Istruzione d uso HMP
|
|
- Andrea Baldini
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 HARDNESS GAUGE POWER: 2 X.5V Material Option: 0-Steel and Cast Steel -Cold Work Tool Steel 2-Stainless Steel 3-Gray Cast Iron 4-Nodular Cast Iron 5-Cast Aluminum Alloys 6-Copper-Zinc Alloys 7-Copper-Aluminum 8-Wrought Copper 9-Wrought Steel Sauter GmbH DUROMETRO LEEB PORTATILE Configurazione Tabella -2 No Oggetto. Unitá principale dispositivo 2 Sensore di rimbalzo Tipo D Qua Note ntitá Con cavo Tecniche di attuazione * Tolleranza e riproducibilitá del valore visualizzato sul display vedi tabella - Tabella - Nr Tipo sensore D 2 DC 3 DL 4 D+5 5 G Valore di durezza LEEB blocco di prova standard 760±30HLD 530±40HLD 760±30HLDC 530±40HLDC 878±30HLDL 736±40HLDL 766±30HLD+5 544±40HLD+5 590±40HLG 500±40HLG Tolleranza ±6 HLD ±0 HLD ±6 HLDC ±0 HLDC ±2 HLDL ±2 HLD+5 Riprodu cibilitá 6 HLD 0 HLD 6 HLD 0 HLD 2 HLDL 2 HLD+5 ±2 HLG 2 HLG Cofigura zione standard Configuratione Optionale 3 Blocco di prova Standard 4 Spazzola bonifica (I) 5 Anello stabilizzazione piccolo 6 Batterie Alcaline 2 Misura AA 7 Istruzioni d uso 8 Cofanetto da trasporto 9 Spazzola bonifica (II) 2 Altri tipi di sensori e anelli di stabilizzazione 3 Data Pro Software 4 Cavo connessione 5 Microstampante 6 Cavo stampante Caratteristiche strutturali e principio di test Caratteristiche strutturali Per uso sensore tipo G Riferimento tabella 3 e 4 allegato 6 E 725±30HLE 508±40HLE ±2 HLE 2 HLE 7 C 822±30HLC 590±40HLC ±2 HLC 2 HLC 6 Campo di misura: HLD (70~960) HLD Direzione misura : 0~360 Scala di durezza : HL, HB, HRB, HRC, HRA, HV, HS Display con schermo LCD Memorizzazione dati: max. 00 gruppi di misura Consumo alimentazione: 3V (2 AA Alcaline Batterie) Tempo di lavoro continuo: ca.00 ore (con display retroilluminato non attivato) Connessione PC: RS-232. Dispositivo 2. Tastatura schermo 3. LCD Display 4. Presa connessione RS Presa connessione sensore di rimbaltzo 6. Sensore di rimbaltzo 7. Etichetta 8. Coperchio batterie -BA-i-2
2 2.. Sensore di rimbalzo Tipo D Cavo connessione Sensore di rimbalzo Anello di stabilizzazione Pulsante di scatto Schermo principale Tubo di guida Tubo carica Visualizzazione display principale : Avviso valore medio Scala di durezza Simbolo memoria Direzione sensore di rimbalzo Bobbina Linea guida diplay visualizzazione principale : Simbolo batterie Misura Numero di rimbalzi Nr. Materiale Materiale: indica l attuale, materiale preinpostato. Direzione del sensore di rimbalzo: viene visualizzata l attuale direzione del sensore di rimbalzo Scala di durezza : Scala di durezza valore attuale Info batterie: Indica la capacidá residua delle batterie Valore di misura: Il valore di misura attuale nella misurazione singola viene visualizzato (senza visualizzazione valore medio)o viene visualizzato il valore medio attuale. -HI- indica che il valore si trova al di sopra del valore di conversione o campo di misura -LO- al di sotto. Numero dei rimbalzi: visualizza il numero dei singoli rimbalzi. Visualizzazione valore medio: indica il valore medio dei valori misurati, nel momento in cui viene raggiunto il numero di rimbalzi preinpostati. Simbolo memoria: Appare quando si stá lavorando nella memoria del dispositivo. Descrizione del pannello di controllo * Con questo tasto vengono memorizzati i gruppi correnti dei valori misurati.questa operazione viene effettuata, dopoché la media del valore viene visualizzata. * Con questi tasti / viene visualizzato il valore di misura singolo. * Con questo tasto si attiva la retroilluminazione. * Con questo tasto viene regolata la direzione del sensore. * Con questo tasto viene determinato il numero di rimbalzi dei gruppi di misura. Il simbolo di rimbalzo lampeggia nel momento in cui si preme. In seguito il numero dei rimbalzi varia aumentando o diminuendo quando si attivano questi tasti /. Inoltre con questi tasti il processo viene completato. * Con questo tasto si imposta la scala di durezza desiderata. * Con questo tasto tasto viene scelta l impostazione del materiale. Dopo che l impostazione del materiale é stata determinata, il valore HL (durezza LEEB ) viene assegnato automaticamente al materiale corrispettivo nel momento in cui si fá l impostazione della durezza. * Con questo tasto si seleziona tra prova di durezza e prova di resistenza. Solo i sensori di tipo D e DC posseggono la funzione di prova di resistenza. * Per la stampa dei valori misurati premere il tasto. Preparazione Preparazione e revisione del dispositivo La revisione del dispositivo viene effettuata con il blocco di prova standard. La tolleranza e la riproducibiliá che si visualizza sul