Inizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e verificare i componenti

Transcript

1 Guid di instllzione rpid Inizio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro prodotto Brother è ideto e frito per rispettre stndrd di ltissim qulità in mnier d ssiurre prestzioni ffidili, sempre e omunque. Leggere prim l Guid di siurezz prodotto, poi leggere l Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di onfigurzione e instllzione. Per visulizzre Guid di instllzione rpid in ltre lingue, visitre Aluni modelli potreero non essere disponiili in tutti i pesi. 1 Estrrre l mhin dll onfezione e verifire i omponenti Assemlggi gruppo tmuro e rtui toner (pre-instllti) (Nero, Cino, Mgent e Gillo) Vshett di reupero toner (pre-instllt) Gruppo inghi (pre-instllt) Guid di instllzione rpid CD-ROM Cvo di limentzione CA Guid di siurezz prodotto ITA Versione 0 1

2 AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni di entità lieve o modert. AVVERTENZA Per l onfezione dell mhin sono stti utilizzti dei shetti di plsti. Gli involuri in plsti non sono giottoli. Per evitre il periolo di soffomento, onservre i shetti lontno dll portt dei mini e smltirli nell mnier pproprit. Mntenere uno spzio minimo ttorno ll mhin ome mostrto in figur. 320 mm 150 mm 150 mm 150 mm I omponenti inlusi nell onfezione vrino seond del pese. È onsigliile onservre il mterile di imllggio originle. Se per qulsisi rgione si deve trsportre l mhin, imllre l mhin on ur nell su onfezione originle per evitre qulsisi dnno durnte il trsporto. L mhin deve essere degutmente ssiurt on il orriere. Per i dettgli reltivi ll proedur di imllggio dell mhin, vedere Guid dell'utente: Imllggio e spedizione dell mhin. Le figure nell presente Guid di instllzione rpid fnno riferimento l modello HL-3170CDW. Il vo di interfi non ostituise un elemento stndrd. Prourrsi il vo interfi dtto per l onnessione he si desider utilizzre (USB o di rete (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)). Cvo USB Si onsigli di utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) di lunghezz non superiore 2 metri. Cvo di rete (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Utilizzre un vo linere- oppi ttoriglit di tegori 5 (o superiore)- per reti 10BASE-T o Fst Ethernet 100BASE-TX. 2

3 2 Rimozione del mterile di imllggio dll mhin d Rimuovere i quttro ssemlggi formti d tmuri e rtui toner. CAUTION ATTENZIONE Disfrsi dell onfezione on gel di silie e NON ingerirne il ontenuto. In so di ingestione, onsultre immeditmente un medio. NON ollegre nor il vo di limentzione CA. Rimuovere il nstro di imllggio dll esterno dell mhin. Aprire ompletmente il operhio superiore sollevndo l mnigli. Per evitre prolemi on l qulità di stmp, NON tore l prte omreggit mostrt in figur. e Rimuovere il pezzo di imllggio rnione sul gruppo inghi. Fr sorrere gli otto fermi gilli del tmuro in direzione delle free, ome mostrto nell figur sotto. 3

4 f Rimuovere il pezzo di imllggio rnione dll ssemlggio formto d tmuro e rtui toner. 3 Crimento rt nel vssoio Estrrre ompletmente il vssoio rt dll mhin. g Con entrme le mni, tenere livello isun ssemlggio formto d tmuro e rtui toner e suoterlo delitmente d lto lto diverse volte per distriuire uniformemente il toner ll interno dell ssemlggio. Premere l lev verde di sloo dell guid rt e fr sorrere le guide lterli in se l formto dell rt rit nel vssoio. Assiurrsi he le guide sino inserite nelle pposite fessure. h Fre sorrere i quttro ssemlggi formti d tmuro e rtui toner nell mhin. Aertrsi di fr orrispondere il olore dell rtui toner ll stess etihett del olore sull mhin. BK Smzzre l pil di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione. C M Y 4 i BK - nero M - mgent C - ino Y - gillo Chiudere il operhio superiore dell mhin.

5 d Crire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non rggiung l t di ltezz mssim dell rt (). Un riempimento eessivo del vssoio rt può usre ineppmenti. Il lto di stmp si rivolto verso il sso. Le guide lterli tohino i ordi dell rt, osì he l rt veng limentt orrettmente. 4 Aendere l pprehio NON ollegre nor il vo di interfi. Collegre il vo di limentzione CA ll mhin, quindi ollegrlo un pres CA. Tenere premuto sul pnnello dei omndi. e f Reinserire il vssoio rt nell mhin. Aertrsi he si inserito ompletmente nell mhin. Sollevre il supporto riltile per evitre he l rt sivoli vi dl vssoio d usit on fit stmpt verso il sso. Proedere nel modo seguente: Per HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW: Andre l psso 5. Per HL-3150CDN: Andre l psso 6. Per informzioni reltive ll rt onsiglit: vedere Guid dell'utente: Crt e mezzi di stmp onsigliti. 5

6 5 Configurzione per rete solo per i modelli WLAN (se rihiest) Per gli utenti di dispositivi moili: premere per selezionre Yes. Pssre l punto 9 di pgin 17 per proseguire l onfigurzione senz fili. Dopo verl termint, tornre l punto 6 per ompletre l onfigurzione dell mhin. Per mire prim l lingu sull mhin, è possiile selezionre No. Srà possiile onfigurre le impostzioni senz fili in seguito. Per tutti gli ltri utenti: premere per selezionre No. Pssre quindi l psso 6. L onfigurzione senz fili per utenti Windows e Mintosh srà illustrt i punti suessivi. 6 Stmpre 7 Impostre l pgin di prov Premere Go. Verrà stmpt l pgin di prov. Verifire he l pgin di prov si stt stmpt orrettmente. Quest funzione non srà più disponiile dopo l invio del primo proesso di stmp dl omputer. d l lingu Premere o per selezionre Generl Setup. Premere OK. Premere OK per selezionre Lol Lnguge. Premere o per selezionre l lingu. Premere OK. Premere Cnel. Andre Proedere ll pgin suessiv per instllre il driver dell stmpnte. 6

7 8 Segliere il tipo di ollegmento Queste istruzioni di instllzione rigurdno i sistemi opertivi Windows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 e M OS X v10.6.8, 10.7.x e 10.8.x. È possiile visitre il sito We ll indirizzo dove è possiile ottenere informzioni di supporto sul prodotto, le utilità e gli ggiornmenti più reenti dei driver e le risposte lle domnde frequenti (FAQ). Per i vi interfi USB Windows, pssre pgin 8 Mintosh, pssre pgin 10 Per l rete lt Windows, pssre pgin 11 Mintosh, pssre pgin 15 Per l rete senz fili Windows e Mintosh, pssre pgin 17 Per onnettere il proprio dispositivo ios o Android o Windows Phone ll mhin Brother on Wi-Fi Diret, oorre eseguire il downlod di Guid Wi-Fi Diret dl sito Rete lt Rete senz fili Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 7

8 USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo interfi USB per Windows 9 Prim dell instllzione Fre li su Instll driver dell stmpnte, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Chiudere tutti i progrmmi eventulmente perti. L shermt può essere differente seond del sistem opertivo. Assiurrsi he il omputer si ACCESO e he si stto eseguito l esso on privilegi di Amministrtore. Tenere premuto per spegnere l mhin, e ertrsi he il vo interfi USB NON si onnesso. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. d Selezionre Connessione lole (USB) e quindi fre li su Avnti. Per HL-3170CDW: per instllre il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni shermo. Seguire le istruzioni shermo fino qundo viene visulizzt l shermt Collegre il vo USB. 10 Instllzione del driver dell stmpnte Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se rihiesto, selezionre il modello e l lingu. Se l shermt Brother non ppre utomtimente, ndre su Computer (Risorse del omputer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Per utenti Windows Vist, Windows 7 e Windows 8: qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, onsentire l progrmm di proseguire on l instllzione. e Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l proprio omputer. 8

9 USB Windows f Tenere premuto per endere l mhin. L instllzione ontinu utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. NON nnullre lun delle shermte durnte l instllzione. Oorrono pohi seondi per visulizzre tutte le shermte. g h Qundo ompre l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Dopo ver ompletto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, eseguire l selezione e fre li su Fine. A seond delle impostzioni di protezione, potree essere visulizzt un finestr di Windows Seurity o del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Windows USBMintosh Fine L instllzione è omplet. Se i mnuli Brother ontenuti sul CD-ROM sono in formto PDF, utilizzre Adoe Reder per prirli. Se Adoe Reder è instllto sul omputer, m non si riese d prire i file, modifire l ssoizione file per i.pdf in Adoe Reder ll interno del Pnnello di ontrollo. Per ulteriori informzioni, visitre l sezione FAQ reltiv l modello in uso sul sito We Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition on i sistemi opertivi Windows Vist, Windows 7 e Windows 8. Srire l versione più reente del driver dl Brother Solutions Center ll indirizzo 9

10 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo interfi USB per Mintosh 9 Prim dell instllzione Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l upgrde M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni più reenti, per M OS X, visitre il sito Aertrsi he l mhin si ollegt ll limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio edere on diritti di Amministrtore. Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l proprio Mintosh. d e f (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) Selezionre Connessione lole (USB) e quindi fre li su Avnti. Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. L instllzione potree rihiedere luni minuti. g Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Aggiungi e su Avnti. Aertrsi he l mhin si es. Per HL-3170CDW: per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Stmp on (Us) dl menu omprs. Qundo viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 10 Instllzione del driver dell stmpnte Inserire il CD-ROM nell pposit unità, quindi fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Fine L instllzione è omplet. 10

11 Rete lt Windows Per gli utenti on vo interfi di rete lt per Windows / utenti di rete peer-to-peer (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Prim dell instllzione Collegre il vo di interfi di rete ll port Ethernet, quindi ollegrlo un port lier sull HUB. TCP/IP TCP/IP d Aertrsi he l mhin si es. Router Mhin Chiudere tutti i progrmmi eventulmente perti. L shermt può essere differente seond del sistem opertivo. 10 Instllzione del driver dell stmpnte Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se rihiesto, selezionre il modello e l lingu. Se si desider ollegre l mhin ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore del sistem prim di eseguire l instllzione. Assiurrsi he il omputer si ACCESO e he si stto eseguito l esso on privilegi di Amministrtore. Rimuovere il ppuio protettivo dll port Ethernet del omputer, ontrssegnt on il simolo. Se l shermt Brother non ppre utomtimente, ndre su Computer (Risorse del omputer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Per utenti Windows Vist, Windows 7 e Windows 8: qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, onsentire l progrmm di proseguire on l instllzione. Fre li su Instll driver dell stmpnte, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Rete lt Windows Mintosh Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet) e quindi fre li su Avnti. Per HL-3170CDW: per instllre il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni shermo. 11

