Coordinamento scientifico ed editoriale e testi esplicativi in mostra LudovicaSebregondi

Transcript

1 Sottol AltoPatronato delpresidentedellarepubblicaitaliana LaPrimaveradelRinascimento.LasculturaeleartiaFirenze Firenze,PalazzoStrozzi,23marzo-18agosto2013 Parigi,MuséeduLouvre,26settembre2013-6gennaio2014 Con il patrocinio di MinisterodegliAffariEsteri MinisteroperiBenieleAttivitàCulturali AmbassadedeFranceenItalie Promossa e organizzata da Ideazione della mostra A cura di Con la collaborazione di Realizzazione della mostra FondazionePalazzoStrozzi Coordinamento scientifico ed editoriale e testi esplicativi in mostra Sito web Netribe Attività per famiglie, giovani e adulti FondazionePalazzoStrozzi Gruppi e attività per le scuole Segreteria prenotazioni mostra Personale mostra e biglietteria TMLService Biglietteria multicanale TicketOne con e PROVINCIA DI FIRENZE Progetto di allestimento LuigiCupellini CarloPellegrini Realizzazione dell allestimento GalliAllestimenti AtlaseLiveluxLightDesigners StampainStampa AlessandroTerzo FrancoBianchi Allestimento e condition report opere su carta JulieGuilmette Progetto grafico mostra e comunicazione RovaiWeberdesign Traduzione dei testi esplicativi in mostra StephenTobin(italiano-inglese) LaraFantoni(inglese-italiano) XueCheng(italiano-cinese) MilaAlieva(inglese-russo) GabrielleGiraudeau(italiano-francese) Percorso per famiglie JamesM.Bradburne CristinaBucci ChiaraLachi Comunicazione e promozione SusannaHolm Ufficio stampa AntonellaFiori(stampanazionale) SueBondPublicRelations(stampainternazionale) Audioguide START Assicurazioni AONArtscope Lloyd s CSInsuranceService Trasporti Arterìa Responsabile della sicurezza UlderigoFrusi Responsabile del servizio prevenzione e protezione AndreaBonciani impianti elettrici Bagnolisrl impianti d allarme ProfessionalSecuritysrl impianti di condizionamento R.S.diRossiSergio&C.srl Servizio pulizia sale B&BdiBenevierieBonciani Fornitura piante e decorazioni floreali GiardinoTorrigiani Con il contributo di

2 CATALOGO Autori dei saggi FrancisAmes-Lewis élisabethantoine StefanoBruni AndrewButterfield LauraCavazzini MarcoCollareta AndreaDeMarchi ArmelleFémelat RiccardoFubini Jean-RenéGaborit AldoGalli GiancarloGentilini PatrickGilli MachteltIsraëls ChristianeKlapisch-Zuber Pierre-YvesLePogam LucaMolà TommasoMozzati FabrizioPaolucci DominiqueRaynaud PietroRoccasecca PhilippeSénéchal TimothyVerdon PaoloViti LuigiZangheri Autori delle schede élisabethantoine AndreaBaldinotti FrançoiseBarbe AlfredoBellandi MarcoBraghin StefanoBruni AndrewButterfield LauraCavazzini GiuseppinaCarlottaCianferoni DominiqueCordellier AlanP.Darr MariaElenaDeLuca AndreaDeMarchi ElenaDiacciati ClarioDiFabio GabrieleDonati JamesD.Draper AldoGalli AnnamariaGiusti MachteltIsraëls VolkerKrahn CristinaGnoniMavarelli Pierre-YvesLePogam AlisonLuchs EleonoraLuciano PhilippeMalgouyres Marie-LysMarguerite MarinoMarini AlessandraMenegazzi PetaMotture TommasoMozzati AntonellaNesi FabrizioPaolucci FrancescaRossi BrunoSanti MichelaSediari MariaMatildeSimari GiandomenicoSpinola BrunellaTeodori DoraThornton Redazione e impaginazione MichèleFantoli MarcoSalucci PaolaVannucchi MariaCeciliaDelFreo,LucaPileri Traduzioni MariaValeriaCaredda/NTL(francese-italiano) LaraFantoni/NTL(inglese-italiano) Prestatori Avignone,MuséeCalvet, Conservateur en chef SylvainBoyer Berlino,StaatlicheMuseenzuBerlin,Direttore Generale MichaelEissenhauer;Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Direttore BerndLindeman,Leiter JulienChapuis BorgoaMozzano,ChiesadiSanJacopo, donfrancescomaccari CittàdelVaticano,BibliotecaApostolicaVaticana, Prefetto mons.cesarepasini CittàdelVaticano,MuseiVaticani, Direttore AntonioPaolucci Cleveland, eclevelandmuseumofart,direttore DavidFranklin;Department of European Painting and Sculpture 1500 to 1800, Curator JonSeydl Cortona,MuseoDiocesano,Direttore Ottorino Capannini;Ufficio Beni Culturali della Diocesi, Direttore SerenaNocentini Detroit,DetroitInstituteofArts,Direttore Graham W.J.Beal;Department of European Sculpture and Decorative Arts, Curator AlanP.Darr Dresda,StaatlicheKunstsammlungen, Direttore Generale HartwigFischer; Skulpturensammlung, Direttore MoritzWoelk Empoli,MuseodellaCollegiatadiSant Andrea, donguidoengels;responsabile per il Comune di Empoli RiccardoGambini Fiesole,DiocesidiFiesole,Direttore Ufficio Diocesano d Arte Sacra donalessandrorighi Filadelfia,PhiladelphiaMuseumofArt,Direttore TimothyRub;Adjunct Curator John G. Johnson Collection CarlStrehlke Firenze,BibliotecaMediceaLaurenziana, Direttore VeraValitutto Firenze,BibliotecaNazionaleCentrale, Direttore MariaLetiziaSebastiani Firenze,ChiesadiSantaFelicita, dongrzegorzsierzputowski Firenze,ChiesaeMuseodiOrsanmichele, Direttore AntonioGodoli Firenze,ex-ConventodiSantaMariadegliAngeli, AssociazioneNazionalefraMutilati edinvalididiguerra,sezionedifirenze, Presidente CesareTurchini Firenze,GabinettoDisegnieStampedegliUffizi, Direttore MarziaFaietti Firenze,GalleriadegliUffizi,Direttore AntonioNatali; Dipartimento Antichità, Direttore FabrizioPaolucci Firenze,MuseiCiviciFiorentini,Direttore LuciaDeSiervo Firenze,MuseoArcheologicoNazionale, Direttore GiuseppinaCarlottaCianferoni Firenze,MuseodegliInnocenti,Direttore Stefano Filipponi;Curatore EleonoraMazzocchi Firenze,MuseodelCenacolodelGhirlandaio, Direttore MonicaBietti Firenze,Museodell OperadiSantaCroce, Direttore GiuseppeDeMicheli Firenze,Museodell OperadiSantaMariadelFiore, Direttore mons.timothyverdon Firenze,MuseoNazionaledelBargello, Direttore Firenze,MuseoStefanoBardini,Curatore AntonellaNesi Firenze,OperadiSantaCroce, Presidente StefaniaFuscagni Firenze,OperadiSantaMariadelFiore, Presidente FrancoLucchesi Firenze,OspedalediSantaMariaNuova,Patrimonio StoricoArtisticodell AziendaSanitariadiFirenze, Direttore responsabile MarcoGeddesdaFilicaia Firenze,PalazzoMediciRiccardi,ProvinciadiFirenze, Direttore Cultura MassimoTarassi Firenze,SantuariodellaSantissimaAnnunziata, PadreGabrieleAlessandrini Firenze,SoprintendenzaperiBeniArcheologici dellatoscana,soprintendente AndreaPessina Firenze,SoprintendenzaperiBeniArchitettonici, Paesaggistici,Storici,ArtisticiedEtnoantropologici