display devono essere messi a confronto in base alla tabella 2. Il dispositivo e la sonda devono essere calibrati con il blocco di prova standard prima del primo utilizzo. La calibrazione é necessaria anche quando il dispositivo non si usa per un periodo piú a lungo o dopo il riprisino delle impostazioni di fabbrica (RESET). Per accendere il dispositivo premere in contemporaneamente i tasti e. Sul display si visualizza l immaggine seguente : Sul blocco di prova standard vengono testati 5 punti di materiale. Dopo appare il valore medio. Con questi tasti il valore nominale puó essere cambiato. Per la conferma della calibrazione premere questo tasto volete interrompere premere questo tasto., se -BA-i-2 2
3 Gamma di correzione: ± 30HL Durante la calibrazione i parametri, impostazione del materiale, scala di durezza e regolamento del sensore non possono essere variati. Lo spegnimento avviene con questo tasto impostazioni vengono memorizzate. Prova di durezza/resistenza, tutte le Attivazione - La spina del sensore viene inserita nel medesimo del dispositivo. - Attivare il tasto accendi, e il dispositivo é pronto per il test. Lettura valori Dopo ogni rimbalzo il valore corrente appare sul display, il numero di rimbalzi aumenta ogni volta di, viene confermato da un segnale acustico quando il valore si trova in tolleranza. Quando si raggiunge il varore di rimbalzi preinpostati si sente un segnale lungo, 2 secondi piú tardi un segnale acustico corto e il valore medio viene visualizzato. Avvertenze - Quando si sostituisce un sensore di rimbalzo, questo deve avvenire quando il dispositivo é spento. In caso contrario il dispositivivo non sará in grado di rilevare il tipo di sensore. Inoltre si puó danneggiare il circuito principalede dispositivo. - I valori di misura correnti non possono essere salvati, se il numero dei rimbalzi si trova al di sotto di quelli preinpostati. - Solo i sensori di tipo D e DC possiedono la funzione di misurazione della rigiditá. In altri sensori la preinpostazione non puó essere cambiata. Ogni volta che si sostituisce un sensore il dispositivo torma automaticamente su prova di durezza. - Non tutti i maleriali possono essere convertiti in tutti i valori di scala di durezza. La scala di durezza viene automaticamente riconvertita in HL, dopo che il materiale é stato sostituito. Si cosiglia prima di prescegliere il materiale ancor prima di selezionare la scala di durezza. Svolgimento del lavoro: descrizione dettagliata Attivazione / disattivazione Il dispositivo viene attivato con questo tasto. Prima peró collegare la sonda, il sistema riconosce automaticamente il tipo di sensore. Fare attenzione al tipo di sensore, perché questa informazione sconpare dopo alcuni secondi, l immaggine seguente appare sul display: Con questo tasto si puó selezionare tra prova di durezza e prova di resistenza(бb). Nota: solo i sensori di tipo D e DC posseggono la funzione di prova di resistenza. Per gli altri sensori é possibile solo la prova di durezza. Per la prova di durezza premere questo tasto, per selezionare la scala di durezza. Si puó sceliere tra le seguenti scale di durezza: HL, HV, HB, HRC, HS, HRB e HRA. Avvertenza:.Qui viene selezionata la scala di durezza del sensore di rimbalzo attuale e il materiale. 2. Si consiglia prima di selezionare il materiale, dopo la scala di durezza. 3.La scala di durezza LEEB appare automaticamente nel momento in cui viene sostituito il materiale e confermato. Impostazione della direzione del sensore di rimbalzo Con questo tasto sensore desiderato. Impostazione tempo medio viene regolata la direzione del I tempi medi possono essere modificati nell ambito tra fino a 32 nel seguente modo: ) Nella modalitá di prova premere questo tasto. Il numero dei rimbanzi comincia a lampeggiare. 2) Con questi tasti / assegnare i tempi medi del numero corrispondente. 3) Con questo tasto si interrompe l operazione. Visualizzazione dati/ gruppi di misura memorizzati La visualizzazzine dei dati memorizzati viene fatta nel seguente modo: ) Premere questo tasto per attivare la funzione di acquisizione dei dati. Il simbolo memoria appare. L attuale nome del file, il parametro di prova dei gruppi di misura e il valore medio dei gruppi si visualizza. Se appare questo simbolo<e04>, vuol dire che file non sono stati memorizzati. 2) Con questi tasti / si seleziona il file desiderato. 3) Con questo tasto si vá sui dettagli. 4) Con questi tasti / si possono leggere i valori medi singoli dei gruppi di misura. 5) Con questo tasto si ritorna in qualsiasi momento nella pagina precedente. -BA-i-2 3
