memory Z O LETTI IN LEGNO N N A O T T E

Transcript

1 Z O memory LETTI IN LEGNO N N A O T T E

2

3 portrait of living in Paris MEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYME MORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMERY YMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYM MORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMO RYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORY Nel cuore cosmopolita della città, ma fuori dai circuiti abituali. Atmosfere che si rispecchiano in un arredamento caldo, avvolgente e suggestivo. In the cosmopolitan heart of the city, but out of the usual circuits. Atmospheres that are reflected in a warm, deceiving and striking furniture. 1

4 Nel quartiere Marais In the Marais quarter Mmemory LEGNO La tua camera, un luogo pieno di luce, abiti, disegni, fotografi e, libri, l immediata sensazione di sentirsi a casa tra calore e comfort. Da anni Morassutti studia e realizza progetti per spazi sensazionali, innovativi e affascinanti. La collezione Memory, dal design ricercato, è pensata per ambienti dove ogni aspetto è valorizzato da una cura per il dettaglio che non lascia nulla al caso. Your bedroom, a place full of light, dresses, drawings, pictures, books, the immediate sensation to feel at home between warmth and comfort. From many years Morassutti studies and realizes projects for sensational spaces, innovatory and enchanting. The Memory collection, with a refi ned design, thought for rooms where every look is set of by a care for detail that leaves nothing to the case. ARMONIA DESIGN STANZA 2 ARMONY AND DESIGN IN YOUR ROOM 3

5 4 5

6 / // // / / / ATMOSFERE LUMINOSE E DINAMICHE SHINING AND DYNAMIC ATMOSPHERES Letti e contenitori per la zona notte dal design particolare e ricercato, proposti nella fi nitura del rovere spazzolato laccato bianco. Beds and containers for the night zone with a particular and refi ned design, proposed in the brushed oak lacquered white fi nishing. 6 7

7 letto panama dalle forme essenziali, l habitat di oggi with essential forms, the today s habitat 8 9

8 10 11

9 / // // / / / LA DELICATEZZA PROFUMA DI LEGNO DELICACY IS FRAGRANT WITH WOOD Una camera dalle linee semplici ed intramontabili che brilla per la qualità dei materiali e delle fi niture. Un tocco di stile con le originali maniglie in cuoio. A bedroom with simple and everlasting lines that shines for the quality of the materials and the fi nishing. A touch of style with the original handles in leather

10 letto panama linearità delle forme e carattere deciso linearity of forms and resolute character 14 15

11 16 17

12 EQUILIBRIO FRA PASSATO E PRESENTE BALANCE BETWEEN PAST AND PRESENT / // // / / / Camere dalle linee sobrie che trovano la realizzazione nella calda tonalità del ciliegio. Nel dettaglio, la particolare lavorazione dei cassetti. Bedrooms with sober lines that feel the realisation in the warm shade of cherrywood. In the detail, the particular workmanship of the drawers

13 letto panama valorizzare la naturale bellezza del legno bring out the natural beauty of wood 20 21

14 22 23

15 REALIZZAZIONI D ARREDO ATTUALI E CREATIVE CURRENT AND CREATIVE FURNISHING FULFILMENTS / // // / / / La testiera, realizzata con una cornice in legno massello, racchiude un pannello imbottito, rivestito in ecopelle elefante fi nitura moka. The headboard, realized with a solid wood frame, holds a padded panel, covered with artifi cial leather elefante in Moka fi nishing

16 settimanali moby un attico dallo stile fashion e contemporaneo an attic with a fashion and contemporary style 26 27

17 28 29

18 FASCINO EVERGREEN EVERGREEN FASCINATION / // // / / / Il letto svela un anima delicata con il suo stile sobrio ed elegante. Soluzioni di design con elementi tradizionali reinterpretati. The bed discloses a delicate soul with its sober and elegant style. Solutions of design with reinterpreted traditional elements

