ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Transcript

1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Silver Line/Green Line 6 x10 315x193x203cm / 124 x76 x80 Itlin Customer help nd support line:

2 IMPORTANTE Si invit leggere ttentmente le seguenti istruzioni prim di inizire il montggio dell serr. Si invit nche d eseguire le fsi di montggio nell ordine in cui sono descritte nelle seguenti istruzioni. Non serrre le viti dell serr finché il montggio dei pnnelli non è completto. Conservre queste istruzioni in luogo sicuro per futuro riferimento. Not sull sicurezz Rccomndimo cldmente l uso dei gunti di lvoro durnte i lvori di montggio. Non tentre di montre l serr in condizioni tmosferiche ventose o umide. Non toccre le linee eree in tensione con i profili d lluminio. Indossre sempre scrpe ed occhiloni di sicurezz mneggindo profili di lluminio estruso. Eliminre in modo sicuro tutti i scchetti di plstic conservrli fuori dell portt dei mini. L serr deve essere posiziont e fisst su un superficie pin livell. Non ppoggirsi o spingere l serr durnte l su costruzione. Tenere i mini distnz dll re di montggio. Non posizionre l serr in un re troppo espost l vento. Non tentre di montre l serr in condizioni di stnchezz, dopo ver ftto uso di stupefcenti o lcolici o se si è soggetti d vere cpogiri. Usndo un scl pioli o utensili elettrici d lvoro, ssicurrsi di seguire le disposizioni di sicurezz fornite dl produttore. Oggetti roventi quli griglie o rucitori per sldture usti di recente ecc., non devono essere introdotti nell serr. Verificre che non vi sino tui o cvi elettrici sotterrnei prim di conficcre i pletti. Consiglio generle Il montggio delle numerose prti è preferiilmente eseguito d due persone. V tenuto conto di lmeno mezz giornt per completre l procedur di montggio. Selezione del sito scegliere un posizione pin, espost l sole che non si trov sotto i rmi sporgenti di un lero. Se l serr viene fisst direttmente lle fondment di cemento mssiccio, usre i fori prticti nell se metllic fornit. Le prti componenti devono essere controllte e poste portt di mno. Tenere tutte le prti piccole (come viti ecc.) in un vschett perché non vdno perse. Non serrre le viti dell serr finché il montggio dei pnnelli non è completto, meno che le istruzioni non stiliscno diversmente. Cur e mnutenzione Qundo l serr deve essere pulit, usre un modert soluzione detergente e scicqure con cqu fredd pulit. NON usre cetone, mterili rsivi o ltri detergenti specili per l pulizi dei pnnelli trsprenti. Prti di ricmio chimre l nostr ssistenz. Per ulteriori informzioni, si invit ll visit nel sito we: Utensili ed Attrezzture Metro di misur Gunti d lvoro Mrtello di plstic o di gomm Lurificnte Cccivite con punt croce Scl pioli Punt d trpno Mrtello grosso Forici Chive fiss Assicurre che l se nelle fsi 1 e 2 si qudrt misurndone le digonli e portrl livello usndo un livell oll d ri. Ordinre le prti e verificrle contro l elenco delle prti contenute nell confezione. Si invit d eseguire le fsi di montggio nell ordine in cui sono descritte nelle istruzioni. Le viti devono essere inserite dll esterno ed i ddi dll interno dell serr. Avvitre viti e ddi ( e ), di 2-3 giri soltnto, non serrre fino montggio completto, se non stilito diversmente. Prefissi dei codici delle prti di iferimento nelle istruzioni di montggio: A Profili e prti di lluminio P5XX Pnnelli di poli-cronto P3XX Prti in plstic M Prti metlliche 4XX Viti, ddi, rondelle, ecc. L estremità di tutti i profili, indict d un frecci è sempre rivolt verso l lto. Il foro ovle delle trverse A256 deve sempre essere montto ll se dell serr. L fccit dell serr è l prete che contiene l port, e l prte tergo è l prete oppost. Fissre fermmente l serr in un posizione finle pin livell suito dopo ver completto il montggio.

