LEGNO: ARTI- GIANALITÀ DI IDEE SETTORE LEGNO WOOD SECTOR

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LEGNO: ARTI- GIANALITÀ DI IDEE SETTORE LEGNO WOOD SECTOR"

Giuditta Capone
6 anni fa
Visualizzazioni

1 LEGNO: ARTI- GIANALITÀ DI IDEE SETTORE LEGNO WOOD SECTOR

APRITE LA PORTA ALLA NATURA OPEN THE DOOR TO NATURE 02 SO.F.IM. Srl fornisce e posa tutti i tipi di pavimenti in legno. Siamo specializzati nel fornire ai ns.

2 APRITE LA PORTA ALLA NATURA OPEN THE DOOR TO NATURE 02 SO.F.IM. Srl fornisce e posa tutti i tipi di pavimenti in legno. Siamo specializzati nel fornire ai ns. Clienti tulla la gamma di tavolati prefiniti, soprattutto nei grandi formati, partendo da Legni Europei provenienti da boschi controllati, selezionati e reimpiantati. Nelle nostre lavorazioni cerchiamo di dare risalto alle caratteristiche della materia attraverso le varie lavorazioni (spazzolatura, taglio sega, piallatura, effetto tarlo ed invecchiamento) facendo risaltare come pregio ciò che una volta era considerato un difetto come ad esempio il nodo, la fiammatura profonda ecc. Altra nostra peculiare caratteristica sta nella finitura di questi pavimenti che può veramente definirsi personalizzata in quanto riusciamo, attraverso il nostro procedimento artigianale, a tinteggiarli e trattarli in base alle scelte uniche e più ricercate dei nostri Clienti. SO.F.IM Ltd. provides and lays every sort of wooden floor. We are specialized in providing to our customers a whole range of precast flooring (mainly for big sizes ), obtained by European woods that are made from selected and controlled forests, which are replanted after. In our work we aim on empathizing some features of wood trough various processes (Aging, Brushing, Planing, Sawning, Worm-Eaten Effect) highlighting as qualities traits that once was considered defects such as Knots, flamed textures etc. Another unique feature is our skill on applying finishes. Our floors can be really defined Customized as we can, trough our craft process, varnish and treat them according on our customer preferences. PAVIMENTI IN LEGNO DI ROVERE CON FINITURA ARTIGIANALE STRUTTURA n Strato nobile: mm. 4 n Supporto: mm 6/11/12/16 Betulla / Conifera / Rovere LAVORAZIONI n Incastro su quattro lati con lieve bisellatura n Piallatura artigianale n Lavorazione al piano sega n Spazzolato grezzo n Tarlatura n Invecchiata (piallatura larga, passaggi di orbitale, ecc) n Prelevigatura grezza n Bruciatura e verniciatura n Verniciatura neutra e colorata n Verniciatura a campione scelta in base alle esigenze del cliente n Decapatura FINITURE E FORMATI Le finiture possono essere estremamente variabili data la natura esclusivamente artigianale di queste linee di produzione n Listoncino spess. 10 mm larghezza 110/120 lunghezza 900/1400 mm n Tavolato spess. 15 mm larghezza 100/150/190/230/300 lunghezza 1600/2400 mm n Spina pesce Italiana (a 90 ) n Spina pesce Ungherese (a 30 ) n Spina pesce Francese (a 45 ) n Quadrotte, formati e/o disegni a richiesta SCELTE n RIGATA E FIAMMATA: totale assenza di nodi, fatto salvo piccoli occhi di Pernice, presenti fiammature e specchiature n RUSTICO: presenza di fiammature estese e molti nodi, alcuni molto grandi e stuccati n RUSTICONE: come precedente ma con brecciature estese su tutta la tavola e stuccate generalmente in nero ALTRO n La ditta So.F.Im. srl è in grado di eseguire trattamenti personalizzati al Vs. pavimento. n Siamo inoltre specializzati nel recupero di vecchi pavimenti in legno, mediante levigatura e verniciatura in opera. n Qual ora ci venisse richiesto possiamo fornite e posare qualsiasi tipo di essenza e/o pavimentazione in legno sia per interni che per esterni. OAK FLOORS WITH ARTISANAL FINISHES STRUCTURE n Top Layer: 4 mm. n Support: (Birch / Conifer / Oak ) 6/11/12/16 mm. CRAFTING n 4 corners joint with slight chamfering n Handmade Planing n Saw Crafting n Brushing n Process for achieving Worm-Eaten Effect n Aging (Wide Planing, Orbital passages, etc.) n Pre-smoothing n Flaming and Varnishing n Neutral / Stained Varnishing n Sample Varnishing chosen according with our customers preferences n Carpet tiles DIMENSIONS AND FINISHES Finishes can be really variable considering the artisanal nature of these products. n Listoncino, thickness 10 mm, width 110/120, length 900/1400 mm n Plank, thickness 15 mm, width 100/150/190/230/300, length 1600/2400 mm n Italian style Herringbone (90 ) n Hungarian style Herringbone (30 ) n French style Herringbone (45 ) n Customized Tiles CHOICES n RIGATA e FIAMMATA: total absence of nodes, except for small birdseyes. There are both mirrored and flamed textures. n RUSTICO: High amount of flamed textures and knots, the widest ones are plastered. n RUSTICONE: Similar with RUSTICO, featured by extended crevices plastered in black. ELSE n SO.F.IM. Ltd can perform customized treatments to your wooden floor. n We are also skilled in restoring old wooden floors trough smoothing and varnishing on site. n On request we can provide and lay every kind of wood flooring, either for interior or outdoor. 03