4 Eliminazione dati/gruppi di misura selezionati Per l eliminazione completa dei file dal dispositivo, vedi l operazione seguente: ) Attivare la funzione di acquisizione dei dati, premendo questo tasto. Il simbolo memoria appare. L attuale nome del file, il parametro di prova dei gruppi di misura e il valore medio dei gruppi si visualizza. Se appare questo simbolo <E04>, vuol dire che file non sono stati memorizzati. 2) Con questi tasti / si seleziona il file che si vuole eliminare. 3) I file possono essere eliminati premendo questo tasto, sul display appare -DEL. 4) Con questo tasto si lascia in qualsiasi momento la funzione di acquisizione dati e si ritorna alla modalitá di misura. Attenzione: non spegnere il dispositivo durante l operazione di eliminazione, puó causare danni inprevedibili. Analisi errori & eliminazione Errori possibili Analisi errori EliEliminazione errore il dil dispositivo non si accende Valori di misura non disponibili Batterie esaurite Errore connessione Cambiare le batterie Sostituire il cavo Ripristinare le impostazioni del sistema Se si vogliono ripristinare le impostazioni del sistema premere questo tasto sono stati modificati.. Ció é necessario se i parametri Riferimento codice di errore Codice Chiarimento Codice Chiarimento errore errore E00 Batteria scarica E05 No stampa E0 Valore fuori E06 tolleranza E02 Misura ancora in E07 corso E03 Dati giá memorizzati E08 E04 Nessun dato disponibile memoria E09 Manutenzione dei sensori di rimbalzo La pulitura del tubo di guida deve essere fatta dopo ca. 000/2000 volte che si é utilizzato il sensore. Svitare l anello di stabilizzazione e togliere il sensore. Con l aiuto della spazzola di Nylon girare in senso orario dentro il tubo e poi uscire, ripetere l operazione per ca.5 minuti. Il sensore dopo l uso deve essere sbloccato. Sono vietati liquidi attorno al sensore. -BA-i-2 4
5 Tabella Materiale Acciaio e ghisa Acciaio lavorato a freddo Acciaio inossidabile Ghisa grigia Ghisa a grafite sferica Lega in alluminio Ottone (Lega- ramezinco) BRONZO(rame- Alluminio- leghe di stagno) Metodo Sensore di rimbalzo D/DC D+5 C G E DL HRC HRB HRA HB HV HS HRC HV HRB HB HV HRC HB HV HRC HB HV HB HRB HB HRB HB Leghe di rame HB Tabella 2 No. Materiale HLD Strength σ b(mpa) Strutture in acciaio Acciaio duro Acciaio- Cr Acciaio -Cr-V Acciaio -Cr-Ni Acciaio- Cr-Mo Acciaio -Cr-Ni-Mo Acciaio -Cr-Mn-Si Acciaio di altissima resistenza Acciaio inossidabile BA-i-2 5
6 Tabella 3 Tipo di sensore di rimbalzo DC(D)/DL D+5 C G E Energie di rimbalzo Massa del corpo di rimbalzo mj 5.5g/7.2g mj 7.8g 2.7mJ 3.0g 90mJ 20.0g mj 5.5g Punta di prova di durezza : Diametro punta di prova di durezza : Materiale della punta di prova di durezza: 600HV Tungsten carbide 600HV Tungsten carbide 600HV Tungsten carbide 600HV Tungsten carbide 5000HV synthetic diamond Diametro sensore di rimbalzo : Lungezza sensore di rimbalzo : Peso sensore di rimbalzo 86(47)/ 7 50g 62mm 80g 4mm 75g 30mm 254mm 250g 5 80g Massima durezza del campione 940HV 940HV 000HV 650HB 200HV Rugositá generale della superficie del campione Ra : Peso minimo del campione : Su misurazione diretta Su supporto solido Su accoppiamento solido Spessore minino su accoppiamento solido Rivestimento minimo su superfici indurite Dimensioni punta di penetrazione Durezza 300HV Durezza 600HV Durezza 800HV Penetrazione diametro Profonditá Penetrazione diametro Profonditá Penetrazione diametro Profonditá Tipi disponibili di sensori di rimbalzo.6µm.6µm 0.4µm 6.3µm.6µm >5kg 2 5kg kg 0.8mm 24µm 7µm 0µm DC:fa prove su fori o cavitá di forma cicindrica; DL:fa prove su sottili o strette scanalature o fori >5kg 2 5kg kg 0.8mm 24µm 7µm 0µm D+5: fa prove su scanalature o solchi >.5kg 0.5.5kg kg mm 0.2mm 0.38mm 2µm 0.32mm 8µm 7µm C: fa prove su pezzi, leggeri e sottili e su superfici con rivestimenti duri >5kg 5 5kg 0.5 5kg 0mm.2mm.0 53µm 0.90mm 4µm G: fa prove su pezzi pesanti di grosse dimensioni e acciaio con superficie ruvida >5kg 2 5kg kg 0.8mm 24µm 7µm 0µm E:fa prove su mateiriali di elevate durezza -BA-i-2 6
7 Tabella 4 Nr. Typ Schizzo di anelli stabilizanti non Annotazioni convenzionali Z0-5 Per la prova di superfici di forma cilindrica esterna R0 R5 2 Z Per la prova di superfici di forma cilindrica esterna R4.5 R30 3 Z25-50 Per la prova di superfici di forma cilindrica esterna R25 R50 4 HZ-3 Per la prova di superfici di forma cilindrica interna R R3 5 HZ2.5-7 Per la prova di superfici di forma cilindrica interna R2.5 R7 6 HZ Per la prova di superfici di forma cilindrica interna R6.5 R30 7 K0-5 Per la prova di superfici di forma sferica 8 K esterna SR0 SR5 Per la prova di superfici di forma sferica esterna SR4.5 SR30 9 HK-3 Per la prova di superfici di forma sferica interna SR SR3 0 HK2.5-7 Per la prova di superfici di forma sferica interna SR2.5 SR7 HK Per la prova di superfici di forma sferica interna SR6.5 SR30 2 UN Per la prova di superfici di forma cilindrica esterna con raggio regolabile R0. Dichiarazione di conformitá RISPETTA GLI STANDARD: * ASTM A956 * DIN 5056 Nota: Questa manuale é una versione ridotta. La versione completa originale in inglese potete trovare su : o -BA-i-2 7
