Contenuti. istruzioni PeR la SiCuReZZa CONTENTS. Istruzioni sulla Sicurezza 3. n n n n n

Transcript

1 Mauale dell'utete

2 Coteuti CONTENTS istruzioi PeR la SiCuReZZa Istruzioi sulla Sicurezza 3 Tasti del Paello Frotale 4-5 Telecomado 6-7 Meù Pricipale 8-9 Modalità Tuer Riproduzioe Setup Meu EQ Specifiche 28 NOTE: 1. Le specifiche teciche soo soggette a modifiche seza preavviso. 2. Ioltre il prodotto descritto el presete documeto è soggetto a cotiui migliorameti da parte di XZENT, quidi le descrizioi del fuzioameto del prodotto e l'iterfaccia grafica mostrata i questo documeto possoo differire dal prodotto effettivamete acquistato. Leggi iteramete queste istruzioi. Coserva queste istruzioi. Chiuque utilizzi l'uità dovrebbe avere accesso a questo mauale. Fare attezioe a tutti gli avvisi. Seguire tutte le istruzioi. Questa uità è progettata per essere usata i u veicolo co ua batteria 12V DC e co polo egativo. No gestire l'uità i modo diverso da quello descritto i questo mauale. No seguire le istruzioi i modo corretto potrebbe ivalidare la tua garazia. No disassemblare o alterare i essu modo l'uità perché ivalidarebbe la tua garazia. No tetare di riparare o impiegare l'uità da solo, cotatta ivece u operatore autorizzato XZENT. Usa soltato gli accessori origiali che soo progettati e costruiti per l'uità, altrimeti potresti rischiare di provocare guasti. Istalla l'uità coformemete al mauale di motaggio e utilizzado gli accessori di motaggio foriti. La forza di accelerazioe per irregolarità è a volte smisurata. Le uità motate i modo scorretto soo u grade rischio per il guidatore e per i passeggeri, el caso di icidete. Proteggi l'uità dall'acqua e da altri liquidi, che possoo etrare el telaio. Il risultato potrebbe essere u corto circuito o persio u icedio. Per evitare u corto circuito o iserire mai oggetti metallici (come moete o oggetti di metallo) ell'uità. Prima di ricollocare u fusibile difettoso cerca di scoprire la causa del corto circuito. Per favore fai attezioe ai cavi dell'alimetazioe elettrica! Se il corto circuito o deriva da u problema dell'alimetazioe elettrica o dal cablaggio, puoi sostituire il fusibile difettoso co uo uovo (co gli stessi valori). Se il corto circuito è acora esistete, per favore cotatta u operatore autorizzato XZENT. Quado metti i cotatto altri dispositivi, leggi le rispettive guide all'uso per avere istruzioi dettagliate sulla sicurezza. No coettere prodotti icompatibili. Stai atteto a o cosumare la batteria della macchia quado utilizzi l'uità quado il motore della macchia è speto. Dal mometo che l'uità utilizza ua cosiderevole quatità di eergia e la batteria sarà caricata solo quado il motore sarà acceso, potrebbe succedere che la batteria si scarichi fio ad u puto i cui o sarà più possibile accedere il motore. Secodo la legge presete i diversi paesi europei, o è cosetito guidare co moitor che mostrao film collocati a vista del guidatore, poichè il guidatore potrebbe distrarsi dalla guida. Per favore rispetta le regole stradali del tuo paese, o potresti icorrere i multe el caso di icideti o potresti persio perdere la copertura della tua assicurazioe. Per favore presta attezioe al volume el tuo veicolo, perchè sei teuto ad accorgerti di suoi esteri come siree della polizia ecc. No compromettere l'uità co forti urti. Il risultato potrebbe essere u malfuzioameto meccaico ed elettrico dell'uità. Per qualsiasi problema o dubbio durate l'istallazioe, cotatta per favore il tuo riveditore/ importatore XZENT. Questa uità utilizza u laser classe 1. L'utilizzo di comadi, regolazioi o procedimeti eseguiti i modo diverso da come specificato ella presete potrebbero dare esito ad esposizioi pericolose ell'accesioe. No aprire le coperture e o riparare i dai da solo. Rivolgiti all'assisteza di persoale qualificato. 2 3