3 LEGNO... Legno... LEGNO... LEGNO IL LEGNO CHE ARREDA 05 WOOD FURNISHES

I NOSTRI TAVOLATI OUR BOARDS 06 07 Tavolato rovere rustico.

4 I NOSTRI TAVOLATI OUR BOARDS Tavolato rovere rustico. Art VIENNA Spazzolato, tarlato e verniciato. Larghezza 150/190/230 mm Rustic oak plank. Art. VIENNA Brushed, varnished and treated for achieving a worm-eaten effect. Width 150/190/230 mm

08 09 Tavolato rovere rustico con finitura personalizzata.

Thickness 15 mm Sawn, brushed and varnished. Listoncino rovere - 1ª scelta.

5 08 09 Tavolato rovere rustico con finitura personalizzata. Spazzolato, taglio sega e verniciato. Rustic oak plank with customized finishes. Thickness 15 mm Sawn, brushed and varnished. Listoncino rovere - 1ª scelta. Spess. 10 mm Spazzolato e verniciato. Rustic oak plank - first choice. Thickness 10 mm Brushed and varnished. Tavolato rovere rustico con finitura personalizzata. Spazzolato e verniciato. Rustic oak plank with customized finishes. Thickness 15mm Brushed and varnished.

Plank oak - first choice. Brushed and painted with customized finishes.

6 10 11 Tavolato rovere - 1ª scelta. Spazzolato e verniciato con finitura personalizzata. Plank oak - first choice. Brushed and painted with customized finishes. Thickness 15 mm Tavolato rovere rustico. Art. PARIGI Spazzolato e verniciato. Rustic oak plank. Art. PARIGI Brushed and varnished. Thickness 15mm

12 13 Tavolato rovere rustico. Art. DUBLINO Spazzolato e verniciato.

Art. PARIGI Thickness 15 mm Brushed and varnished big widths Tavolato

7 12 13 Tavolato rovere rustico. Art. DUBLINO Spazzolato e verniciato. Rustic oak plank. Art. DUBLINO Thickness 15 mm Brushed and varnished. Tavolato rovere rustico. Art. PARIGI Spazzolato e verniciato grandi larghezze. Rustic oak plank. Art. PARIGI Thickness 15 mm Brushed and varnished big widths Tavolato rovere rustico. Spazzolato e verniciato naturale. Rustic oak plank. Thick. 15 mm Brushed and painted natural.

