Progettare in modo economico con l energie rinnovabili. Il calore è il nostro elemento

Transcript

1 Buderus Pompe di calore ad assorbimento a gas Campo di potenza: kw Logatherm GWPL Logatherm GWPS Progettare in modo economico con l energie rinnovabili Il calore è il nostro elemento

2 Logatherm GWPS Logatherm GWPL 2 3 Panoramica 4 5 Tecnica 6 7 Integrazione di sistema 8 9 Esempi pratici 10 Service 11 Dati tecnici

3 Logatherm GWPL Logatherm GWPS Panoramica Progettazione futuristica con una tecnologia all avanguardia Le pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas sono uno dei modi più efficaci per integrare le energie rinnovabili nel vostro progetto. Grazie all innovativa combinazione di calore ambiente e tecnologia a condensazione a gas metano è possibile trasformare i vostri progetti in un investimento economicamente redditizio. Il vostro impianto riscalda, migliora il bilancio di CO 2 e si adatta con flessibilità a tutte le vostre esigenze. Vantaggio innovazione: Quale ulteriore sviluppo della tecnologia a gas a condensazione le pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas si sono dimostrate nel tempo un tipo di riscaldamento molto efficiente. In confronto ad un generatore di calore a gas a condensazione hanno un rendimento normalizzato fino al 30 % più alto e assicurano una più cospicua riduzione di CO 2 fino anche al 30 % (maggiori informazioni da pag. 4). Vantaggio flessibilità: Da edifici esistenti a nuove costruzioni, da piccoli a grandi immobili, da semplici a complesse applicazioni, la pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas copre quasi tutti i fabbisogni termici e i campi di potenza. Può infatti essere utilizzata quale singolo generatore di calore, integrata in un sistema bivalente o in un impianto in cascata (maggiori informazioni da pag. 8). Vantaggio Buderus: In qualità di esperti di sistema non offriamo solo tutti i componenti indispensabili per un sistema di riscaldamento a pompa di calore, come la regolazione e l accumulatore, bensì anche tutte le possibilità per integrare nuovi generatori di calore al fine di aumentare l efficienza energetica nonché naturalmente un servizio assistenza a tutto tondo, comprensivo per esempio di supporto alla progettazione, messa in esercizio e manutenzione (maggiori informazioni da pag. 6 e a pag. 10). Nel settore artigianale, industriale, immobiliare, amministrativo e nelle istituzioni pubbliche le condizioni per l impiego di una pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas sono molto vantaggiose. Grazie alla capacità di riscaldare in modo conveniente ed ecologico è all altezza di un sistema di riscaldamento moderno ed efficiente. 3

4 Molto in alto con l energia alternativa A motivo delle sue elevate temperature di mandata la pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas è particolarmente adatta al riscaldamento e alla produzione di acqua calda sfruttando in modo ottimale le energie rinnovabili. Grazie al suo principio di funzionamento, unico nel suo genere, la pompa di calore a gas assicura al sistema di riscaldamento un rendimento degno di nota anche con basse temperature esterne. Vecchia caldaia atmosferica anno 1970 Attuale caldaia a bassa temperatura Caldaia a condensazione Caldaia a condensazione + produzione solare acqua calda Pompa di calore a gas Pompa di calore a gas + produzione solare acqua calda Con alimentazione a gas per un elevata efficienza Utilizzando pregiata energia le pompe di calore portano il calore ricavato dall ambiente ad un livello di temperatura adeguato a riscaldare e a produrre acqua calda. Rispetto ai sistemi a pompa di calore tradizionali le pompe di calore ad assorbimento sfruttano come fonte energetica per questo processo non la corrente elettrica, ma il gas metano. Ciò presenta subito maggiori vantaggi: il supporto di un bruciatore a gas consente di elevare, senza difficoltà, le temperature ad un livello molto alto, tale che la pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas possa sfruttare ancora il calore ambientale anche con temperature di mandata del riscaldamento che raggiungono i 65 C. E poiché ci si avvale del gas, una fonte energetica primaria, invece che della corrente elettrica, una fonte energetica secondaria, è possibile risparmiare energia. Diversamente dall energia elettrica, infatti, il gas non deriva dalla trasformazione di un altra fonte energetica primaria o secondaria. Fabbisogno di energia primaria degli apparecchi a gas Quota di energie rinnovabili in % Riduzione di CO 2 degli apparecchi a gas in % L efficienza degli impianti di riscaldamento a gas è molto migliorata negli ultimi decenni. All apice dello sviluppo si trovano le pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas. 4