perleprovincedifirenzepistoiaeprato, Soprintendente AlessandraMarino Firenze,SoprintendenzaSpecialeperilPatrimonio Storico,ArtisticoedEtnoantropologico eperilpolomusealedellacittàdifirenze, Soprintendente CristinaAcidini Firenze,VenerabileArciconfraternitadellaMisericordia, Provveditore AndreaCeccherini Firenze,VenerabileConfraternitadiSanGirolamo esanfrancescopoverino,governatore DantePastorelli FrancofortesulMeno,LiebieghausSkulpturensammlung, Direttore MaxHollein Genova,GalleriaNazionaledellaLiguriaaPalazzo Spinola,Direttore FaridaSimonetti Genova,SoprintendenzaperiBeniStorici,Artistici edetnoantropologicidellaliguria, Soprintendente p.t. FrancoBoggero Lille,MuséedesBeaux-Arts,Direttore BrunoGirveau Lione,MuséedesBeaux-Arts,Direttore SylvieRamond Londra, etrusteesofthebritishmuseum,direttore Generale NeilMacGregor;Department of Prints and Drawings, Keeper HugoChapman;Department of Prehistory and Europe, Keeper RogerBland Londra,VictoriaandAlbertMuseum, Direttore Generale MarkJones;Department of Sculpture, Metalwork, Ceramics & Glass, Keeper PaulWilliamson Lucca,MuseoNazionalediVillaGuinigi, Direttore Antoniad Aniello Lucca,SoprintendenzaperiBeniArchitettonici, Paesaggistici,Storici,ArtisticiedEtnoantropologici perleprovincediluccaemassacarrara, Soprintendente GiuseppeStolfi Milano,CastelloSforzesco,Direttore ClaudioSalsi; Civico Gabinetto dei Disegni, Responsabile Francesca Rossi;Museo d Arte Antica e Pinacoteca, Responsabile FrancescaTasso Milano,SoprintendenzaperiBeniStoriciArtistici edetnoantropologiciperleprovincedimilano, Bergamo,Como,Lecco,Lodi,Monza,Pavia,Sondrio, Varese,Soprintendente SandrinaBandera Modena,GalleriaEstense,Direttore DavideGasparotto Modena,SoprintendenzaperiBeniStorici,Artistici edetnoantropologiciperleprovincedimodena ereggioemilia,soprintendente StefanoCasciu Montepulciano,DiocesidiMontepulciano,Chiusi epienza,direttore Ufficio Beni Culturali Ecclesiastici donantoniocanestri

3 Napoli,MuseoArcheologicoNazionale, Direttore ValeriaSampaolo Napoli,MuseodiCapodimonte,Direttore FabrizioVona Napoli,SoprintendenzaSpecialeperiBeniArcheologici dinapoliepompei,soprintendente TeresaElena Cinquantaquattro Napoli,SoprintendenzaSpecialeperilPatrimonio Storico,ArtisticoedEtnoantropologico eperilpolomusealedellacittàdinapoli, Soprintendente FabrizioVona NewYork, emetropolitanmuseumofart, Direttore TomCampbell;Department of Greek and Roman Art, Curator in charge CarlosA.Picón; Department of Medieval Art and e Cloisters, Curator in charge PeterBarnet;Department of European Sculpture and Decorative Arts, Curator in charge LukeSyson Padova,MuseodiScienzeArcheologicheed Arte dell UniversitàdegliStudidiPadova, Direttore GiovannaValenzano Parigi,InstitutdeFrance,MuséeJacquemart-André, Président Jean-PierreBabelon;Conservateur Nicolas SainteFareGarnot Parigi,MuséedeCluny-MuséeNationalduMoyenÂge, Direttore élisabethtaburet-delahaye Parigi,MuséeduLouvre, Président-directeur HenriLoyrette;département des Arts Graphiques, Direttore p.t. Marie-PierreSalé;département des Objets d art, Direttore MarcBascou;département des Peintures, Direttore VincentPomarède;département des Sculptures, Direttore GenevièveBresc-Bautier Pisa,SoprintendenzaperiBeniArchitettonici, Paesaggistici,Artistici,StoriciedEtnoantropologiciper leprovincedipisaelivorno, Soprintendente GianCarloBorellini Pisa,MuseoNazionalediSanMatteo, Direttore DarioMatteoni Pisa,OperadellaPrimazialePisana, Presidente PierfrancescoPacini Pontorme,Empoli,ChiesadiSanMartino, donpaolomerciai Prato,DiocesidiPrato,Ufficio Beni Culturali, Direttore donrenzofantappié;musei Diocesani, Direttore ClaudioCerretelli Roma,Ministerodell Interno,FondoEdificidiCulto, Prefetto LuciaDiMaro Segovia,PalacioRealdeLaGranjadeSanIldefonso, PatrimonioNacional,Presidente NicolásMartínez- FresnoyPavía Siena,SoprintendenzaperiBeniStoriciArtistici edetnoantropologiciperleprovincedisiena egrosseto,soprintendente MarioScalini Venezia,MuseoArcheologicoNazionalediVenezia, Direttore MichelaSediari Venezia,SoprintendenzaperiBeniStoriciArtistici edetnoantropologiciperleprovincedivenezia, Belluno,PadovaeTreviso,Soprintendente MaricaMercalli Venezia,SoprintendenzaSpecialeperilPatrimonio Storico,ArtisticoedEtnoantropologicoeperilPolo musealedellacittàdiveneziaedeicomunidella Grondalagunare,Soprintendente GiovannaDamiani Vienna,KunsthistorischesMuseum,Direttore Generale SabineHaag;Antikensammlung, Direttore Alfred Bernhard-Walcher Washington,NationalGalleryofArt,Direttore EarlA. PowellIII;Departments of Sculpture and Decorative Arts, Curator and Department Head MaryL.Levkoff Garanzia di Stato Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Direzione Generale per la valorizzazione del patrimonio culturale AnnaMariaBuzzi Servizio I Valorizzazione del patrimonio culturale, programmazione e bilancio ManuelRobertoGuido MarcelloTagliente Ufficio Garanzia di Stato AntonioPiscitelli MarcoCiatti FrancescaCianiPasseri Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro GisellaCapponi LauraD Agostino MariaConcettaLaurenti AnnaMilaneschi Ministero dell Economia e delle Finanze Dipartimento Ragioneria dello Stato Ispettorato Generale del Bilancio, Ufficio XI RosarioStella Collaboratori SebastianoVerdesca CarlaRusso Corte dei Conti Ufficio di Controllo sugli atti del Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del Ministero della Salute e del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali MariaElenaRaso LinaPace Conservazione preventiva e controllo climatico Settore Climatologia e Conservazione Preventiva RobertoBoddi,Direttore SandraCassi,Assistente Controllo stato conservativo opere Settore Bronzi e Armi Antiche MariaDonataMazzoni,Direttore Settore Dipinti Mobili MarcoCiatti,Direttore ChiaraRossiScarzanella,Direttoretecnico Settore Materiali Ceramici, Plastici e Vitrei LauraSperanza,Direttore RosannaMoradei,Direttoretecnico Settore Materiali Lapidei MariaCristinaImprota,Direttore IsidoroCastello,DirettoreTecnico Settore Scultura Lignea Policroma LauraSperanza,Direttore MariaDonataMazzoni,Direttoretecnico Condition reports AlessandraRamateChiaraRossiScarzanella (Coordinamento),StefaniaAgnoletti(Bronziearmi antiche),annalenabrini(bronziearmiantiche), IsidoroCastello(Materialilapidei),MariaDonata Mazzoni(Sculturaligneapolicroma),RosannaMoradei (Materialiceramicieplastici),AlessandraRamat (Dipinti),OrianaSartiani(Dipinti),FrancaSorella (Materialilapidei) Restauri e interventi conservativi Cavaillon,AlessandroIngoglia,AnnaIngoglia(cat.X.8) Firenze,MiriamFioccaeMarinaVincenti(cat.VIII.10) Firenze,IolandaLarenza(cat.II.5) Firenze,LudovicaNicolai(cat.III.19) Firenze,Nike-Restaurodiopered artes.n.c.(cat.i.12.a, IV.6) Firenze,OpificiodellePietreDure direzionelavoro:laurasperanza,direzionetecnica: RosannaMoradei,restauratore:ChiaraFornari(cat. VI.4);direzionelavoro:LauraSperanza,direzione tecnica:mariadonatamazzoni,restauratori:francesca Spagnoli,MariaDonataMazzonieChiaraDeFelice (cat.i.14) Firenze,PaolaRosa(cat.IX.11) Firenze,StudioTechnes.n.c.(cat.IX.2) Firenze,LisaVenerosiPesciolini(cat.VI.8) Genova,FrancescaOlcese(cat.I.7) Milano,Aconerres.n.c.(cat.VII.8) Milano,CarlottaBeccaria&C.StudiodiRestauros.a.s. (cat.vi.3) Nogent-sur-Marne,JulieAndré-Madjlessi(cat.IV.9) Padova,Ar.Co.s.n.c.(cat.V.3) Parigi,Centrederechercheetderestaurationdesmusées defrance: MarcAucouturier,DavidBourgarit,Jean Marsac,DominiqueRobcis(indaginisucat.IV.7) Parigi,JulietteLevy,AgnèsCascio(cat.VIII.6) Parigi,Marie-EmmanuelleMeyohas(cat.IV.7) SanCascianoValdiPesa,MauraMasini(cat.VIII.3) BagnoaRipoli,FilippoTattini(calcocat.IX.10,soloa Firenze) Ringraziamenti Larealizzazionediquestainiziativasidevealcontributodei molticheavariotitolohannooffertogenerosacollaborazione.atuttilorovalariconoscenzadellafondazionepalazzostrozzi,delmuséedulouvreedeicuratori,cheringrazianoinnanzituttoglistudiosichehannooffertoilloro contributoalcatalogo,idirettorieiresponsabilideimusei prestatoriequantisisonoadoperatipersonalmenteperi prestitidelleopere.fraleistituzioni,lasoprintendenzaspecialepsaeeperilpolomusealedellacittàdifirenze,inparticolareilsoprintendentecristinaacidiniel interostaffdel MuseoNazionaledelBargello:MariaCristinaValenti,architettoresponsabile;AntonellaSomigli,responsabiledella bibliotecaedellafototeca;luisapalli,responsabiledell archiviostorico;martabencini,registrareresponsabiledella segreteria,silviavettori,vincenzodemagistris,alessandrorobicci,guglielmolorenzini.inoltre,claudiodibenedetto,direttore,eluisamontanaridellabibliotecadegli Uffizi;MonicaBietti,direttoredelMuseodelCenacolodi Ognissanti;DanieleRapino,responsabileperibeniartisticiestoricidelQuartierediSantoSpirito;MarilenaTamassia,direttore,etuttiglioperatoridelGabinettoFotografico; MarcoFossi,MonicaFiorini,MonicaAlderotti,dellaSegreteriadellaSoprintendenza;RitaFilardi,registrardelMuseodell OperadiSantaMariadelFiore;StefanRoller,capo dipartimentosculturamedievaledellaliebieghausskulpturensammlung;nicolettagiordani,responsabileufficio MostredellaSoprintendenzaBSAEperleprovincediModenaeReggioEmilia;GianlucaDeFelicedell Operadella PrimazialePisana;LauraMartini,responsabileperilterritoriodiMontepulcianodellaSoprintendenzaBSAEperle provincedisienaegrosseto.

4 AlMuséeduLouvre:SorayaKarkache,XavierMontagnon, SixtinedeSaintLéger,delservizioesposizioni,chehannoseguitoconunaattenzionecostanteeconesemplareefficacia l avvioelarealizzazionediquestoprogetto;bricemathieue CarolineDamay,delladirezionedelmuseo;l interodépartementdessculpturesegenevièvebresc-bautier,perilsuo sostegnoeperlasuadisponibilità,assiemeaicolleghiconservatori,leregistrardjamellaberriesuzelynechandon, così come Fabrice Demonchy, Angèle Dequier, Olivier Guérin, Séverine Le Feunteun, Christine Vive-Péclet; gli stagisti:caterinafioravanti,chiarafiorini,lorenzoprincipie,inparticolare,federicacartaemarionmenardy;al départementdesartsgraphiques,lauraangelucci,roberta Serra,CarelvanTuyllvanSerooskerken;aldépartementdes Peintures,SébastienAllard,Dominique iébaut;violaine Bouvet-LanselleeFabriceDouardelleéditionsduLouvre; il personale delle biblioteche dei départements des Antiquitésgrecques,étrusquesetromaines,desSculptures,des Objetsd art,despeintures;glioperatorideilaboratoritecnicidellouvreperimetallieimarmi,chesonointervenuti conlaloroconsuetacompetenzaperlamigliorepresentazionedimolteopere;ilserviceimagesetressourcesdocumentaireseinparticolareanne-laureranoux,chehatempestivamenterealizzatoalcuneripresefotografiche;ilcentre derechercheetderestaurationdesmuséesdefrance,diretto da Marie Lavandier, in particolare Anne Bouquillon, Bénédicte Chantelard, Axelle Davadie, Anne de Mondenard,StéphanieDeschamp,AnneSolennleHo,Clémence Raynaud,YannicVanderberge,GabrielleVitali,chehanno dedicatolalorocompetenzaallabuonariuscitadeirestauri eseguiti in questa occasione; infine, il personale della BibliothèquecentraledesMuséesnationaux,cosìcomequello dellabibliothèquedel INHA. Eancora,idirettoridelKunsthistorischesInstitutinFlorenz-MaxPlanckInstitut,AlessandroNovaeGerhardWolf, MajaHäderli;PieroScapecchi,dellaBibliotecaNazionale CentralediFirenze;LorenzoFabbri,dell Archiviostorico dell OperadiSantaMariadelFiore;LauraBasso,incaricata delleraccoltediarteanticadelcastellosforzesco;paola Refice, della Soprintendenza BAPSAE di Arezzo; Linda Martino,PaolaGiusti,MarinaSantuccieBrigitteDaPra, delmuseodicapodimonte;paolarubino,delmuseoarcheologico Nazionale di Napoli; Gianluca Zanelli, della GalleriaNazionalediPalazzoSpinola;HélèneCouot,CélineCordièreeAudeDurand,delMuseoJacquemart-André; LaetitiaBarrague-Zouita,DamienBerné,AlainTapié,del MuséedesBeaux-ArtsdiLille;SalimaHellal,LudmilaVirassamynaiken,delMuséedesBeaux-ArtsdiLione;Alessandro Ruggiero, Presidente dell Associazione Amici del Bargello el interoconsiglio. UnringraziamentodeltuttoparticolareaDivoSavelli,appassionatostudiosodelcomplessodiSantaMariadegliAngeli,alqualesideveilritrovamentoelasegnalazionedell iscrizionemarmoreadell Arca dei Martiri delghiberti(cat. III.14.a),chesicredevaperdutaechecostituisceunadelle novitàpiùsignificativedellamostra.assiemealui,icuratoriricordanocongratitudineitantiamiciecolleghicheavariotitolohannocollaboratoconloronellalungapreparazionedellamostra:luceabélès,lucaantonucci,francesco Caglioti,FaustoCalderai,ElenaCarrara,AndreaeBenedettaChiesi,MarioCuria,BonaeVittorioFrescobaldi,ElenaBiancaDiGioia,RichardGoldthwaite,GilbertoLazzeri, Mario