8 14 15 Tavolato rovere rustico. Art VIENNA Spazzolato, tarlato e verniciato. Larghezza 150/190/230 mm Rustic oak plank. Art. VIENNA Thickness 15 mm Brushed, varnished and treated. Width 150/190/230 mm WOOD, A HOT EMOTION

9 Spina pesce all Italiana a 90 Italian style Herringbone (90 ) Spina pesce Francese a 45 French style Herringbone (45 ) LAVORAZIONI SPECIALI SPECIAL WORKING Spina pesce Ungherese a 60. Hungarian style Herringbone (60 ) Quadrotte personalizzate Customized Tiles Listoncino Spina di pesce All Italiana. Plank Herringbone All Italiana. Prefinito rovere rustico. Spess. 10 mm Larghezza 90 mm Rustic oak plank. Thickness. 10 mm Width 90 mm

10 PAVIMENTI ESTERNI OUTDOOR FLOORING Decking con clips. Decking with clips. Decking con viti a vista. Decking with visible screws. Pavimento in legno composito WPC. WPC composite wood floor.

11 IL NOSTRO SHOWROOM OUR SHOWROOM 20 21

12 22 23

i Colori COLORS Art. CASABLANCA Art. BASSANO Art. MILANO Art. VIENNA Art.

NIZZA le Lavorazioni FINISHES TARLATA Effetto foro del tarlo tipico dei pavimenti

PIANO SEGA Effetti di taglio sulla tavola ortogonali al senso della venatura.

piallature larghe e passaggi di orbitale.

modo da personalizzare il pavimento a piacimento del cliente.

Srl può eseguire verniciature e finiture su misura, soddisfacendo così esigenze

Grains are highlighted. WORM-EATEN This plank is full of tiny holes.

The whole process is handmade SAW CRAFTED Saw crafted effect is applied to the

AGED The texture looks worn and polished for being continuously trampled.

MADRID Art. PARIGI Art. ATENE Art. DUBLINO RICORDA.

elementi tra loro perfettamente uguali e di conseguenza identici al campione

13 PRELEVIGATO Tavola levigata liscia. SPAZZOLATO Tavola levigata e successivamente spazzolata con risalto delle venature. i Colori COLORS Art. CASABLANCA Art. BASSANO Art. MILANO Art. VIENNA Art. TORINO Art. TUNISI Art. ROMA Art. NIZZA le Lavorazioni FINISHES TARLATA Effetto foro del tarlo tipico dei pavimenti antichi. PIALLATA Piallatura a mano della tavola con effetto onda. PIANO SEGA Effetti di taglio sulla tavola ortogonali al senso della venatura. INVECCHIATA Effetto di vecchia tavola usurata e lucidata dal calpestio con piallature larghe e passaggi di orbitale. Ogni tavolato può avere le sopradescritte lavorazioni, singole od accoppiate, in modo da personalizzare il pavimento a piacimento del cliente. A richiesta, la Ditta SO.F.IM. Srl può eseguire verniciature e finiture su misura, soddisfacendo così esigenze progettuali personalizzate. BRUSHED PLANK Smoothed and brushed plank. Grains are highlighted. WORM-EATEN This plank is full of tiny holes. Worm-eaten effect is typical of antique floors PLANED Planed plank. The whole process is handmade SAW CRAFTED Saw crafted effect is applied to the plank following the grain s direction. AGED The texture looks worn and polished for being continuously trampled. This effect is achieved using wide planing and orbital passages Art. MADRID Art. PARIGI Art. ATENE Art. DUBLINO RICORDA... REMEMBER Il legno è un prodotto naturale ed è pertanto impossibile trovare elementi tra loro perfettamente uguali e di conseguenza identici al campione eventualmente visionato al momento dell acquisto. Wood is a natural product, thus it s impossible to find identical pieces. Therefore the piece might not be identical with the sample viewed at the time of purchase. Every floor can be treated and modified with these manufactures, even matching some of them. In this way our floors can be customized following the customer s will. SO.F.IM. Ltd can perform varnishes and finishes on demand, satisfying every needs.

2200 100 1400 Sp. 15 mm 1200 100 120 600 Sp.

14 Sp. 15 mm Sp. 10 mm i Formati SIZES Sp. 15 mm Sp. 15 mm Sp. 15 mm Sp. 15 mm

15 Malo (VI) Italy Via Loggia, 16 SEGUICI - FOLLOW ON Tel Fax

Documenti analoghi

La natura nei tuoi spazi

La natura nei tuoi spazi La qualità della natura The quality of nature IDOOR PARQUET è presente nei cantieri edili. Nel corso di questi anni abbiamo consolidato efficienza e professionalità, favorendo