12 d e f Rete lt Selezionre Stmpnte di rete Peer-to-Peer Brother e quindi fre li su Avnti. Selezionre l impostzione del firewll desidert, quindi fre li su Avnti. g L instllzione ontinu utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. NON nnullre lun delle shermte durnte l instllzione. Oorrono pohi seondi per visulizzre tutte le shermte. Se rihiesto, segliere l propri mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se ll rete sono ollegte più mhine dello stesso modello, viene visulizzto l indirizzo IP e il nome del nodo per iutre nell identifizione dell mhin. È possiile onosere il nome nodo e l indirizzo IP dell mhin stmpndo l pgin Impostzioni stmpnte (vedere Stmp pgin di impostzioni stmpnte pgin 32). Qundo ompre l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Dopo ver ompletto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, eseguire l selezione e fre li su Fine. Windows Se i mnuli Brother ontenuti sul CD-ROM sono in formto PDF, utilizzre Adoe Reder per prirli. Se Adoe Reder è instllto sul omputer, m non si riese d prire i file, modifire l ssoizione file per i.pdf in Adoe Reder ll interno del Pnnello di ontrollo. Per ulteriori informzioni, visitre l sezione FAQ reltiv l modello in uso sul sito We Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition on i sistemi opertivi Windows Vist, Windows 7 e Windows 8. Srire l versione più reente del driver dl Brother Solutions Center ll indirizzo A seond delle impostzioni di protezione, potree essere visulizzt un finestr di Windows Seurity o del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. 12

13 Rete lt Windows Per gli utenti on vo interfi di rete lt per Windows / utenti di rete ondivis (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Prim TCP/IP dell instllzione 10 Instllzione del driver dell stmpnte Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se rihiesto, selezionre il modello e l lingu. Se l shermt Brother non ppre utomtimente, ndre su Computer (Risorse del omputer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Computer lient Computer noto nhe ome server o server di stmp TCP/IP o USB d Mhin Chiudere tutti i progrmmi eventulmente perti. Per utenti Windows Vist, Windows 7 e Windows 8: qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, onsentire l progrmm di proseguire on l instllzione. Fre li su Instll driver dell stmpnte, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. L shermt può essere differente seond del sistem opertivo. Se si desider ollegre l mhin ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore del sistem prim di eseguire l instllzione. Assiurrsi he il omputer si ACCESO e he si stto eseguito l esso on privilegi di Amministrtore. Aertrsi he l mhin si es. Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet) e quindi fre li su Avnti. Per HL-3170CDW: per instllre il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni shermo. Rete lt Windows Mintosh d Selezionre Stmpnte di rete ondivis e quindi fre li su Avnti. e Selezionre il nome od dell mhin, quindi fre li su OK. 13

14 Rete lt Windows f Contttre l mministrtore per ulteriori informzioni sul perorso e sul nome od dell mhin in rete. g h L instllzione ontinu utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. NON nnullre lun delle shermte durnte l instllzione. Oorrono pohi seondi per visulizzre tutte le shermte. Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Dopo ver ompletto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, eseguire l selezione e fre li su Fine. A seond delle impostzioni di protezione, potree essere visulizzt un finestr di Windows Seurity o del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. Se i mnuli Brother ontenuti sul CD-ROM sono in formto PDF, utilizzre Adoe Reder per prirli. Se Adoe Reder è instllto sul omputer, m non si riese d prire i file, modifire l ssoizione file per i.pdf in Adoe Reder ll interno del Pnnello di ontrollo. Per ulteriori informzioni, visitre l sezione FAQ reltiv l modello in uso sul sito We Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition on i sistemi opertivi Windows Vist, Windows 7 e Windows 8. Srire l versione più reente del driver dl Brother Solutions Center ll indirizzo 14

15 Rete lt Mintosh Per gli utenti on vo interfi di rete lt per Mintosh / utenti di rete ondivis (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Prim dell instllzione Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l upgrde M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni più reenti, per M OS X, visitre il sito 10 Instllzione del driver dell stmpnte Inserire il CD-ROM nell pposit unità, quindi fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Aertrsi he l mhin si ollegt ll limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio edere on diritti di Amministrtore. Rimuovere il ppuio protettivo dll port Ethernet del omputer, ontrssegnt on il simolo. (HL-3150CDW / HL-3170CDW) Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet) e quindi fre li su Avnti. d Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. Collegre il vo di interfi di rete ll port Ethernet, quindi ollegrlo un port lier sull HUB. L instllzione potree rihiedere luni minuti. e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Rete lt Windows Mintosh d Aertrsi he l mhin si es. Se ll rete sono ollegte più mhine dello stesso modello, viene visulizzto l indirizzo IP per iutre nell identifizione dell mhin. È possiile onosere l indirizzo IP dell mhin stmpndo l pgin Impostzioni stmpnte (vedere Stmp pgin di impostzioni stmpnte pgin 32). f Qundo viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. 15

16 Rete lt Mintosh g Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Aggiungi e su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre il driver HL-XXXX CUPS dl menu pop-up Us. (XXXX orrisponde l nome del modello in uso.) Per HL-3170CDW: per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Stmp on (Us) dl menu omprs. Qundo viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. 16

17 Per utenti di rete senz fili Per gli utenti on interfi di rete senz fili (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 9 Prim di inizire È innnzitutto neessrio onfigurre le impostzioni dell rete senz fili dell mhin per stilire l omunizione on il Punto di esso/router senz fili. Dopo vere onfigurto l mhin per l omunizione on il Punto di esso/router senz fili, i omputer e i dispositivi moili dell rete potrnno edere ll mhin. Per utilizzre l mhin d un omputer è neessrio instllre il driver dell stmpnte. I pssggi riportti di seguito ssistono l utente nel proesso di instllzione e onfigurzione: Se si desider ollegre l mhin ll rete, è onsigliile rivolgersi ll mministrtore del sistem prim di eseguire l instllzione. Prim di proedere on quest instllzione, è neessrio onosere le impostzioni dell rete senz fili. Se le impostzioni senz fili dell mhin sono già stte onfigurte, è neessrio ripristinre le impostzioni di rete prim di poter onfigurre di nuovo le impostzioni wireless. 1. Premere o sull mhin per selezionre Rete, quindi premere OK. 2. Premere o per selezionre Reset rete, quindi premere OK. 3. Qundo viene visulizzto Rivvi?, premere per selezionre Sì. Per ottenere risultti ottimli nell normle stmp di doumenti giornlier, posizionre l mhin Brother il più viino possiile l Punto di esso/router senz fili, riduendo l minimo gli ostoli. Grndi oggetti e preti tr i due dispositivi e interferenze provenienti d ltre pprehiture elettronihe possono influire sull veloità di trsferimento dti dei doumenti. A us di questi fttori, l onnessione senz fili potree non essere l selt ottimle per luni tipi di doumenti e pplizioni. Qundo si stmpno file di grndi dimensioni, d esempio doumenti omposti d più pgine on testo e grfi, è opportuno segliere un onnessione di rete Ethernet lt per un trsferimento dti più rpido oppure un onnessione USB per un veloità di trsmissione effettiv mssim. Anhe se le stmpnti Brother HL-3150CDW e HL-3170CDW possono essere utilizzte si in un rete lt he in un rete senz fili, si utilizz un solo metodo di onnessione per volt. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, vedere Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Modlità Infrstruttur Punto di esso/router senz fili Mhin di rete senz fili (l mhin in uso) Computer on funzionlità senz fili onnesso l Punto di esso/router senz fili d Computer lto onnesso l Punto di esso/router senz fili e Dispositivo moile onnesso l Punto di esso/router senz fili Rete senz fili Windows Mintosh 17

18 Per utenti di rete senz fili 10 Segliere il metodo di onfigurzione senz fili Le istruzioni riportte di seguito presentno tre metodi per l onfigurzione dell mhin Brother in un miente di rete senz fili. Se l onfigurzione senz fili è inizit dl punto 5 pgin 6 (per dispositivi moili), ndre l metodo (Configurzione guidt). Per tutti gli ltri utenti, segliere il metodo preferito per il proprio miente. Per istruzioni reltive ll onfigurzione dell mhin in ltri mienti senz fili, vedere Guid dell'utente in rete. Eseguire l onfigurzione on CD-ROM di instllzione e uso temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) Per questo metodo si onsigli di utilizzre un omputer ollegto in modlità senz fili ll rete. Durnte l onfigurzione è neessrio utilizzre tempornemente un vo USB (non fornito). Utilizzndo Windows XP o un vo di rete per ollegre il omputer l Punto di esso/router senz fili, oorre onosere il odie SSID e l hive di rete del Punto di esso/router senz fili prim di proseguire. Annotre le impostzioni di rete senz fili nell re seguente. Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz nell individuzione di tli informzioni. Mr SSID (Nome di rete) Chive di rete* (Chive di siurezz/chive di rittogrf) Registrre le impostzioni di rete senz fili ttuli * L hive di rete può essere indit ome pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. Se non si onosono queste informzioni (SSID e hive di rete) non è possiile proseguire l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID e hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il Punto di esso/router senz fili. 2. Il nome predefinito dell rete può orrispondere l nome del punto di esso/del produttore del router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, ontttre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il provider Internet. Andre pgin 20 18

19 Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi, medinte l Configurzione guidt (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Se il Punto di esso/router senz fili non support l modlità WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) o AOSS, prendere not delle impostzioni di rete senz fili o del Punto di esso/router senz fili nell re seguente. Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz nell individuzione di tli informzioni. Mr SSID (Nome di rete) Chive di rete* (Chive di siurezz/chive di rittogrf) Registrre le impostzioni di rete senz fili ttuli * L hive di rete può essere indit ome pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. Se non si onosono queste informzioni (SSID e hive di rete) non è possiile proseguire l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID e hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il Punto di esso/router senz fili. 2. Il nome predefinito dell rete può orrispondere l nome del punto di esso/del produttore del router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, ontttre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il provider Internet. Andre pgin 23 Impostzione one-push medinte WPS o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Utilizzre questo metodo se il Punto di esso/router support l onfigurzione (WPS o AOSS ) utomti senz fili (one-push). Andre pgin 25 Rete senz fili Windows Mintosh 19

20 Per utenti di rete senz fili Eseguire l onfigurzione on CD-ROM di instllzione e uso temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) 11 Configurre le impostzioni senz fili (Windows ) Fre li su Instll driver dell stmpnte, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Durnte l onfigurzione è neessrio utilizzre tempornemente un vo USB (non fornito). Utilizzndo Windows XP o un vo di rete per ollegre il omputer l Punto di esso/router senz fili, oorre onosere il odie SSID e l hive di rete del Punto di esso/router senz fili he è stto nnotto l punto 10- di pgin 18 prim di proseguire. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, vedere Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Le shermte di quest fse sono trtte d Windows. Le shermte visulizzte sul omputer vrino in se l sistem opertivo in uso. Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. (Windows ) Se rihiesto, selezionre il modello e l lingu. Se l shermt Brother non ppre utomtimente, ndre su Computer (Risorse del omputer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Per utenti Windows Vist, Windows 7 e Windows 8: qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, onsentire l progrmm di proseguire on l instllzione. d (Mintosh) Fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop, quindi fre doppio li sull ion Strt Here OSX sull shermt. Se rihiesto, selezionre il modello. Selezionre Connessione in rete wireless e quindi fre li su Avnti. Per Windows, ndre d. Per Mintosh, ndre e. (Windows ) Per HL-3170CDW: per instllre il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni shermo. Selezionre Stmpnte di rete Peer-to-Peer Brother o Stmpnte di rete ondivis, quindi fre li su Avnti. Se si seglie Stmpnte di rete ondivis, selezionre il nome od dell mhin, quindi fre li su OK. Selezionre l impostzione del firewll desidert, quindi fre li su Avnti. 20

21 Per utenti di rete senz fili e f Selezionre Si, possiedo un vo USB d utilizzre per l'instllzione. e quindi fre li su Avnti. Se ompre l shermt Not Importnte leggere l vviso. Spuntre l sell dopo ver onfermto SSID e hive di rete e poi fre li su Avnti. Collegre tempornemente il vo USB (non fornito) direttmente l omputer e ll mhin. j Se l eleno è vuoto, verifire he il Punto di esso/router senz fili si eso e sti trsmettendo il odie SSID. Vedere se l mhin e il Punto di esso/router senz fili sino entro l portt dell omunizione senz fili. Fre li su Aggiorn. Se il Punto di esso/router senz fili è impostto per non trsmettere il SSID, è possiile ggiungerlo mnulmente fendo li sul pulsnte Avnzte. Attenersi lle istruzioni sullo shermo per immettere Nome (SSID), quindi fre li su Avnti. Inserire l Chive di rete nnotto l punto 10- di pgin 18, quindi fre li su Avnti. g h Proedere nel modo seguente: Se viene visulizzt l shermt Conferm dell'instllzione, selezionre l sell e fre li su Avnti e ndre d h. Se l shermt Conferm dell'instllzione non viene visulizzt, ndre i. Spuntre Sì per l onnessione on SSID elento. Fre li su Avnti, quindi su k. Se l rete non è onfigurt per Autentizione e Crittogrfi, ompre l shermt ATTENZIONE.. Per proseguire l onfigurzione, fre li su OK. k Confermre le impostzioni dell rete senz fili e quindi fre li su Avnti. Le impostzioni vengono invite ll mhin. i L guid er le reti senz fili essiili dll mhin. Segliere il odie SSID per l rete nnotto l punto 10- di pgin 18, quindi fre li su Avnti. l Le impostzioni rimngono invrite se si f li su Annull. Per inserire mnulmente le impostzioni di indirizzo IP dell mhin, fre li su Cmi indirizzo IP e inserire le impostzioni di indirizzo IP neessrie per l rete. Se ompre l shermt di errore dell onfigurzione wireless, fre li su Riprov. Sollegre il vo USB tr il omputer e l mhin e quindi fre li su Avnti. Rete senz fili Windows Mintosh 21

22 Per utenti di rete senz fili L onfigurzione senz fili è or omplet. Un inditore quttro livelli sul lto destro del disply LCD dell mhin mostr l intensità del segnle senz fili del Punto di esso/router senz fili. Per instllre il driver dell stmpnte, proedere l punto 13. Per gli utenti Windows : Andre punto 13-e di pgin 29 Per gli utenti Mintosh: Andre punto 13-d di pgin 31 22

23 Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi, medinte l Configurzione guidt (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 11 d e Configurre le impostzioni senz fili Sono neessrie le impostzioni senz fili di ui si è preso not l punto 10- di pgin 19 prim di proseguire. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili on supporto IEEE 802.1x, vedere Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Se l onfigurzione senz fili è inizit dl punto 5 di pgin 6 (per dispositivi moili), ndre. Per tutti gli ltri utenti, ndre. Sull mhin, premere o per segliere Rete e premere OK. Premere o per segliere LAN Wireless e premere OK. Premere o per selezionre Imp. guidt, quindi premere OK. Premere qundo viene visulizzto Ailit WLAN?. Viene vvit l onfigurzione guidt senz fili. Per nnullre l proedur guidt di onfigurzione senz fili, premere Cnel. L mhin effettuerà l rier dei SSID disponiili. Per visulizzre l eleno dei SSID disponiili sono neessri luni minuti. Se viene visulizzto un eleno di SSID, premere o per segliere il SSID di ui si è preso not l punto 10- di pgin 19, quindi premere OK. Proedere nel modo seguente: Se il Punto di esso/router senz fili del odie SSID selezionto support WPS e viene visulizzto WPS disponiile, premere e ndre f. Se si utilizz un metodo di utentizione e rittogrfi he rihiede un hive di rete, vedere g. Se il metodo di utentizione è Sistem perto e l modlità di rittogrfi è Nessun, vedere h. f Se l eleno è vuoto, verifire he il Punto di esso/router senz fili si eso e sti trsmettendo il odie SSID. Avviinre l mhin l Punto di esso/router senz fili e provre inizire nuovmente d. Se il Punto di esso/router senz fili è impostto per non trsmettere il SSID, è neessrio ggiungere mnulmente il nome SSID. Per i dettgli, vedere Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID. g h Per ollegre l mhin trmite l modlità senz fili utomti, premere per selezionre Sì. Se si seglie No, pssre g per immettere l hive di rete. Qundo viene visulizzto Premi WPS su rtr, premere il pulsnte WPS sul punto di esso/router senz fili, quindi premere due volte. Andre h. Immettere l hive di rete di ui si è preso not l punto 10- di pgin 19. Per immettere un rttere o un numero, tenere premuto o premere più volte o fino visulizzre il rttere desiderto, quindi premere OK. Per eliminre i rtteri immessi, premere il tsto Bk. Per ulteriori informzioni, vedere Immissione di testo per le impostzioni senz fili pgin 28. Premere OK dopo ver immesso tutti i rtteri, quindi premere su Sì per pplire le impostzioni. L mhin tent di onnettersi ll rete senz fili utilizzndo le informzioni immesse. Sul disply LCD viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione, quindi viene stmpto utomtimente un Rpporto WLAN. Se l onnessione h esito negtivo, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e fre riferimento Risoluzione dei prolemi pgin 26. Premere OK. Rete senz fili Windows Mintosh 23

24 Per utenti di rete senz fili L onfigurzione senz fili è or omplet. Un inditore quttro livelli sul lto destro del disply LCD dell mhin mostr l intensità del segnle senz fili del Punto di esso/router senz fili. Per utenti di omputer: instllre il driver stmpnte. Per gli utenti Windows : Andre punto 12 di pgin 29 Per gli utenti Mintosh: Andre punto 12 di pgin 31 Per gli utenti di dispositivi moili he hnno inizito l onfigurzione dl punto 5 di pgin 6, tornre l punto 6, pgin 6 per proseguire l instllzione dell mhin. Per i dispositivi moili, onsultre le Guide per l utente vnzte di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid per l utente per l pplizione he si utilizz, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo e fre li su Mnuli nell pgin del proprio modello. 24

25 Per utenti di rete senz fili Impostzione one-push medinte WPS (Wi-Fi Proteted Setup) o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 11 Configurre le impostzioni senz fili Verifire he sul Punto di esso/router senz fili si visiile il simolo WPS o AOSS, ome mostrto nell figur. Posizionre l mhin Brother entro l portt del Punto di esso/router WPS AOSS. L intervllo può essere diverso in se ll miente (onsultre le istruzioni in dotzione on il Punto di esso/router senz fili). Se l onfigurzione senz fili è inizit dl punto 5 di pgin 6, ndre d. Per tutti gli ltri utenti, ndre. f Se il Punto di esso/router senz fili support WPS (metodo PIN) e si desider onfigurre l mhin utilizzndo il metodo PIN (Personl Identifition Numer), vedere Guid dell'utente in rete: Configurzione medinte metodo PIN di WPS (Wi-Fi Proteted Setup). Sul disply LCD viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione, quindi viene stmpto utomtimente un Rpporto WLAN. Se l onnessione h esito negtivo, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e fre riferimento Risoluzione dei prolemi pgin 26. Premere OK. d Sull mhin, premere o per segliere Rete e premere OK. Premere o per segliere LAN Wireless e premere OK. Premere o per selezionre WPS/AOSS, quindi premere OK. Premere qundo viene visulizzto Ailit WLAN?. Viene vvit l onfigurzione guidt senz fili. Per nnullre l proedur guidt di onfigurzione senz fili, premere Cnel. L onfigurzione senz fili è or omplet. Un inditore quttro livelli sul lto destro del disply LCD dell mhin mostr l intensità del segnle senz fili del Punto di esso/router senz fili. Per instllre il driver dell stmpnte, proedere l punto 12. Per gli utenti Windows : Andre pgin 29 Per gli utenti Mintosh: e Qundo viene visulizzto Prem.tst.su rtr, premere il pulsnte WPS o AOSS sul punto di esso/router senz fili (per ulteriori informzioni, onsultre le istruzioni fornite on il punto di esso/router senz fili) e premere sull mhin. Quest funzione rilev utomtimente l modlità (WPS o AOSS ) utilizzt dl Punto di esso/router senz fili per onfigurre l mhin. Andre pgin 31 Per i dispositivi moili, onsultre le Guide per l utente vnzte di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid per l utente per l pplizione he si utilizz, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo e fre li su Mnuli nell pgin del proprio modello. Rete senz fili Windows Mintosh 25

26 Per utenti di rete senz fili Risoluzione dei prolemi Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz nell individuzione di tli informzioni. Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* 1. Consultre l doumentzione fornit on il Punto di esso/router senz fili. 2. Il nome predefinito dell rete può orrispondere l nome del punto di esso/del produttore del router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, ontttre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il provider Internet. * L hive di rete può essere indit ome pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. * Se il Punto di esso/router senz fili è impostto per non trsmettere il SSID, il SSID non potrà essere rilevto utomtimente. Il nome del SSID dovrà essere immesso mnulmente (vedere Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID). Rpporto WLAN Se il Rpporto WLAN stmpto indi he l onnessione h vuto esito negtivo, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e fre riferimento lle seguenti istruzioni: Codie di errore TS-01 TS-02 Soluzioni onsiglite L impostzione senz fili non è ttiv; ttivrl. - Se ll mhin è ollegto un vo LAN, sollegrlo e ttivre l impostzione senz fili dell mhin. 1. Premere o sull mhin per selezionre Rete, quindi premere OK. 2. Premere o per selezionre LAN Wireless, quindi premere OK. 3. Premere o per selezionre Imp. guidt, quindi premere OK. 4. Premere qundo viene visulizzto Ailit WLAN?. Viene vvit l onfigurzione guidt senz fili. Il Punto di esso/router senz fili non può essere rilevto. - Controllre i quttro punti inditi di seguito: 1. Assiurrsi he il Punto di esso/router senz fili si eso. 2. Spostre l mhin in un miente privo di ostoli o vviinrl l Punto di esso/router senz fili. 3. Posizionre tempornemente l mhin ir un metro dl Punto di esso/router senz fili durnte l onfigurzione delle impostzioni senz fili. 4. Se il Punto di esso/router senz fili utilizz il filtro indirizzo MAC, verifire he l indirizzo MAC dell mhin Brother si onsentito dl filtro (vedere Stmp pgin di impostzioni stmpnte pgin 32). - Se il SSID e le informzioni di protezione (SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono stti immessi mnulmente, tli informzioni potreero essere errte. Confermre il SSID e le informzioni di protezione (vedere Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* pgin 26). Reinserire le informzioni orrette, se neessrio. 26

27 Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite Le impostzioni di protezione e dell rete senz fili immesse potreero essere errte. TS-03 Confermre le impostzioni dell rete senz fili sono orrette (vedere Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* pgin 26). * Verifire se SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/id utente/pssword utente immessi o selezionti sono orretti. I metodi di utentizione/rittogrfi utilizzti dl Punto di esso/router senz fili selezionto non sono supportti dll mhin. Per l modlità infrstruttur, mire i metodi di utentizione e rittogrfi del Punto di esso/router senz fili. L mhin support i seguenti metodi di utentizione: WPA, WPA2, OPEN e Chive ondivis. WPA support i metodi di rittogrfi TKIP o AES. WPA2 support il metodo di rittogrfi AES. OPEN e Chive ondivis utilizzno l rittogrfi WEP. Se il prolem non si risolve, il SSID o le impostzioni di rete immesse potreero essere errte. Confermre le impostzioni dell rete senz fili sono orrette (vedere Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* pgin 26). TS-04 Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi Metodo di utentizione Metodo di rittogrfi WPA-Personl TKIP AES AES WPA2-Personl OPEN WEP NONE (senz rittogrfi) WEP Chive ondivis Per l modlità d-ho, mire i metodi di utentizione e rittogrfi del omputer per l impostzione senz fili. L mhin support solo il metodo di utentizione OPEN on l rittogrfi WEP opzionle. Le informzioni di protezione (SSID/hive di rete) non sono orrette. TS-05 Confermre he il SSID e le informzioni di protezione (hive di rete) sono orrette (vedere Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* pgin 26). Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support solmente l uso dell prim hive WEP. Le informzioni di protezione senz fili (metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) non sono orrette. TS-06 Confermre le informzioni di protezione senz fili, ome visulizzte nell Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi nell errore TS-04. Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support solmente l uso dell prim hive WEP. Confermre l hive di rete (vedere Per trovre le impostzioni senz fili (nome di rete (SSID) e hive di rete)* pgin 26). Rete senz fili Windows Mintosh 27

28 Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite L mhin non è in grdo di rilevre un Punto di esso/router senz fili su ui è ilitto WPS o AOSS. TS-07 Per onfigurre le impostzioni senz fili utilizzndo WPS o AOSS, è neessrio gire sull mhin e sul Punto di esso/router senz fili. Verifire he il Punto di esso/router senz fili supporti WPS o AOSS e riominire dll inizio. Se non si è in grdo di gestire il Punto di esso/router senz fili on WPS o AOSS, onsultre l doumentzione fornit on il Punto di esso/router senz fili, hiedere informzioni l suo produttore o rivolgersi ll mministrtore di rete. Sono stti rilevti due o più punti di esso/router senz fili su ui è ilitto WPS o AOSS. TS-08 - Verifire he su un solo Punto di esso/router senz fili interno ll portt si ttivo WPS o AOSS e riprovre. - Provre rivvire dopo qulhe minuto per evitre le interferenze di ltri punti di esso/router senz fili. Immissione di testo per le impostzioni senz fili Tenere premuto o premere più volte o per selezionre un rttere tr i seguenti: (spzio)!"#$%&'() +,-./ :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`defghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Premere OK per onfermre il rttere orrente, quindi inserire il rttere suessivo. Per eliminre i rtteri immessi, premere il tsto Bk. 28

29 Rete senz fili Windows Instllre il Driver stmpnte per Windows (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 12 Prim dell instllzione Chiudere tutti i progrmmi eventulmente perti. L shermt può essere differente seond del sistem opertivo. Assiurrsi he il omputer si ACCESO e he si stto eseguito l esso on privilegi di Amministrtore. Aertrsi he l mhin si es. Selezionre Connessione in rete wireless e quindi fre li su Avnti. Per HL-3170CDW: per instllre il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Instllzione personlizzt e seguire le istruzioni shermo. d Selezionre Stmpnte di rete Peer-to-Peer Brother o Stmpnte di rete ondivis, quindi fre li su Avnti. Se si seglie Stmpnte di rete ondivis, selezionre il nome od dell mhin, quindi fre li su OK. Selezionre l impostzione del firewll desidert, quindi fre li su Avnti. 13 Instllzione del driver dell stmpnte e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se rihiesto, selezionre il modello e l lingu. Se l shermt Brother non ppre utomtimente, ndre su Computer (Risorse del omputer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Per utenti Windows Vist, Windows 7 e Windows 8: qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, onsentire l progrmm di proseguire on l instllzione. Fre li su Instll driver dell stmpnte, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. f Se si utilizz WEP e sul disply LCD viene visulizzto Conness m l mhin non viene rilevt, ssiurrsi di ver inserito l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. g L instllzione ontinu utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. NON nnullre lun delle shermte durnte l instllzione. Oorrono pohi seondi per visulizzre tutte le shermte. Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Dopo ver ompletto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Rete senz fili Windows Mintosh 29