3 Sommrio Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. A / A / A / A173 59/ A / R / P x x614 P x x614 A / A / A / A / A / A / A /614 1 A / P305 22/560 2 P /400 6 P / P /275 2 P /720 2 P /360 2 P x x612 A / A /614 1 A /631 1 P x x612 P x x612 A / A /614 1 A /400 1 P x x608 M / A /586 1 A / A / A /586 1 P x x550 M / A /917 1 A /616 1 A /553 2 P x x612 A /23 5

4 Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. Articolo poll./mm Qty. M / P M4 SL 2 M307 4 P304 2 P M6x1.77/M6x45 1 P205 2 A306 1 M6x0.39/M6x /6.5 1 P317 (1 spre ) 26 M x1/5/M8x7 4 A M4x0.63/M4x M8x0.63/M8x16 4 P M x0.16/16x4.2 6

5 OR 315cm/ cm / cm/ cm /76

6

7 1 2 Assicurre di piegre le lette dei profili di se M243 di un ngolo di 90 prim di inserire le viti. Serrre fermmente le viti 447 del foro inferiore come illustrto nell figur inferiore. M242 M243 Unire i lti dell se (M242) lle prti frontle e posteriore dell se (M243). Usre le viti ed i ddi (, ) come illustrto. Serrre fermmente le viti. M243 M242 M243 c M M243 / 2 M242 / 2

8 3 Montre il profilo A162 usndo viti e ddi (,) come illustrto, e serrre fermmente. Assicurre di montre i profili A111 ed A112 come illustrto di seguito, con le frecce rivolte verso l lto. A111 A162 A162 A112 Indietro A112 c A111 A111 A111 A162 A162 / 1 A112 / 2 A111 / 2

9 4 NOTA: Il sistem di drenggio comprende due coppe di sinistr e due coppe di destr P324, più quttro tppi. Montre un tppo in ciscun delle quttro coppe P324. Inserire ciscun di esse nelle estremità delle grondie A137 come illustrto di seguito. P324 NOTA: Lscire le coppe lle estremità perte sul lto d cui l cqu dovrà defluire. A137 P324 P324 P324 / 4 A137 / 2

10 ! 5 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre le grondie A137 sui profili (A111 / A112), un per prte. NOTA: Montre le trverse A256 ssieme ll grondi A137 usndo le stesse viti e gli stessi ddi. I fori ovli devono essere connessi ll se dell serr. A137 A137 A256 A256 A256 Vist dell interno Vist dell esterno A256 A256 A256 A256 A137 / 2 A256 / 4 A256

11 6 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre M285 sull prte posteriore dell serr i profili A111, A112 usndo il foro inferiore di M285. NOTA: Montre le trverse A256 ssieme M285 usndo le stesse viti e gli stessi ddi. I fori ovli devono essere connessi ll se dell serr. M285 M285 A256 Indietro A256 A256 Interno A256 / 2 M285 / 1

12 7 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre i profili A103, A104 ll se usndo i fori interni dell se ed l foro di mezzo del connettore M285 come illustrto nei disegni. e. I profili di lluminio A115 e A116 devono essere collegti dietro ll grondi A137 i suoi fori superiori ed i profili A103 ed A104 come illustrto nel disegno c. NOTA: Montre i profili A103 ed A104 simultnemente sull se, usndo i fori interni dell se e le trverse A256 su ciscun lto. Esterno A103 A104! Inner hole M285 A104 A103 A137 A115 M285 A116 c! A104 A103 A137 Indietro Indietro!! A103 / 1 A104 / 1 A115 / 1 A116 / 1 A103 A104 A116 A115 Vist posteriore Vist posteriore

13 8 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre i profili A283 sull prte posteriore del connettore M285. NOTA: Fre scorrere sui lti il profilo A283 sulle viti esistenti come illustrto in figur (). Sull ltr estremità fre scivolre le viti e quindi connetterle M285 (). Seguire le fsi () e () delle sezioni 1 e 3. A283 1 () 2 A283 M285 A283 () 3 A283 A283 / 3