Radio Stereo FM. Descrizione Pannello di controllo. A.E.S. Elettronica di Urbani Settimio & C. Snc. 6 tasti: Radio ON/OFF : accende e spegne la Radio
Radio Stereo FM Descrizione Pannello di controllo 6 tasti: Radio ON/OFF : accende e spegne la Radio Search : attiva la ricerca di un emittente Memory : attiva la memorizzazione dei programmi, a Radio spenta
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliNote_Batch_Application 04/02/2011
Note Utente Batch Application Cielonext La Batch Application consente di eseguire lavori sottomessi consentendo agli utenti di procedere con altre operazioni senza dover attendere la conclusione dei suddetti
DettagliUso del pannello operatore
Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni
DettagliManual e di istruzioni Termometro PCE-T317
Manual e di istruzioni Termometro PCE-T317 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it
DettagliWINDOWS95. 1. Avviare Windows95. Avviare Windows95 non è un problema: parte. automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni
WINDOWS95 1. Avviare Windows95 Avviare Windows95 non è un problema: parte automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni 1 La barra delle applicazioni permette di richiamare le
DettagliSimboli & Messaggi Fare riferimento al Manuale per l uso di MyStar Extra per le istruzioni per l uso complete.
Simboli & Messaggi l uso Modalità dello strumento Diario Medie Stima di A1c Impostazioni Classificazione Frecce di tendenza Visualizzazione delle medie (Modalità diario ) (Modalità medie ) (e Modalità
DettagliTESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE
DettagliINDICE. Vista Libretto Livello Digitale 2. Importazione di dati da strumento 3. Inserisci File Vari 5. Compensazione Quote 5.
Prodotto da INDICE Vista Libretto Livello Digitale 2 Importazione di dati da strumento 3 Inserisci File Vari 5 Compensazione Quote 5 Uscite 6 File Esporta Livellazioni (.CSV) 6 Corso Livello Digitale Pag.
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliGUIDA AL SERVIZIO ON LINE DEPOSITO ATTESTATO PRESTAZIONE ENERGETICA
GUIDA AL SERVIZIO ON LINE DEPOSITO ATTESTATO PRESTAZIONE ENERGETICA Comune di Pag. 1 di 10 INDICE 1. AGGIORNAMENTI 3 2. GUIDA AL SERVIZIO.4 Comune di Pag. 2 di 10 1. AGGIORNAMENTI EDIZIONE DATA REVISIONE
DettagliSchermo di grandi dimensioni e di facile lettura con retroilluminazione
Durometro portatile Schermo di grandi dimensioni e di facile lettura con retroilluminazione Elevata precisione ± 4 HL Correzione automatica della direzione d'urto Conversione in tutte le scale di durezza
DettagliL operazione è possibile su tutti i tachigrafi digitali ed il dispositivo non richiede alimentazione o batterie.
TIS-Compact Plus Scarico e visualizzazione dati del Tachigrafo Digitale + TIS-Compact Plus è il nuovo strumento di Siemens VDO per la gestione semplificata dei dati del tachigrafo digitale, studiata per
DettagliMisuratori di umidità Sparex per fieno e cereali
Misuratori di umidità Sparex per fieno e cereali Perchè misurare l umidità? Secondo gli esperti della nutrizione agricola, l umidità è il singolo fattore più importante che influenza la qualità di cereali,
DettagliLUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE
LUCE AMBIENTALE A LED PER AMBIENTE CON BLUETOOTH ALTOPARLANTE Manuale 33040 Assicurarsi di seguire le seguenti linee guida durante l utilizzo di 33040 1. Accendere grazie all interruttore posizionato nella
DettagliMANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM
Via Pesciatina, 878/b 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM 80 1. CARATTERISTICHE Misuratore di coppia
DettagliPowerDIP Software gestione presenze del personale aziendale. - Guida all inserimento e gestione dei turni di lavoro -
PowerDIP Software gestione presenze del personale aziendale - Guida all inserimento e gestione dei turni di lavoro - Informazioni preliminari. E necessario innanzitutto scaricare e installare l ultima
Dettagliwww.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di ph PCE-PH20S
www.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di ph PCE-PH20S Via Pesciatina,878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Indice 1.
