ACCESSORI PER MACCHINE UTENSILI

Transcript

1 CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI PORTUTENSILI mandrini ad espansione HSK-T-/ idraulica TOOL HOLERS milling HSK-T-/ cutter chucks ISO :2008

2 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI ICTM Standard 2 ttacchi HSK-T ICTM Standard ISO :2008 l2 d1 r3 b2 b3 d4 d3 bx d2 b1 l1 f1 f2 Riferimento Item HSKT- HSKT- d1 d d d4 max l1 l r f f2 min bx b b b CRTTERISTICHE TECNICHE EI MNRINI HSK -Costruiti in acciaio da cementazione legato -Cementati con profondità 0,8-1mm Temprati Rinvenuti Sabbiati e bruniti -urezza HRC 58±2 Resistenza al nucleo 0-0 N/mm 2 -Rettificati di precisione esternamente, internamente e nelle filettature delle ghiere chiudi pinza -Controllati con strumenti di misura certificati -La tolleranza di precisione dei coni HSK è T2 STNR FETURES OF HSK TOOLING -Manufactured with Nikel Crome Molybdenum steel -Carburized with depth of case 0,8-1 mm Hardened and tempered Black oxided -Surface Hardness RC 58±2 Tensile strenght of core 0-0 N/mm 2 -Precision ground on shanks,inside tapers and collet nut threads -Tested with high precision inspection and gaging equi pment -Taper accuracy of HSK SHNKS is T2 dduttore Refrigerante per HSK da ordinare a parte Pag:15 Coolant pipe for HSK to be ordered separately Pag:15

3 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI ICTM Standard ttacchi RT. 207HSK-T ICTM Standard ISO prolungati/extended :2008 length 3 CRTTERISTICHE TECNICHE EI MNRINI HSK- ICTM Lo standard ISO mostrato sulla destra,risente del gioco tra la chiave e il trascinatore. i conseguenza, al cambio dell utensile (TC),avviene una variazione nell altezza dell orlo di taglio dell utensile. Ciò provoca variazioni dei diametri di taglio ed un uso non corretto dell inserto,che utilizzato con angoli di taglio non ottimali non ne permette la massima resa. Lo standard ICTM riduce al minimo il gioco tra la chiave ed il trascinatore evitando queste variazioni. STNR FETURES OF HSK- ICTM TOOLING The ISO standard HSK as shown on the right,suffers from gap between the key and key way. Thus when tool changing (TC),a variation in cutting edge tool heights occurs. This can result in variations of cutting diameters. ICTM standard set up the gap between the key and key way as small as possible and avoid these variations. Cambio altezza Height variation Cambio altezza Height variation ISO STNR 0.10 toleranza tasselo key tolerance Gioco min Min. gap HSK toleranza sede 12.5 key slot tolerance Gioco max Max. gap Sede guida rive key slot vviene cambio del diametro di lavorazione Change of the diameter of processing occurs Tasselli guida rive keys ICTM STNR Gioco min Min. gap Gioco max Max. gap Fig 1 - Variazione dovuta al gioco Fig 1 - Variation by the gap Grafico 1 - Comparazione del gioco tassello e sede (mm) Graph 1 - Comparison of the gap of a key and key slot (mm)

4 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Portautensile a tool holder Werkzeughalter 45 Porte-outil à 45 CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI IN 69893/1- ICTM Standard 4 RT: HSK.904 standard / standard lenght bxh bxh Codice di ord. HSK HSK escrizione escri ption HRL HRL bxh

5 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Portautensile assiale xial tool holder xial werkzeughalter Porte-outil axial IN 69893/1- ICTM Standard RT: RT. HSK standard prolungati/extended / standard length lenght 5 bxh bxh Codice di ord. HSK HSK escrizione escri ption H25R H25R bxh

6 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Portautensile assiale xial tool holder xial werkzeughalter Porte-outil axial CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI 6 IN 69893/1- ICTM Standard RT: HSK.906 / 908 standard / standard lenght bxh In figura: Tipo destro In the picture: Right tipe Codice di ord. HSK HSK HSK HSK HSK HSK escrizione escri ption HSKL HSKR HSKL HSKR HSKLX HSKRX bxh X X

7 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Portautensile assiale doppio ouble axial tool holder oppel-axial Werkzeughalter Porte-outil axial double IN 69893/1- ICTM Standard RT: RT. HSK / 913 standard prolungati/extended / standard length lenght 7 bxh In figura: Tipo destro In the picture: Right tipe Codice di ord. HSK HSK escrizione escri ption HSL HSR bxh

8 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Portautensile assiale tri plo Tri ple axial tool holder Tri ple-axial Werkzeughalter Porte-outil axial tri ple CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI 8 IN 69893/1- ICTM Standard RT: HSK.915 / 916 standard / standard lenght bxh In figura: Tipo destro In the picture: Right tipe Codice di ord. HSK HSK HSK HSK HSK HSK.9.10 escrizione escri ption HT20X20L HT20X20R HTL HTR HTXL HTXR bxh 20X20 20X20 X X

