Abiti comodi e pratici per donne attente alla moda che si dedicano al giardinaggio. Disegnati da donne - per donne!

Transcript

1 Abiti comodi e pratici per donne attente alla moda che si dedicano al giardinaggio Disegnati da donne - per donne!

2 Il giardino è più di un semplice luogo: è un modo di vivere! Come una fragola ben matura ci ricorda un bel giardino florido, GardenGirl ci permette di godere del piacere del giardinaggio in qualsiasi posto e momento! Con gli stivali di gomma ben piantati sul terreno, i guanti pronti all uso e facendo capolino da sotto un cappello dalle ampie falde GardenGirl invita a cambiarci e ad immergerci nello stile romantico di un soprabito leggero, a prendere l ombrello GardenGirl e a sistemare tutto il necessario per un picnic nella nuova borsa da giardino bella e pratica per ogni occasione! Sono sicura che troverete i vostri articoli preferiti, così come io ho trovato i miei. Andate a pagina 6 e guardate lo splendido set da pioggia, il caldo maglione in microfibra a pagina 10 e le indispensabili ballerine a pagina 15. Per non parlare delle graziose maglie che troverete a pagina 11 perfette per ogni occasione. Il piacere del giardinaggio sta abbracciando tutto il mondo e siamo felici di annunciare che GardenGirl è ora presente anche in Nuova Zelanda. Benvenuti nella nostra famiglia! Ci vediamo in giardino! Petra Maison creatrice di gardengirl Disegnati da donne - per donne! 3

3 salopettes, pantaloni lunghi & a I Roses brown Toile Roses Country Stripe Abiti comodi e pratici per donne attente alla moda che si dedicano al giardinaggio Disegnati da donne - per donne! Comodi da indossare Creati per seguire la linea del corpo femminile Due tasche anteriori molto ampie Due tasche posteriori Tasche rinforzate con nylon al 100% Tasche a livello delle gambe per portare piccoli utensili da giardinaggio Bordo della gamba del pantalone rinforzato con nylon al 100% e dotato di chiusure a strappo regolabili all altezza delle caviglie Tasca staccabile porta-cellulare Tasche a livello delle ginocchia rinforzate con nylon al 100% Sui pantaloni ci sono passanti elasticizzati per un comodo e facile utilizzo Anelli per attaccare i guanti da lavoro realizzati in cotone elasticizzato leggero ma resistente 100% cotone- spessore 300g/m 2 Ginocchia e parte posteriore dei pantaloni in nylon al 100 % Spandex Brown Country Stripe Toile EUR tessuto elasticizzato per una perfetta vestibilita doppie tasche molto capienti tasca staccabile porta cellulare tasche per piccoli utensili tasche per ginocchiere con apertura interna gamba del pantalone con rinforzo in poliestere a livello delle ginocchia chiusure a strappo regolabili e rinforzate a livello delle caviglie Roses Brown solo per salopettes e pantaloni 5 Solo disponibile in Roses

4 gonne da giardino Questo modello di gonna pantalone, dotata di tasche per portare vari utensili da giardinaggio, permette di lavorare in giardino anche con un clima più caldo. Due tasche anteriori e due posteriori Lateralmente elasticizzato per una vestibilita ottimale Tasca staccabile porta-cellulare con anello Tasca per cesoie Anello per attaccare la tasca porta cellulare o i guanti Tasche rinforzate in nylon 100% cotone- spessore 300g/m 2 Ginocchia e parte posteriore dei pantaloni rinforzati in nylon al 100 % Spandex Country Stripe Toile EUR grembiule corto Un grembiule corto dotato di utilissime tasche per utensili da giardino e accessori. Tasca porta-cellulare staccabile Tasca per cesoie Materiale: 100 % Cotone, Tasche in nylon al 100% 100% cotone, spessore 300 g/ m 2, tasche rinforzate con nylon al 100% Brown Unica completo da pioggia Un nuovo completo da pioggia innovativo, resistente all acqua e che facilita la traspirazione. Realizzato con un tessuto sottile ma resistente con graziose stampe. Ripiegabile in formato tascabile. Giacca e pantaloni con chiusure a stringhe Resistenza all acqua: 2000 mm Valore di traspirazione: 2000 g/m 2 /24h Cuciture a tenuta d acqua Ginocchia rinforzate Cappuccio con chiusura a stringhe Giacca con tasche sul davanti Ripiegabile in borsetta (in dotazione) 100 % polyester S-XXL grembiuli Questo grembiule dallo stile tradizionale è dotato di utilissime tasche dove riporre utensili da giardino e accessori Laccio di chiusura del collo a lunghezza regolabile Pettorina con tasca e tasca riponi-penna Due tasche larghe in nylon al 100% Due tasche esterne, una per cesoie e paletta, l altra è elasticizzata Tasca staccabile porta-cellulare Due anelli a D per attaccare guanti o la tasca porta-cellulare Lacci del grembiule in tessuto 100% cotone, spessore 300 g/ m 2, tasche rinforzate con nylon al 100% Country Stripe Toile Unica 6 7