5 Logatherm GWPL Logatherm GWPS Tecnica Con l energia ricavata dall aria: Logatherm GWPL La pompa di calore ad assorbimento a gas Logatherm GWPL ricava l energia per il riscaldamento e la produzione di acqua calda dall aria, perciò viene posizionata all esterno dell edificio. Grazie alla sua capacità di modulazione adegua la sua potenza in modo autonomo ai carichi variabili e assicura un comfort ottimale ed un elevata efficienza ed economicità di esercizio. Rendimento normalizzato in % Caldaia a gasolio/gas (esistente) Caldaia standard a gasolio/gas Pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas Caldaia a condensazione Caldaia convenzionale Con la forza ricavata dalla terra: Logatherm GWPS La Logatherm GWPS sfrutta il calore accumulato nel terreno, garantendo così un funzionamento affidabile ed efficiente tutto l anno. Il suolo, infatti, fornisce un calore costante in modo del tutto indipendente dalla temperatura esterna. In confronto alle pompe di calore alimentate ad energia elettrica a parità di potenza è necessario un apporto di calore ambiente inferiore. Ciò significa che la profondità del foro, per esempio per la Logatherm GWPS, si riduce, consentendo di risparmiare sui costi di investimento. Rispetto alla tecnica di riscaldamento convenzionale e quella a condensazione le pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas sono decisamente più vantaggiose, come per esempio la Logatherm GWPS con un rendimento normalizzato fino al 170 %. Tasto spazzacamino con la semplice pressione di un tasto si attivano automaticamente i parametri d esercizio per eseguire la misurazione dei gas combusti. Armadio di regolazione con il precablaggio di tutti i componenti principali. I componenti esterni e la regolazione Buderus sono facilmente collegabili ai morsetti previsti. Unità bruciatore per l attivazione termica del circuito di raffrescamento e del fabbisogno di calore. Durante le attività di manutenzione può essere smontato con poche operazioni. Unità di combustione è un unità a sé stante. La manutenzione è simile a quella di una caldaia a condensazione a gas. Pompa per solventi viene azionata da un motore elettrico. Le cinghie dentate sono facilmente accessibili tramite un coperchio di protezione. 5

6 l sistemi con pompe di calore ad assorbimento alimentati a gas crescono insieme alle sfide del vostro progetto: da una parte perché grazie al funzionamento in cascata delle unità base il campo di potenza può essere aumentato in modo variabile e dall altra perché le pompe di calore si adattano in modo eccellente all integrazione in sistemi di riscaldamento bivalente. La tecnologia delle pompe di calore ad assorbimento è solo l inizio Il sistema Buderus mette a disposizione ogni possibilità per risparmiare energia ora e in futuro. Questo significa che vi offriamo tutte le opzioni utili per ampliare le pompe di calore ad assorbimento a gas: p. es. l impianto solare per produrre calore e acqua calda in modo ancora più ecologico con tanta efficienza e naturalmente la regolazione nonché un ampio programma di accessori per una messa a punto efficace di tutti i componenti di sistema. Ancora più efficiente con la strategia di sistema corretta 6