3 tasti tasti del Paello frotale: Tasti per le operazioi 1) ESPULSIONE Premi per espellere il Disco 2) MENU: Premi per etrare el MENU PRINCIPALE Premi il pulsate per visualizzare l'orologio sul display iformazioi metre il dispositivo è acceso ed il moitor è i posizioe HOME/parcheggio. 3) SRC: Press multiple times util source of choice is show o TFT/ifo display. 4) Codificatore a Ruota: Ruota per aumetare / dimiuire il volume Premi per ACCENDERE, premi e tiei premuto per SPEGNERE il dispositivo While device is powered o press to mute o/off. 5) Moitor: Press to slide moitor i/out. Press ad hold to adjust moitor tilt agle while moitor is outside. 6) Detach: Press to release the lock system of the pael. Pael is ready for detachig. Uit will auto power dow. Varie: 7) Disc symbol o left side of the ifo display. No disc symbol o left side of ifo display. 8) RESETTA: Premi per fare il reset 9) Slot per la card SD: slot per la card SD/SDHC Slot Micro SDHC da utilizzare per la avigazioe 10) Ifo display: Multipurpose iformatio display. 11) Removable pael: Detach for ati theft. 12) Remote sesor: Sesor for remote cotrol

4 telecomado telecomado Tasti per le Operazioi ) ALIMENTAZIONE Dispositivo ACCESO/SPENTO 2) ESPULSIONE Espelli il disco 3) SILENZIOSO Uscita audio Silezioso/ No-Silezioso 4) SRC Cambio foti 5) TASTIERA serisci traccia/capitolo/titolo 6) VOL+ Aumeta il volume 7) VOL- Dimiusci il volume 8) INFO Mostra le iformazioi sul DVD 9) GOTO Apri la tastiera umerica su schermo 10) FERMA/BANDA Ferma DVD/cambia la bada radio 11) SEL Apri EQ 12) ESC Chiudi meù/eq 13) MENU Apri il meù pricipale 14) PIC Toggle Brightess/Cotrast/Color. Use / (17) to adjust value 15) RIPETI A B Selezioa il puto iiziale e fiale el DVD per la ripetizioe 16) OK Play/Pausa; Coferma 17) TASTI DIREZIONALI Selezioa l oggetto; muovi il cursore 18) TITOLO Apri il Meu del Titolo del DVD 19) ROOT Apri il Meu pricipale del DVD 20) RIPETI Ripeti traccia/capitolo/titolo 21) SALTA AL PROSSIMO Salta alla prossima traccia preselezioata/capitolo/titolo 22) SALTA AL PRECEDENTE Salta alla precedete traccia preselezioata/ capitolo/titolo 23) INDIETRO VELOCE Idietro veloce; frequeza di 50HZ più bassa ella modalità tuer 24) AVANTI VELOCE Avati veloce, frequeza di 50HZ più alta ella modalità tuer 25) AUDIO Cambia il liguaggio dell audio del DVD 26) ZOOM Zoom i/out 27) ANGOLO Cambia l agolo visivo del DVD 28) SUB-T Cambia i sottotitoli del DVD

5 Meù PRiCiPale Meù PRiCiPale Etra el Meù Pricipale Ci soo due possibilità per etrare el Meu Pricipale 1) Touch Scree Premi ell'agolo superiore siistro del touchscree per torare idietro da qualsiasi modalità, trae la modalità Navigazioe 2) Premi il tasto MENU dal Paello Pricipale per etrare el Meu Pricipale 3) Telecomado: premi "Meù" Tasti per le Operazioi SD-CARD: tocca l icoa per etrare i modalità SD card USB: tocca l icoa per collegare ua sorgete USB SINTONIZZATORE (TUNER): tocca l icoa per etrare i modalità Sitoizzatore SETUP: tocca l icoa per accedere al meù di cofigurazioe DISCO: tocca l icoa per etrare i modalità Disco AV: tocca l icoa per etrare i modalità AV FOTOCAMERA: tocca l icoa per etrare i modalità Fotocamera (vista posteriore) STANDBY: tocca l icoa per etrare i modalità Stadby (TFT-Spegimeto) 8 9