9 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Portautensile a tool holder Werkzeughalter 45 Porte-outil à 45 IN 69893/1- ICTM Standard RT: RT. HSK / 919 standard prolungati/extended / standard length lenght 9 In figura: Tipo destro In the picture: Right tipe bxh Codice di ord. HSK HSK HSK escrizione escri ption HRL HRR HRL bxh

10 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Portalame Bladeholder Messerhalter Porte-lame CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI IN 69893/1- ICTM Standard 10 RT: HSK.910 standard / standard lenght L H B In figura: Tipo destro In the picture: Right tipe F Codice di ord. HSK HSK HSK HSK escrizione escri ption HSC26L HSC26R HSCL HSCR B H F L

11 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Portautensile per punte ad inserti Tool holder for indexable insertdrills Werkzeughalter für Wendelplattenbohrer Porte-outil pour fôrets à plaquetter IN 69893/1- ICTM Standard RT: RT. HSK standard prolungati/extended / standard length lenght 11 d 1 M Codice di ord HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK escrizione escription HX-E1X20 HX-E1X16 HX-E1X20 HX-E1X25 HX-E1X HX-E1X HX-E1X16 HX-E1X20 HX-E1X25 HX-E1X HX-E1X d H M M10X1 M10X1 M10X1 M12X1 M12X1 M16X1 M10X1 M10X1 M12X1 M12X1 M16X1

12 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Portautensile per utensili cilindrici Tool holder for tools with cylindrical shaft Zylinderaufnahme für rehwerkzeuge mit Zylinderschaft Porte-outil pour outils cylindriques de tour CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI 12 IN 69893/1- ICTM Standard RT: HSK.942 standard / standard lenght d 1 M Codice di ord HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK escrizione escription HX-E2X08 HX-E2X10 HX-E2X12 HX-E2X160 HX-E2X20 HX-E2X08 HX-E2X10 HX-E2X12 HX-E2X16 HX-E2X20 HX-E2X25 HX-E2X HX-E2X HX-E2X08 HX-E2X10 HX-E2X12 HX-E2X16 HX-E2X20 HX-E2X25 HX-E2X HX-E2X HX-E2X d H M M6 M6 M6 M6 M10 M6 M6 M10 M10

13 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Mandrini portapinze ER IN 6499 Collet chucks ER IN 6499 Spannzangenhalter ER IN 6499 Mandrins porte-pinces ER IN 6499 IN 69893/1- RT: RT. HSK standard prolungati/extended / standard length lenght 13 d 1 Pinze / Collets Pag:12.6 Ghiere / Nuts Pag:12.6 Codice di ord HSK HSK M HSK HSK HSK HSK escrizione escri ption HSK HSK HSK HSK HSK HSK ER ER 16 ER 16 ER 25 ER ER ER Cap. di chiusura Pinza d Capacity range d 0,5-10 0, Ghiera Nut ER ER16M 245..ER ER 245..ER 245..ER

14 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Barre semifinite con tratto cilindrico privo di cementazione per esecuzioni speciali Unfinished taper-shank blamks for special applications Rohlinge für speziale anwendungen Ebauches pour applications spéciales CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI 14 IN 69893/1- ICTM Standard RT: HSK i standard / standard lenght Codice di ord. HSK I HSK I HSK I HSK I HSK I escrizione escri ption H06SML H0190SML H098226SML H185SML H120095SML d L

15 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI dduttore refrigerante per HSK Coolant pipe for HSK Kühlmittelrohre für HSK dducteur réfrigérant pour HSK IN L RT: RT. HSK 207 prolungati/extended length 15 d M L Codice di ord HSK..0 HSK HSK HSK..01 HSK HSK M M10 X 1 M12 X 1 M16 X 1 M18 X 1 M20 X 1,5 M24 X 1,5 d 3,5 5 6, L 25, ,2 39,6 43,6 5,5 7, ,5 13,5 15,5 HSK - HSKE25 - HSKE HSK - HSKE - HSKF HSK - HSKE - HSKF HSK - HSKE HSK HSK Chiave per il montaggio del tubetto per l'adduzione del refrigerante Key for the setting up of the coolant pipe Schlüssel für Kühlmittelrohre Clé pour le montage de l adducteur réfrigérant RT: RT. CH.HSK 207 prolungati/extended length Codice di ord CH.HSK.00 CH.HSK.00 CH.HSK.00 CH.HSK.00 CH.HSK.00 CH.HSK.0 per tubetto For Pipe HSK..0 HSK HSK HSK..01 HSK HSK..02

16 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T Note CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI IN 69893/1- ICTM Standard NOTE 16

17 PORTUTENSILI HSK-T TOOL HOLERS HSK-T CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI Note IN 69893/1- ICTM Standard NOTE RT. 207 prolungati/extended length 17

18 progetto e stampa Industrie Grafiche Bresciane CCESSORI PER MCCHINE UTENSILI ELT INUSTRIE SRL via per Rovato 17/ Cazzago San Martino (Brescia) tel r.a. fax WEB: info@delta-industrie.it