DettagliMultimetro portatile MM 40+
Multimetro portatile MM 40+ MM 40 + Vista posteriore Valigetta di trasporto Strumento multiplo Lo strumento più razionale ed economico per misurare vari parametri alla volta. A seconda dell elettrodo collegato
DettagliALBO PRETORIO WEB MANUALE DI GESTIONE
ALBO PRETORIO WEB MANUALE DI GESTIONE Demos Data S.r.l. INDICE 1. Accesso all area riservata 2. Inserimento di una nuova pubblicazione con allegati 2.1 Nuova pubblicazione 2.2 Allegare documenti 3. Modifica
DettagliII FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia. Multimetro Fluke: 1-16
II FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia Multimetro Fluke: 1-16 Come si accende il multimetro Selezionare una funzione qualsiasi mediante il selettore rotativo. Nella figura
DettagliISTRUZIONI PER L USO DEL TIMBRATORE
ISTRUZIONI PER L USO DEL TIMBRATORE Per effettuare le normali timbrature in ingresso ed uscita, è necessario passare il badge nell apposita fessura con la banda magnetica rivolta verso l alto. Sul display
DettagliGestione Informatizzata degli Esami di teoria per il Conseguimento e la Revisione della patente di guida A e B
Gestione Informatizzata degli Esami di teoria per il Svolgimento Esami Aggiornamenti Gennaio 2011 INDICE 1. INTRODUZIONE ALL USO DELLA GUIDA...3 1.1 SIMBOLI USATI E DESCRIZIONE... 3 1.2 GLOSSARIO DEI TERMINI
DettagliManuale Sito Videotrend
Manuale Sito Videotrend 1 Sommario INTRODUZIONE...3 PRESENTAZIONE...4 1 GESTIONE DDNS...6 1.1 GESTIONE DDNS...6 1.2 CONNESSIONE DDNS...6 1.3 CREA ACCOUNT DDNS...7 1.4 GESTIONEACCOUNT...7 1.5 IMPIANTI DDNS...8
DettagliManuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82
Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82 . Introduzione Il misuratore di velocità
DettagliVia Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA
Via Oberdan, 4, 4808 Faenza (RA) Italy Tel.: ++9-0546-677 Fax: ++9-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA * tasti con doppia funzionalità : dipende dalla modalità di
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
DettagliGuida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
DettagliREGISTRO DELLE MODIFICHE
TITOLO DOCUMENTO: Manuale di configurazione ed utilizzo Concentratore M300 TIPO DOCUMENTO: EMESSO DA: istruzioni di settaggio ed utilizzo Morganti DATA EMISSIONE: 16/02/2011 N ALLEGATI: STATO: Release
DettagliSiemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012
Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del
DettagliAggiorna. La Funzione Aggiorna Listino Aggiornare Listino Pr7 / Le connessioni / Listino METEL. Aggiorna Lis no. Aggiornamento del listino
mento del listino re il listino è molto semplice e richiede poco tempo. Prima di lanciare il comando listino occorre fare attenzione al tipo di listino che si deve aggiornare. Tenere ben presente che i
DettagliModuli di memoria. Numero di parte del documento: 393521-062. Questa guida descrive come espandere la memoria del computer.
Moduli di memoria Numero di parte del documento: 393521-062 Dicembre 2005 Questa guida descrive come espandere la memoria del computer. Sommario 1 Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria 2 Effetti
DettagliBACKUP
BACKUP posta @mediofriuli.it Guida per il backup degli archivi di posta, contatti, calendar e DRIVE dall account google mail @mediofriuli.it Termine download archivi: 23 dicembre 2015 1 IMPORTANTE le operazione
DettagliPRESETTING HSK POLIGONALI C CALETTAMENTO MACCHINE PER TAMPONI PRESETTING ACCESSORI
H PRESETTING 149 H K-TEC PRESET-250 Mandrino di precisione Adattatore portaconi facile da cambiare disponibile per diversi tipi di attacchi, rotante, temprato e rettificato con sfera di calibrazione, per
DettagliNon caricare un cassetto mentre è in uso per un lavoro di stampa.
Stampante a colori Phaser 7300 Cassetti Contenuto della sezione: Caricamento della carta nei cassetti -5, andare a pagina 3. Caricamento della carta nel cassetto multiuso, andare a pagina 6. Utilizzo di
DettagliGuida Compilazione Questionario SCUOLA DELL INFANZIA PARITARIA
Guida Compilazione Questionario SCUOLA DELL INFANZIA PARITARIA Guida Compilazione Questionario Struttura delle schermate Barra degli strumenti Area di lavoro Scuola dell Infanzia Paritaria Esempio Struttura
DettagliMulti. Schermate di misura completamente configurabili. Funzioni GPS. Semplici procedure di calibrazione e misura. Fast Tracker
Schermate di misura completamente configurabili Funzioni GPS 1 Ogni parametro può essere abilitato o disabilitato e per alcuni è possibile selezionare anche l unità di misura e la risoluzione. può visualizzare
DettagliIM-6145. Un sistema di misurazione completamente nuovo. p osi z iona re e. Sistema di misurazione dimensionale tramite immagini. Esempi di misurazione
IM-6145 Un sistema di completamente nuovo È su ffi c iente p osi z iona re e preme re Sistema di dimensionale tramite immagini Esempi di Panoramica del sistema di dimensionale tramite immagini Obiettivo
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliWINDOWS TERMINAL SERVER PER L ACCESSO REMOTO AL SISTEMA DI PROTOCOLLO INFORMATICO
Servizi per l e-government nell università Federico II WINDOWS TERMINAL SERVER PER L ACCESSO REMOTO AL SISTEMA DI PROTOCOLLO INFORMATICO CONNESSIONE_TERMINAL_SERVER PAG. 1 DI 13 Indice 1. Premessa...3
DettagliManuale di istruzioni. Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120
Manuale di istruzioni Modello FC-33 Multimetro a pinza per misure di corrente AC/DC PAN 120 Dipl.Ing. Ernst Krystufek GmbH & Co. KG AUSTRIA, A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/1/6164010, Fax +43/1/616
DettagliPannello remoto per pompe di calore. manuale d installazione - uso -manutenzione
it Pannello remoto per pompe di calore manuale d installazione - uso -manutenzione DESCRIZIONE TSTI E DISPLY CONTROLLO MIENTE TSTI 5 6 7 mode 1 2 3 4 N Descrizione 1 Sonda di Temperatura e Umidità 2 Tasto
DettagliImportazione dati. e/fiscali Spesometro - Rel. 04.05.01. con gestionale e/satto. Gestionale e/satto
e/fiscali Spesometro - Rel. 04.05.01 Importazione dati con gestionale e/satto 06118930012 Tribunale di Torino 2044/91 C.C.I.A.A. 761816 - www.eurosoftware.it Pagina 1 ATTENZIONE. Per poter procedere con
DettagliIntegrazione al Manuale Utente 1
CONTABILITA PROFESSIONISTI La contabilità dei professionisti di Picam (criterio di cassa, registro cronologico, registro incassi e/o pagamenti) è utilizzabile solamente nella versione Picam.com e Picam.com
DettagliManuale di Aggiornamento BOLLETTINO. Rel B. DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit
KING Manuale di Aggiornamento BOLLETTINO Rel. 4.70.2B DATALOG Soluzioni Integrate a 32 Bit - 2 - Manuale di Aggiornamento Sommario 1 PER APPLICARE L AGGIORNAMENTO... 3 2 NOVITA 4.70.2B... 5 2.1 Annullo
DettagliGUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3
GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 1. Step 1 - Scelta della modalità di collegamento desiderata Il sistema Playstation3 può essere collegato al modem Alice tramite
DettagliSISTEMA PER IL CONTROLLO DEL LIVELLO DEI SERBATOI. MANUALE D USO.
NAVAL ELECTROTECHNICS Via dei Peecchi, 99 55049 VIAREGGIO (LU) ITALY Phone + 39-0584-390348 Fax +39-0584-385089 E-mail: navelitaly@tin.it WWW.NAVELITALY.COM SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL LIVELLO DEI SERBATOI.
DettagliCDS-SLIDE. Manuale d uso. Termostato Touch Screen programmabile. Adatto per il controllo di impianti di riscaldamento e condizionamento.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliProcedura operativa per la gestione della funzione di formazione classi prime
Procedura operativa per la gestione della funzione di formazione classi prime Questa funzione viene fornita allo scopo di effettuare la formazione delle classi prime nel rispetto dei parametri indicati
DettagliISCRIZIONI E MAV ON-LINE
ISCRIZIONI E MAV ON-LINE MANUALE OPERATIVO Informazioni generali: La funzione MAV on-line è messa a disposizione per consentire a tutte le aziende iscritte di richiedere un MAV per il pagamento delle quote
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliTolleranze per Barre Finite a Freddo
Tolleranze per Barre Finite a Freddo ASTM A 108-03 TAB. A 1.1 Barre in acciaio pollici / millimetri CONTENUTO DI CARBONIO MAX 0,28 % O MINORE CONTENUTO DI CARBONIO OLTRE 0,28 % FINO A 0,55% INCLUSO SEZIONE
DettagliIndice. Uso del telecomando Beo4, 3. Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4
Beo4 Guida Indice Uso del telecomando Beo4, 3 Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4 Personalizzazione del Beo4, 5 Aggiunta di un "tasto" supplementare Spostamento di tasti
DettagliLa tastiera a sfioramento filare LCD KB2. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. La Designazione dell articolo La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 (inseguito - la tastiera) è destinata
DettagliIl cono d affilatura nelle punte elicoidali. Riprendendo la figura N 1 della descrizione generale, si possono dare le seguenti definizioni:
Il cono d affilatura nelle punte elicoidali Riprendendo la figura N 1 della descrizione generale, si possono dare le seguenti definizioni: Fig.N 1- Alcuni angoli caratteristici della punta elicoidale ε
DettagliRIBER FC
RIBER FC 20 5 2 3 1 8 6 7 9 4 FC 20 1 Tappo brevettato di sicurezza 2 Interruttore luminoso caldaia 3 Interruttore luminoso generale ferro 4 Cavo alimentazione generale 5 Monotubo (tubo vapore + cavo)
DettagliUTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale semplificato possiede le principali funzioni della maggior parte dei telecomandi TV delle marche
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliALLFLEX STICK READER RS 320
ALLFLEX STICK READER RS 320 ISTRUZIONI RAPIDE PER L USO ( FARE RIFERIMENTO AL MANUALE CONTENUTO NELLA CONFEZIONE ) 1) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - STICK READER ALLFLEX RS 320 - ISTRUZIONI D USO - UNA BATTERIA
DettagliDell Latitude 2110. Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di
Dell Latitude 2110 Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali
DettagliTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Installazione
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Installazione Benvenuto Benvenuto Utilizzando TomTom WEBFLEET Tachograph Manager insieme al dispositivo TomTom LINK 510 è possibile scaricare in remoto le informazioni
