Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1

Transcript

1 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: Fax: info@pce-italia.it Manuale d istruzioni del misuratore LC PCE-LC 1 Versione

2 Indice 1 Introduzione Sicurezza Avvertenze Specifiche Come funziona Descrizione del dispositivo Prima di misurare Misura della capacità Misura dell induttanza Spegnimento automatico Manutenzione e pulizia Sostituire la batteria Pulizia... 6 Riciclaggio

3 1 Introduzione Istruzioni per l uso Il misuratore LC PCE-LC 1 è un misuratore LC facile da usare. Il misuratore LC misura velocemente bobine e condensatori. L elemento da misurare si può collegare facilmente alla presa della pannello frontale del misuratore LC. Il misuratore LC dispone anche di un connettore a banana a cui si possono collegare cavi di prova. Il misuratore LC PCE-LC 1 ha una protezione in gomma. Il misuratore LC PCE-LC 1 si impiega nella riparazione o la ricerca o nello sviluppo dei circuiti. Contenuto della spedizione: 1 x misuratore PCE-LC 1, 2 cavi di misurazione, 1 x istruzioni d uso 2 Sicurezza Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione il dispositivo. I danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni ci esime da qualsiasi responsabilità. 2.1 Avvertenze Usare il misuratore così come descritto in questo manuale. In caso contrario si potrebbero generare situazioni di pericolo. Non esporre il misuratore a temperature troppo elevate, alla luce diretta del sole o a livelli elevati di umidità. Evitare che il dispositivo entri in contatto con l acqua. L apertura della struttura del dispositivo deve essere realizzata solo da personale qualificato di PCE Instruments. Non appoggiare il dispositivo con il pannello di controllo a contatto di una superficie (p.e. con la tastiera sopra un tavolo). Non usare il misuratore con le mani bagnate. Non effettuare modifiche tecniche al dispositivo. Il dispositivo va pulito solo con un panno inumidito. Non usare prodotti detergenti abrasivi o solventi. Il dispositivo solo accessori di PCE Instruments o equivalenti. Prima di mettere in funzione il dispositivo, controllare che la struttura non presenti danni evidenti. In caso contrario, non accendere il dispositivo. Non usare il dispositivo quando non si possono dare le condizioni idonee climatologiche (temperatura, umidità ) riportate nelle specifiche tecniche. Il misuratore non deve essere usato quando si scarica la batteria (fare attenzione all indicatore della batteria). Il misuratore mostra risultati scorretti e si potrebbero generare situazioni di pericolo. Prima di riutilizzare il dispositivo, sostituire le pile.. Dopo aver sostituito le pile si può continuare la misurazione. Controllare il misuratore prima dell uso misurando una grandezza conosciuta. I limiti indicati nelle specifiche non devono essere mai superati. Per garantire un funzionamento sicuro, assicurarsi prima di ogni misurazione che si sta selezionando il campo di misura corretto, e che i cavi di prova sono collegati alle prese adeguate per ogni misurazione. I puntali non devono essere mai toccati nelle parti scoperte per il rischio di scosse elettriche. Il dispositivo è pensato solo per uso interno. Se si misurano tensioni elevate (> 30 V AC) prestare particolare attenzione. Togliere tutti i cavi di prova prima di sostituire la batteria o i fusibili, c è il rischio di scossa elettrica. Se non si rispettano queste avvertenze di sicurezza, si possono provocare danni al dispositivo e lesioni al personale. Se ha domande da fare, si metta in contatto con PCE Instruments 3

4 3 Specifiche Display Display LCD, max, 1999 Misura dell induttanza 1µH ~ 20H Misura della capacità 1 pf ~ 2000 µf Azzeramento Manuale per misure inferiori a 20nF Overload Indicatore "1" Indicatore della batteria Frequenza di campionamento Il simbolo della batteria appare sul display 0 5 s Temperatura operativa C Umidità relativa Inferiore a 80% Dimensioni 185mm x 93mm x 35mm (Lunghezza x larghezza x altezza) Peso Ca. 290 g (incl. Batteria da 9 V) Alimentazione Accessori standard Una batteria da 9V (6F22 o simile) Cavo, istruzioni Capacità Range di misura Risoluzione Precisione 2 nf 1 pf 20 nf 10 pf 200 nf 100 pf ±(2,0%+5) 2 µf 1000 pf 20 µf 0,01 µf 2000 µf 1 µf ±(5,0%+5) Induttanza Range di misura Risoluzione Precisione 2 mh 1 µh 20 mh 10 µh 200 mh 100 µh ±(2,0%+5) 2 H 1 mh 20 H 10 mh ±(5,0%+5) 4