7 Logatherm GWPL Logatherm GWPS Integrazione di sistema Sia che si tratti di semplici sistemi o impianti in cascata, di funzionamento mono o bivalente Buderus offre componenti perfettamente armonizzati tra loro per un esercizio di sistema ottimale. Logamatic 4323 Il sistema di regolazione Logamatic 4000 gestisce la pompa di calore sia in caso di funzionamento monoenergetico sia bivalente in abbinamento a generatori di calore convenzionali. In impianti bivalenti l intelligente strategia di regolazione assicura una perfetta sinergia dei singoli generatori di calore Forte gioco di squadra, dal generatore di calore Le pompe di calore ad assorbimento alimentate a gas sono predestinate all allacciamento a sistemi di riscaldamento non solo da un punto di vista tecnico di montaggio, ma anche perché offrono vantaggi decisivi in termini di efficienza. Per esempio una pompa di calore ad assorbimento alimentata a gas Logatherm GWPS grazie ai suoi lunghi tempi di ciclo assicura una copertura particolarmente efficiente del carico base, mentre un generatore di calore convenzionale come una caldaia a gas a condensazione copre i carichi di picco. L intelligente sistema di regolazione Buderus ottimizza la modalità di funzionamento dell intero sistema dando priorità al generatore di calore alternativo, cioè la pompa di calore, avendo come obiettivo un esercizio il più efficiente possibile sotto il profilo economico ed ecologico. e del Logamatic alla distribuzione di calore Per poter percepire a lungo effetti ancora più positivi, il calore non deve essere prodotto in modo ideale e accumulato in modo efficiente considerando solo l aspetto economico ed ecologico, ma anche distribuito evitando il più possibile perdite di calore. Questo problema può essere risolto in modo ottimale per esempio con un impianto di riscaldamento a pavimento Buderus. 7

8 Il futuro si fonda su un terreno innovativo: Logatherm GWPL nella pratica Innovation City Ruhr è un progetto pilota che trasformerà ettari a Bottrop Sud in una di città modello sviluppata intorno ai temi del risparmio energetico e del rispetto del clima. Anche Buderus sostiene Bottrop realizzando una tecnologia di riscaldamento innovativa sull area della futura città ecologica: un sistema bivalente per la scuola Astrid Lindgren. Referenza Scuola Astrid Lindgren, Bottrop: Carico termico 150 kw Compito: sostituzione del vecchio impianto di riscaldamento a gas con un nuovo sistema di riscaldamento Buderus composto da una pompa di calore ad assorbimento Logatherm GWPL (41 kw), una caldaia a condensazione a gas Logano plus GB312 (160 kw) e un sistema di regolazione Logamatic 4323 Ulteriori misure: tra le altre la riduzione della temperatura di progetto rilevata fino ad allora, l impiego di una pompa ad alta efficienza, l esecuzione della compensazione idraulica delle valvole termostatiche preregolabili nei radiatori dopo il montaggio Un sistema pilota incontra un progetto pilota Nell edificio storico della scuola elementare nel 2011 è stata messa in funzione la prima pompa di calore aria-acqua ad assorbimento a gas, Logatherm GWPL. Da allora essa, in combinazione con una caldaia a condensazione a gas Buderus riduce in modo evidente il consumo energetico e le emissioni di CO 2. Si tratta di un risultato che piace non solo ai partner di progetto Buderus, cioè Emscher Lippe Energie Srl e E.ON Ruhrgas, ma anche ai 180 scolari, fieri delle loro aule ben riscaldate. Inoltre l istituto scolastico ne approfitta sia sotto un profilo economico sia pedagogico, poiché il nuovo sistema di riscaldamento è diventato anche materia scolastica. In questo modo il risparmio energetico diventa per i bambini un tema avveniristico comprensibile. Risparmi previsti in confronto al vecchio impianto: 38 % in meno di costi energetici e CO 2 Partner di progetto: Buderus, Emscher Lippe Energie Srl, E.ON Ruhrgas 8