DettagliPG5 Starter Training Applicazione File System Daniel Ernst EN02 2012-02-26 Stefano Peracchi IT01 2013-05-20
PG5 Starter Training Applicazione File System Daniel Ernst EN02 2012-02-26 Stefano Peracchi IT01 2013-05-20 Introduzione Materiale richiesto Notebook o computer Controllore PCD1 E Cavo USB Scheda «Training»
DettagliStampa ed eliminazione dei processi in attesa Come riconoscere gli errori di formattazione Verifica della stampa Posposizione della stampa
Quando si invia un processo in stampa, nel driver è possibile specificare un'opzione che consente di posporre la stampa del processo e di memorizzarlo nella stampante. Quando si intende stampare un processo,
DettagliISTRUZIONI TELECOMANDO BIKO Revisione 11.2010
ISTRUZIONI TELECOMANDO BIKO Revisione 11.2010 Gentile cliente, Il vostro focolare a gas che avete appena comprato viene fornito con un telecomando digitale avanzato. Questo telecomando ha numerose possibilità
DettagliAccessori & Soluzioni
Accessori & Soluzioni Afferraggio in acciaio inossidabile con impugnatura in gomma per sensori esterni FH, FA, FH, AFH 04, 75,- FK, AFK 02, 75,- Morsetto a vite per prove di trazione e di strappo fi no
DettagliProgramma Richiesta riproduzione RFID versione 1.0
Programma Richiesta riproduzione RFID versione 1.0 Il programma consente al gestore di acquisire l elenco degli apparecchi cui all art. 110 del T.U.L.P.S., comma 7 da allegare alle dichiarazioni di cui
DettagliGuida alla Configurazione di Rete
SMART MANAGER WITH DATA ANALYZER Nome modello: BMS-SM1280ETLE Non Proibito collegare mai Smart Manager a Internet. Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa ad eventuali problemi causati dal collegamento
DettagliINTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE
10/03 Ro.Ca. instruments srl www.rocainstruments.it INTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE ISTRUZIONI D USO Sommario 1. Avvertenze pag.2 2. Trasferimento Dati dal sistema digitale controllo bruciatore
DettagliManuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico
Manuale d Istruzioni Modello 461920 Tachimetro Laser Ottico Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il mini Tachimetro Laser Ottico della Extech, Modello 461920. Questo Tachimetro può eseguire
DettagliISTRUZIONI PER L USO DEL SOFTWARE. PER LA PROGRAMMAZIONE DEI TELECOMANDI Alias
ISTRUZIONI PER L USO DEL SOFTWARE PER LA PROGRAMMAZIONE DEI TELECOMANDI Alias Alias e la nuova linea di telecomandi universali programmabili che permettono di replicare qualsiasi tipo di telecomando esistente
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
Dettagli3 x D 5xD senza ic. Punta elicoidale in metallo duro. Punte in metallo duro integrale rivestite TiAlN (senza adduzione interna del refrigerante)
Punte in metallo duro integrale rivestite TiAlN (senza adduzione interna del refrigerante) 3 x D 5xD Durezza [N/mm 2 ] 1~3 3~5 5~8 8~10 10~12 12~14 14~20 f [mm/u] f [mm/u] f [mm/u] f [mm/u] f [mm/u] f
DettagliSwitch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR
witch ensor da esterno direzionale tecnologia IR BMA2102 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di 2 differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione
DettagliEXCEL: FORMATTAZIONE E FORMULE
EXCEL: FORMATTAZIONE E FORMULE Test VERO o FALSO (se FALSO giustifica la risposta) 1) In excel il contenuto di una cella viene visualizzato nella barra di stato 2) In excel il simbolo = viene utilizzato
DettagliFattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC).
Piattaforma Certificazione dei Crediti e Fattura Elettronica (Guida per inserimento manuale dati pagamento) 1 Fattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC). L introduzione della Fattura
DettagliMisurare la resistenza elettrica e verifica della tolleranza
Misurare la resistenza elettrica e verifica della tolleranza In questa breve lezione vedremo: cosa vuol dire resistenza cosa è un resistore come si usa un multimetro per misurare la resistenza elettrica
DettagliProgetto NoiPA per la gestione giuridicoeconomica del personale delle Aziende e degli Enti del Servizio Sanitario della Regione Lazio
Progetto NoiPA per la gestione giuridicoeconomica del personale delle Aziende e degli Enti del Servizio Sanitario della Regione Lazio Pillola operativa Presenze Rilevazione timbrature Versione 1.1 del
DettagliGuida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere
Fotocamera digitale Canon Guida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere Sommario Introduzione.................................... 1 Trasferimento delle immagini tramite una connessione
DettagliExStik TM Modello RE300 Misuratore ORP impermeabile MANUALE UTENTE
ExStik TM Modello RE00 Misuratore ORP impermeabile MANUALE UTENTE Descrizione ExStik TM Comandi pannello frontale 1. Coperchio del vano batterie. Display LCD. Pulsante MODE. Pulsante CAL (non utilizzato
Dettaglitesto Saveris Web Access Software Istruzioni per l'uso
testo Saveris Web Access Software Istruzioni per l'uso 2 1 Indice 1 Indice 1 Indice... 3 2 Descrizione delle prestazioni... 4 2.1. Utilizzo... 4 2.2. Requisiti di sistema... 4 3 Installazione... 5 3.1.