19 letto maory stile romantico ed affascinante romantic and fascinating style 32 33

20 34 35

21 DI / // // / / / GIOCO DI CONTRASTI GAME OF CONTRASTS La morbida testiera in pelle nera, dallo stile fl uente, rende il letto armonioso ma allo stesso tempo energico. The soft headboard in dark leather, with a fl uent style, makes the bed harmonious and in the same time energetic

22 SOFISTICATA ED ESCLUSIVA SEMPLICITÀ SOPHISTICATED AND EXCLUSIVE SEMPLICITY / // // / / / Tutti i cassetti dei contenitori della zona notte, sono dotati di dispositivo di arresto a fi necorsa rallentato. All the drawers of the lockers in the night zone, are fi tted with the soft closing system

23 letto maory la tua camera, il tuo stile di vita, elegante e confortevole your bedroom, your life style, elegant and comfortable 40 41

24 Appartamento in Champs-Élysées Flat in the Champs-Élysées Mmemory LEGNO Nel cuore del centro parigino, la dolcezza si diffonde a tutte le ore del giorno e della notte. Una serenità che si riscopre ogni giorno, in armonia con chi si ama. Camere dallo stile di vita libero e informale che convivono con la spontaneità e la naturalezza. In the heart of the Parisian centre, the sweetness spreads at any hour of day and night. A serenity that you rediscover every day, in harmony with who you love. Bedrooms with a free and informal life style, that meet with the spontaneity and the simplicity. IL PIACERE DI VIVERE IN FAMIGLIA THE PLEASURE TO LIVE IN FAMILY 42 43

25 44 45

26 LOOK RAFFINATO REFINED LOOK / // // / / / Purezza cromatica, eleganza formale e massima libertà nell ottimizzare gli spazi. Forme neutre, primarie, per valorizzare al massimo la varietà delle fi niture. Chromatic purity, formal elegance and maximum freedom in optimizing the spaces. Neutral and primary forms that valorise at best the range of the fi nishing

27 letto memphis quando il design incontra il lifestyle when design meets lifestyle 48 49

28 50 51

29 / // // / / / ACCOSTAMENTI E CONTRASTI MATCHINGS AND CONTRASTS E Atmosfera unica per questa camera, che miscela con effi cacia il calore del legno ciliegio, al pannello imbottito in ecopelle bianco, della testiera. Unique atmosphere for this bedroom, that mixes with effi cacy the warmth of the cherrywood to the padded panel in artifi cial leather white of the headboard

30 letto sidney il fascino intramontabile del legno the everlasting glamour of wood 54 55

31 56 57

32 / // // / / / QUANDO LA QUOTIDIANITA DIVENTA PIACERE WHEN EVERYDAY LIFE BECOMES PLEASURE Il letto Manhattan si distingue per la particolare testiera in legno trapuntata, dettaglio che rende la camera, uno spazio elegante e ricercato. The bed Manhattan stands out for the particular quilted wooden headboard, detail that makes the bedroom an elegant and refi ned place

33 settimanale ariel contenitore funzionale, classico nella pulizia delle linee e del colore functional container, classic in its polish of lines and colour 60 61

34 letto manhattan il rigore formale acquista un tocco contemporaneo the formal uprightness gains a contemporaneous touch 62 63

35 64 65

36 PUREZZA DELLE LINEE FORME ESSENZIALI PURITY OF THE LINES, ESSENTIAL FORMS / // // / / / Frontali cassetto dalle particolari lavorazioni che, abbinandosi con le maniglie in cuoio, rendono il gruppo Moby elegante e raffi nato. Drawer s fronts with particular workings that, coupling with the handles in leather, make the lockers Moby elegant and refi ned

37 letto nest naturale bisogno di benessere natural need of comfort 68 69

38 70 71

39 / // // / / / L ELEGANZA DEL WENGÈ THE ELEGANCE OF DARK OAK Soluzioni d arredo che rispecchiano personalità e stili individuali sempre diversi. Fittings solutions that refl ect the personality and the individual styles, always different