Augusto Lolli Ghetti, Alfredo Massart, Marco Masseti,LorenzoMennonna,MariaChiaraMonaco,Anna Monti,MariaLudovicaNicolai,PaolaPalasciano,Stefano Palumbo,FolcoLorenzoPellegrini,CarminePepe,AntonioQuattrone,DanielRoger,NevilleRowley,CarloSisi, Marco Spallanzani, Valentina Supino, Lisa Venerosi Pesciolini,DimitriosZikos. Conincomparabileattenzioneeconunacostante,affettuosasollecitudine,haseguitoperconto dellafondazionepalazzostrozzituttelefasidellapreparazione,curandoinmodoineccepibilegliapparatididattici dellamostra.l allestimento,particolarmenteimpegnativo perilnumeroeledimensionidelleopere,èstatoprogettato daluigicupellinicongrandesensibilitàecompetenza,rendendolimpidoecoerenteilpercorsoespositivo,nonostanteivincoliimpostidaglispazidelpalazzo.antonellaloiero,direttoremostredellafondazionepalazzostrozzi,etuttolostaffdell ufficiomostre(inparticolare,lindapacifici, SimonaPugliese,ElenaBottinelli,ManuelaBersotti,SandraSerafini),hannocostantementeaffiancatoicuratoricon efficienza,professionalitàecortesiapertuttigliaccordicon imuseiprestatorieperl interaorganizzazionedellamostra, instrettacollaborazioneconilmuséedulouvre. Infine,perlacura,l attenzioneelagrandedisponibilitàdimostratenell edizionedelcatalogo,icuratoriesprimonola loropiùsentitariconoscenzaallacasaeditricemandragora, inparticolareamichèlefantoli,marcosalucciepaolavannucchi. LaFondazionePalazzoStrozziesprimeunringraziamento particolareamieldebotton.ringraziainoltreandreabandelli,francescoconfuorti,walterelucilerubin,angelicatorrigianimalaspina,marialauravergelli,lorenzovilloresi;ewannydifilippo-ilbisonteperlevaligiedelpercorsoperfamiglieebambini;laannenbergfoundation/ GRoWperilgenerososupportoalleattivitàeducative;VladislavBelov,AndreaBocelli,RuthDupré,DaniloFusi,MichaelGlover,AndreiRodé,LaurieRubin,PaoloStaccioli, SergioStainoperledidascaliedelpercorsofamiglieeperil LibroFamiglie;ilLiceoArtisticoStatalediPortaRomana perlarealizzazionedeigessieperl allestimentodellasala Gessi;laGalleriaFrilliperlarealizzazionedeibronzettinellaSalaLetturaeperlacollaborazionealpercorsotattile;il MuseoStefanoBardiniperlacollaborazionealpercorsotattile;ilMuseoTattileStataleOmeroperlaconsulenzasull allestimentodellesaleinterattiveelacollaborazionealpercorsotattile;andreafalconeefloorrobertperilkamishibai;lucacarliballolaemichelameiperilprogettoa più voci,realizzatoconilcontributodililly. Unringraziamentospecialeperilgenerosocontributoa Siringraziaperlarealizzazionedelledivise delpersonaledipalazzostrozzi 2013FondazionePalazzoStrozzi,Firenze. 2013Mandragora.Tuttiidirittiriservati. Nessunapartediquestolibropuòessereriprodotta otrasmessainqualsiasiformaoconqualsiasimezzoelettronico, meccanicooaltrosenzal autorizzazionescritta deiproprietarideidirittiedell editore. Mandragoras.r.l. piazzadelduomo9,50122firenze Incopertina:Donatello,San Ludovico di Tolosa (particolare). Firenze,Museodell OperadiSantaCroce;patrimonio delfondoedificidiculto-ministerodell Interno. Foto:AntonioQuattrone. StampatoinItalia. isbn

