Funzionamento Il fattore di potenza 100% è ammesso anche alle temperature ambiente più sfavorevoli.

Transcript

1 Manuale d'uso Protezione antideflagrante La protezione antideflagrante è un'opzione e viene segnalata sull'attuatore a solenoide dalla targhetta Ex. Gli azionamenti e i relativi comandi a valvola elettromagnetica sono conformi alla categoria II3G, e sono utilizzabili in luoghi in cui non vi è probabilità che si manifesti un esplosione durante il normale funzionamento dovuta alla presenza di miscele di gas, vapori, nebbie e aria e in luoghi in cui questa probabilità è rara o di breve durata, vale a dire zona Ex 2. Gli azionamenti sono inoltre conformi alla categoria II3D a norma EN e possono quindi essere utilizzati nella Zona 22 ossia in aree caratterizzate da polvere infiammabile. I parametri elettrici e termici delle singole varianti sono riportati sulla targhetta. La protezione antideflagrante si riferisce alla condizione di funzionamento. Per l'installazione, la manutenzione o la riparazione, attenersi alle disposizioni Ex in vigore, in particolare alla norma EN (VDE 0165 T1). Per l'installazione elettrica, che deve essere effettuata da o sotto la supervisione di un elettricista, attenersi inoltre alle disposizioni vigenti a livello nazionale (in Germania la norma VDE 0100). Prima dell'installazione, confrontare i dati riportati sul contrassegno con le condizioni di utilizzo previste, in modo da garantire un funzionamento conforme alla destinazione d'uso. Principi di base Di norma le combinazioni valvola azionamento vengono fornite completamente montate e collaudate. In caso di cambio o sostituzione degli attuatori a solenoide, assicurarsi che la combinazione sia omologata con una valvola UNI e che il magnete sia correttamente fissato alla valvola (per es. coppia di serraggio consentita). Gli attuatori a solenoide sono componenti elettrotecnici che non possono funzionare senza l'apposita valvola. Gli attuatori a solenoide prevedono una modalità di azionamento e una modalità di mantenimento in regime. Una volta attivata la valvola, il dispositivo di regolazione e comando PS200 passa dalla modalità di azionamento alla modalità di mantenimento in regime. Il grado di protezione del corpo è IP65. Gli azionamenti con danneggiamenti evidenti non devono essere montati e vanno sostituiti. Se gli azionamenti sono soggetti a carichi esterni particolari, occorre adottare apposite misure di sicurezza supplementari. Allacciamento elettrico I conduttori degli azionamenti contrassegnati con una "X" devono essere resistenti a temperature fino a 100 C. Nella scelta del conduttore tenere conto della sezione, della qualità (ENG ) e della gamma diametri di max. 12 mm del pressacavo. Con conduttori flessibili utilizzare terminali con collare isolante a norma DIN Parte 4. Il raccordo maschio del pressacavo è M20 x 1,5. La tensione di alimentazione dell'azionamento deve essere compresa nell'intervallo -15% e - +10%. A valle dell'attuatore a solenoide collegare un fusibile commisurato alla corrente nominale (max. 3xIB a norma DIN o IEC 127) come protezione contro i corto-circuiti. La tensione nominale di sicurezza deve essere uguale o maggiore alla tensione nominale dell'attuatore a solenoide. Il potere di interruzione del portafusibili deve essere uguale o maggiore alla corrente di cortocircuito max. sul luogo di montaggio. Funzionamento Il fattore di potenza 100% è ammesso anche alle temperature ambiente più sfavorevoli. Pericolo! L'attuatore a solenoide può diventare caldo in caso di utilizzo continuo. Pericolo di lesioni in caso di contatto! Pagina 1 / 6 TM:

