova (venerdì 8 alle 20.45) Brescia -Piacenza Crotone -Bari Lecce -Albinoleffe Modena -Verona Napoli -Treviso Pescara -Bologna Rimini -Juventus Spezia -Cesena (lunedì 11 alle 20.45) Triestina -Frosinone Vicenza -Genoa 2ª Giornata Albinoleffe -Modena Bari -Brescia Bologna -Spezia Cesena -Crotone Frosinone -Arezzo Genoa -Rimini Juventus -Vicenza Mantova -Pescara Piacenza -Napoli Treviso -Triestina Verona -Lecce 3ª Giornata Arezzo -Napoli Brescia -Treviso Crotone -Juventus Lecce -Mantova Modena -Genoa Pescara -Bari Piacenza -Bologna Rimini -Frosinone Spezia -Verona Triestina -Albinoleffe Vicenza -Cesena 4ª giornata (and. 24/9/ rit. 11/2/2007) Ascoli-Sampdoria Catania-Messina Empoli-Palermo Inter-Chievo Lazio-Atalanta Livorno-Milan Parma-Roma Reggina-Torino Siena-Cagliari Udinese-Fiorentina Parma-Roma 5ª giornata (and. 1/10/ rit. 18/2/2007) Atalanta-Reggina Cagliari-Inter Chievo-Palermo Fiorentina-Catania Messina-Livorno Milan-Siena Roma-Empoli Sampdoria-Parma Torino-Lazio Udinese-Ascoli 6ª giornata (and. 15/10/ rit. 25/2/2007) Ascoli-Livorno Empoli-Fiorentina Inter-Catania Lazio-Cagliari Palermo-Atalanta Parma-Udinese Reggina-Roma Sampdoria-Milan Siena-Messina Torino-Chievo 4ª Giornata Albinoleffe -Arezzo Bari -Vicenza Bologna -Rimini Cesena -Pescara Frosinone -Spezia Genoa -Piacenza Juventus -Modena Mantova -Crotone Napoli -Triestina Treviso -Lecce Verona -Brescia 5ª Giornata Arezzo -Bari Bologna -Cesena Brescia -Albinoleffe Crotone -Treviso Lecce -Genoa Pescara -Verona Piacenza -Juventus Rimini -Modena Spezia -Napoli Triestina -Mantova Vicenza -Frosinone 6ª Giornata Albinoleffe -Spezia Bari -Bologna Cesena -Triestina Frosinone -Lecce Genoa -Arezzo Juventus -Brescia Mantova -Vicenza Modena -Pescara Napoli -Rimini Treviso -Piacenza Verona -Crotone Udinese-Fiorentina Parma-Roma 7ª giornata (and. 22/10/ rit. 28/2/2007) Atalanta-Sampdoria Cagliari-Torino Catania-Lazio Fiorentina-Reggina Livorno-Siena Messina-Empoli Milan-Palermo Parma-Ascoli Roma-Chievo Udinese-Inter Udinese-Ascolli 8ª giornata (and. 25/10/ rit. 4/3/2007) Atalanta-Cagliari Chievo-Milan Empoli-Udinese Inter-Livorno Palermo-Messina Reggina-Parma Roma-Ascoli Sampdoria-Lazio Siena-Catania Torino-Fiorentina Torino-Chievo 9ª giornata (and. 29/10/ rit. 11/3/2007) Ascoli-Siena Cagliari-Sampdoria Catania-Torino Fiorentina-Palermo Lazio-Reggina Livorno-Empoli Messina -Chievo Milan-Inter Parma-Atalanta Udinese-Roma 7ª Giornata Arezzo -Triestina Bologna -Modena Brescia -Genoa Cesena -Bari Crotone -Albinoleffe Lecce -Rimini Pescara -Frosinone Piacenza -Verona Spezia -Mantova Treviso -Juventus Vicenza -Napoli 8ª Giornata Arezzo -Spezia Bari-Treviso Frosinone-Piacenza Genoa-Cesena Mantova-Bologna Modena-Lecce Napoli-Crotone Pescara-Vicenza Rimini-Brescia Triestina-Juventus Verona-Albinoleffe 9ª Giornata Albinoleffe -Napoli Bologna -Vicenza Brescia -Modena Cesena -Arezzo Crotone -Rimini Juventus -Frosinone Lecce -Triestina Piacenza -Bari Spezia -Pescara Treviso -Mantova Verona -Genoa 10ª giornata (and. 5/11/ rit. 18/3/2007) Atalanta-Milan Chievo-Cagliari Empoli-Lazio Inter-Ascoli Livorno-Udinese Palermo-Sampdoria Reggina-Catania Roma-Fiorentina Siena-Parma Torino-Messina 11ª giornata (and. 12/11/ rit. 1/4/2007) Ascoli-Empoli Catania-Livorno Fiorentina-Atalanta Lazio-Udinese Messina-Cagliari Milan-Roma Palermo-Torino Parma-Inter Sampdoria-Chievo Siena-Reggina 12ª giornata (and. 19/11/ rit. 8/4/2007) Ascoli-Fiorentina Cagliari-Palermo Chievo-Atalanta Empoli-Milan Inter-Reggina Livorno-Parma Messina-Lazio Roma-Catania Torino-Sampdoria Udinese-Siena 10ª Giornata Arezzo -Lecce Bari -Spezia Frosinone -Bologna Genoa -Crotone Mantova -Cesena Modena -Piacenza Napoli -Juventus Pescara -Treviso Rimini -Albinoleffe Triestina -Brescia Vicenza -Verona 11ª Giornata Albinoleffe -Genoa Bari -Napoli Bologna -Arezzo Brescia -Mantova Cesena -Frosinone Crotone -Modena Juventus -Pescara Piacenza -Lecce Spezia -Vicenza Treviso -Rimini Verona -Triestina 11ª Giornata Albinoleffe -Genoa Bari -Napoli Bologna -Arezzo Brescia -Mantova Cesena -Frosinone Crotone -Modena Juventus -Pescara Piacenza -Lecce Spezia -Vicenza Treviso -Rimini Verona -Triestina 13ª giornata (and. 26/11/ rit. 15/4/2007) Atalanta-Torino Catania-Parma Chievo-Udinese Empoli-Cagliari Lazio-Ascoli Milan-Messina Palermo-Inter Reggina-Livorno Sampdoria-Roma Siena-Fiorentina 14ª giornata (and. 3/12/ rit.22/4/2007) Ascoli-Catania Cagliari-Milan Fiorentina-Lazio Inter-Siena Livorno-Chievo Messina-Sampdoria Parma-Palermo Roma-Atalanta Torino-Empoli Udinese-Reggina 15ª giornata (and. 10/12/ rit. 29/4/2007) Atalanta-Messina Reggina-Ascoli Palermo-Livorno Milan-Torino Lazio-Roma Empoli-Inter Chievo-Fiorentina Catania-Udinese Cagliari-Parma Sampdoria-Siena 13ª Giornata Bari -Triestina Bologna -Genoa Brescia -Crotone Cesena -Rimini Frosinone -Mantova Juventus -Lecce Pescara -Napoli Piacenza -Albinoleffe Spezia -Modena Treviso -Verona Vicenza -Arezzo 14ª Giornata Albinoleffe -Cesena Arezzo -Pescara Crotone -Piacenza Genoa -Juventus Lecce -Brescia Mantova -Bari Modena -Treviso Napoli -Frosinone Rimini -Vicenza Triestina -Spezia Verona -Bologna 15ª Giornata Bari -Modena Bologna -Lecce Cesena -Napoli Frosinone -Brescia Juventus -Verona Mantova -Albinoleffe Pescara -Rimini Piacenza -Arezzo Spezia -Crotone Treviso -Genoa Vicenza -Triestina 16ª giornata (and. 17/12/ rit. 6/5/2007) Ascoli-Torino Catania-Empoli Fiorentina-Milan Inter-Messina Livorno-Lazio Parma-Chievo Reggina-Sampdoria Roma-Palermo Siena-Atalanta Udinese-Cagliari 17ª giornata (and. 20/12/ rit. 13/5/2007) Atalanta-Udinese Cagliari-Fiorentina Chievo-Reggina Empoli-Siena Lazio-Inter Messina-Parma Milan-Catania Palermo-Ascoli Sampdoria-Livorno Torino-Roma 18ª giornata (and. 23/12/ rit. 20/7/2007) Ascoli-Chievo Catania-Sampdoria Fiorentina-Messina Inter-Atalanta Livorno-Torino Parma-Lazio Reggina-Empoli Roma-Cagliari Siena-Palermo Udinese-Milan 16ª Giornata Albinoleffe -Treviso Brescia -Spezia Crotone -Pescara Genoa -Frosinone Juventus -Cesena Lecce -Bari Modena -Vicenza Napoli -Mantova Rimini -Piacenza Triestina -Bologna Verona -Arezzo 17ª Giornata Arezzo -Crotone Bari -Rimini Bologna -Juventus Cesena -Treviso Frosinone -Verona Mantova -Modena Napoli -Brescia Pescara -Piacenza Spezia -Lecce Triestina -Genoa Vicenza -Albinoleffe 18ª Giornata Albinoleffe -Pescara Brescia -Bologna Crotone -Triestina Genoa -Bari Juventus -Arezzo Lecce -Vicenza Modena -Napoli Piacenza -Cesena Rimini -Spezia Treviso -Frosinone Verona -Mantova CAFFETTERIA BAR LUPA di Piergiovanni & Tombini Troverete la simpatia di una gestione alla vecchia maniera Roma - via M. Bragadin, 55 tel ª Giornata Arezzo -Rimini Bari -Albinoleffe Bologna -Treviso Cesena -Lecce Frosinone -Crotone Mantova -Juventus Napoli -Verona Pescara -Genoa Spezia -Piacenza Triestina -Modena Vicenza -Brescia 20ª Giornata Albinoleffe -Frosinone Brescia -Pescara Crotone -Bologna Genoa -Mantova Juventus -Bari Lecce -Napoli Modena -Arezzo Piacenza -Vicenza Rimini -Triestina Treviso -Spezia Verona -Cesena 21ª Giornata Arezzo -Treviso Bari -Verona Bologna -Albinoleffe Cesena -Brescia Frosinone -Modena Mantova -Rimini Napoli -Genoa Pescara -Lecce Spezia -Juventus Triestina -Piacenza Vicenza -Crotone settembre pagina 7

8 Show Service con il patrocinio dell assessorato del Comune di Roma alle politiche per la promozione internazionale del turismo e dalla moda PRESENTA GRAN GALA DELLA CANZONE ROMANA con Elena Bonelli e la Nova Amadeus Siymphony Orchestra diretta dal maestro Stefano Sovrani Regia di Carlo Lizzani Lunedì 23 ottobre, ore 21 Roma, Auditorium Parco della Musica, Sala Sinopoli, viale Pietro de Coubertin Info: tel Biglietteria: tel Prevendite sul sito Con cor so di poe sia ro ma ne sca e rea ti na «Gior gio Ro ber ti» settembre pagina 8 Il co mu ne di Pe trel la Sal to e il Cen tro Ro ma ne sco Trilus sa ban di sco no la quar ta e di zio ne del pre mio di poe sia dia let ta le «Gior gio Ro ber ti», che si ar ti co la in due se zio ni: A) Poe sia li be ra o so net to in u no dei dia let ti del la pro vin cia di Rie ti; B) Poe sia li be ra o so net to in dialet to ro ma ne sco. Cia scun con cor ren te po trà in via re un mas si mo di tre e la bo ra ti (non su pe rio ri a tren ta ver si o gnu no) ri pro dot ti in cin que co pie e con tras se gna ti con un mot to, ri pe tu to su u na bu sta chiu sa con te nen te: no me, in di riz zo, nu me ro te le fo ni co e fir ma leg gi bi le. En tro il 12 set tem bre 2006 (fa rà fe de il tim bro po sta le) il pli co do vrà es se re in via to, per la se zio ne A, al co mu ne, via Giu sep pe Mao li, Pe trel la Sal to (Rie ti) (tel ), e, per la se zio ne B (so lo o pe re mai pub blica te), al Cen tro Ro ma ne sco Tri lus sa, piaz za San ta Chiara, 14, Ro ma (tel ), do ve po trà av veni re an che la con se gna a ma no dal le 19 al le 21,30 del lu ne dì. Ai pri mi clas si fi ca ti del le due se zio ni ver rà as segna to, ol tre alla me da glia, un pre mio in de na ro di eu ro due cen to cin quan ta. La pre mia zio ne dei vin ci to ri (tre clas si fi ca ti per o gni se zio ne) a vrà luo go nel po me rig gio di sa ba to 30 set tem bre 2006 in Pe trel la Sal to, nel cor so del con ve gno an nua le de di ca to a Gior gio Ro ber ti. La lapide apposta accanto al monumento di Trilussa, nella piazza omonima di Roma, riporta alcuni versi tra i più significativi del Poeta 4 Concorso di Poesia dialettale Giorgio Roberti Petrella Salto 30 Settembre 2006 LO STEMMA DEL COMUNE DI PETRELLA SALTO