DettagliPower and productivity for a better world TM. 1. Istruzioni per l impostazione dei parametri 2. 1.1 Esempi di tarature richieste da CEI 0-16 4
Medium Voltage Products REF601 Procedure impostazione parametri e reset 1. Istruzioni per l impostazione dei parametri 2 1.1 Esempi di tarature richieste da CEI 0-16 4 2. Istruzioni per la procedura di
DettagliGuida all installazione Ingenico ict220 EM/GEM
Guida all installazione Ingenico ict220 EM/GEM Pagina 1 Funzioni della tastiera Di seguito sono descritte le principali funzioni della tastiera de terminali ict220 EM/GEM. La tastiera è retroilluminata
DettagliTOLLERANZE DIMENSIONALI DESIGNAZIONE DI FORI E ALBERI
TOLLERANZE DIMENSIONALI DESIGNAZIONE DI FORI E ALBERI Nel ciclo di lavorazione di un pezzo meccanico ci sono inevitabili errori che rendono impossibile il rispetto delle esatte misure riportate nel disegno.
DettagliFunzionamento generale
ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED Funzionamento generale Il modulo funziona a tensione di rete da 230V e, quando è collegato, carica il pacco batterie interna in dotazione
DettagliMISURARE PER RISPARMIARE
MISURARE PER RISPARMIARE RIPARTO 30.5 Ripartitore radio da radiatore Omologato secondo le direttive europee EN 834 e EN 1357-4 CONTABILIZZAZIONE RIPARTIZIONE PAGHI QUANTO CONSUMI Contabilizzazione + Ripartizione
DettagliMyChron Light MCL Manuale utente
Manuale utente INDICE PRESENTAZIONE... 3 1 Versioni e composizione del kit... 4 2 e le sue parti... 5 2.1 Il Display... 5 2.2 La Tastiera... 5 2.3 Il ricevitore ottico... 5 2.4 Il trasmettitore ottico...
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliCostruttore di numeri della WebDewey
Costruttore di numeri della WebDewey Elaborazione da parte della Redazione WebDewey Italiana sulla base di documenti originali prodotti da OCLC o pubblicati sul blog 025.431 L approccio generale alla costruzione
DettagliManuale d uso DropSheep 4 imaio Gestione Pixmania-PRO Ver 1.1
Manuale d uso DropSheep 4 imaio Gestione Pixmania-PRO Ver 1.1 Release NOTE 1.1 Prima Versione del Manuale INDICE 1-INTRODUZIONE... 4 2- GESTIONE DEL CATALOGO PIXMANIA-PRO SU IMAIO... 5 3-Configurazione
DettagliGUIDA RAPIDA EDILCONNECT
1 GUIDA RAPIDA EDILCONNECT Prima di iniziare In EdilConnect è spesso presente il simbolo vicino ai campi di inserimento. Passando il mouse sopra tale simbolo viene visualizzato un aiuto contestuale relativo
DettagliPanoramica di Document Portal
Per visualizzare o scaricare questa o altre pubblicazioni Lexmark Document Solutions, fare clic qui. Panoramica di Document Portal Lexmark Document Portal è una soluzione software che offre funzioni di
DettagliAutomatizzare le attività con le macro di Visual Basic
Automatizzare le attività con le macro di Visual Basic Se non si ha esperienza con le macro, non c'è da preoccuparsi. Una macro è semplicemente un insieme registrato di sequenze di tasti e di istruzioni,
DettagliSTRUTTURA BASE PER SISTEMA DI ACQUISIZIONE DATI DA BANCO
STRUTTURA BASE PER SISTEMA DI ACQUISIZIONE DATI DA BANCO - Alimentazione 220Vac 50hz 80VA - Contenitore da tavolo in alluminio 471 x 147 x 312 mm (grado di protezione IP20) oppure montaggio a rack 19"
DettagliGestione della memoria
Memoria della stampante 1 La stampante viene fornita con almeno 64 MB di memoria. Per stabilire la quantità di memoria attualmente installata nella stampante, selezionare Stampa menu dal menu Utilità.
DettagliMessaggi del pannello frontale
Messaggi del pannello frontale Questo argomento include le seguenti sezioni: "Messaggi di stato" a pagina 4-32 "Messaggi di errore e di avvertenza" a pagina 4-33 Il pannello frontale della stampante fornisce
DettagliAttuatori per piccole valvole
Attuatori per piccole valvole con corsa nominale di 5.5 mm 4 891 80130 80117 SSB... senza SSB...1 con Attuatori elettromeccanici per valvole VMP45..., VVP45... e VXP45... Corsa nominale da 5.5 mm Comando
DettagliSIGEN GESTIONI PROVE GRUPPI ELETTROGENI
SIGEN GESTIONI PROVE GRUPPI ELETTROGENI Il SIGEN è un sistema completo dedicato alla prova e al collaudo dei gruppi elettrogeni di qualsiasi tipo e potenza. E costituito da tutte le apparecchiature necessarie
Dettagli1 Configurazione della connessione wireless (Wi-Fi)
1 Configurazione della connessione wireless (Wi-Fi) Prima di effettuare la connessione, è necessario: Disporre di un router wireless. Determinare se il router wireless supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected
DettagliBackup e ripristino Guida per l'utente
Backup e ripristino Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in
DettagliStrumenti di misura Servizi Formazione
Termometro digitale a vari canali PCE-T390 termometro per sonde K / J / T / E / R / S e Pt100 / salvataggio dei dati su memory card SD (formato xls) / ampio display LCD / alimentato a batteria o trasformatore
Dettagli