Mercatino&Musica&Tradizioni&Pattinaggio

Transcript

1 Mercatino&Musica&Tradizioni&Pattinaggio

2 Avvento Come un pastor, nel bosco innevato gregge di fiocchi sospinge il vento, e qualche abete, ecco, ha indovinato ch avrà di sacre luci presto ornamento. I rami verso i bianchi sentier spingendo ogni fruscio spia nell attesa ansiosa, e sfida il vento e va così crescendo incontro a quella notte radiosa. Rainer Maria Rilke

3

4 Pattinaggio a Tirolo Dove? Campi da tennis, all angolo tra Via Ruperto e Via Principale Quando? dal al MA - GIO ore VE - DO ore Giorno di riposo: LU Prezzi: Adulti: 3,00 Bambini fino a 14 anni: 2,00 Noleggio pattini: 2,00

5 programma eventi Venerdì, (ore 10-19) ore I suonatori di corno di caccia di Tirolo ore Laboratorio di bricolage per bambini ore Spettacolo dal vivo con la scimmietta Bobby: Bobby canta canzoni natalizie e racconta storie di San Niccolò, di biscottini natalizi, di allegre discese sulla slitta ecc. ore Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo ore Concerto di musica tradizionale nella sala cavalieri. Conduttore: Leo Andergassen (ingresso ad offerta libera) Sabato, (ore 10-19) ore Melodie natalizie dei fiatisti di Tirolo ore Laboratorio di bricolage per bambini ore Favole per grandi e piccini con Margret Bergmann ore Concerto del coro maschile di Tirolo ore Concerto d Avvento con l ensemble Quadro Nuevo nella sala cavalieri (ingresso ad offerta libera) Domenica, (ore 10-19) ore Concerto della formazione Brennet Liab ore Laboratorio di bricolage per bambini ore I suonatori di corno alpino del Burgraviato ore Spettacolo di magia ore Funzione liturgica nella cappella del castello con note natalizie e benedizione dei presepi ore Spettacolo natalizio del gruppo teatrale Tirolo (in lingua tedesca) Le offerte saranno devolute a scopo benefico.

6 Tradizionale mercatino di natale Gli espositori, scelti secondo criteri severi, mostrano dal vivo la manifattura dei loro oggetti di artigianato locale ed i loro prodotti da manifattura propria dalle ore 10 alle ore 19. Mostra di presepi nella cappella del castello. Tutti i giorni animazione e assistenza per bambini ed uno zoo delle carezze. Le associazioni di Tirolo allietano i giorni di festa con una carrellata di prelibatezze gastronomiche. Servizio navetta gratuito dalla stazione bus Terme Merano in via Piave al centro paese di Tirolo (davanti all Associazione Turistica). Orario: Da Merano a Tirolo ore Da Tirolo a Merano ore Tempo permettendo, gli ospiti potranno fare un romantico giro in carrozza trainata da cavalli dalla Piazza della Chiesa fino a 300 m dall ingresso del castello. Orario: Dalla Piazza della Chiesa a Castel Tirolo ore (ogni mezz ora ca.) Da Castel Tirolo alla Piazza della Chiesa ore (ogni mezz ora ca.) Prezzo: 5 Euro per ogni singolo viaggio e persona (bambini fino a 10 anni gratis) Ringraziamo di cuore tutti i partecipanti, volontari, partner e i nostri sponsor. Programma salvo variazioni.

7

8 RESCHENPASS PASSO RESIA Kostenloser Shuttledienst täglich von der Bushaltestelle Therme Meran in der Piavestraße ins Ortszentrum von Dorf Tirol (vor Tourismusverein). Servizio navetta gratuito dalla stazione bus Terme Merano in via Piave al centro paese di Tirolo (davanti all Associazione Turistica). Schloss Tirol Castel Tirolo Schnellstrasse Superstrada MERAN MERANO Therme Meran Terme Merano 20 Min. Ausfahrt MERAN SÜD Uscita MERANO SUD Ausfahrt BOZEN SÜD Uscita BOLZANO SUD VERONA P i 4 km DORF TIROL TIROLO BOZEN BOLZANO SCHENNA SCENA JAUFENPASS PASSO GIOVO BRENNERPASS PASSO BRENNERO mendinidesign.it Foto: Archiv TV Dorf Tirol - Klaus Peterlin Allesfoto, Florian Peer, icefantasy.it IM MERANER LAND A MERANO E DINTORNI Tourismusverein Dorf Tirol Associazione Turistica Tirolo Hauptstraße 31 - via Principale 31 I Dorf Tirol - Tirolo Tel , Fax