9 Logatherm GWPL Logatherm GWPS Esempi pratici La pompa di calore incontra la caldaia a condensazione Nell esempio della Scuola Astrid Lindgren si vede bene come la Logatherm GWPL può essere integrata efficacemente in un edificio esistente. In base alla valutazione energetica del vecchio impianto di riscaldamento la pompa di calore aria-acqua ad assorbimento a gas, sviluppata specificamente per l installazione in immobili di medie-grandi dimensioni, si prestava in modo particolare come sistema sostitutivo. Lo scopo, infatti, era non solo quello di ridurre sensibilmente i costi di esercizio e le emissioni di CO 2, ma anche i costi di investimento ammissibili. Con temperature fino a 65 C la pompa di calore copre ora il carico base del fabbisogno termico in modo molto efficiente: a seconda della temperatura di mandata ed esterna la pompa di calore può produrre con 1 kwh di gas metano da 1,2 a 1,6 kwh di calore, il che corrisponde ad un rendimento compreso tra 120 e 160 %. Il carico di picco viene coperto dalla caldaia a condensazione a gas Buderus Logano plus GB312. Il sistema di regolazione Logamatic 4323, invece, provvede ad accordare in modo intelligente tutti i componenti del sistema di riscaldamento. Il sistema di regolazione Logamatic 4323 comunica in modo molto efficiente con il dispositivo di controllo base della caldaia a gas a condensazione, poiché è dotato di una funzione di inserimento specifica per il sistema bivalente che consente di produrre energia risparmiando in modo consistente. Semplicemente efficace Per aumentare ancora l efficienza sono stati presi ulteriori provvedimenti con lo scopo di ottimizzare l intero sistema: dopo aver analizzato la temperatura di progetto dell impianto di riscaldamento calcolata fino ad allora, in considerazione della dimensione delle superfici scaldanti esistenti, si è resa necessaria una sua riduzione. Un ulteriore diminuzione dei costi energetici è stata ottenuta, sostituendo la pompa del circuito riscaldamento con una pompa ad alta efficienza, montando nuovi termostati sui radiatori ed effettuando una compensazione idraulica del sistema. 9

10 Economico fin dall inizio con il migliore servizio assistenza Per noi un buon servizio assistenza è ineludibile. Perciò vi sosteniamo nella progettazione, ma anche dopo. Infatti, con Buderus persino la complessa tecnologia del futuro si installa facilmente e rapidamente, per esempio le Logatherm GWPL e GWPS possono essere allacciate senza difficoltà al circuito idraulico, utilizzando gli accessori standard. Vi facilitiamo le cose Buderus vi semplifica l ingresso nella tecnologia delle pompa di calore fin dall inizio, non solo nella fase di progettazione, ma anche in quella di installazione, p. es. con speciali prestazioni di servizio come la messa in esercizio a cura del servizio tecnico. L installazione e la manutenzione del sistema sono del tutto simili a quelle di una caldaia a condensazione, pertanto la nuova tecnologia è facilmente accessibile per le aziende specializzate e comporta limitati costi di formazione. Infatti esse conoscono già molto bene tutti i componenti del sistema a pompa di calore come anche gli allacciamenti idraulici. Potete fare affidamento sulla nostra competenza nel service anche nella configurazione di grandi progetti: l aumento della potenza mediante sistemi in cascata si può effettuare in modo rapido e agevole grazie ai nostri componenti prefiniti e alle nostre tubazioni. Generatori di calore e accessori z Pumpenarmaturen z Ausdehnungsgefäß z Abgassysteme Sistemi di montaggio z Rohre z Fittinge z Isolierung Distribuzione calore z Stahlradiatoren z Fußbodenheizung z Zubehör Tecnica di sistema Produzione di energia Accumulo di calore Caldaia a gasolio, gas, legna/ pellets, cogenerazione Impianti solari Pompe di calore Integrazione del sistema Inserti per Climatizzazione caminetti Stufe Ventilazione Accumulatori di acqua calda Regolazione intelligente Sistemi di regolazione, ibridi, a distanza Vi offriamo tutto ciò che serve completare e adattare in modo ideale le soluzioni termotecniche alle esigenze del vostro progetto. E indifferente che si tratti di merci di terzi o articoli prodotti in casa, Buderus ha una visione d insieme e questo per voi significa risparmiare energia e ridurre il tempo di progettazione. Photovoltaik z Modul z Befestigung z Wechselrichter 10