30 Rete senz fili Windows h Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, eseguire l selezione e fre li su Fine. A seond delle impostzioni di protezione, potree essere visulizzt un finestr di Windows Seurity o del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. Se i mnuli Brother ontenuti sul CD-ROM sono in formto PDF, utilizzre Adoe Reder per prirli. Se Adoe Reder è instllto sul omputer, m non si riese d prire i file, modifire l ssoizione file per i.pdf in Adoe Reder ll interno del Pnnello di ontrollo. Per ulteriori informzioni, visitre l sezione FAQ reltiv l modello in uso sul sito We Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition on i sistemi opertivi Windows Vist, Windows 7 e Windows 8. Srire l versione più reente del driver dl Brother Solutions Center ll indirizzo 30

31 Rete senz fili Mintosh Instllre il Driver stmpnte per Mintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW) 12 Prim dell instllzione d Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l upgrde M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni più reenti, per M OS X, visitre il sito Aertrsi he l mhin si ollegt ll limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio edere on diritti di Amministrtore. Se ll rete sono ollegte più mhine dello stesso modello, viene visulizzto l indirizzo IP per iutre nell identifizione dell mhin. È possiile onosere l indirizzo IP dell mhin stmpndo l pgin Impostzioni stmpnte (vedere Stmp pgin di impostzioni stmpnte pgin 32). 13 Instllzione del driver dell stmpnte e Le shermte di instllzione vengono visulizzte un dopo l ltr. Se rihiesto, seguire le istruzioni shermo. Inserire il CD-ROM nell pposit unità, quindi fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. f NON nnullre lun delle shermte durnte l instllzione. L instllzione potree rihiedere luni minuti. Qundo viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. g Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Aggiungi e su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre Connessione rete wireless e quindi fre li su Avnti. Selezionre il driver HL-XXXX CUPS dl menu pop-up Us. (XXXX orrisponde l nome del modello in uso.) Se l onfigurzione senz fili non riese, ompre l shermt Impostzione guidt periferi wireless. Seguire le istruzioni sullo shermo per ompletre l onfigurzione senz fili. Per HL-3170CDW: per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionre Stmp on (Us) dl menu omprs. Qundo viene visulizzt l shermt Assistenz Brother, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Rete senz fili Windows Mintosh 31

32 Per utenti in rete Gestione st sul We (rowser We) Il server We inorporto l server di stmp Brother onsente il monitorggio dello stto o l modifi di lune impostzioni di onfigurzione utilizzndo HTTP (Hypertext Trnsfer Protool). Si romnd Windows Internet Explorer 8.0/9.0 per Windows e Sfri 5.0 per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ttivti nel rowser utilizzto. Per utilizzre un rowser We, è neessrio onosere l indirizzo IP del server di stmp, he è riportto nell pgin delle Impostzioni stmpnte. Aprire il rowser. Digitre IP dell mhin/ nell rr degli indirizzi del rowser (in ui indirizzo IP dell mhin è l indirizzo IP dell mhin Brother o il nome del server di stmp). Esempio: Ripristino delle impostzioni di rete del server di stmp Premere o per selezionre Rete. Premere OK. Premere o per selezionre Reset rete. Premere OK. Qundo viene visulizzto Rivvi?, premere per selezionre Sì. L mhin viene rivvit. Stmp pgin di impostzioni stmpnte L pgin di impostzioni stmpnte elen tutte le impostzioni stmpnte, inluse quelle di rete. Premere o per selezionre Info. mhin. Premere OK. Premere OK per selezionre Imp. Stmp. L mhin stmp le impostzioni ttuli di stmp. Se l Indirizzo IP nell pgin delle Impostzioni stmpnte visulizz , ttendere un minuto e riprovre stmpre l pgin. Se è stt onfigurt un pssword di rete opzionle, inserirl durnte l esso ll Gestione st sul We. Per ulteriori informzioni, vedere Guid dell'utente in rete: Gestione st sul We. 32

33 Ulteriori informzioni Correzione olore L densità in usit e l posizione di stmp per isun olore può vrire in se ll miente in ui si trov l mhin. Fttori ome tempertur e umidità possono inidere sul olore. L Clirzione del olore e l registrzione del olore ontriuisono migliorre l densità di olore e l posizione di stmp di isun olore. Clirzione del olore L lirzione onsente di ottimizzre l densità di olore. Per HL-3170CDW: Per stmpre on il driver stmpnte BR-Sript, è neessrio eseguire l lirzione dl pnnello dei omndi (vedere Uso del pnnello dei omndi pgin 33). Per stmpre on il driver dell stmpnte di Windows, il driver reuper utomtimente i dti di trtur se le opzioni Utilizzo dti lirzione e Ottieni dti periferi utomtimente sono ttivte (vedere Guid dell'utente: Shed Avnzte). Per stmpre on il driver dell stmpnte di Mintosh, è neessrio eseguire l lirzione trmite Sttus Monitor. Dopo ver eso Sttus Monitor, selezionre Clirzione olore dl menu Controll (vedere Guid dell'utente: Clirzione olore). Registrzione del olore Registrzione utomti L registrzione utomti onsente di migliorre l posizione di stmp di isun olore. d Premere o per selezionre Correz. olore. Premere OK. Premere o per selezionre Auto registr.. Premere OK. Premere OK per selezionre Registrzione. Premere per selezionre Sì. L mhin esegue l Registrzione e torn in modlità Redy. Uso del pnnello dei omndi d Premere o per selezionre Correz. olore. Premere OK. Premere o per selezionre Clirz. olore. Premere OK. Premere OK per selezionre Trre. Premere per selezionre Sì. L mhin esegue l lirzione, quindi ritorn in modlità Pronto. 33