6 tuer Modalità tuer Note: Gli oggetti selezioati ed attivi soo evideziati i rosso. Questa uità dispoe di u sitoizzatore RDS. RDS è u sistema che trasmette i dati sul segale radio FM. La dispoibilità e il coteuto dei dati RDS dipede dalla stazioe di trasmissioe e dalla poteza del suo segale. RDS, per esempio, trasmette frequeze alterative, che cosetoo variazioi di frequeza automatiche seza l iterazioe dell'utete. La bada AM o supporta alcua fuzioe RDS. È ecessario avere la fuzioe AF attivata al fie di utilizzare le caratteristiche e fuzioalità RDS. Tuttavia, la fuzioe AF è iizialmete disattivata di fabbrica. Si cosiglia di attivare AF imediatamete dopo la prima accesioe di questo dispositivo Tasti per le Operazioi 1) Fote Premi per ritorare al meu pricipale 2) AF Premi per accedere/spegere la fuzioe AF 3) TA Premi per accedere/spegere la fuzioe TA 4) REG Premi per accedere/spegere la fuzioe regioale 5) NEXT Tap to jump to ext available statio 6) PROSSIMA Premi per saltare alla prossima stazioe dispoibile 7) AS Premi per fare la memorizzazioe automatica delle stazioi 8) BAND Premi per scegliere la bada radio (FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 ) 9) SCAN Premi per dare uo sguardo ad ogi preselezioe. Premi di uovo per spegere lo SCAN 10) Aumeta Premi per aumetare la frequeza di 50kHz 11) Dimiuisci Premi per dimiuire la frequeza di 50kHz 12) Preselezioa Premi per selezioare Preselezioata Premi e tiei premuto per salvare la frequeza correte come Preselezioata Campi Iformativi 13 BAND Idica la BANDA correte 14) Frequeza Idica la frequeza correte 15) PS Programma stazioe mostra il ome della stazioe, se dispoibile 16) Testo Radio Mostra il testo della Radio, se dispoibile 17) Orario Mostra l orario 10 11

7 RiPRoduZioe usb/sd/disco RiPRoduZioe video da usb/sd Si può gestire direttamete ua sorgete USB/SD mediate il meù di riproduzioe e le opzioi dispoibili sul touchscree Operatio buttos 1) PLAY/PAUSA Premi per mettere i pausa/cotiuare la riproduzioe 2) STOP Premi per fermare il playback 3) REW tocca l icoa per riavvolgere (4x, 8x, 16x, 32x) 4) FF tocca l icoa per madare avati (4x, 8x, 16x, 32x) 5) SUB-T Premi per ordiare i sottotitoli dispoibili 6) AUDIO Premi per ordiare le ligue audio dispoibili 7) ROOT Premi per adare al meu ROOT 8) CERCA Premi per aprire la tastiera che ti cosete di cercare tramite idice 9) EQ Premi per aprire l EQ 14 Tasti per le operazioi 1) Source Premi Source per etrare el Meu Pricipale 2) PREC Premi per passare alla traccia precedete. Tiei premuto per u rewid veloce 3) Play/Pausa Premi per mettere i pausa/cotiuare il playback 4) PROSSIMA Premi per passare alla prossima traccia. Tiei premuto per u forward veloce 5) Ripeti Premi per accedere/spegere la fuzioe ripeti (ripeti traccia sigola) 6) Shuffle Premi per attivare / disattivare la fuzioe shuffle (riproduzioe casuale ella cartella) 7) FolderUp Premi per passare ad ua cartella superiore della directory 8) ROOT Premi per passare alla directory root 9) SCAN Premi per setire i breve ad ogi traccia ella cartella. Premi di uovo per spegere SCAN 10) EQ Premi per aprire l EQ 11) CERCA Premi per aprire la tastiera che ti cosete di cercare dall idice 12) ListUp Premi per guardare la lista dall alto 13) Cartella/traccia Premi sulla traccia per far partire la riproduzioe/ Premi sulla cartella per etrare ella cartella 15) ListDow Premi per guardare la lista dal basso Iformatio fields 15) Idice dica l idice delle tracce 16) Tempo delle Tracce Idica il tempo della riproduzioe attuale 17) Nome del File Mostra il ome del file 18) Iformazioi ID3 Mostra le iformazioi ID3 dispoibili (co scrollig del testo) 19) Coteuto delle Cartelle Mostra il coteuto delle cartelle ( sia cartelle che tracce, video o immagii) RiPRoduZioe video da disco È possibile utilizzare il DVD direttamete scegliedo il meu di riproduzioe e la fuzioalità touchscree. Se essu meù speciale su schermo è dispoibile, premi sulla zoa iferiore dello schermo per aprire la barra di cotrollo. Operatio buttos 1) PLAY/PAUSA Premi per mettere i pausa/cotiuare la riproduzioe 2) STOP Premi per fermare il playback 3) REW tocca l icoa per riavvolgere (4x, 8x, 16x, 32x) 4) FF tocca l icoa per madare avati (4x, 8x, 16x, 32x) 5) SUB-T Premi per ordiare i sottotitoli dispoibili 6) AUDIO Premi per ordiare le ligue audio dispoibili 7) ROOT Premi per adare al meu ROOT 8) CERCA Premi per aprire la tastiera che ti cosete di cercare tramite idice 9) EQ Premi per aprire l EQ Note: Gli oggetti selezioati o attivi soo evideziati i rosso

8 SetuP SCHeRMo Lumiosità Cotrasto Colore Selezioa la lumiosità dello schermo premedo sulle freccie su/giù Selezioa il cotrasto dello schermo premedo sulle freccie su/giù Selezioa la saturazioe del colore dello schermo premedo sulle freccie su/giù Il Setup cosiste di sei sezioi pricipali Premedo sull icoa corrispodete, puoi etrare ella rispettiva sezioe per sistemare i settaggi

9 SetuP orario Data Orario Modalità Orologio Selezioa la data premedo sui umeri e sulle frecce Selezioa l orario premedo sui umeri e sulle frecce Premi per selezioare la modalità 12h o 24h 16 17

10 SetuP dvd Rapporto Dimesioi Modalità Cotrollo Geitori Selezioa il rapporto dimesioi del DVD Selezioa la modalità scalig del DVD Aggiustameti del Cotrollo Geitori, password protetta 18 19

11 SetuP SiSteMa Device Segale acustico del dispositivo Accedi/spegi il segale acustico Specchio Telecamaera Accedi/spegi la fuzioe specchio della telecamera Accesioe dell atea Accedi/spegi l alimetazioe virtuale dell atea Atifurto Accedi/spegi la fuzioe atifurto Selezioa ua Password Premi per iserire ua password atifurto Il valore di default è Iseredo 0000 setterrai la password a quella predefiita. Il codice di default o resetta la password quado i dispositivi vegoo bloccati all avvio Carica i valori di fabbrica Premi SI per caricare i valori predefiiti di fabbrica Calibrazioe TS DVD Premi per calibrare il Touchscree 20 21

12 SetuP agolazioe del MoitoR Agolo Imposta l icliazioe dell agolazioe del moitor toccado l icoa della freccia (i su o i giù) Moitor Accesioe Spegimeto Auto Scorrimeto verso l estero Scorrimeto verso l itero Mostra Scorrimeto verso l estero Mateimeto della posi zioe i estesioe Gestioe mauale Mateimeto della posizioe Scorrimeto verso l itero itera 22 23

13 SetuP altro Iformazioi sul Software Illumiazioe dei tasti Liguaggio Mostra le versioi del software sul dispositivo Scegli u colore per la retroillumiazioe dei tasti Scegli il tuo liguaggio preferito per l OSD 24 25

14 Meu eq Etra ell Meu EQ Effetti Soori Balace Premi sul pulsate EQ el meu sorgete USB / SD /DISCO. Ci soo tre settaggi per applicare le regolazioi el meu EQ. 1) SW Premi e scorri per aggiustare Il livello dell uscita sub-woofer 2) BASSI Premi e scorri per abbassare o aumetare il livello dei bassi 3) TREB Premi e scorri per abbassare o icremetare il livello del treble 4) MODALITA Premi le frecce siistra e destra per selezioare ua tra le modalità predefiite di equalizzazioe Pop, Rock, Jazz o Utete 1) BAL Premi e scorri per aggiustare il volume delle casse di siistra e destra 2) FADE Premi e scorri per aggiustare il volume delle casse frotali e retrostati Nota: Gli oggetti selezioati o attivi soo evideziati i rosso Ai settaggi EQ si può accedere ella modalità fote USB/SD/DISCO, ma o dal meu Radio. Gli aggiustameti fatti el meu EQ sarao applicati a tutte le foti del meu del playback. Gli aggiustameti al livello dei subwoofer e del cotrollo dei bassi/treble soo salvati ella MODALITA Utete. La posizioe visiva al cetro della barra è a 0 db / eutrale / zero. Rumore 1) ON/OFF Premi la freccia per attivare o disattivare la fuzioe volume 26 27