40 Il legno incontra la rigorosità dello stile, la cultura sposa la tecnologia: la zona notte celebra la sua cultura con materiali dalla personalità seducente. Wood meets the uprightness of style, the culture marries the technology: the night zone celebrates its culture with materials with a seducing personality

41 76 77

42 L EQUILIBRIO DIVENTA FUNZIONE THE BALANCE BECOMES FUNCTION / // // / / / Spazi che accolgono tutte le necessità, senza tralasciare mai la comodità. Un letto che dona una reale risposta ai tuo sogni. Spaces that receive all the needs, never omitting the comfort. A bed that gives a real answer to your dreams

43 cassettone york originale, particolare per un arredamento dalla forte personalità original, particular for a furnishing with a strong personality 80 81

44 Attico in Saint-Germain-des-Prés Attic in Saint-Germain-des-Prés Mmemory LEGNO Ogni casa è uno spazio unico, irripetibile, un progetto da interpretare e da riempire con emozioni ed amore. Memory è una vasta collezione con proposte che esplorano gli aspetti più seduttivi della notte, esaltano le qualità sensuali dei materiali, nell abbinamento fra essenze, tessuti e pelli. Each home is an unique space, unrepeatable, a project to interpret and to fi ll with emotions and love. Memory is a wide collection with proposals that explore the most captivating aspects of the night, they exalt the sensual qualities of the materials in the coupling among essences, cloths and leathers. AMORE E COMPLICITÀ LOVE AND COMPLICITY 82 83

45 84 85

46 / // // / / / LASCIATI TRASPORTARE DALLO STILE LET YOU CARRY AWAY BY THE STYLE Incrocio tra design e tradizione: linee moderne e ricercate esaltate dall elegante fi nitura in wengè. Un mobile che regala un forte senso di calore e romanticismo. Junction between design and tradition: modern and refi ned lines exalted by the elegant fi nishing wengè. A piece of furniture that gives a strong sense of warmth and romanticism

47 letto relax intriganti presenze nello spazio domestico scheming presences in the domestic space 88 89

48 / // // / / / L arredamento come dimensione privata, ricca di suggestioni, letto dalla linea esclusiva, attraente, che si fa toccare, accarezzare. Comò e comodini, sinonimi di eleganza, grazie all esclusivo design delle lavorazioni. The furnishing as a private dimension, rich of suggestions, bed with an exclusive and fascinating line that lets it be touched, fondled. Chest of drawers and night tables, synonym of elegance, thanks to the exclusive design of workings

49 92 93

50 FORME CREATIVE FREE STYLE CREATIVE FORMS AND FREE STYLE / // // / / / Elementi in grado di sfruttare al meglio lo spazio disponibile, grazie alla particolare modularità e componibilità. Elements that know how to exploit at best the available space, thanks to the particular modular structure

51 letto lotus personalità, stile e funzionalità personality, style and functionality 96 97

52 98 99

53 ESPRESSIONE SENSORIALE SUBLIME SUBLIME SENSORY EXPRESSION / // // / / / L incisione sul rovere moro, ottenuta tramite una particolare lavorazione, valorizza ancor di più la bellezza del gruppo York. The engraving on the dark oak, obtained through a particular working, increases the value of the beauty of the lockers York

54 / // // / / / RIPOSARE IN UN TENERO ABBRACCIO REST IN A TENDER EMBRACE Leggerezza nelle forme e impatto arredativo di classe, questo è un letto di qualità che offre comodità assoluta. Disponibile anche nella versione in cuoio, è impreziosito dalle cuciture a vista. Lightness in the forms and high furniture impact, this is a bed of quality that offers an absolute comfort. Available also in the leather version, it is embellished by the sight seams

55

56 letto kris FORME INNOVATIVE E PERSONALIZZABILI INNOVATORY AND CUSTOMIZING FORMS / // // / / / Ampia scelta di testiere, realizzate in cuoio e in legno, ideate per soddisfare le esigenze di tutti. A wide choice of headboards, in leather and wood, planed to satisfy the exigencies of all

57 la zona notte da vivere in assoluta libertà the night zone to live in absolute freedom

58

59

60 / // // / / / IL CANDORE DEL BIANCO THE WHITENESS OF WHITE Gruppo letto dal design pulito e lineare, uno stile che ribadisce la raffi nata eleganza della collezione. Luoghi ideali dove riposarsi dopo una giornata frenetica. Lockers with a clean and linear design, a style that confi rms the refi ned elegance of the collection. Ideal places where to rest after a frenetic day

61 letto essential interpretazione contemporanea di design contemporaneous interpretation of design

62 Mmemory LEGNO Nelle prossime pagine, tutte le caratteristiche tecniche necessarie per scegliere la vostra camera letto Memory. Scegli tra una vasta gamma di colorazioni, lavorazioni e fi niture di altissima qualità, quella più adatta alla tua casa. In the next pages, all the technical fi nishing needed to choose your Memory bedroom. Choose among a wide range of colours, workings and fi nishing of very high quality, the most suitable for your home. PAGINE TECNICHE TECHNICAL PAGES

63 RIEPILOGO GENERALI RECAPITULATION / // // / / / COMPOSIZIONE 01 pagina Letto PANAMA con testiera e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo CLUB rovere spazzolato bianco con maniglie PENDENT in cuoio bianco. Composition 01 page Bed PANAMA with wooden headboard and bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers CLUB in brushed oak lacquered white with handles PENDENT in leather white. COMPOSIZIONE 02 pagina Letto PANAMA con testiera e ring in legno rovere tabacco. Gruppo CLUB rovere tabacco con maniglie PENDENT in cuoio MOKA. Composition 02 page Bed PANAMA with wooden headboard and bedframe in tobacco oak. Lockers CLUB in tobacco oak with handles PENDENT in leather moka. COMPOSIZIONE 05 pagina Letto MAORY con testiera e ring in legno rovere tabacco. Cuscini imbottiti, rivestiti in ecopelle bloom bianco. Gruppo TOMMY bianco opaco Composition 05 page Bed MAORY with wooden headboard and bedframe in tobacco oak. Padded cushions, covered with eco-leather bloom white. Lockers TOMMY lacquered dull white. COMPOSIZIONE 06 pagina Letto MAORY con testiera e ring in legno rovere spazzolato bianco. Cuscini imbottiti, rivestiti in pelle naturale nera. Gruppo TOMMY rovere spazzolato bianco. Composition 06 page Bed MAORY with wooden headboard and bedframe in brushed oak lacquered white. Padded cushions, covered with genuine leather black. Lockers TOMMY in brushed oak lacquered white. COMPOSIZIONE 03 pagina Letto PANAMA con testiera e ring in legno ciliegio. Gruppo MOBY ciliegio con maniglie in cuoio naturale. Composition 03 page Bed PANAMA with wooden headboard and bedframe in cherrywood. Lockers MOBY in cherrywood with handles in natural leather. COMPOSIZIONE 04 pagina Letto PANAMA con testiera in legno rovere spazzolato bianco e pannello imbottito in ecopelle elefante moka. Ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo MOBY spazzolato bianco con maniglie in cuoio bianco. Composition 04 page Bed PANAMA with headboard in brushed oak lacquered white and padded panel in eco-leather elefante moka. Wooden bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers MOBY in brushed oak lacquered white with handles in leather white. COMPOSIZIONE 07 pagina Letto MEMPHIS con testiera e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo ARIEL rovere spazzolato bianco. Composition 07 page Bed MEMPHIS with wooden headboard and bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers ARIEL in brushed oak lacquered white. COMPOSIZIONE 08 pagina Letto SIDNEY con testiera in legno ciliegio e pannello imbottito in ecopelle bianco. Ring in legno ciliegio. Gruppo STYLE ciliegio. Composition 08 page Bed SIDNEY with headboard in cherrywood and padded panel in eco-leather white. Wooden bedframe in cherrywood. Lockers STYLE in cherrywood

64 RIEPILOGO GENERALI / // // / / / RECAPITULATION COMPOSIZIONE 13 pagina Letto RELAX con testiera e ring in legno rovere moro. Gruppo GLIS rovere moro. Composition 13 page Bed RELAX with wooden headboard and bedframe in dark oak. Lockers GLIS in dark oak. COMPOSIZIONE 14 pagina Letto LOTUS con contenitore. Testiera e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo KRONOS rovere spazzolato bianco e rovere moro. Composition 14 page Bed LOTUS with container. Wooden headboard and bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers KRONOS in brushed oak lacquered white and dark oak. COMPOSIZIONE 09 pagina Letto MANHATTAN con testiera in legno noce canaletto e pannello imbottito in ecopelle bloom beige. Ring in legno noce canaletto. Gruppo ARIEL vaniglia opaco. Composition 09 page Bed MANHATTAN with headboard in canaletto walnut and padded panel in eco-leather bloom beige. Wooden bedframe in canaletto walnut. Lockers ARIEL lacquered dull vanilla white. COMPOSIZIONE 10 pagina Letto NEST con testiera e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo MOBY rovere spazzolato bianco con maniglie in cuoio bianco. Composition 10 page Bed NEST with wooden headboard and bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers MOBY in brushed oak lacquered white with handles in leather white. COMPOSIZIONE 15 pagina Letto LOTUS con testiera e ring in legno rovere moro. Gruppo YORK rovere moro. Composition 15 page Bed LOTUS with wooden headboard and bedframe dark oak. Lockers YORK in dark oak. COMPOSIZIONE 16 pagina Letto KRIS con testiera in cuoio bianco e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo KRONOS rovere spazzolato bianco e cuoio bianco. Composition 16 page Bed KRIS with headboard covered with leather white and bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers KRONOS in brushed oak lacquered white. 122 COMPOSIZIONE 11 pagina Letto NEST con contenitore. Testiera in legno rovere moro e pannello imbottito in ecopelle tortora. Ring in legno rovere moro. Gruppo IRIS rovere moro. Composition 11 page Bed NEST with container. Headboard in dark oak and padded panel in eco-leather tortora. Wooden bedframe in dark oak. Lockers IRIS in dark oak. COMPOSIZIONE 12 pagina Letto HOME con testiera imbottita in ecopelle bloom tortora e ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo YORK rovere spazzolato bianco. Composition 12 page Bed HOME with padded headboard in eco-leather bloom tortora and wooden bedframe in brushed oak lacquered white. COMPOSIZIONE 17 pagina Letto ESSENTIAL con ring in legno rovere spazzolato bianco. Gruppo KRONOS rovere spazzolato bianco. Composition 17 page Bed ESSENTIAL with wooden bedframe in brushed oak lacquered white. Lockers KRONOS in brushed oak lacquered white. 123

65 LETTI LEGNO WOODEN BEDS / // // / / / LETTO PANAMA Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Pannello in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Pannello imbottito, rivestito in: ecopelle bloom ed elefante. Pannello imbottito, rivestito in: pelle naturale. Pannello rivestito in: cuoio. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Wooden panel: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Padded panel lined with: artifi cial leather Bloom and Elefante. Padded panel lined with: natural leather. Panel lined with: leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla LETTO NEST Testiera in legno: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Pannello in legno: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Pannello imbottito, rivestito in: ecopelle bloom ed elefante. Pannello imbottito, rivestito in: pelle naturale. Pannello rivestito in: cuoio. Ring in legno: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Disponibile con contenitore. Wooden headboard: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Wooden panel: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Padded panel lined with: artifi cial leather Bloom and Elefante. Padded panel lined with: natural leather. Panel lined with: leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Available with container. LETTO MAORY Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Testiera in legno: laccato opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Cuscini imbottiti, rivestiti in tessuto: Misto Lino, Angel e Glamour. Cuscini imbottiti, rivestiti in: ecopelle bloom ed elefante. Cuscini imbottiti, rivestiti in: pelle naturale. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Ring in legno: laccato opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Wooden headboard: white matt lacquered, vanilla, korda and kromosistem. Padded cushions, lined with fabric: Mixed Linen, Angel and Glamour. Padded cushions, lined with: artificial leather Bloom and Elefante. Padded cushions, lined with: natural leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Wooden bedframe: white matt lacquered, vanilla, korda and kromosistem. LETTO SIDNEY Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Pannello imbottito, rivestito in: ecopelle bloom ed elefante. Pannello imbottito, rivestito in: pelle naturale. Pannello rivestito in: cuoio. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Padded panel lined with: artificial leather Bloom and Elefante. Padded panel lined with: natural leather. Panel lined with: leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. LETTO MANHATTAN LETTO MEMPHIS Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Testiera legno, ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Pannello imbottito, rivestito in: ecopelle bloom. Pannello imbottito, rivestito in: pelle naturale. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Wooden headboard, cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Padded panel lined with: artificial leather Bloom. Padded panel lined with: natural leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda

66 LETTI LEGNO WOODEN BEDS / // // / / / LETTO LOTUS Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Testiera rivestita in: cuoio. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Ring rivestito in: cuoio. Disponibile con contenitore. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Headboard lined with: leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Bedframe lined with: leather. Available with container. LETTO KRIS Testiera rivestita in: cuoio. Ring in legno: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Ring rivestito in: cuoio. Disponibile con contenitore. Headboard lined with: leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Bedframe lined with: leather. Available with container. LETTO ESSENTIAL Ring in legno: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Ring rivestito in: cuoio. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Bedframe lined with: leather. LETTO RELAX HOME Testiera in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Testiera in legno: laccato lucido bianco, vaniglia, antracite e nero. Testiera rivestita in: cuoio. Testiera imbottita, rivestita in: ecopelle bloom ed elefante. Testiera imbottita, rivestita in: pelle naturale. Ring in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Ring in legno: laccato lucido bianco, vaniglia, antracite e nero. Disponibile con contenitore. Wooden headboard: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Wooden headboard: glossy lacquered white, vanilla, anthracite and black. Headboard lined with: leather. Padded headboard lined with: artifi cial leather Bloom and Elefante. Padded headboard lined with: natural leather. Wooden bedframe: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Wooden bedframe: glossy lacquered white, vanilla, anthracite and black. Available with container

67 GRUPPO ARIEL Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere moro, noce canaletto, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: cherrywood, dark oak, canaletto walnut, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Drawers with BLUMOTION slides. GRUPPI LETTO LOCKERS / // // / / / Comodino Nighttable Comò Chest of 3 drawers Cassettone Chest of 6 drawers Settimanale Chest of 5 drawers GRUPPO CLUB GRUPPO IRIS Struttura e frontali in essenza: rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Cassetti con guide BLUMOTION. Maniglie: in cuoio, nelle fi niture come da campionario. Structure and fronts in wood essence: tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Drawers with BLUMOTION slides. Handles in leather, fi nishing as per our set of samples. Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere moro, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: cherrywood, dark oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Drawers with BLUMOTION slides. Comodino Nighttable Comò Chest of 3 drawers Cassettone Chest of 6 drawers Settimanale Chest of 5 drawers Comodino Nighttable Comò Chest of 4 drawers Cassettone Chest of 8 drawers Settimanale Chest of 6 drawers GRUPPO TOMMY GRUPPO KRONOS Struttura e frontali in essenza: rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Struttura e frontali laccati: lucido bianco, vaniglia, antracite, nero e kromosistem Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Structure and fronts glossy lacquered: white, vanilla, anthracite, black and kromosistem. Drawers with BLUMOTION slides. Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere moro e rovere spazzolato bianco. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Frontali cuoio. Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: cherrywood, dark oak and brushed oak lacquered white. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Leather fronts. Drawers with BLUMOTION slides. Comodino Nighttable Comò Chest of 3 drawers Cassettone Chest of 6 drawers Settimanale Chest of 5 drawers Comodino Nighttable Comò Chest of 4 drawers Cassettone Chest of 4 drawers Settimanale Chest of 6 drawers GRUPPO MOBY GRUPPO STYLE Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco e perla. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Cassetti con guide BLUMOTION. Maniglie: in cuoio, nelle fi niture come da campionario. Structure and fronts in wood essence: cherrywood, tobacco oak, brushed oak lacquered white and perla. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Drawers with BLUMOTION slides. Handles in leather, fi nishing as per our set of samples. Struttura e frontali in essenza: ciliegio e rovere moro. Struttura e frontali laccati: lucido bianco, vaniglia, antracite e nero. Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: cherrywood and dark oak. Structure and fronts glossy lacquered: white, vanilla, anthracite and black. Drawers with BLUMOTION slides. 128 Comodino Nighttable Comò Chest of 3 drawers Settimanale Chest of 5 drawers Comodino Nighttable Cassettone Chest of 4 drawers Settimanale Chest of 6 drawers 129

68 G / GRUPPO YORK GRUPPI LETTO LOCKERS // // / / / S / SPECCHIERE MIRRORS // // / / / Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere moro, rovere spazzolato bianco, vaniglia e korda. Cassetti con guide BLUMOTION. Structure and fronts in wood essence: cherrywood, dark oak, brushed oak lacquered white, vanilla and korda. Drawers with BLUMOTION slides. GRUPPO GLIS Comodino Nighttable Struttura e frontali in essenza: ciliegio e rovere moro. Cassetti con guide BLUMOTION. Comò Chest of 3 drawers Cassettone Chest of 6 drawers Structure and fronts in wood essence: cherrywood and dark oak. Drawers with BLUMOTION slides. Settimanale Chest of 5 drawers SPECCHIERA QUADRO SPECCHIERA LIGHT GRUPPO HALIFAX Comodino Nighttable Struttura e frontali in essenza: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco. Struttura e frontali laccati: opaco bianco, vaniglia, korda e kromosistem. Cassetti con guide BLUMOTION. Comò Chest of 4 drawers Cassettone Chest of 8 drawers Settimanale Chest of 7 drawers Structure and fronts in wood essence: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white. Structure and fronts dull lacquered: white, vanilla, korda and kromosistem. Drawers with BLUMOTION slides. Cornice in vetro satinato. Specchio nella parte centrale. Frame in satinized glass. Mirror in the central part. Telaio in legno: ciliegio, rovere moro, rovere tabacco, rovere spazzolato bianco, vaniglia, korda e perla. Specchio nella parte centrale. Woodframe: cherrywood, dark oak, tobacco oak, brushed oak lacquered white, vanilla, korda and perla. Mirror in the central part. 130 Comodino Nighttable Comò Chest of 4 drawers Cassettone Chest of 8 drawers Settimanale Chest of 7 drawers 131

69 memory MEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYME MORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMERY LETTI LEGNO YMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYM MORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMO RYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORYMEMORY 132 design R&S Morassutti Arredamenti immagini NEXT 3D Photo styling Vally Cimolino graphic Chiara Brazzit print GFP.it Febbraio 2012

70

71 Play s.r.l. Via Sernaglia, Farra di Soligo, (TV) - Italy tel fax comm@morassutti-play.it i nostri uffi ci commerciali estero sono presso la sede del CORAZZIN GROUP s.r.l. Via Sernaglia, Pieve di Soligo, (TV) - Italy tel fax group@corazzingroup.it