5 soprabito in tessuto leggero e traspirante Un soprabito di tipo classico e molto pratico con un taglio femminile. Una nuova e unica combinazione di stile e praticità! Esterno antivento e resistente all acqua Interno in microfibra Spalle ben disegnate Taglio avvitato 100 % poliestere rinforzato, microfibra e poliestere elasticizzato con rivestimento in PU laminato colore Beige Marrone Interno in microfibra fantasia Rose giacca leggera traspirante Una giacca bellissima e molto pratica da esterno ma adatta anche per tutte le occasioni. Antivento ed impermeabile Cappuccio staccabile con laccio regolabile Schiena modellata per una maggiore protezione dal maltempo Tasca interna ad altezza del petto Due tasche verticali laterali 100% poliestere rinforzato, microfibra e poliestere elasticizzato con PU laminato Esterno: Beige Rivestimento Interno: microfibra con tema a rose 9

6 maglione in pile Un maglione lungo in pile, in stile romantico con raffinati dettagli. Tessuto elasticizzato ai lati per una perfetta vestibilita e schiena modellata. Pile di alta qualità Bottoni in legno Polsini a coste Pile, 100% poliestere Crema, Rivestimento interno:fantasia Rose microfibra Giacca in microfibra leggera ma calda che può essere indossata da sola o insieme alla giacca traspirante o al gilet trapuntato Due tasche anteriori Tessuto elasticizzato ai lati per una perfetta vestibilita e schiena modellata. Gomiti rinforzati Schiena modellata Realizzata con microfibra di alta qualità Pile 165 gr 100%poliestere Colori: Beige Rivestimento interno con tema a rose gilet trapuntati Un pratico e intelligente capo: protegge dal freddo ed è adatto ad ogni occasione Due tasche con chiusura a bottoni Vita regolabile Schiena modellata Interno in tessuto pile leggero Bottoni in ottone anticato Dettagli in finta pelle Trapunte pelle di pesca, 100% poliestere Finta pelle: 70% nylon e 30% PU Esterno: Beige Rivestimento Interno: tema a rose maglia a manica lunga, corta e senza manica Morbida e comoda maglia in cotone della migliore qualità con graziosi ricami. Tre bottoni sul davanti decorati con rose Spalle stampate con cuciture ricamate. Asola sulla manica per inserire il dito pollice (solo su modello a manica lunga) 90% cotone, 10% Elastane Spalle 100% cotone 210 g/m 2 Bianco naturale con motivi decorati in colore rosa Rosa 10 11

7 guanti da giardinaggio Guanti per lavori pesanti fatti con resistente per una protezione ottimale. Palmo del guanto in pelle Interno imbottito Rivestimento interno in tessuto Spandex traspirante ed elasticizzato Polsini molto lunghi con ricami Linguetta di chiusura regolabile con fibbia Palmo della mano in pelle Rivestimento interno in Spandex, Polsini in finta pelle Beige, bianco e rosa 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL), 11(XXL) guanti leggeri da giardino Guanti molto avvolgenti fatti con materiali che permettono di sentire il lavoro che si sta svolgendo. Il palmo è ricoperto di gomma sintetica (Nitrile) per renderli più resistenti anche all acqua. Guanti realizzati con fili in nylon e Lycra Palmo resistente all acqua Senza silicone Lavabile Nylon e Lycra Palmo in Nitrile guanti da giardino Guanti da giardino per lavori di precisione, fatti con che garantisce la sensibilita durante l uso. Palmo del guanto in PU morbido e resistente Punta delle dita arrotondate per maggiore comodità Rivestimento interno realizzato in Spandex elasticizzato e che permette maggiore circolazione dell aria Polsini lunghi decorati con pizzo Anello con moschettone per attaccarli ai pantaloni o alla gonna Lavabile Palmo in PU Interno in Spandex Polsino elasticizzato in neoprene Beige, verde e rosa guanti per rose Fintapelle Beige, verde e rosa 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL) 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL), 11(XXL) Splendidi guanti morbidi a manica lunga con palmo a doppio rinforzo per proteggere dalle spine delle rose. Palmo con doppio rivestimento Punta delle dita arrotondate per maggiore comodità Ricamati con bellissimi motivi Lavabile 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL) 12