15 SPeCifiCHe CaRatteRiStiCHe teciche LETTORE MULTIMEDIALE caricatore DVD Porta laterale USB 2.0 Lettore per card SD/SDHC (fio a 32 GB) Caricatore del DVD: CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, AVI, Xvid e JPEG Playback SD/USB: MP3, WMA, AVI, Xvid, H.263 e JPEG CARATTERISTICHE GENERALI HMI ituitivo i 10 ligue diverse Display da 7"/17.8 cm 16:9 HD TFT-LCD co risoluzioe pixel 800x480 e cotrollo touchscree Tuer RDS co 30 stazioi preselezioate (18 FM/12 AM) amplificatore 4x40 watts Filtro passabasso 12 db/ottava per lie-out sub Illumiazioe tasti multicolore Tasti di cotrollo a tocco sesoriale 1x Telecomado Ifrarossi CONNESSIONI A/V 4.1 CH uscite di liea preamplificate 1x uscite video composito (NTSC) 1x Igresso A/V retro 1x igresso video per telecamera posteriore e fuzioe di scambio 28 29

16 garazia garazia di 2 ai Caro Cliete Grazie per avere acquistato questo prodotto XZENT. Si cosiglia di coservare gli imballaggi origiali per qualsiasi trasporto futuro del prodotto. I caso il vostro prodotto XZENT ecessitasse di assisteza i garazia, siete pregati di riportarlo dal riveditore da cui lo avete acquistato o dal distribuore azioale del vostro Paese. Questo prodotto XZENT è garatito cotro materiali difettosi o difetti di fuzioameto per u periodo di DUE ai dal gioro dell'acquisto. LIMITAZIONI ALLA GARANZIA Questa garazia o copre dai dovuti a: 1. Motaggio errato, errate coessioi audio o priicipali. 2. Esposizioe ad umidità eccessiva, fl uidi, calore solare o polvere e sporcizia eccessive. 3. Icideti o abusi, tetativi di riparazioe o autorizzati e modifi che o esplicitamete autorizzate dal costruttore. XZet Modello: Xt7016 Serial umber:... Data di acquisto:... Nome e cogome:... Idirizzo:... City:... State:... ZIP or postal code... Coutry:... Questa garazia è limitata alla riparazioe o sostituzioe degli elemeti difettosi a discrezioe del costruttore e o iclude alcua altra forma di dao, sia esso accidetale, cosequeziale o altro. La garazia o copre alcu costo di trasporto o dai causati dal trasporto o dalla spedizoe del prodotto. La garazia o sarà accettata a meo che questo certifi cato vega presetato completamete compilato co modello, umero di serie, idirizzo dell'acquirete, data di acquisto e timbro del riveditore isieme alla ricevuta d'acquisto origiale! Idirizzo e timbro del riveditore RoHS COMPLIANT 2002/95/EC E13 10R Se i qualsiasi mometo i futuro ci si trovasse a dover smaltire questo prodotto, si prega di otare che i rifiuti elettrici o vao smaltiti co i rifiuti domestici. Si prega di riciclarli laddove è presete tale possibilità. Cosultare le autorità locali o il riveditore per cosigli sul riciclaggio (rifiuti di apparecchiature elettriche e Direttiva sulle apparecchiature elettriche ed elettroiche)

17 liberatorie legali Il materiale di imballaggio di questo prodotto e il prodotto fiito coteuto all'itero soo iteramete coformi alla direttiva RoHS. No soo stati utilizzati ritardati di fiamma alogeati i essuo dei pezzi iiettati i materia plastica del prodotto, é ei circuiti stampati. Questo articolo icorpora ua tecologia di protezioe aticopia protetta da brevetti egli Stati Uiti e da altri diritti di proprietà itellettuale di Rovi Corporatio. È vietato lo smotaggio e la pratica del reverse egieerig. Il logo SD è u marchio di SD Card Associatio. Tutti gli altri marchi e omi commerciali appartegoo ai rispettivi proprietari. Dolby, Dolby Surroud, ProLogic e il simbolo della doppia D soo marchi registrati di Dolby Laboratories. Il coducete di u'auto co u sistema di avigazioe o multimediale XZENT istallato è teuto a cooscere e a seguire il codice della strada locale e le orme di circolazioe vigeti el paese di utilizzo

18 M a u a l e d e l l ' u t e t e Rev.A