2 Durante l'uso assicurarsi di non superare la temperatura massima consentita per ambiente e fluidi, né tanto meno i valori limite (sovratensione). Eventualmente proteggere l'attuatore a solenoide dal sovraccarico. Tutti gli attuatori a solenoide sono cablati con un varistore. Per evitare la tensione indotta che potrebbe danneggiare l'impianto, l'operatore potrebbe decidere di adottare ulteriori misure di sicurezza tramite il varistore integrato. Marcature CE Il Consiglio dell'unione Europea ha emanato una serie di direttive volte a garantire il libero scambio di merci all'interno dell'unione e che impongono requisiti minimi in termini di sicurezza e tutela della salute. La marcatura CE conferma che i prodotti sono conformi alle direttive europee ossia alle norme in vigore, in particolare quelle armonizzate. Agli attuatori a solenoide antideflagranti si applicano le direttive 94/9/CE, 2006/95/CE e 2004/108/CE. Note relative alla direttiva 94/9/CE (Direttiva protezione contro l'esplosione, ATEX 100): Gli attuatori a solenoide soddisfano i requisiti della direttiva 94/9/CE; sono pertanto provvisti di marcatura CE secondo l'appendice X della direttiva. Dichiarazione di conformità allegata. Note relative alla direttiva 2006/95/CE (Direttiva bassa tensione): Gli azionamenti sono stati sviluppati, costruiti e realizzati conformemente alla norma "Apparecchiature elettromagnetiche" DIN EDV Vengono così soddisfatti anche i requisiti delle direttive bassa tensione valide per tensioni nominali da 50 a 1000V AC e da 75 a 1500V DC. Note relative alla direttiva 2004/108/CE (Direttiva CEM): I magneti soddisfano i requisiti delle norme EN ,-2; EN , -3-3 per gli ambienti residenziali, commerciali e industriali. Se si utilizzano le versioni CA e CC, è necessario prevedere un apposito filtro di rete (per es. condensatore X 47 nf) all'ingresso della rete di alimentazione in modo da attenuare l'interferenza di natura fisica della bobina di campo. Gli attuatori a solenoide come elementi di azionamento delle valvole non sono da considerarsi come apparecchiature indipendenti ai sensi della direttiva CEM e vengono trasformati o integrati in una macchina solo da aziende specializzate. La messa in servizio è vietata fino a quando non venga attestata la conformità della macchina o dell'impianto alle disposizioni della direttiva CEM. Smontaggio dell'attuatore a solenoide Mettere fuori servizio e depressurizzare l'attuatore a solenoide. Pericolo! L'attuatore a solenoide può diventare caldo in caso di utilizzo continuo. Pericolo di lesioni in caso di contatto! Allentare il dado esagonale (901) e togliere l'attuatore a solenoide (800) dalla parte superiore del corpo (106). Pagina 2 / 6 TM:

3 ØB Pos. Denominazione 106 Parte superiore del corpo 800 Attuatore a solenoide 900 Vite esagonale A Dimensioni Tipo MA A ØB Coppie di serraggio dei dadi esagonali (901) Coppia di serraggio/ Screw torque Pos. 901 Dimensioni filettatura Thread size 50 Nm M30x1,5 Dati tecnici Grado di protezione: IP65 Temperatura ambiente: da -20 C a +60 C Temperatura del fluido: da -20 C a +60 C Frequenza di avviamento: 600c/h Fattore di potenza: 100% Tensione nominale Potenza max. W Unità di regolazione e comando Corrente nominale ma grado di protezione Peso Schema elettrico kg AP 24 VDC 8333/ VAC 200/20 PS /182 7, VAC 870/ VDC TS /2917 IP VAC 500/70 TS / VAC 2440/342 Tipo Azionamento MA Tensione nominale Potenza nominale W Corrente nominale ma VX /8 3000/350 VX / /460 VX / /630 VX VDC 500/ /2917 VX / /460 VX / /840 VX / /800 Pagina 3 / 6 TM:

4 Tipo Azionamento MA Tensione nominale Potenza nominale W Corrente nominale ma VX /8 720/80 VX / /110 VX / /150 VX VAC 500/ /700 VX / /110 VX / /200 VX / /190 VX /8 360/40 VX /11 540/54 VX /15 720/72 VX VAC 500/ /342 VX /11 540/54 VX /20 980/98 VX /19 930/93 Scheda di comando PS200 Rete/grid - / + / Bobina/coil + / - Pagina 4 / 6 TM:

5 Schema elettrico AP01 AP02 D1 = diodo protezione dalle inversioni di polarità V1 = varistore AP03 Pagina 5 / 6 TM:

6 Dichiarazione di conformità Pagina 6 / 6 TM: