Ἀγὼν Ῥηγῖνος. Carmelo Restifo. A cura della FONDAZIONE ITALO FALCOMATA. Col patrocinio di

Transcript

1 Ἀγὼν Ῥηγῖνος Carmelo Restifo Gara Nazionale di traduzione dal greco A cura della FONDAZIONE ITALO FALCOMATA Col patrocinio di MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA, REGIONE CALABRIA, PROVINCIA DI REGGIO CALABRIA, COMUNE DI REGGIO CALABRIA

2 Premessa L Ἀγὼν Ῥηγῖνος Carmelo Restifo, organizzato dalla Fondazione Italo Falcomatà, giunto alla sesta edizione, è un Certamen Nazionale, una gara di traduzione e commento dal greco, riservata agli studenti frequentanti gli ultimi due anni di Liceo Classico. L obiettivo della Fondazione Italo Falcomatà è di promuovere un approfondimento della cultura greca sotto il profilo linguistico e letterario, in memoria del Prof. Carmelo Restifo illustre grecista, autore, tra l altro, della grammatica storica Nuovo corso di greco, ritenuta un classico dagli addetti ai lavori Il concorso si svolgerà a Reggio Calabria nel mese di maggio (giorno da definire con la Commissione) B A N D O Art. 1 La partecipazione alla gara è riservata agli studenti degli ultimi due anni dei corsi liceali ad indirizzo classico del territorio nazionale, nello scrutinio finale dell anno precedente una votazione non inferiore a 8/10. Art. 2 La partecipazione all agone non comporta alcuna spesa di iscrizione da parte della Scuola o degli alunni partecipanti. Art. 3 La prova consiste nella traduzione di un brano dal greco, accompagnata da un commento, in cui il concorrente offrirà una interpretazione dei passi che ritenga significativi da un punto di vista linguistico e/o storico-culturale. Art. 4 La domanda di partecipazione, compilata secondo la scheda allegata e vidimata dal Dirigente Scolastico dell'istituto di provenienza, dovrà pervenire per posta o per fax n entro e non oltre il 22 Aprile 2013 presso la sede della Fondazione Italo Falcomatà sita in Via Reggio Campi I Tronco n Reggio Cal. Faranno fede la data del timbro postale o la data e l'ora della ricezione del fax. Art. 5 La gara avrà luogo a Reggio Calabria nel mese di maggio (data e luogo da definire) I partecipanti riceveranno tempestivo avviso dalla Segreteria della Fondazione Italo Falcomatà 2

3 Art. 6 La gara si svolgerà secondo le norme dei pubblici concorsi. I partecipanti dovranno presentarsi muniti di un documento di riconoscimento e provvisti esclusivamente di un vocabolario di greco. Art. 7 La commissione giudicatrice sarà costituita da docenti universitari e docenti di lettere classiche, anche a riposo e da un esperto nominato dal Ministero della Pubblica Istruzione. A nessun titolo potranno far parte della Commissione professori che insegnino negli istituti frequentati da alunni partecipanti alla gara. Anche per la Commissione valgono le norme dei pubblici concorsi. Art. 8 La commissione provvederà a selezionare tre prove, di autori diversi, che verranno sigillate in apposite buste siglate dai componenti della commissione. Le buste, numerate da 1 a 3 verranno mostrate ai candidati, ad uno dei quali sarà chiesto di sceglierne una. La commissione provvederà dunque all apertura della busta scelta e a comunicare ai candidati l autore della prova. Saranno quindi distribuite ai candidati le fotocopie con il testo da tradurre. Art. 9 Il giudizio della commissione è insindacabile Art. 10 La Fondazione Italo Falcomatà dispone tre premi per i primi tre classificati nella gara, così ripartiti: 1 classificato: 500 euro 2 classificato: 300 euro 3 classificato: 200 euro Ai vincitori, oltre al premio in danaro,saranno donati, da parte della Fondazione, dei libri. Tutti i partecipanti all Ἀγὼν Ῥηγῖνος, alla fine della prova, riceveranno un attestato di partecipazione valido quale credito formativo. Art. 11 La cerimonia di premiazione avverrà in maggio a Reggio Calabria (Data e luogo da definire). I vincitori riceveranno tempestivo avviso dalla Segreteria della Fondazione Italo Falcomatà. Per ogni ulteriore informazione rivolgersi alla segreteria della Fondazione Italo Falcomatà : Via Reggio Campi I Tronco n Reggio Calabria Tel/Fax Cell: Mail:.rosa.neto@virgilio.it Indirizzo Internet: Reggio Calabria lì 26/02/2013 Il Presidente della Fondazione Italo Falcomatà Rosa Neto Falcomatà 3

4 Scheda di ISCRIZIONE all Ἀγὼν Ῥηγῖνος Carmelo Restifo NOME DELL ISTITUTO: INDIRIZZO DELL ISTITUTO: ALTRI RECAPITI DELL ISTITUTO: TELEFONO FAX SI CHIEDE L'ISCRIZIONE ALL Aγòν Rηγiνος DEI SEGUENTI ALUNNI FREQUENTANTI QUESTO ISTITUTO: COGNOME NOME DATA DI NASCITA IL DIRIGENTE SCOLASTICO.. 4

5 5