EOGRAFIA DELLE LINGUE. Guido Barbina. Lingue, etnie e nazioni. eografia. ne '#' diovislvo I "' ro Venezia

Transcript

1 EOGRAFA Guido Barbina DELLE LNGUE Lingue, etnie e nazioni ro Venezia eografia diovislvo "' ne '#'

2 stituto Universitario Architettura Venezia e; Servizio Bibliografico Audiovisivo e di Documentazione

3 .,,.. \ Guido Barbina La geografia delle lingue Lingue, etnie e nazioni nel mondo contemporaneo STTUTO UNl\EnSTARO ARCHTETTURA VENEZA OBUOGRAFC E DOCUMENTAL fa ~ ERVZ V. Cl.A ).1...f.d.. k.... ' La Nuova talia Scientifica

4 j_, ndice Prefazione Parte prima Lingue, etnie e nazioni nella geografia umana. Geografia e studi linguistici 5.. primi rapporti fra geografia e scienze linguistiche 5.2. Le origini della geografia linguistica Gli atlanti linguistici La geografia delle lingue e le sue basi teoriche Lingua e regione culturale Popolo e lingua l rapporto fra lingue e religioni Lingua, economia e sviluppo sociale 33 3 Etnia e lingua 37 3.r. La comunità etnica Gli elementi del!' etnia l significato degli etnismi e dei nazionalismi contemporanei 44 7

5 4 Lingua e società 51 4.r. diversi usi delle lingue Bilinguismi e multilinguismi Lingue e nazionalismi. censimenti linguistici La rappresentazione cartografica delle aree linguistiche 71 5 Le regioni etnico-linguistiche l territorio etnico La regione culturale confini dei territori etnici Lingue e azione politica 85 6.r. processi di acculturazione e deculturazione Espansione, contrazione e scomparsa delle lingue La politica linguistica La tutela delle lingue minori 93 Parte seconda Lingue, popoli e Stati nella storia e nello spazio europei 7 Lingue nazionali e lingue minoritarie in Europa 99 7.r. La frammentazione linguistica europea Lo scontro fra lingue celtiche e lingue germaniche nelle isole britanniche ro5 8.r. Le lingue celtiche ro l gaelico scozzese ro l gaelico lingua nazionale della Repubblica d'rlanda llo 8+ l gaelico gallese 113 8

6 9. Le regioni iberica e francese e l'area di contatto fra le lingue neolatine e le lingue germaniche Le lingue della penisola iberica La lingua francese contro le lingue minori l confine fra parlate romanze e germaniche nella regione renana 10. La varietà delle lingue nel territorio italiano e il problema della loro tutela 139 O.. Le comunità alloglotte del territorio italiano La tutela delle lingue minoritarie 142 O. 3. Lingue e culture minoritarie di fronte ai nuovi modelli di ~ ~ O+ La tutela delle minoranze nazionali tedesca e slovena e il caso della Valle d'aosta confini linguistici e politici fra Europa germanica ed Europa slava e ugro finnica L'area dell'incontro fra genti germaniche e genti slave l difficjle confine fra la Germania e la Polonia contatti fra popolazioni germaniche e slave nell'europa danubiana Etnie, nazioni e Stati nella instabilità dell'europa orien tale e balcanica Popoli e lingue La frammentazione etnica dell'europa orientale La nascita degli Stati nazionali 12+ Nuovi confini e nuove migrazioni Bibliografia 181 9

7 La diversità delle espressioni linguistiche ha sempre appassionato gli studiosi; non solo glottologi, filologi e sociolinguisti, ma anche i geografi si sono dedicati allo studio della lingua riconoscendovi un elemento fondamentale per la creazione di quel particolare gruppo sociale che va sotto il nome di etnia e di quel particolare spazio organizzato definito come regione culturale. primi saggi sui fenomeni linguistici scritti da geografi han rio cominciato ad apparire - e non è un caso - solo dopo la Seconda guerra mondiale, e oggi, quando gran parte del territorio europeo è alla ricerca di una nuova sistemazione politica, essi riscuotono un interesse ancora maggiore: difatti, lo st~dio del rapporto fra lingua, società e territorio è un mezzo formidabile per meglio comprendere vicende appena concluse o eventi ancora in pieno sviluppo. Questo libro si compone di due parti: la prima illustra i metodi e le finalità della geografia delle lingue, la seconda utilizza gli strumenti della geografia delle lingue per dare una chiave di lettura utile a inquadrare più correttamente i grandi fatti, recenti e attuali, della storia europea. u ~ N "' CO "' Guido Barbina è ordinario di Geografia antropica, preside della Facoltà di Lingue e letterature straniere e direttore del Dipartimento di Economia, società e territorio dell'ateneo udinese. È stato membro della Commissione Cassandra, istituita presso la Presidenza del Consiglio dei ministri per esaminare il problema della tutela della minoranza slovena in talia. È membro del Comitato scientifico per la redazione della Carta delle lingue meno utilizzate dell'unione europea. ~1i1[ ~1 11 1~ 1[1~ 111l1~1~ 1~1~11~ A SBN ~~~~~~1/~lj~~ JJll stituto Un Servizio e c