5 FondazionEpaLazzostRozzi muséedulouvre Fondatori Istituzionali ComunediFirenze ProvinciadiFirenze CameradiCommerciodiFirenze Fondatori AssociazionePartnersPalazzoStrozzi BancaCRFirenze BancaFedericoDelVecchio BancaMontedeiPaschidiSienaS.p.A. FondazionePremioGalileo2000 Presidente LorenzoBiniSmaghi Consiglieri di Amministrazione CristinaAcidini RenaM.DeSisto RoccoForte GaddodellaGherardesca DanieleOlschki Collegio dei Revisori dei Conti GianPietroCastaldi(presidente) CarloRidella MarcoSeracini Direttore Generale JamesM.Bradburne Consiglieri d Indirizzo CharlesSaumarezSmith(presidente) HubertusGassner MariadePeverelliLuschi MauroNatale AntonioPaolucci AnnalisaZanni Organizzazione Grandi Mostre Piano Nobile Palazzo Strozzi Direttore AntonellaLoiero Coordinamento scientifico ed editoriale Coordinamento organizzativo/senior Registrar LindaPacifici Coordinamento organizzativo/registrar SimonaPugliese Assistant Registrar ManuelaBersotti SandraSerafini Gestione immagini e coordinamento comunicazione visiva e web ElenaBottinelli Coordinamento attività educative DevorahBlock Attività educative per famiglie, giovani e adulti IreneBalzani CristinaBucci ChiaraLachi LisaColombi ChiaraNaccarato BenedettaScarpelli Centro di Cultura Contemporanea Strozzina (CCCS) Palazzo Strozzi Direttore FranziskaNori Coordinamento progetto RiccardoLami Registrar FiorellaNicosia Attività educative AlessioBertini FedericaChezzi MartinoMargheri ClaudiaTognaccini Responsabile dell allestimento RitaScrofani Segreteria e assistenza alla direzione GiuliaSabattini Coordinamento comunicazione e ufficio stampa LaviniaRinaldi Organizzazione eventi collaterali AlessandraLottiMargotti Ricerche e statistiche MiriamMedel Responsabile amministrativo LucaBartoli Contabilità RossanaTrinci SimonaTecà Consulenza fiscale-tributaria PietroLongari Consulenza legale GinevraGiovannoni(StudiolegaleContri) Associazione Partners Palazzo Strozzi Soci Fondatori BankofAmericaMerrillLynch BNLGruppoBNPParibas/Findomestic Fingen Gucci IntesaSanpaolo LeoFrance Saatchi&Saatchi SalvatoreFerragamo ebostonconsultinggroup RoccoForteHotels Soci Sostenitori AcquaPanna AeroportodiFirenze Aon Bassilichi FirenzeParcheggi FondazioneBancadelChianti FondazionePignone GlobalBlueItalia KMEGroup Publiacqua Sace ewinefamilies (Antinori,Folonari,Frescobaldi,Mazzei) Soci AssociazioneGiovaniIndustrialiFirenze AssociazioneIndustrialiFirenze BankaNord Deka FDE FlorenceDiscoveryExperience Président-directeur HenriLoyrette Administrateur général HervéBarbaret Administratrice générale adjointe ClaudiaFerrazzi Directrice du département des Sculptures GenevièveBresc-Bautier Directrice de la Production culturelle JulietteArmand EntECassadiRispaRmiodiFiREnzE Presidente JacopoMazzei Presidente Onorario EdoardoSperanza Vice Presidente GiampieroMaracchi Consiglio di Amministrazione DonatellaCarmi MarcoCarrai LucaGiannozzi FrancoLucchesi RaffaelloNapoleone GiuseppeRogantiniPicco PierluigiRossiFerrini FrancoScaramuzzi CarloSisi DuccioMariaTraina Collegio dei Revisori StefanoCasagni FrancescoCorsi(presidente) AdrianoMoracci Direttore Generale RenatoGordini Analisi proposte e progetti AlessandraBandini (SettoreArteeCultura)