8 New! 2011 stivaletti da giardino Realizzati con un alta percentuale di gomma naturale e con suole rinforzate 5 mm neoprene Gomma naturale vulcanizzata Quantità aggiuntiva di gomma naturale per maggiore durata e tenuta Resistenti all acqua Suole rinforzate Suolette interne sagomate seguendo la linea della pianta dello stivale per maggiore comodità Suole con ottima aderenza al terreno 5 mm neoprene gomma naturale Beige Marron Roses misure EUR scarpe da giardinaggio Scarpe leggere, comode ed ergonomiche, perfette per lavorare in giardino in estate, su erba bagnata o aiuole fangose. 5 mm gomma neoprene Gomma naturale vulcanizzata Quantità aggiuntiva di gomma naturale per aumentare la durata e la tenuta Resistenti all acqua Suole rinforzate Suolette interne che seguono la linea della scarpa per maggiore comodità Suole con ottima aderenza al terreno 5 mm neoprene gomma naturale Beige Roses misure EUR ballerina clog Scarpe leggere e in stile informale perfette da indossare in giardino o in qualsiasi altro posto! Suola flessibile in gomma Pianta del piede imbottita con morbido Comoda e resistente E.V.A. (Etilene vinile acetato) stivali alti Meravigliosi stivali alti con parte superiore della gamba flessibile. Il tassello facilita i movimenti della gamba e sono più facili da calzare. Gomma naturale vulcanizzata Quantità aggiuntiva di gomma naturale per aumentare la durata e la tenuta Interno in maglia di nylon Parte superiore della gamba con chiusura regolabile Suolette interne che seguono la linea dello stivale per maggiore comodità Gomma naturale Interno in maglia di nylon Rosa e beige Beige/Roses Marrone/Roses brown misure EUR misure EUR 15 All our rubberboots and shoes are handmade.

9 cintura elasticizzata Una cintura elasticizzata e ricamata da usare con i pantaloni o la gonna GardenGirl. Elasticizzata con motivi a ricamo Dettagli in pelle Fibbia in ottone anticato Poliestere elasticizzato PP Pelle, Ottone Beige, Marrone e bianca S, lunghezza: 86 cm M, lunghezza: 102 cm L, lunghezza: 116 cm cappello Un cappello estivo creato per proteggere dalle insolazioni e proteggere gli occhi dal sole. Cappello da sole con falda di 10 cm Bottone in ottone per tenere piegata la falda Laccio da fermare al collo regolabile 100% cotone 300g/m 2 Linea Rose Unica foulard Questo delizioso foulard è un accessorio indispensabile che si abbina con tutta la collezione GardenGirl 100% cotone 100g/m 2 Linea Rose 55 x56 cm The garden is more than a place it is a state of mind borsa da giardino Una borsa pratica e resistente all acqua con tasche per riporre vari utensili da giardino. Può essere usata durante gli acquisti di piante o come borsa da pic-nic. L interno è rivestito con galon resistente all acqua. Esterno in cotone incerato Interno realizzato in galon Tasche rinforzate in nylon al 100% 100 % cotone incerato Interno: galon Linea Rose diemsnione Alt.: 340 mm Largh.: 420 mm Prof.: mm

10 ombrello Un meraviglioso ombrello dallo stile molto femminile. Stile edoardiano Diviso in 16 parti Con volant salopettes per bambini Graziose salopettes resistenti e perfette per giocare ed aiutare la mamma in giardino. Due larghe tasche posteriori Tasche e ginocchia sono rinforzate con nylon al 100% Tasche sulle gambe Due tasche sulla pettorina Chiusura regolabile a strappo con velcro a livello delle caviglie Anello in tessuto con moschettone 100% cotone spessore 300gr/m 2 ginocchia e parte posteriore dei pantaloni in nylon al 100% Linea Rose in cm 86/92 98/ / /128 calze da giardinaggio Belle e pratiche calze realizzate in tessuto COOLMAX per piedi sempre freschi e asciutti. Realizzate in tessuto COOLMAX per eliminare il problema della sudorazione Calcagno, punta e pianta rinforzate 50% Lana 30% COOLMAX 17% Poliestere, 3% Lycra Beige, Rosa e Bianco misure 35/36, 37/38, 39/40 e 41/42 EUR cuscinetti per ginocchia Protezione indispensabile per le ginocchia dei giardinieri Perfette per tutti i tipi di pantaloni della linea GardenGirl Ben sagomate Resistenti Vendute in coppia Polietilene 40gr/pz Rosa dimensioni Alt.a: 230mm Largh.: 160mm Spess.: 20mm Photographer: Ilari Bjuvander

11 GardenGirl Italy: Bavicchi spa - Via della Valtiera Ponte San Giovanni (PG) ITALY - tel fax info.it@gardengirl.eu Photographers: Olle Bengtsson