14 9 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. I profili di lluminio A113 e A114 devono essere collegti dvnti ll grondi A137 i suoi fori superiori ed i profili A203 ed A204 come illustrto di seguito. Fccit A114 A137 NOTA: Montre simultnemente i profili A203 ed A204 sull se. A204 A203 A113 Fccit A204 Fccit A203 Esterno A113 / 1 A114 / 1 A203 / 1 A204 / 1

15 10 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre il colmo A145 sotto i profili A113, A114 sull fccit ed i profili A115, A116 nel retro. Montre il profilo A211, dll esterno, i profili A113, A114. A115 A145 A116 A211 A211 A113 A114 A113 A137 A211 / 1 A145 / 1

16 11 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Inserire due viti nell scnltur in ciscun estremità () del profilo A283. Montre i profili A283 dll esterno i profili ngolri A111 e A112 sulle due estremità e simultnemente i profili A203 ed A204 ed ll trvers A256 ( ). Collegre l trvers A256 l profilo A111 ed A112 in ciscuno degli ngoli usndo l vite inferiore A283. A283 A256 A204 A283 A283 Interno I fori ovli devono essere connessi ll se dell serr. A203 A256 Fccit A283 Esterno A256 / 2 A283 / 2 Esterno Interno

17 12 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Fre scorrere il profilo A102 sull test qudr dell vite (conness ll se)(). Dll ltr estremità fre scorrere l test dell vite nell scnltur sul profilo A102, inserire l vite nei fori pre-trpnti dell grondi A137 e chiudere (SENZA SERRARE) con il ddo (). NOTA: Ripetere l procedur di montggio su illustrt per tutti i profili A102 delle preti. A102 A102 c A102 A102 Esterno A102 A102 / 8

18 13 * Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Fre scorrere l vite ll interno dei profili A102 collegndol in cim l colmo A145 ed in sso ll grondi A137. NOTA: Ripetere l procedur di montggio su illustrt per tutti i profili A102 del tetto. NOTA: L pertur sul tetto può essere montt l posto di uno dei pnnelli di mezzo. Per poter montre l pertur è necessrio inserire un ltr vite in entrmi i profili A102 () i due lti dell pertur. Le due viti ggiunte srnno uste più trdi. Usre solo un vite ll fse (). A102 A102 A102 A102 A102 A102 A102 / 8

19 14 15 *Inserire le viti dll esterno, vvitre le viti solo 2-3 giri e lscirle llentte. Montre il profilo di lluminio A260 usndo le viti ggiunte nell fse precedente. A211 A222 Montre il profili di lluminio A222 sui profili di lluminio A211 (). Connettere il profilo di lluminio A222 () ed i profili di lluminio A261 l profilo A113 (c). Not: Allinere il profilo A222 del lto sinistro con il profilo A211. Spingere il profilo A222 verso l estremità superiore del profilo A211 ed i ddi sul profilo A222. A260 A222 A c 442 A260 / 1 A222 / 1 A261 / 1

20 16 A192 A A192 A A173 A173 A A192 / 1 A174 / 1 A173 / 2

21 17 18 Qundo si inserisce il pnnello dell port, usre un superficie pin, e, se il pnnello non si dtt esttmente, ritglire gli ngoli superiori ed inferiori del pnnello. Sistemre il pnnello P502 l suo posto. Assicurrsi che il pnnello è dtto lle scnlture dei profili A192 ed A174. Sistemre il pnnello P518 nell scnltur inferiore (). Sistemre il profilo A182 l suo posto. Assicurre che il pnnello P518 si dtti ll scnltur del profilo A182(). Serrre tutte le viti. c d P311 NOTA: Assicurre che le scnlture in entrmi i lti del pnnello sino posizionte correttmente lungo i profili di lluminio estruso. Nell pplicre le cinghiette di plstic v esercitt pressione sulle stesse finché scttno l loro posto. Esercitre pressione su un estremità dell cinghiett di plstic e continure in tutt l lunghezz fino ll estremità oppost. A192 P502 P313 P502 A174 P P313 A182 A182 c 4008 d A182 / 1 P502 / 1 P518 / 1 P313 / 2 P311 / 2

