FILO. in foto: radiatore verniciato colore Marrone (cod. 09) photo: radiator painted in Brown (cod. 09)

Transcript

1 FILO

2 FILO in foto: radiatore verniciato colore Marrone (cod. 09) photo: radiator painted in Brown (cod. 09)

3 Lo spirito giovane e dinamico, il gusto estetico e la naturale propensione ad essere inserito in qualsiasi ambiente, fanno del radiatore FILO CROMATO una valida soluzione per chi desidera far distinguere il proprio gusto. I tubi orizzontali, volutamente snelli e sottili e la forma del collettore fanno di questo radiatore una sintesi perfetta e curata nei minimi particolari di un idea esteticamente equilibrata. Di linea nuova ed accattivante il radiatore FILO, VERSIONE CROMATA, diventa protagonista in qualsiasi tipo di arredamento e ambiente. La proposta IRSAP si completa con l inserimento nella gamma del FILO. Tale soluzione ben si integra sia con gli elementi di arredo che gli ambienti della casa e dell ufficio. Caratteristica di questo corpo scaldante è il diametro fine dei tubi orizzontali che delineano una figura snella e accattivante. Verniciato con polveri epossidiche può essere un alternativa simpatica e moderna a geometrie già realizzate e conosciute. Un idea IRSAP che diventa una proposta d arredamento. With its youthful and dynamic spirit, its tasteful aesthetics and natural propensity for insertion into any environment, the CHROMIUM PLATED version of FILO is a valid solution for those wishing to make their personal taste stand out. The intentionally slim-line and narrow horizontal rails, and the shape of the manifold, make every carefully designed detail of this radiator the perfect synthesis of an aesthetically balanced idea. Thanks to its new and appealing line, the CHROMIUM PLATED version of the FILO radiator becomes the protagonist in any type of interior design or environment. The IRSAP range is completed by the inclusion of FILO.This solution integrates well with interior design features as well as in homes and office environments. The narrow diameter of the horizontal rails give FILO radiators a slim-line and appealing outline. Painted with epoxy powders, FILO offers a pleasant and modern alternative to existing and tried geometries. An IRSAP idea that becomes an interior design proposal.

4 FILO Cromato / Chromium in foto: radiatore Cromato (cod. 50) photo: Chromium radiator (cod. 50)

5 785± tubi (8+23) L ± 2 FILO Modello Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a t = 50 C Esponente n Model Width Conn.centres Weight Capacity Qn at t = 50 C Exponent n L mm L mm kg lt Watt Kcal/h tubi - 1 spazio 31 rails - 1 space 785 mm H tubi - 2 spazi 46 rails - 2 spaces 1203 mm H tubi - 3 spazi 65 rails - 3 spaces 1709 mm H ,0 2, , ,5 2, , ,5 2, , ,0 3, , ,8 3, , ,2 3, , ,8 4, , ,8 4, , ,9 5, ,263 FILO Cromato / Chromium Modello Larghezza Interasse Peso Capacità Qn a t = 50 C Esponente n Model Width Conn.centres Weight Capacity Qn at t = 50 C Exponent n L mm L mm kg lt Watt Kcal/h tubi - 1 spazio 31 rails - 1 space 785 mm H tubi - 2 spazi 46 rails - 2 spaces 1203 mm H Ø tubi - 3 spazi 65 rails - 3 spaces 1709 mm H 05 EN ± tubi ( ) L ± ± tubi ( ) L ± 2 L' ± 2 L' ± 2 L' ± I radiatori FILO sono prodotti con tubi tondi in lamiera d'acciaio del diametro di mm 12 e dello spessore di mm 1,20 mentre i collettori laterali, di spessore 1,5 mm, hanno sezione ovoidale di 45x30 mm. Gli attacchi idraulici sono filettati 1/2 Gas destro. Ogni radiatore FILO viene collaudato ad aria alla pressione minima di 1,3 volte la pressione massima d esercizio ammessa. La pressione massima di esercizio ammessa è di 4 bar e la temperatura massima di esercizio è di 95 C. La resa termica dei radiatori FILO è determinata con prove secondo le norme europee armonizzate EN442, ed è stata misurata presso laboratori di misure autorizzati e qualificati. FILO radiators are made from 12 mm diameter and 1.20 mm thick steel round tube.the manifolds are 1.20 mm thick. with a 45x30 mm ovoid section. Water connections 1/2 BSP right-hand threated. Each FILO radiator is air tested to a minimun pressure of 1.3 time the maximum working pressure admitted. The maximum working pressure allowed is 4 bar and the maximum working temperature is 95 C.. The heat output of FILO radiators is tested in accordance with the European Harmonised Standards EN442, and has been measured at authorized and qualified laboratories ,0 2, , ,5 2, , ,5 2, , ,0 3, , ,8 3, , ,2 3, , ,8 4, , ,8 4, , ,9 5, ,299

6 cod. 040M copie - Europrint 0306 FILO Cromato Chromium FILO IRSAP SPA Arquà Polesine (RO) Tel Fax info@irsap.it Web: