Ac news. Buone vacanze! Prima di partire presenta un nuovo socio e regalati un lettore cd. Check up Controllo condizionatore Noleggio

Transcript

1 Poste Italiane - Spedizione in a.p.-45% - Art. 2 comma 20/B legge 662/96 - D.C./D.C.I. Torino Ac news 1,00 euro Luglio n. 3 Da quest anno assistenza gratuita nei 25 Paesi UE Check up Controllo condizionatore Noleggio e poi Buone vacanze! Prima di partire presenta un nuovo socio e regalati un lettore cd Tim e Aci un regalo ai soci ALL INTERNO I buchi di Torino: ecco come troveremo la città dopo le ferie Patente internazionale: dove serve e come si ottiene Patente a punti: se alla guida c è un altro... Reportage: una Bulgaria tutta da scoprire Agriturismo: gli indirizzi di Asti e Alessandria Torino da scoprire: i bar e i caffè di Margherita Oggero

2 Ac news 1,00 euro Luglio n. 3 ADALBERTO LUCCA, DIRETTORE RESPONSABILE PIERO SORIA, IDEAZIONE E COORDINAMENTO NOTIZIARIO PER I SOCI dell Automobile Club di Torino (autorizzazione del tribunale di Torino 3592 del 2/12/1985). Pubblicazione di informazione. Abbonamento riservato ai Soci. Editrice: Edit-Data S. Francesco s.r.l., via Giolitti 15 - tel /9 - Direzione, Redazione: via Giolitti 15 - tel Composizione, Stampa: G. Canale & C. S.p.A. - Torino - Pubblicità: All-Media, corso Siracusa tel. (011) PIERGIORGIO RE Buone vacanze! In viaggio, sempre con voi 37 GIORGIO RICATTO Bulgaria: il paese delle rose 9 NOTIZIE ACI Patente a punti: se chi guida è un altro 12 NOTIZIE ACI Convenzioni per i soci 13 NOTIZIE ACI Un socio davvero doc 14 NOTIZIE ACI Al Sestrierestorico 2004 dominano le Lancia Aprilia 17 PIERO BIANCO Gli anni del diesel 21 GIANNI ROGLIATTI Come ridurre l inquinamento 23 ROBERTO VALENTINI Bene il gas ma pochi impianti 24 EDOARDO MASSUCCI Il mago di Barcellona La scomparsa del dottor Agnelli I l 28 maggio è deceduto a Torino il dottor Umberto Agnelli, Presidente della FIAT, e Consigliere dell Automobile Club Torino dal 2003, anno in cui ha preso il posto dell Avvocato Giovanni Agnelli. La presenza di un rappresentante della famiglia Agnelli in seno al principale organo di amministrazione dell Automobile Club Torino è una tradizione che risale alla fondazione dell Ente, cui gli Agnelli parteciparono in maniera attiva. Il Presidente, i Consiglieri, i Revisori dei Conti, il Direttore ed il personale tutto dell Automobile Club partecipano sinceramente commossi al lutto della famiglia. 28 ROBERTO VALENTINI Patente internazionale: ecco dove serve e come si ottiene 29 REGIONE PIEMONTE Agriturismo della Provincia di Asti 34 REGIONE PIEMONTE Agriturismo della Provincia di Alessandria 42 RENATO SCAGLIOLA Tra i camosci lassù, lassù LUCIANO BORGHESAN Che Torino troveremo a settembre 48 MARGHERITA OGGERO Andar per caffè 52 MARIA LUISA TIBONE Cabiria in Val di Lanzo 54 ALESSANDRA COMAZZI La tv dei grandi fratelli 56 ANNA MASERA I dieci comandamenti dei voli low-cost 58 EDOARDO ARPAIA Clic, clic: novità 62 EDOARDO BALLONE Un gelato al baccalà

3 IL PRESIDENTE Buone vacanze! In viaggio, sempre con voi L approssimarsi dell annuale appuntamento con le vacanze estive è l occasione per i tradizionali consigli e raccomandazioni ai nostri Soci, ed agli utenti in genere, per una guida serena ed un uso intelligente delle forme di assistenza alla propria vettura, nel momento in cui un sempre maggior numero decide di servirsi del mezzo privato per le proprie vacanze, quale insostituibile strumento di comodità e di libertà. Quest anno certamente ci di Piergiorgio Re sarà una maggiore attenzione, per l attuazione della patente a punti che, come sappiamo, ha raffreddato la tendenza a non rispettare il Codice della strada, e conseguentemente ha contribuito a creare meno occasioni di pericolo. Certamente quest anno inciderà in modo sensibile l altissimo costo del carburante; va però considerato che in molti Paesi europei, per la minore pressione fiscale sul prodotto, il costo della benzina può essere anche sensibilmente inferiore a quello italiano. Per quanto attiene i nostri Soci in particolare è opportuno ricordare che negli ultimi anni l ACI ha esteso ai Paesi europei, senza nessuna maggiorazione, le assistenze per il soccorso stradale e accessorie previste per l Italia. Da quest anno tali prestazioni saranno valide per tutti i venticinque Paesi facenti parte dell Unione Europea, con uno sforzo importante della nostra organizzazione al fine di garantire ai Soci, nel momento delle loro vacanze, la più ampia assistenza possibile. In quest ottica, in questo numero abbiamo previsto una serie di informazioni per il comportamento da tenere ed i numeri telefonici da chiamare in caso di problemi all estero. Naturalmente può capitare che, a fronte di innumerevoli interventi e di tante situazioni ambientali diverse e non sempre completamente organizzate, ci possano essere dei casi di inefficienza; se questo dovesse verificarsi, vi invitiamo ad un po di comprensione e soprattutto a segnalarci l accaduto, per migliorare sempre di più il servizio. Buone vacanze. 5

4 Un estate di Servizi dall Èin arrivo la stagione estiva, che come di consueto aumenta la voglia e la necessità di spostamento dei nostri Soci. Anche quest anno l Automobile Club Torino ha pronti i Servizi necessari per affrontare un viaggio in serenità, comodità e soprattutto sicurezza. Si rinnova l offerta di un controllo generale del proprio mezzo per verificarne l efficienza. Una rapida sosta presso il CENTRO REVI- SIONI AUTO E MOTO dell Automobile Club di Torino permetterà di effettuare 15 controlli al veicolo: Impianto frenante; Cinture di sicurezza; Pneumatici; Sospensioni; Identificabilità; Targhe; Livello olio; Impianto elettrico; Cristalli; Fari; Usura pastiglie freni; Carrozzeria; Rumorosità; Telaio; Livello liquidi (acqua) Potete partire con la tranquillità di avere un veicolo in ordine dal punto di vista della sicurezza ed anche con la consapevolezza di essere in regola con i documenti di viaggio. La spesa è un regalo ai Soci : solo 10,50 (non Soci 13,50) Ma la tranquillità di un viaggio non è circoscritta ai controlli di sicurezza, l AC Torino ha pensato anche al comfort dei propri Soci: con il caldo sarebbe spiacevole scoprire che il condizionatore non è in piena efficienza, per questo è disponibile sempre presso il CENTRO RE- VISIONI AUTO E MOTO dell Automobile Club di Torino il Controllo e ricarica del condizionatore Un operazione che rimetterà a nuovo l efficienza del Vostro condizionatore in auto e, nel caso, evidenzierà eventuali interventi da far effettuare dal proprio specialista di fiducia. Anche in questo caso ai Soci ACI una tariffa speciale di 45 (non Soci 60) La gamma di prodotti ed accessori disponibili per i Soci si completa con la disponibilità di SPAZZOLE TERGICRISTALLO che vi verranno montate dal personale del Centro Revisioni Auto & moto, così come le BATTERIE, i FILTRI PER L ABITACOLO, il TRIANGOLO DI SOCCORSO, i GIUBBOTTI AD ALTA VISIBILITÀ e per completare il comfort anche una vasta scelta di PROFUMI PER L ABITACOLO che renderanno più piacevole il Vostro viaggio. Revisione Con le operazioni straordinarie previste presso il centro di via Filadelfia non viene a cessare la normale attività per la revisione di auto e furgoni con cadenza quadriennale dalla data di immatricolazione per la prima revisione e di due anni dal mese dell ultima revisione per le successive. Per effettuare l operazione si potrà prenotare presso il centro di piazza San Gabriele di Gorizia tel o presso la sede di via Giolitti e le varie delegazioni di Torino e Provincia. Bollino Blu Sempre presso il centro si effettua il controllo del gas di scarico conosciuto come Bollino Blu che può essere prenotato sempre presso il numero telefonico del centro o presso la sede e le delegazioni dell Automobile Club Torino ( Il costo del servizio per i soci è di soli 8,65 Rinnovo e duplicato patente Si ricorda che presso la sede di via Giolitti e presso tutte le delegazioni si effettua il rinnovo delle patenti in scadenza con la presenza in determinate ore di un medico abilitato alla visita di controllo ed anche quando è necessario il duplicato del documento. Presso la sede di via Giolitti 15 il medico è presente in tutte le giornate lavorative dalle ore alle ore mentre il martedì l orario sarà dalle alle e dalle alle ed il giovedì dalle alle e dalle alle Per gli orari delle visite presso le delegazioni è necessario telefonare direttamente all ufficio più comodo. Presso gli stessi sportelli dove vengono accettate le visite mediche si possono effettuare anche tutte le operazioni relative all automezzo (trasferimenti di proprietà con notaio disponibile, radiazioni, cambi di indirizzi ecc., oltre al pagamento della tassa di circolazione). E se l auto non c è? Un viaggio può essere fatto anche con un veicolo diverso dal proprio quindi perché non scegliere tra una Fiat STILO, PUNTO, PANDA, SEI- CENTO, MULTIPLA oppure una Ford FIESTA o una Hyundai GETS o una Nissan Micra Tutte disponibili presso il Noleggio ACI di via S. Francesco da Paola 20/A a TARIFFE ESCLUSIVE PER I SOCI ACI a partire da mezza giornata per un week end o per tutto il periodo necessario. Oppure cercate la vostra nuova auto consultando od inserendo un annuncio sul sito nella sezione AUTO ON LINE! Inoltre... Tutti gli uffici ACI di Torino (28 tra città e provincia) sono pronti ad accogliere e soddisfare le esigenze dei propri Soci: Pagamento delle tasse automobilistiche; Immatricolazioni o reimmatricolazioni; Radiazioni; Passaggi di proprietà (notaio in sede); Duplicati dei documenti di circolazione e di possesso; Vendita di cartine e guide per tutti i paesi del mondo; Patenti internazionali; Vendita dei bollini per le autostrade svizzere ed austriache; Vendita di tessere Viacard a scalare; Antifurti satellitari ACISAT. E molti altri servizi per una consulenza a 360 che Vi permetta di viaggiare Sereni. Buon Viaggio con Automobile Club Torino

5 NOVITÀ PER I SOCI Da quest anno assistenza gratuita nei 25 Paesi UE D al 1 maggio 2004, tutte le tessere ACI Sistema (con o senza funzione di pagamento Diners), le tessere ACI Charta e le tessere ACI Azienda destinate ai soli veicoli leggeri (moduli VL), garantiscono l erogazione di tutti i servizi legati alla targa del mezzo associato anche nel caso in cui l evento accidentale (guasto, incidente, furto) si sia verificato al di fuori dell Italia, in uno degli altri 24 Paesi membri dell Unione Europea (Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia, Ungheria, a cui vanno aggiunti Andorra, Nella foto: Zlatni Pjasaci nella regione di Varna in Bulgaria Montecarlo, San Marino e Città del Vaticano). I titolari di una delle suddette formule associative possono quindi viaggiare in uno di questi Paesi, con il mezzo associato, ed usufruire, in base a quanto previsto dal Regolamento dei servizi, delle prestazioni di assistenza tradizionalmente erogate da ACI sul territorio italiano: soccorso stradale, auto sostitutiva, rimpatrio dell auto, rimborso delle spese alberghiere, servizio taxi, invio pezzi di ricambio, assistenza medico sanitaria, ecc... La novità (valida, retroattivamente, anche per le tessere emesse nel 2003 ed ancora in corso di validità) è stata introdotta a costo zero per i soci, cioè senza alcun aumento di prezzo! Un vantaggio che i soci potranno magari sfruttare già nel corso di queste vacanze estive, viaggiando in Europa con la tranquillità di poter contare sulla professionalità che, da cent anni, contraddistingue l assistenza ACI. La personalità del soccorso stradale, cioè la possibilità di ricevere il soccorso su qualunque auto, moto o camper (fino a kg 3.500) ci si trovi a viaggiare, anche se di proprietà di terzi ed in qualità di semplici passeggeri, e l invio di un medico generico sul luogo in cui si trova il socio restano invece prestazioni riconosciute solo entro i confini italiani. Per richiedere l intervento ed i servizi ACI dall Italia, i soci devono chiamare il numero verde : dall estero, invece, è necessario chiamare il numero Ricordiamo che, nel corso dell anno di validità della sua tessera associativa, il socio ha diritto a due interventi di soccorso gratuiti in Italia, a cui si aggiungono altri due interventi gratuiti per eventi occorsi all estero. Una volta esauriti questi bonus di gratuità, ogni eventuale ulteriore intervento verrà erogato a pagamento (per gli interventi di soccorso richiesti in Italia il socio godrà di uno sconto del 20% sulle tariffe ufficiali). L assistenza ACI non si ferma però ai confini dell Unione Europea. Infatti, i soci possono assicurarsi le prestazioni di soccorso anche in altri 14 Paesi dell Europa e del bacino mediterraneo (Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Egitto, Israele, Jugoslavia Repubblica Federale, Macedonia, Marocco, Norvegia, Romania, Svizzera e Liechtenstein, Tunisia, Turchia) acquistando il carnet ACI oltre l Unione Europea, in vendita presso tutte le delegazioni ad un costo di 25,00 (nella formula con validità mensile) o di 35,00 (nella versione con validità annuale, allineata alla data di scadenza della tessera di riferimento). Anche in questo caso, il socio dovrà chiamare il numero , attenendosi a quanto previsto dal regolamento riportato sul carnet: tra le prestazioni previste, citiamo il rimpatrio del veicolo, il rimpatrio dei passeggeri, il rimborso dei diritti doganali, il rimpatrio sanitario del convalescente, un assicurazione per il rimborso di spese mediche, un assicurazione sul bagaglio, la tutela legale e peritale. 7

6 Prima di partire presenta un nuovo socio e regalati un lettore cd Tim e Aci un regalo ai soci Ecco come cogliere questa possibilità L iniziativa Presenta un nuovo socio, regalati un premio, lanciata nello scorso mese di aprile, ha riscosso grande successo. Moltissimi soci hanno presentato amici o parenti presso l Ufficio Soci della Sede di via Giolitti 15, favorendone l ingresso nel Club ed ottenendo così in regalo, come ringraziamento per l impegno profuso nel far conoscere ed apprezzare i vantaggi dell appartenenza all ACI, un lettore cd portatile in regalo. L Automobile Club Torino ha così deciso di ripetere la promozione, allegando una nuova cartolina di partecipazione a questo numero di ACI News. Presentando, entro il termine del 13 agosto 2004, un nuovo socio (cioè una persona che non ha mai fatto parte dell ACI o che, alla data della sua presentazione, non risulta più farne parte da almeno un anno) e favorendo così la sottoscrizione da parte sua di una tessera ACI Sistema, anche voi potrete ricevere il regalo in palio. In vista delle partenze per le vacanze estive, descrivete ai vostri conoscenti i servizi che ACI riserva ai suoi soci: consigliate loro di viaggiare in compagnia dell ACI, una rete di professionisti dell assistenza al servizio degli automobilisti. Ecco il regolamento da osservare per cogliere questa opportunità: 1) l iniziativa è riservata ai soci dell A.C. Torino titolari di tessera ACI Sistema in regolare corso di validità; 2) per aderirvi, il socio deve compilare la cartolina allegata a questa copia di ACI News con tutti i suoi dati e con quelli del nuovo socio da lui presentato, che sottoscriverà a sua volta una nuova associazione ACI Sistema ; 3) la cartolina così compilata deve essere consegnata personalmente dal socio, entro il 13 agosto p.v., agli sportelli dell Ufficio Soci dell A.C. Torino, in via Giolitti 15, a Torino (orario di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle e dalle alle 17.00) oppure spedita (sempre entro il ) a Automobile Club Torino - Ufficio Soci - via Giolitti TORINO ; a) se il socio decide di recarsi personalmente presso l Uffi- 8

7 ACI INFORMA cio Soci di via Giolitti 15, da solo o in compagnia della persona da lui presentata, il regalo gli verrà consegnato subito dopo l effettuazione del pagamento della quota di associazione del nuovo iscritto (pari a 69,00); b) invece, nel caso in cui il socio scelga di spedire il coupon a mezzo posta, il regalo verrà recapitato al suo domicilio, previo appuntamento concordato telefonicamente da parte degli incaricati dell A.C. Torino: anche in questo caso, per ritirare il lettore cd ed il materiale associativo del nuovo socio, occorrerà pagare (in contrassegno) il costo della tessera (pari a 69,00), a cui andranno aggiunti ulteriori 9,50 per le spese di spedizione (per un totale di 78,50). Non aspettate: iniziate subito a parlare dei vantaggi dell associazione ACI con i vostri conoscenti. Il premio vi aspetta! N.B.: nessuna Delegazione dell A.C. Torino, in città o in provincia, è abilitata al ritiro del coupon ed alla consegna del premio. Per aderire all iniziativa è necessario rivolgersi esclusivamente alla Sede di via Giolitti. L offerta non è cumulabile con altre promozioni in corso o con altre riduzioni tariffarie, a qualsivoglia titolo riconosciute: la consegna del lettore cd è subordinata alla sottoscrizione di una nuova tessera ACI Sistema, al prezzo fisso di 69,00, da parte del socio presentato. Il regolamento completo dell iniziativa è a disposizione degli interessati presso la Segreteria di Direzione dell Ente, in via Giolitti 15, a Torino. Patente a punti: se chi guida è un altro L a patente a punti è ormai in vigore da quasi un anno e le statistiche sull incidentalità dimostrano la sua efficacia: negli ultimi mesi si è registrato un significativo calo del numero di morti e feriti sulle strade ed un generale maggior rispetto delle norme di circolazione da parte degli italiani. Non pochi automobilisti hanno ovviamente già dovuto fare i conti con la nuova normativa ed hanno perso, in tutto o in parte, i loro 20 punti-patente per aver commesso infrazioni alle norme del Codice della Strada. Ma qual è l iter burocratico che si avvia dopo che l autorità preposta ha rilevato una violazione del Codice comportante la decurtazione del punteggio? Se l infrazione viene immediatamente contestata all automobilista, sul verbale sarà indicato, oltre all importo della sanzione, anche il numero dei punti che verranno sottratti dalla patente. Invece, nel caso in cui l automobilista non sia stato fermato al momento della violazione, il relativo verbale verrà spedito al domicilio del proprietario del veicolo. Se quest ultimo si dovesse accorgere che, al momento dell infrazione, non era lui a trovarsi alla guida del mezzo in questione, egli dovrà, entro 30 giorni di tempo dalla notifica, comunicare all Autorità i dati di colui o colei che erano realmente al volante. Decorso il suddetto termine, ed in assenza di comunicazioni, la riduzione del punteggio verrà comunque imputata al proprietario del veicolo. I partecipanti ad un corso di recupero con uno dei nostri responsabili, Guido Sciarrillo. NOVITÀ Convenzione con l Autolavaggio Racconigi È stata stipulata una nuova convenzione per i soci dell Automobile Club Torino con l Autolavaggio Racconigi di Grieco & C. s.n.c. sito in largo Racconigi, 191 Torino - telefono L orario di apertura è il seguente: dal lunedì al sabato continuato dalle 8.00 alle 19.00; la domenica dalle 8.00 alle Il lavaggio applicherà le seguenti tariffe: SOCI NON SOCI autovetture euro 3,50 euro 4,50 monovolumi euro 4,50 euro 5,00 fuoristrada e furgoni euro 5,00 euro 6,00 9

8 PATENTE A PUNTI: SE CHI GUIDA È UN ALTRO Nel caso in cui il proprietario del mezzo sia una Società od un Ente, toccherà al suo amministratore comunicare, entro i predetti termini, il nominativo di colui o colei che era alla guida del veicolo. In mancanza, la persona giuridica proprietaria del veicolo subirà una sanzione amministrativa variabile, ai sensi dell art. 180 del C.d.S., da 343,35 a 1.376,55. In ogni caso, una volta ricevuto il verbale, è possibile ricorrere al Prefetto o al Giudice di pace competenti (cioè quelli della località dove è avvenuta l infrazione), entro 60 giorni dalla data della notifica. Se il ricorso al Prefetto viene ricusato, questi emetterà un ordinanza-ingiunzione con cui verrà disposto il pagamento di una sanzione non inferiore al doppio di quella originariamente prevista, maggiorata delle spese. Avverso tale ordinanza è ancora possibile fare opposizione dinnanzi all autorità giudiziaria competente. Il ricorso al Giudice di pace prevedeva originariamente il deposito di una cauzione pari alla metà dell importo massimo previsto per la sanzione contestata: in caso di rigetto del ricorso, tale cauzione concorreva al pagamento della sanzione. La Corte Costituzionale, con sentenza n. 114 del 5 aprile 2004, ha dichiarato incostituzionale questo obbligo (per maggiori informazioni sugli aspetti procedurali e giuridici, il Servizio Assistenza Legale dell Automobile Club Torino tel è a disposizione dei soci il martedì ed il giovedì, dalle alle 16.00). Una volta trascorsi i termini per presentare ricorso, oppure nel caso in cui questo sia stato ricusato, la comunicazione formale della decurtazione dei punti verrà inviata all automobilista a cura della Direzione Centrale del Dipartimento dei Trasporti Terrestri. Attenzione: solo in questo momento la perdita dei punti diventa effettiva e, conseguentemente, si potrà frequentare il corso per recuperare i punti stessi. Per conoscere la propria situazione di punteggio, è possibile chiamare il numero : un servizio automatico di risposta, gestito dalla Motorizzazione Civile di Roma, richiederà l identificazione dell automobilista e gli fornirà la sua posizione aggiornata. Gli automobilisti diligenti (quelli cioè che dispongono ancora di tutti i 20 punti iniziali) accumulano altri due punti ogni due anni trascorsi senza aver commesso infrazioni comportanti decurtazione del punteggio, fino ad un massimo di 10 punti (in teoria, dunque, il bonus complessivo può arrivare sino a 30 punti-patente). Coloro che, invece, incappano nelle sanzioni, possono recuperare i punti persi frequentando gli appositi corsi, che prevedono, per i possessori di patente B, 12 ore di frequenza obbligatoria ed il recupero di 6 punti, mentre per i possessori di patente C, D o C.A.P. la durata del corso è di 18 ore, con il recupero di 9 punti. Il corso per il recupero di 6 punti non può durare più di due settimane e ciascuna lezione non può durare più di due ore. Sono consentite massimo 4 ore di assenza, che dovranno comunque essere recuperate in altre date per poter ritenere completato il corso. Al termine di quest ultimo, ai partecipanti viene rilasciato un attestato di frequenza, copia del quale sarà presentata, a cura del responsabile del corso, all Ufficio Provinciale del Dipartimento dei Trasporti, che provvederà all aggiornamento ed alla reintegrazione del punteggio nell anagrafica. Gli argomenti del corso sono: segnaletica: 1 ora; norme di comportamento: 4 ore; cause di incidenti: 2 ore; stato psico-fisico dei conducenti, alcool, droghe: 2 ore; responsabilità civile e penale: 1 ora disposizioni sanzionatorie: 1 ora; elementi del veicolo rilevanti per la sicurezza: 1 ora. L Automobile Club Torino, anche grazie alle sue Scuole Guida fiduciarie, ha già organizzato e svolto più corsi per il recupero dei punti, sensibilizzando i partecipanti sull importanza del rispetto dei requisiti di sicurezza e delle regole del codice della strada (spesso, da molti dimenticato o non adeguatamente conosciuto in molti suoi aspetti fondamentali). In tali occasioni, in particolare, sono stati proiettati filmati sulle cause e sulle conseguenze di veri incidenti stradali: un modo per richiamare, con drammatico realismo, l attenzione dei partecipanti sulle responsabilità di chi guida. Al termine dei corsi è stato chiesto ai partecipanti di compilare un breve questionario informativo. Due i punti importanti che ne sono emersi: 1) il corso ha permesso di imparare o reimparare molte cose giudicate utili ed importanti; 2) i partecipanti hanno dichiarato che, in futuro, il loro modo di guidare sarà più prudente ed attento. 10

9 Cosa regala ai Soci l Automobile Club Torino quest estate? PER TUTTI I SOCI DI A.C. TORINO E PROVINCIA CHE ENTRO IL 31 AGOSTO 2004 SOTTOSCRIVERANNO IL SERVIZIO DI PORTABILITÀ DEL LORO NUMERO VERSO TIM, SONO PREVISTI, GRATUITAMENTE, IMPORTANTI BENEFIT A LORO DEDICATI, PER UN VALORE COMMERCIALE DI 63 CIRCA. RINNOVANDO LA SUA ASSOCIAZIONE O ESSENDO IN POSSESSO DI UN ASSOCIAZIONE IN CORSO DI VALIDITÀ E SOTTOSCRIVENDO IL SERVIZO DI PORTABILITÀ VERSO TIM, IL SOCIO ACI (E FAMILIARI CONVIVENTI) OTTERRÀ GRATUITAMENTE: 1. L OPERAZIONE DI PORTABILITÀ (COSTO AL PUB- BLICO 10 ) CHE PERMETTERÀ DI MANTENERE IL PROPRIO NUMERO DI TELEFONO PASSANDO A TIM 2. UNA TIM CARD CON 5 DI TRAFFICO (CHE, SE UTI- LIZZATA PER LA PORTABILITÀ, CONSENTIRÀ DI MANTENERE IL PROPRIO NUMERO ED AGGIUN- GERNE UNO ULTERIORE SULLA STESSA SIM- CARD) 3. UN BONUS DI TRAFFICO DI 15 ALLA PRIMA RI- CARICA EFFETTUATA 4. L ATTIVAZIONE DELLA CARTA SERVIZI MAXXI TIM PAROLE, GRAZIE ALLA QUALE SARÀ POSSIBILE EFFETTUARE, ENTRO 30 GIORNI, 100 MINUTI DI TOTALE: 63 DI SERVIZI GRATUITI PER I SOCI ACI di Torino e provincia CHIAMATE GRATUITE VERSO I CELLULARI TIM E 300 MINUTI DI CHIAMATE GRATUITE VERSO I NU- MERI DI RETE FISSA DI TELECOM ITALIA 5. L ATTIVAZIONE DELLA CARTA SERVIZI MAXXI TIM MESSAGGI GRAZIE ALLA QUALE SARÀ POSSIBILE INVIARE, ENTRO 30 GIORNI, 100 MMS E 400 SMS VERSO TUTTI I TELEFONINI TIM 6. UNA MUSIC CARD GRAZIE ALLA QUALE SARÀ POS- SIBILE SCARICARE 2 SUONERIE PER PERSONA- LIZZARE IL PROPRIO TELEFONINO 7. UNA FREE CARD WAP GRAZIE ALLA QUALE SARÀ POSSIBILE NAVIGARE SUL PORTALE WAP DI TIM PER UN MESE Per ottenere questi vantaggi esclusivi, riservati ai SOCI ACI di Torino e provincia sarà sufficiente recarsi presso i negozi * con la propria tessera associativa in corso di validità e sottoscrivere la richiesta di portabilità del proprio numero telefonico. I servizi dedicati saranno accreditati successivamente al buon fine della richiesta di portabilità sottoscritta. Una MaXXi estate senza problemi sempre in contatto con tutti *NEGOZI CHE PARTECIPANO ALLA PROMOZIONE E PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI LE INFORMAZIONI DI DETTAGLIO SULLA PROMOZIONE PER I SOCI Torino - C.so Matteotti, 13 Torino - C.so Potenza, 103 Torino - P.za Castello,

10 Le convenzioni dell A.C. Torino per i Soci ACI Presentando la propria tessera ACI in regolare corso di validità, è possibile godere delle seguenti agevolazioni: CULTURA E TEMPO LIBERO Palazzo Bricherasio, via T. Rossi (angolo via Lagrange), Torino tel. 011/ Arte buddhista tibetana. Dei e demoni dell Himalaya. Sconto 15% sul biglietto d ingresso alle mostre, per il socio e per un accompagnatore. (Il parcheggio sotterraneo ACI di via Roma ha uno dei suoi ingressi davanti al Palazzo: i soci godono di tariffa di sosta oraria ridotta). Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana, via Montebello 210, Torino tel. 011/ Sconto 20% sul biglietto d ingresso, per il socio e per un accompagnatore. Sala 3 Multisala Cinema Massimo, via Verdi 18, Torino - tel. 011/ Sconto 30% sul biglietto d ingresso agli spettacoli, per il socio e per un accompagnatore. Teatro Regio di Torino, piazza Castello 215, Torino - tel. 011/ Sconto 10% sui biglietti degli spettacoli prodotti dal Teatro (ad eccezione delle recite abbinate ai turni di abbonamento Pomeridiano 1 e 2). Fondazione Italiana per la Fotografia, via Avogadro 4, Torino - tel. 011/ Sconto 25% sul biglietto d ingresso alle esposizioni; sconto 20% sui libri editi dalla Fondazione. Museo di Arti Decorative Fondazione Accorsi, via Po 55, Torino - tel. 011/ Sconto 15% sul biglietto d ingresso alle mostre temporanee ed alla collezione permanente; sconto 20% sul biglietto cumulativo per entrambe le esposizioni. Safari Park, Pombia (NO), tel. 0321/ Sconto 3,00 per gli adulti, 2,00 per i bambini, sul biglietto d ingresso. Family Fun Card + Guida al Tempo libero, circuito Viviparchi, tel. 035/ Sconto 3,00. Teatro Stabile di Torino, tel. 011/ , Numero Verde Sconto 21,00 sugli abbonamenti della stagione teatrale Balletto Teatro di Torino, via Principessa Clotilde 3, Torino - tel. 011/ Sconto 20% sul biglietto d ingresso, per il socio e per un accompagnatore. Warner Village Cinemas Le Fornaci, via G. Falcone, Beinasco (TO) - tel. 011/ Dal lunedì al venerdì, esclusi i festivi e le altre limitazioni comunicate presso le casse del cinema. Sconto 1,50 sul prezzo del biglietto intero. Presso tutte le delegazioni dell A.C. Torino i soci possono acquistare una tessera ACINEMA a 47,00: abbonamento per 10 ingressi alle sale cinematografiche di Torino e provincia aderenti all iniziativa, valido dall 1/11/2003 al 30/10/2004 (disponibile sino ad esaurimento). VIAGGI E VACANZE Agenzia Viaggi Pianeta Gaia (Fiduciaria A.C. Torino), via Giolitti 15, Torino - tel. 011/ Sconto 5% su tutti i tour operators. Servizio biglietteria Formula 1. ISTRUZIONE Autoscuola Club (Fiduciaria ACI), via Giolitti 15, Torino - tel 011/ ; corso Moncalieri 215, Torino - tel. 011/ Sconto 10% sulle lezioni di teoria. Academy International, centri a Torino, Carmagnola, Venaria numero verde Sconti dal 10% al 30% su corsi di lingue straniere ed informatica, per il socio e per i suoi familiari. SPORT Speed Kart, Settimo Torinese (km 0,5 Autostrada TO-MI) - tel. 011/ Sconto 10% sulle tariffe orarie. Scuola Sci Olimpionica Sestriere, via Pinerolo 17 - Sestriere - tel. 0122/ Sconto 15% sulle lezioni individuali; 20% sulle lezioni collettive (per il socio, il coniuge ed i figli fino a 26 anni di età). Golf Club Stupinigi, corso Unione Sovietica 506/A, Torino - tel. 011/ Sconto 10% sui corsi principianti, sull ingresso al campo pratica, sul percorso 18 buche (con handicap e tessera FIG). Golf Club Moncalieri, Reg. Vallere 20, Moncalieri - tel. 011/ Sconto 10% sui corsi per under 18 e principianti. Sconto 10% su green fee campo pratica. Solo nei giorni feriali, sconto 10% su green fee 9/18 buche, se in possesso tessera FIG. Golf Club Grugliasco, Strada Provinciale Gerbido 97, Grugliasco - tel. 011/ golf.grugliasco@tiscalinet.it. Sconto 20% su corsi per principianti (5 lezioni). Sconto 50% green fee campo pratica. COMMERCIO E SERVIZI Car City Club, servizio di car sharing, corso Cairoli 32, Torino - tel. 011/ Sconto 10% sulle tariffe orarie (nella fascia che va dalle ore 8.00 alle ore 21.00) e sulle tariffe chilometriche (nella fascia sino a km 180); canone di attivazione ridotto. Griffes Diffusion REVEDI, corso Emilia 8, Torino - tel. 011/ Sconto 10% su abbigliamento e accessori uomo/donna (occorre esibire anche la tessera in distribuzione presso gli Uffici dell A.C. Torino). Numerosi punti vendita nel Centro-Nord Italia. Norauto, corso Romania 460 (c/o Centro commerciale Auchan) - Torino, via Monginevro Torino, via Cesana 2 (c/o Centro commerciale Continente) - Nichelino. Sconto 5% sui prezzi di listino di dischi, pastiglie per i freni e ammortizzatori; sconto 10% sui prezzi di listino delle marmitte (la riduzione non riguarda il costo della eventuale manodopera e non è cumulabile con altre eventuali promozioni). Per maggiori informazioni, contattare i numeri telefonici o consultare i siti Internet sopra riportati.

11 NUMERO VERDE PER I SOCI Il Sig. Franchino è stato ricevuto con vivo piacere negli uffici direzionali del Club, accolto dal direttore, dr. Adalberto Lucca. ISCRITTO ALL ACI DAL 1948 Un socio davvero doc I l Socio sig. Stanislao Franchino (via Piave 7, Torino) ha indirizzato questa lettera al Direttore: Ho ricevuto la Sua graditissima risposta. Sono commosso e riconoscente per l attenzione che mi è stata riservata e per l invio della bella pubblicazione relativa ai novant anni del Club. Grazie inoltre per quanto potrà fare l ACI per la circolazione. (...) Subito dopo la patente conseguita nel 1948 (Ing. Orlandi o Orlandini), mi sono iscritto all ACI allora in via Carlo Alberto. Probabilmente era a nome di mio padre Franchino Alfonso che, pur non avendo mai guidato, gradiva che l auto fosse a suo nome. Questa la mia avventura automobilistica. Il primo amore è stata la Balilla TO 76018; poi la 1100/E TO ; poi la 1300 TO ; la 1400 Sp TOG38369; la Bianchina giardinetta blu TO792701; ora l Autobianchi giardinetta verdina TO N e la Regata 70/S TO37901H trasformata a GPL. Morale: ho sempre posseduto auto di fabbricazione italiana favorendo la mano d opera nazionale. Sono ancora in attività con mio figlio (materiale elettrico e vetrerie per illuminazione) in via Piave 7 a Torino. (...) Non so se pretendo troppo ma gradirei conoscerla personalmente per ringraziarla a voce secondo le usanze di un vecchio torinese (...). Grazie infinite ancora per tutto. Vivissimi ossequi. Soccorso stradale - Assistenza medica - Assistenza all abitazione - Informazioni - Servizi turistici Automobile Club Torino Uffici: via Giolitti, 15, Tel. 011/57.791, Fax 011/ , Orario al pubblico: / dal lunedì al venerdì - Sito Internet: - Indirizzi posta elettronica: info@acitorino.it Ufficio sportivo: Lunedì-Venerdì Soccorso stradale nazionale: Noleggio autovetture e parcheggi ACI: via S. Francesco da Paola, 20, Tel. 011/ Lubrificazione: via Filadelfia, 71, Tel. 011/ Centro Revisioni Auto: piazzale San Gabriele da Gorizia, 210, Tel. 011/ Autoscuola Club: via Giolitti, 15, Tel. 011/ , c.so Moncalieri, 215, Tel. 011/ Autoscuola Eureka: c.so Tassoni, 57, Tel. 011/

12 Al Sesterierestorico 2004 dominano le Lancia Aprilia R ievocazione pienamente riuscita nel 9 Sestrierestorico, gara di regolarità per autostoriche valida per il Campionato Italiano della specialità, promossa dall Automobile Club Torino. Ai primi due posti si sono infatti classificate due Lancia Aprilia, lo stesso modello che si era imposto nelle prime due edizioni del Rally del Sestriere: nel 1950 con Emilio Christillin, l anno successivo con i campioni Alberto Ascari e Gigi Villoresi. Vincitore è risultato il veneto Sergio Sisti, che ha preceduto il bolognese Giuliano Canè. Terzo posto per la Mini Cooper del torinese Bruno Perno. La gara è stata caratterizzata da condizioni meteo estremamente variabili, tanto che i concorrenti sono stati investiti anche da una tempesta di neve sul Col del Galibier, nella parte francese del percorso. Numerosi gli abbandoni tra le autostoriche ben 39 cosa inusuale in una gara di questo tipo. Nessun ritiro in gara, invece, tra i 17 giornalisti partecipanti al SKF Press Trophy. Ma la cosa si spiega con il fatto che hanno corso non su auto d epoca, ma su moderne e confortevoli Fiat Panda messe a disposizione da Fiat. Tra loro è emerso l emiliano Luigi Zerbini, redattore del Resto del Carlino, che ha preceduto Luciano Lui (Gazzetta di Mantova) e Walter Leverone (Autosprint). Tra i giornalisti non ha corso il genovese Nanni Cifarelli (vincitore di 4 edizioni del SKF Press Trophy): ha preferito correre nell ambito della classifica generale, con la Fulvia Coupé Rally, per difendere la sua posizione di leader nel Challenge Lancia Club. Qualche errore all inizio lo ha però relegato al 4 posto, nella classifica che ha visto primeggiare Piercarlo Selva, anch egli su Lancia Fulvia Coupé.

13 Dal 18 giugno al 19 settembre 2004, Palazzo Bricherasio ospita una delle più complete rassegne di arte buddista tibetana mai allestite. In particolare, per la prima volta in Italia, sarà esposta la Nyinjey Lam Collection, solitamente conservata nei depositi dell Ashmolean Museum di Oxford. Attraverso gli oltre 200 oggetti esposti, sarà possibile avvicinarsi all affascinante cultura tibetana ed approfondire anche gli aspetti esoterici e rituali che riguardano il Paese delle Nevi. Il nucleo più importante della mostra, che andrà a costituire una delle sezioni del nuovo Museo di Arte Orientale di Torino (la cui apertura è prevista per il 2006) è dato dalla ricca collezione di Thang-ka (tempere su tela), di tavole lignee intagliate e dipinte (copertine dei volumi del Canone Buddhista) e di sculture in varie leghe a base di rame, a volte impreziosite da aggiunte di argento, oro e gemme incastonate. Tra i pezzi più importanti, un Buddha in rame dorato, seduto nella posizione del loto (opera del XIII secolo, alta 60 cm, di squisita fattura), una grande statua di Bodhisattva in bronzo dorato, con il marchio dei laboratori imperiali cinesi del periodo Yongle (XIII secolo), un màndala (disegni con la raffigurazione idealizzata dell universo) ed il testo completo di un volume del Canone Buddista Tibetano, dell inizio del XV secolo, scritto in oro su grandi fogli di colore blu-nero, con 12 miniature a colori (374 fogli compressi fra due copertine lignee intagliate e dorate). SEDE: ORARIO: PALAZZO BRICHERASIO Dei e demoni dell Himalaya Palazzo Bricherasio Via T. Rossi (angolo via Lagrange) Torino - Tel. 011/ Lunedì chiuso Da martedì a domenica: Giovedì: Sconto sul prezzo del biglietto per i soci ACI che esibiscono la propria tessera in corso di validità. Il PARCHEGGIO sotterraneo ACI di via Roma ha uno dei suoi ingressi proprio davanti a Palazzo Bricherasio (tariffa di sosta oraria ridotta per i Soci). Novità: il 15 luglio ed il 28 luglio, alle ore 21.00, Palazzo Bricherasio offre ai soci dell A.C. Torino la possibilità di prendere parte a visite guidate (per gruppi di minimo 18 persone), con una maggiorazione sul prezzo del biglietto (in convenzione) di soli 3,00. Gli interessati potranno prenotare la visita, entro la settimana precedente alla data prescelta, contattando il numero (da lunedì a venerdì, dalle 8.30 alle 16.00). Qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti, gli iscritti saranno informati tempestivamente e, in luogo della visita guidata, riceveranno, al medesimo costo, una audio guida. AUTO ON LINE MODULO PER INSERZIONE GRATUITA VENDO CERCO MARCA MODELLO AUTOMOBILE MOTOCICLO ANNO KM ALTRO COLORE OPTIONAL PREZZO IN EURO DATI DELL INSERZIONISTA Ritagliare questo coupon e spedirlo in busta chiusa a: ACI Torino - Servizi Internet Via Giolitti Torino La Sua inserzione sarà pubblicata sul sito internet COGNOME NOME N TESSERA ACI TEL. Automobile Club Torino in collaborazione con Carshow Si informa che il trattamento dei dati personali che La riguardano viene svolto da carshow.it limitatamente a quanto riportato nel tagliando in questione e nell ambito di quanto stabilito dalla legge 675/96 sulla tutela della privacy. Il trattamento dei dati, di cui viene garantita la massima riservatezza, è effettuato esclusivamente al fine di pubblicare la Sua inserzione su Internet (dove verrà evidenziata la Sua qualifica di Socio ACI). I Suoi dati non saranno diffusi a terzi. Consapevole delle responsabilità in cui incorre chi rilascia false dichiarazioni, dichiaro sotto la mia responsabilità di non operare né direttamente né per conto terzi in qualità di operatore nel settore merceologico cui fa riferimento la presente inserzione. Firma

14 Gli anni del diesel L interno della Musa. di Piero Bianco I l grande sorpasso è stato celebrato, figlio di un processo irreversibile. Dieci anni fa erano appena il 9% le vetture con motore Diesel sul mercato italiano, nei primi mesi di quest anno hanno superato il 55% e il trend non accenna ad arrestarsi. Gli esperti prevedono che in Europa si arriverà addirittura a una media del 75% entro il Un autentico boom che riguarda ogni tipologia di vettura, comprese le sportive tedesche più intriganti, come i coupé ad alte prestazioni di Mercedes e Bmw, o la potente Alfa Romeo GT firmata Bertone. La percentuale del segmento medio (denominato C, che raggruppa Tutto nasce nel 1988 con la Croma TDi modelli di successo come Ford Focus, Renault Mégane, Fiat Stilo, Volkswagen Golf e Alfa Romeo 147) registra il 77,6% di motori a gasolio; nel D (quello delle medio-superiori come Alfa 156, Audi A4, Bmw Serie 3, Mercedes Classe C e Volkswagen Passat) si tocca il 90,47%; tra le grandi del segmento E (berline, wagon e Suv come Mercedes Classe E, Bmw Serie 5 e X5, Jeep Grand Cherokee e Alfa Romeo 166) la quota è dell 85,3%. Ma la vertiginosa ascesa del gasolio coinvolge ormai anche le com- patte più popolari: nel segmento B, dove troviamo Fiat Punto e Idea, Ford Fiesta, Lancia Ypsilon, Citroën C3 e Opel Meriva, siamo già alla soglia del pareggio, con il 44,12%. Numeri su cui da tempo tutti i costruttori mondiali riflettono. Il fenomeno è legato a una svolta filosofica decisiva, che si chiama iniezione diretta. È questa la formula che ha letteralmente rivoluzionato la storia dei motori Diesel per automobili. Prima venivano considerati (dalle Case e dai clienti) propulsori pesanti, da camion, adatti soltanto a lunghi tragitti e a vetture molto particolari, motori fastidiosi e poco pratici, per non parlare della loro scarsa vocazione ecologica. Oggi sono gioielli di alta tecnologia. La svolta ha una data precisa, 1988, e una paternità certa: il Gruppo Fiat. La Croma TDi fu infatti la prima vettura a gasolio del mondo ad adottare l iniezione diretta. Rispetto ai Diesel tradizionali, garantiva migliori prestazioni a fronte di minori consumi. Molti automobilisti cominciarono ad apprezzare la novità. L unico problema restava la permanente rumorosità, specie ai bassi regimi. Inoltre, sul mercato italiano, pesavano gli aggravi fiscali, come la sovrattassa che rendeva consigliabile il Diesel soltanto ai grandi viaggiatori che macinavano centinaia di chilometri l anno. L inconveniente V Fire. 17

15 MOTORI: IL DIESEL La nuova Multipla. L invenzione del Common Rail Chrysler Voyager 2.8 CRD Automatic. della rumorosità venne eliminato alla fonte grazie agli studi che portarono il Centro Ricerche Fiat a sviluppare, con Magneti Marelli ed Elasis, il rivoluzionario sistema Common Rail, nato da un accoppiata vincente: l iniezione diretta governata elettronicamente. Il principio tecnico è semplice e geniale: continuando a spingere gasolio all interno di un serbatoio, si genera pressione nello stesso, che diventa accumulatore idraulico (rail), cioè una riserva di combustibile pronta all impiego. Nel 1990 iniziò la preindustrializzazione del Common Rail Unijet e nel 94 il progetto venne poi ceduto alla Bosch per il completamento dello sviluppo e l industrializzazione. Una scelta penalizzante per il Gruppo torinese, che pur confermando una straordinaria capacità d innovazione, non credette abbastanza nelle potenzialità della sua geniale idea, o forse non ebbe le risorse sufficienti per industrializzare in proprio questo magico sistema. La Fiat si riservò comunque il diritto di utilizzare, in esclusiva per un anno, il Common Rail sulle proprie vetture. Comincia la nuova era del Diesel. Undici anni dopo la Croma, ecco dunque un altro modello dell orbita Fiat segnare una svolta storica: nel 97 esordisce l Alfa Romeo 156 Jtd, prima vettura al mondo a montare un turbodiesel Common Rail, sistema successivamente adottato da quasi tutti i principali costruttori. Rendimento sorprendente, silenziosità d esercizio, consumi contenutissimi: rispetto a un analogo motore a precamera, si rilevò un incremento medio di prestazioni del 12%, con percentuale di consumi del 15% in meno. La seconda generazione dei motori Jtd, quella a iniezioni multiple, si chiama Multijet e ha debuttato sempre sui modelli Alfa Romeo (156 e 147) dotati del propulsore 1.9 Jtd 8 valvole Multijet. Una famiglia vincente, completata dall arrivo del piccolo 1.3 Multijet 16 valvole: l evoluzione dell evoluzione. La formula del presente, e anche del futuro. Mentre gli Unijet producono (nonostante il nome) due iniezioni di gasolio in camera di scoppio, una piccola iniziale e quella principale più grande, la formula Multijet (messa a punto dalla joint-venture Fiat- Gm Powertrain) propone propulsori capaci di più iniezioni, da 3 a 5. La quantità di gasolio bruciata all interno del cilindro non cambia (è identica in tante iniezioni più piccole), ma si ottiene così una combustione più graduale e completa. Ne consegue un miglioramento sul fronte del rumore di combustione, oltre alla riduzione di emissioni e a un incremento di prestazioni. Rispetto ai primi Common Rail, i Multijet dell ultima generazione si differenziano per due componenti: gli iniettori e la centralina elettronica di controllo, che è diventata più intelligente, capace di cambiare continuamente la logica di iniezione in base a parametri di riferimento (numero di giri del motore, coppia richiesta e temperatura del liquido di raffreddamento). Grazie al piccolo e brillante 1300, il gasolio va adesso alla conquista anche delle city car, partendo dalle compatte Fiat e Opel. Multijet resta la formula idea-

16 VINCE SEMPRE le del Gruppo Fiat. Le Alfa Romeo 147, 156 e Sportwagon già sfruttano i benefìci del motore 1.9 a 16 valvole con l inedito sistema pluriniezione applicato al Common Rail. Un turbodiesel sorprendente per caratteristiche e rendimento. Con 140 Cv, vanta eccellente elasticità. Non solo è più potente e silenzioso dell otto valvole spiegano i tecnici dell Alfa ma è anche assai meno inquinante, inoltre offre prestazioni decisamente migliori: tra 1750 e 3250 giri è disponibile il 90 per cento della coppia. Sul mercato ci sono oggi proposte per ogni tipo di vettura, non esclusi i coupé e gli spider, e sempre più ecologiche. Alla nuova moda si sono votate perfino le marche più tradizionaliste, come la Jaguar, che ha sviluppato per la prima volta nella sua storia per la S-Type un poderoso 2.7 Twin Power V6 da 207 Cv, realizzato nell ambito dell accordo tra il Gruppo Ford e quello francese Psa (Peugeot-Citroën). Comparirà presto sulla Ford Mondeo, sulla nuova Peugeot 407 e sulla Citroën C5. Proprio la Peugeot ha nei propri propulsori a gasolio un fiore all occhiello, grazie all evoluto sistema FAP, il filtro attivo antiparticolato che riduce ulteriormente le emissioni nocive: ha debuttato nel 99 sulla 607 tagliando recentemente il traguardo delle 500 mila unità realizzate. I giapponesi non stanno certo a guardare, visto che considerano l Europa un mercato altamente strategico. La Toyota ha studiato per la nuova Avensis un motore a gasolio con filtro D-CAT, che sbarcherà da noi appena l intera Musa e Panda 4x4 in arrivo col Multijet L e novità in arrivo sul fronte del prodotto italiano, presto sul mercato, sono soprattutto l attesa Fiat Panda 4x4 e la Lancia Musa, insieme con la Multipla restyling dal look rivisitato e l Alfa Romeo Crosswagon 4x4. Tutti questi modelli beneficeranno dei nuovi turbodiesel Multijet: il 1300 per Panda e Musa, il 1900 per Multipla e Sportwagon, e come alternativa anche sulla Musa. Un discorso a parte merita proprio il piccolo di famiglia, il Multijet 16 valvole da 70 Cv che rappresenta oggi il top disponibile al mondo in fatto di dimensioni, potenza, robustezza ed emissioni. Il rivoluzionario baby-propulsore a gasolio viene prodotto nello stabilimento polacco di Bielsko-Biala e il ritmo iniziale di unità al giorno viene costantemente aggiornato: le richieste sono nettamente superiori alle attuali capacità industriali. Il successo ha superato ogni previsione e ampiamente giustificato l investimento di 400 milioni di euro stanziato per il primo motore realizzato da Fiat-Gm Powertrain, la joint venture con il colosso General Motors che lo ha già adottato su Agila e Corsa. Il 1.3 Multijet è nato in sintonia con le normative ecologiche comunitarie Euro 4, un propulsore compatto a 4 cilindri in linea di cc, con un alesaggio di appena 69,6 mm e una corsa lunga di 82 mm. Le valvole sono quattro per cilindro, azionate direttamente da un doppio albero a camme in testa. La potenza massima è di 51 kw a giri/min (70 Cv) e la coppia erogata è di 180 Nm a soli giri/min. Tra le caratteristiche costruttive che distinguono il nuovo propulsore ci sono la distribuzione a catena con comando a bilanciere, le punterie idrauliche, il basamento in ghisa con sottobasamento in alluminio, la testa in alluminio, l albero motore e le bielle in acciaio. Le ridotte dimensioni (è lungo 460 mm, largo 500 mm e alto 650 mm) gli permettono di essere montato anche su vetture piccole, anche a questo si deve il suo grande successo a livello mondiale. L evoluzione tecnologica assicura una diminuzione dei consumi di circa il 10%, maggiore silenziosità e una riduzione delle emissioni (tra il 30 e il 40%). La sovralimentazione è affidata a un turbocompressore con valvola waste gate e intercooler. Il Multijet 1.3 sarà uno dei punti di forza della nuova Lancia Musa, che interpreta in chiave di esclusività il concetto di monovolume compatto a 5 porte e 5 posti veri. Spaziosa ed elegante, con quel patrimonio di charme mutuato dalla piccola ammiraglia Ypsilon e dalla sorella maggiore Phedra. Lo stile è senza spigoli, molto raffinato, esaltato dalla grande calandra sul frontale e dal disegno originale dei fari, che contribuiscono all armonia d insieme. L interno è all insegna dell hi-tech e del comfort assoluto, con climatizzatore bizona e impianto audio Bose Sound System. Disponibile il tetto apribile Skydome, che aumenta ulteriormente le già ampie superfici vetrate. 19

17 MOTORI Alfa Crosswagon. Honda Jazz. Seat Altea. Motore della Nuova Audi A6. Nuova Jaguar S-Type. rete distributiva sarà in grado di proporre gasolio senza zolfo. La Opel si pone all avanguardia con il proprio sistema DFP (Diesel Particulate Filter) che, rispetto agli altri, è autorigenerante, cioè non richiede manutenzione né additivi per ripulirsi dei depositi accumulati. Viene proposto (con il 1900 Common Rail multigetto da 120 e 150 Cv) su Vectra e Signum, oltre che sulla nuova Astra. Consente di ridurre al minimo gli idrocarburi incombusti (HC) e le emissioni di anidride carbonica (CC2). Il Diesel chiama inoltre soluzioni tecnologiche di supporto sempre più sofisticate. La Volkswagen, ad esempio, ha deciso di introdurre su Golf e Touran Diesel la trasmissione automatica DSG (Direct Shift Gearbox) già utilizzata sulla sportivissima TT, che ottimizza il funzionamento del propulsore a gasolio garantendo coppia eccellente e consumi (dunque emissioni) contenuti. La Casa tedesca offre già, sulla Passant Variant 2.0 TDi, un filtro speciale che fa della propria berlina (136 Cv) una delle vetture in assoluto a minor impatto ambientale. Oltre alle grandi berline e alle vetture trasversali (le varie declinazioni di Sport Unility), molte delle compatte più vendute devono oggi la propria fortuna alla possibilità di offrire anche moderne motorizzazioni a gasolio. Se il caso più eclatante resta quello della Fiat Punto (la prima a montare il Multijet e sempre al top delle classifiche, mentre sale la richiesta del piccolo 1.3 su Panda, Ypsilon e Idea), analogo riscontro si ha su modelli insospettabili e molto trendy come Mini e Smart, ma anche sulle cittadine più ambiziose come Citroën C2 e C3, Nissan Micra, Renault Clio e Ford Fiesta, Peugeot 206 e Toyota Yaris, Hyundai Getz e Volkswagen Polo. Tutti allineati alla nuova frontiera del gasolio conveniente, pratico e amico dell ambiente. BMW 530d Touring. 20

18 Tutti sappiamo che l inquinamento atmosferico è un problema grave e dipende da svariati fattori, come gli impianti di riscaldamento le industrie ed i mezzi di trasporto azionati da motori a combustione interna: i produttori di automobili hanno fatto la loro parte mettendo sul mercato automobili con motori dotati di catalizzatori allo scarico che abbattono i gas nocivi a livelli bassissimi. E gli automobilisti si sobbarcano il maggior costo di questi dispositivi. Di conseguenza bene hanno fatto gli amministratori comunali come quelli di Torino, che hanno adottato piani per ridurre l inquinamento limitando progressivamente la circolazione dei veicoli non catalizzati invece del vecchio sistema delle targhe pari e dispari che non risolveva il problema ma penalizzava invece coloro che già si erano dotati di auto pulite. Ma per inquinare meno non bastano le auto con catalizzatore (ed ultimamente anche i Diesel con speciali filtri anti particolato come quelli montati da Peugeot e Opel ad esempio). Bisogna anche che i motori funzioni di meno e producano meno gas di scarico: sembra lapalissiano ma non lo è tanto se si considera la lentezza del traffico nelle vie del centro di una città come Torino. Ma potrebbe essere Milano, Roma o Napoli. In un semplice esperimento eseguito con una vettura dotata del computer che misura, tra l altro, la quantità di carburante consumato, abbiamo notato che la percorrenza di un asse come la centrale via Roma a Torino nelle ore di punta richiede un tempo doppio ed un consumo di carburante doppio rispetto al passaggio in periodi di traffico più leggero. Un consumo di carburante doppio significa doppia quantità di gas di scarico, ed anche con i moderni motori puliti si avrà comunque una quantità doppia di anidride carbonica, gas non inquinante ma responsabile dell effetto serra. La soluzione unica consiste nel velocizzare il traffico e nell offrire un maggior numero di parcheggi affinché gli automobilisti non girino a vuoto alla ricerca del posto difficile. Diciamo subito, da automobilisti, che dovremmo anche abituarci a RAGIONIAMO SU TORINO Come ridurre l inquinamento di Gianni Rogliatti Peugeot 407. parcheggiare e camminare un poco, senza pretendere di trovar posto davanti alla vetrina del negozio dove dobbiamo fare i nostri acquisti. Per velocizzare il traffico occorrono studi accurati fatti da esperti del settore che analizzino il problema zona per zona ed applichino soluzioni collaudate. A grandi linee si può dire che bisogna separare il più possibile il traffico dal parcheggio: facciamo un esempio concreto osservando la centralissima via Giolitti a Torino (non a caso sede dell Automobile Club locale). Questa strada presenta la possibilità di parcheggio sui due lati con una sola angusta corsia di scorrimento centrale. Ogni macchina che manovra per entrare o uscire dalla posizione di parcheggio blocca inevitabilmente il traffico per un tempo più o meno lungo a seconda della abilità del guidatore. E quando il traffico riprende, scatta magari il semaforo rosso e tutte le auto continuano a restare ferme col motore in moto. Per restare all esempio concreto è auspicabile che, una volta in funzione il parcheggio della piazza (Valdo Fusi) adiacente a questa via, venga abolito il parcheggio su almeno un lato della strada. Di strade con questo tipo di problema ce ne sono evidentemente molte, come pure incroci dove un accurato studio dei tempi semaforici e l impiego dei cosiddetti semafori intelligenti (in grado di contare quante macchine sono in attesa in un senso e regolare il tempo del verde di conseguenza) può ridurre i tempi di attesa e dunque il funzionamento inutile dei motori con le auto ferme. E come si è detto bisogna abituarsi a parcheggiare dove è possibile invece di girare troppo a lungo intorno allo stesso isolato. Ma è anche importante che le segnalazioni stradali, specie quelle che riguardano innovazioni nella gestione del traffico come nuove svolte obbligate e sensi unici, siano segnalate con buona visibilità e con sufficiente anticipo affinché il guidatore abbia tempo di captare il messaggio e non venga a trovarsi in una situazione di incertezza e relativo rallentamento. Tramontate le speranze sull auto elettrica per la difficoltà nel reperire batterie che garantiscano una autonomia adeguata, e ancora abbastanza lontana l auto ad idrogeno (di cui ci siamo già occupati) l attenzione si punta adesso sulle auto ibride per limitare l inquinamento in città. Alcune sono già in vendita: hanno un motore a combustione interna per garantire l autonomia ed un motore elettrico per il funzionamento senza emissioni e che serve anche per recuperare l energia dell auto in movimento anziché disperderla nei freni. Costano più care e non sembra che per ora la gente faccia la fila per comprarle nonostante il minor consumo garantito dai rispettivi costruttori, ma sono comunque un passo avanti. Un altro sistema sperimentato da vari costruttori era quello dello start-stop ossia il dispositivo che ferma il motore quando il guidatore mette in folle a macchina ferma e lo fa ripartire automaticamente quando il guidatore preme la frizione per innestare la prima. Con questo sistema come con le macchine ibride il motore a benzina è fermo e non inquina quando la macchina si trova nel traffico bloccato ma curiosamente non ha avuto il seguito che, in teoria, meritava. Riassumendo si può dire che la riduzione dell inquinamento poggia sul contributo di tutti, automobilisti ed autorità preposte al traffico. 21

19 AGEVOLAZIONI FISCALI Bene il gas ma pochi impianti Oltre la Multipla blu-power, anche Zafira di Roberto Valentini L o scorso mese di giugno, nella nostra città hanno fatto tappa due interessanti prototipi. Uno, studiato da General Motors, dotato di motore a idrogeno, l altro mosso dall energia solare. Entrambi hanno destato interesse, soprattutto in relazione al loro livello di inquinamento, molto limitato. Le emissioni di gas inquinanti in questi veicoli sono infatti pari allo zero. L inquinamento da gas di scarico è probabilmente il problema più grande che affligge oggi il mondo dei motori. Si stanno dunque studiando soluzioni che in futuro possano annullare questo aspetto negativo. Per il momento le Case automobilistiche continuano a sviluppare motori sempre meno inquinanti, alimentati sia a gasolio sia a benzina. Non si sta tralasciando nemmeno il gas che, al momento, appare come il combustibile con meno emis- sioni nocive. Il gas si distingue in due principali tipi di carburante: GPL (gas propano liquido) e metano. Quest ultimo è un gas naturale, che ha anche il vantaggio di essere presente in natura nel nostro Paese. Sono sempre più numerose le Case automobilistiche che propongono vetture alimentate a gas o con la doppia alimentazione benzina-gas. Tra queste la Fiat, che già da alcuni anni propone nel suo listino modelli a doppia alimentazione o, nel caso della Multipla blu-power, unicamente alimentata da gas metano. Anche la Opel sta facendo altrettanto, con il suo monovolume Zafira. Proprio i monovolume sembrano essere la tipologia di vettura più adatta ad essere alimentata anche a gas, in virtù dello spazio sottoscocca, dove può trovare posto il serbatoio aggiuntivo. Con il passare degli anni la tecnologia degli impianti a gas è decisamente migliorata. Oggi l elettronica viene in aiuto annullando o riducendo quelli che in passato erano i difetti più comuni, quali una certa irregolarità del funzionamento soprattutto nel cambio di alimentazione, nel passaggio cioè tra benzina e gas. Il fatto che il gas sia meno inquinante degli altri combustibili fa sì che molte amministrazioni locali abbiamo deciso una serie di agevolazioni per chi viaggia su veicoli di questo tipo. A cominciare da quelle fiscali. In Piemonte gli autoveicoli alimentati a Gas Propano Liquido (GPL), già dotati di dispositivo per la circolazione con GPL all atto dell immatricolazione, per cui si applicano le disposizioni di cui all articolo 2 della legge regionale 5 agosto 2002, n. 20 non pagano il bollo, così come quelli già dotati di dispositivo per la circolazione con gas metano all atto dell immatricolazione e per gli autoveicoli elettrici (esenzione estesa per interpretazione autentica anche agli autoveicoli bipower). Parallelamente è stato incentivato il potenziamento della rete di distribuzione di metano per l autotrazione, in modo da migliorare considerevolmente quello che oggi è forse l unica difficoltà per usufruire di un carburante ecologico. Altri incentivi vengono periodicamente offerti per l installazione degli impianti a gas. Conviene informarsi presso gli installatori. 23

20 Il mago di Barcellona di Edoardo Massucci E ra considerato a ragione il più grande modellista del mondo. E in tutto il mondo ha lasciato l impronta del suo impareggiabile talento. Anche a Torino. Parliamo dello spagnolo Manuel Olive Sans. Oggi è inconcepibile che un uomo possa spendere tutta la propria vita a costruire a mano, pezzo per pezzo, quasi sempre in esemplare unico dei modelli d auto lunghi poche decine di centimetri. Il tutto per un compenso che non può certo ripagare tutto il tempo, la passione e la maestria profusi in uno di quei piccoli capolavori. Ma qualche decennio fa esistevano ancora artisti così. E fra tutti Olive Sans è stato indubbiamente il più grande. Nato a Barcellona nel 1924, cominciò ad appassionarsi di modellismo negli anni Quaranta costruendo treni in miniatura. Durante il servizio militare si dedicò alle auto e tanta era già la sua passione e la sua abilità che i suoi superiori lo premiarono spesso con qualche licenza straordinaria. Poi l hobby divenne professione. Il suo debutto ufficiale porta la data del 1948 quando il Presidente del Real Automovil de Cataluña, visti i suoi primi lavori, gli diede l incarico di realizzare una collezione di 40 modelli storici in scala 1:20. Fra il 1950 e il 1964 costruì circa 300 modelli di auto, camion e motociclette più o meno nella stessa scala. Modelli che personaggi importanti, istituzioni spagnole e la Casa motociclistica Montesa fecero a gara per accaparrarsi mentre la stampa internazionale cominciava ad occuparsi di lui. Ma questi, se vogliamo, erano soltanto gli inizi. I veri, grandi supermodelli, gli esemplari assolutamente sbalorditivi in scala 1:12 sarebbero usciti dal suo atelier, dove lavorava solitario, con gli anni Sessanta. La stirpe dei grandi capolavori iniziò con una Mercedes SS 24