5 4 Come funzione 4.1 Descrizione del dispositivo 1. Display LCD: Indicatore del valore di misura Unità e simbolo della batteria 2. Tasto Power 3. Tasto di azzeramento 4. Tasto di funzione: Selezione del range 5. Ingresso 6. Vano batteria 4.2 Prima di misurare Se appare l indicatore della batteria nel display, si deve sostituire la batteria Non attivare la manopola durante la misurazione. La misura della capacità si effettua solo per determinare la capacità. Non serve per determinare la qualità della potenza reattiva. La misura della capacità di una resistenza può inficiare il valore di misura. Prima della misurazione si deve scollegare completamente il condensatore. Fare attenzione alla polarità degli elementi dei moduli polarizzati. Non collegare il cavo di misura della porta COM a un generatore di tensione, altrimenti si potrebbe danneggiare il dispositivo. Non cortocircuitare il cavo di misura poiché potrebbe provocare una elevata perdita di corrente e un indicazione di over range in tutti i range. Non misurare la capacità in circuiti sotto tensione, altrimenti si potrebbe danneggiare il dispositivo. In tange di misura inferiori a 20nF non è possibile effettuare un azzeramento usando tester clip SMD. (la capacità del tester clip è superiore 20nF) La misura dell induttanza si può fare solo per la determinazione dell induttanza. Non serve per determinare la qualità di potenza reattiva. Il valore di misura si può distorcere per la misura dell induttanza di una resistenza. Non misurare l induttanza in circuiti sotto tensione, per evitare danni al dispositivo. 4.3 Misura della capacità Posizionare la manopola sul range adeguato: 1) Nel range inferiore a 20nF si deve premere il tasto per l azzeramento, fino a "000" (con le pinze collegate) 2) Collegare il condensatore alla porta "COM" o impostarlo con le pinze. Il display indica il valore di misura sul display LCD. Se il display indica "1", significa che è stato superato il range di misura. Se appare "1" o "00" si deve selezionare un range più basso. Nota: 1) Se il formato del condensatore misurato è sconosciuto, l interruttore di funzione deve essere posizionato dal range più basso al più alto. 2) Se il condensatore è stato distrutto, appare un superamento del range in tutto i range o "0". Nel caso di una perdita di capacità il misuratore mostra un over-range o un valore molto alto, molto superiore al valore di misura reale. 3) Durante la misurazione di piccole capacità il cavo di misura deve essere il più corto possibile. Con l azzeramento si possono ottenere valori di misura più precisi. 5

6 4) Se si usa un cavo qualsiasi, bisogna tener presente che il cavo può distorcere il valore di misura. Per evitare errori, per prima cosa si deve misurare il cavo in tensione a vuoto. Questo valore deve essere sottratto al valore di misura del condensatore, per ottenere un valore di misura corretto. 5) Molti condensatori (soprattutto condensatori elettrolitici) hanno una grande dispersione del valore di misura. 6) Se il valore di misura si modifica in modo significativo quando si cambia il campo di misura, questo indica una perdita del condensatore. 4.4 Misura dell induttanza 1) Posizione la manopola su un range di induttanza adeguato. 2) Collegare l induttanza da misurare a una porta "COM" o con le pinze. Il display indica il valore di misura nel display LCD. Se il display indica "1", significa che si è superato il range. Se appare "1" o "00" si deve selezionare un range più basso. Nota: 1) Se la grandezza misurata è sconosciuta, l indicatore di funzione deve essere graduato dal range più basso a quello più alto. 2) Per evitare una distorsione nella misurazione a causa di induttanza nelle misure di piccoli valori si devono usare cavi corti. 3) Il misuratore non può essere utilizzato per misurare la qualità dell induttanza, poiché nella misura di una resistenza si può produrre un risultato non corretto. 5 Spegnimento automatico Il misuratore si spenge automaticamente dopo 20 minuti di inattività. Per effettuare una misurazione, il misuratore si deve resettare. 6 Manutenzione e pulizia Non effettuare alcuna modifica al circuito elettrico. 6.1 Sostituzione della batteria 1. Quando la tensione della batteria scende sotto la tensione operativa, sulla parte destra del display appare l indicatore della batteria. Vuol dire che si deve sostituire la batteria. 2. Togliere la protezione di gomma (vedere illustrazione) 3. Aprire il coperchio del vano batteria togliendo la vite. 4. Rimuovere le batterie usate e sostituirle con delle batterie nuove prestando attenzione alla polarità corretta. 5. Collocare di nuovo il coperchio del vano batteria e avvitare. 6.2 Pulizia Pulire il dispositivo con un panno inumidito o con un detergente leggero. Non usare mai prodotti abrasivi o solventi. 6

7 7 Riciclaggio Per il loro contenuto tossico, le batterie non devono essere gettate insieme alla spazzatura domestica ma portate nei siti idonei per il loro riciclaggio. In conformità a RAEE (restituzione e smaltimento dei residui di apparecchiature elettriche ed elettroniche) ritiriamo tutti i nostri strumenti. Ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. Se ha domande da fare, si metta in contatto con PCE Instruments ATTENZIONE: Questo strumento non dispone di protezione ATEX, per cui non deve essere usato in ambienti potenzialmente a rischio di esplosione (polvere, gas infiammabili). Se ci consegna lo strumento noi ce ne potremo disfare nel modo corretto o potremmo riutilizzarlo, oppure consegnarlo a un impresa di riciclaggio rispettando la normativa vigente. R.A.E.E. Nº