22 19 20 Collegre le rotelle P304 usndo le viti 421 ed i ddi uto-loccnti 423. Serrre viti e ddi. Inserendo l gomm R303 pplicre, se necessrio, un soluzione lurificnte sull lluminio A173. Not: L rotell dell port deve dttrsi senz girre. R P / / 2 P304 / 2 P303 / 2

23 21 A151 c 22 A282 INSIEME APERTURA Montre l mnigli A306 sul profilo A271 e serrre le viti 421() ed i ddi 422(). Fre scorrere il pnnello P512 nell scnltur del profilo A151(). Fre scorrere i profili A282 su ciscuno dei lti del pnnello P512 finché i fori ll estremità del profilo A151 corrispondono i due fori del pnnello P512(c). Collegre gli ngoli con le viti ed i ddi. Fre scorrere il profilo finle A271 (con l mnigli) fino corrispondere con i fori di entrmi i profili A282 ed i due fori del pnnello P512(d). Collegre gli ngoli con le viti ed i ddi. Serrre tutte le viti e tutti i ddi. A282 c P A A271 d A323 Interno 445 Le mensole A323 devono essere collegte l profilo A260 usndo le viti 445(). A260 P512 / 1 A306 A151 / 1 A282 / 2 A271 / 1 A306 / / 4 A323 / 2

24 23 24 A145 Inserire gli elementi per l riduzione del rumore. Mettere un prte di P317 nel mezzo di ciscun sezione dell prete e del tetto come illustrto nell figur che segue srà ust in seguito. A260 P317 A145 P317 A306 P317 / 25

25 25 NOTA: Assicurre che il pnnello si ssicurto l supporto di plstic P317 (). Assicurre che le scnlture in entrmi i lti del pnnello sino posizionte correttmente lungo i profili di lluminio estruso. -1 A * Vedere nche l fse che segue. Nell pplicre le cinghiette di plstic v esercitt pressione sulle stesse finché scttno l loro posto. Esercitre pressione su un estremità dell cinghiett di plstic e continure in tutt l lunghezz fino ll estremità oppost usndo l utensile P333, come illustrto di seguito. P333-2 B C D D P502-3 P333 P502 / 15 P333 / 1 P311 / 32

26 26 Fre l mssim ttenzione montndo le sezioni tringolri di policronto (P505, P514 e P515). Le cinghiette di plstic (P311,P312,P314,P315) devono essere instllte solo dopo che i pnnelli di policronto (P505, P514, e P515, P516) sono in posizione. Not: Seguire l sequenz numeric (nel montggio dei pnnelli P502). * (vedere l fse precedente) 16 P311 P P P P308 8 P314 P515 P308 P502 P315 P308 P315P314 P314 P516 P P308 P P311 P308 / 6 P311 / 32 P311 P505 P311 P502 P314 / 2 P315 / 2 P514 P502 5 P516 / 1 P308 P515 P502 4 P502 3 P514 / 2 P515 / 2 17 P502 2 P502 / 15 P505 / 1 P P311 P311

27 27 Qundo si montno i pnnelli di policronto sul tetto, inserire i pnnelli fcendoli scivolre nell grondi e nel supporto di plstic P317. Il supporto di plstic P317 deve essere spinto nell scnltur dell grondi. 10 P P502 7 P502 P502 6 P513 P P311 3 P P305 P305 / 2 P311 / 18 P502 / 9 P513 / 1

28 28 29 Inserire l guid inferiore dell port A192 ll interno del inrio specile di lluminio A162 (), simultnemente con le rotelle dell port nell guid superiore A222. Dopo ver montto l port l suo posto, montre vite e ddo, nel foro del fermporte del profilo A222(). Serrre tutte le viti e tutti i ddi. L serr contiene viti e ddi specili vnno serrti con forz modert. A222

29 30 31 Spingere il coperchio superiore P399 fino d udire il clic. Premere qui P399 P205 P399 P205 P205 P205 / 2 P399 / 2

30 32 Fissre fermmente l serr in un posizione finle pin livell suito dopo ver completto il montggio, per resistere gli effetti del forte vento. I pletti M307 (chiodture) vnno montti dll interno dell serr. Assicurrsi di usre l tcc pre-punzont sul fondo dell se. M307 M307 / 4