11 Logatherm GWPL Logatherm GWPS Service, Dati tecnici Naturalmente efficienti: Pompe di calore ad assorbimento a gas I vantaggi delle Logatherm GWPL/GWPS in breve: produzione di calore e di acqua calda con un unico apparecchio elevati rendimenti fino al 170 % particolarmente idonee per impianti bivalenti con generatori di calore a gas a condensazione campo di modulazione compreso tra il 50 e il 100 % molto silenziose e durature grazie alla presenza di pochi componenti meccanici mobili evidente riduzione di CO 2 e di costi fino al 38 % in confronto ai generatori di calore convenzionali Logatherm GWPS GWPL Potenza con A7 / W35 (kw) Rendimento con A7 / W35 (%) 165 Potenza con B0/ W35 (kw) 20 42,6 Rendimento con B0/ W35 (kw) 170 Max. temperatura di mandata riscaldamento ( C) Temperatura di mandata acqua calda ( C) Altezza (mm) Larghezza (mm) Profondità (mm) Peso (kg) Pluriennale esperienza. In Buderus il futuro ha una lunga tradizione. Da oltre 275 anni in qualità di fornitore di sistemi contribuiamo allo sviluppo di procedure e tecnologie nel settore termotecnico sempre nuove e migliori. Una così vasta esperienza costituisce oggi una solida base per prodotti e sistemi robusti e duraturi, che riscalderanno in modo molto efficiente anche domani. Pensare per sistemi conta. Chi pensa per sistemi, pensa in prospettiva, poiché non vede solo singoli componenti, bensì comprende anche le loro relazioni reciproche. È questo il caso degli esperti energetici di Buderus che ottimizzano costantemente la sinergia di tutti i componenti per fare dei sistemi di riscaldamento Buderus ciò che sono: sistemi ad alta efficienza, aggiornati al più recente stato della tecnica e sempre più della somma delle parti. I vantaggi di sistema in breve: Elevata qualità tecnica come risultato dell esperienza congiunta di un produttore e di un grossista. Tutti i componenti di sistema da un unico fornitore Ottima sinergia di tutti i componenti Orientato al futuro grazie all integrazione delle energie rinnovabili e la possibilità di ampliamenti successivi con ulteriori componenti efficienti

12 La tecnologia di riscaldamento di alta qualità richiede installazione e manutenzione professionali. Buderus fornisce il programma completo esclusivamente tramite tecnici specializzati negli impianti di riscaldamento. Richiedete la tecnica di riscaldamento Buderus, informatevi in una delle nostre filiali o visitate il nostro sito Internet Sede principale: Centri regionali: Pratteln Netzibodenstrasse 36 Tel.: Fax: info@buderus.ch Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Spreitenbach Industriestrasse 130 Tel.: Fax: spreitenbach@buderus.ch Uffici vendita: Bern Schwarzenburgstrasse 35 Tel.: Fax: bern@buderus.ch Chur Raschärenstrasse 48 Tel.: Fax: chur@buderus.ch Les Acacias Route des Jeunes 5 Tel.: Fax: geneve@buderus.ch Naters Furkastrasse 64 Tel.: Fax: naters@buderus.ch Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Wil Flawilerstrasse 27 Tel.: Fax: wil@buderus.ch Servizio assistenza clienti: Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Il calore è il nostro elemento 10/13 ( ) Stampato in Svizzera, con riserva di modifiche tecniche.