Transcript

1

2 Terno Scorrevoli We have been designing and creating sliding systems, for furniture and architectural doors, for over 60 years. Operating in Italian and international markets, with values that we consider fundamental: professionalism, quality and constant innovation. Today, thanks to our wide, diversified range of products and the flexibility that we have succeeded in maintaining over time, we are able to meet all the challenges that the market presents. Progettiamo e realizziamo sistemi scorrevoli per mobili e porte da oltre 60 anni. Operiamo sui mercati italiani ed internazionali, attraverso i valori per noi fondamentali: professionalità, qualità e costante innovazione. Grazie all ampia e diversificata gamma dei nostri prodotti, siamo oggi in grado di rispondere ad ogni sfida che il mercato ci propone, grazie anche alla flessibilità che siamo stati in grado di mantenere nel tempo. II

3 III

4 IV

5 R&D We plan solutions based on efficiency and moderation; our objective is to produce practical sliding systems that are not invasive and as invisible as possible. It s a great challenge to succeed in planning to reduce dimensions and fully meeting the economic needs of the market, even if the products do have simple and fast assembly systems. It is a challenge that we feel passionately about and it tests us constantly. Progettiamo soluzioni basate sull efficienza e la semplicità; il nostro obiettivo è produrre sistemi scorrevoli pratici, non invasivi e che siano il più invisibili possibile. La sfida è grande, riuscire a progettare in dimensioni ridotte e in accordo con le esigenze economiche del mercato, pur caratterizzando i prodotti con sistemi di montaggio semplici e veloci. Una sfida che ci appassiona e ci mette alla prova continuamente. V

6 VI

7 Certified quality Our commitment to guarantee quality products for our customers is absolute. We continually work towards improving every aspect of our productive process. L impegno nel garantire ai nostri clienti prodotti di qualità è per noi assoluto. Lavoriamo costantemente al miglioramento del nostro processo produttivo in ogni suo aspetto. p. A VII

8 Logistics For a sales force that is able to meet the demands of more than 70 countries, logistical organization is fundamental. An 8500 m² warehouse coordinated with a widespread distribution network and a computer system that is able to optimize time frames to the maximum. This is another key factor of our success. Delivery Excellent logistical organisation permits us to offer fast and efficient worldwide delivery. It is an integral part of our logistics system and an absolute value that we are able to offer our customers, allowing us to guarantee efficiency and punctuality. Customer support We are always in contact with our customers, from the design stage to the manufacturing of our products: in fact, our customers are the ones who permit us to take advantage of opportunities that contribute to the continual improvement of our company processes. In this light, the support system that we provide becomes imperative: we follow our customers step by step, from the presentation of the project through to the realization of the systems, as well as help with assembly and postsale services for answering questions and resolving any issue. VIII

9 Logistica Con richieste di oltre 70 paesi, l organizzazione logistica è fondamentale mq di magazzino coordinato con una rete distributiva capillare e un sistema informatico in grado di ottimizzare al meglio le tempistiche. Ecco un altro punto chiave del nostro successo. Spedizioni Una buona organizzazione logistica ci consente di gestire spedizioni rapide ed efficienti in tutto il mondo. Parte integrante del nostro sistema logistico, diventa un valore assoluto che siamo in grado di offrire ai nostri clienti e che ci consente di garantire efficienza e puntualità. Customer support Dalla progettazione alla realizzazione dei nostri prodotti, siamo sempre in contatto con i nostri clienti: sono loro, infatti, che ci permettono di cogliere le occasioni per il continuo miglioramento dei nostri processi aziendali. Diventa imprescindibile, in quest ottica, il sistema di assistenza che forniamo: seguiamo passo passo i nostri clienti, dalla presentazione del progetto, alla realizzazione dei sistemi, all assistenza al montaggio, fino alla raccolta e alla risoluzione di qualsiasi richiesta post-vendita. IX

10 X Production Produzione

11 Moulding Stampaggio XI

12 Our daily work, in more than 70 countries Il nostro lavoro quotidiano, in oltre 70 nazioni Albania Argentine Armenia Australia Austria Bahrain Belarus Belgium Bosnia Brazil Bulgaria Canada Chile China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Georgia Germany Greece Holland Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Latvia Lithuania Malaysia Malta Mexico Moldova New Zeland Norway Oman Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Macedonia Romania Russia Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Tunisia Turkey UK Ukraina United Arab Emirates USA Venezuela Vietnam XII