2014 Associazione Culturale Ulisse, Siena Italian Studies, Universidade Fernando Pessoa, Centro Lenguas y Educación Intercultural

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "2014 Associazione Culturale Ulisse, Siena Italian Studies, Universidade Fernando Pessoa, Centro Lenguas y Educación Intercultural"

Transcript

1

2 2014 Associazione Culturale Ulisse, Siena Italian Studies, Universidade Fernando Pessoa, Centro Lenguas y Educación Intercultural Copertina: Joel Ferreira - Oficina Gráfica UFP Associazione Culturale Ulisse, Siena Italian Studies, Universidade Fernando Pessoa, Centro de Lenguas y Educación Intercultural sono a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare, nonché per eventuali involontarie omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti dei brani e immagini riprodotte nel presente volume. European Use of Full-Immersion, Culture, Content, Service approach for Language Learning EUFICCS Grant Agreement number: / Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. L'autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull'uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute. 2

3 Unità 1 Vivere Altrove La nuova emigrazione italiana del 21 secolo: quadro storico e sociale generale dei flussi migratori italiani all estero (paesi in cui arrivano e si stabiliscono gli italiani, le comunità italiane all estero, i profili educativo-sociali di chi parte). MATERIALI E TIPOLOGIE TESTUALI - video (film) - immagini - tabelle statistiche - testi descrittivi (di tipo espositivo, informativo e divulgativo) - testi settoriali informativi, regolativi ed espositivi (economico, giuridico) - testi argomentativi (articoli di giornale) - testi narrativi (diari) OBIETTIVI LINGUISTICO - COMUNICATIVI - saper distinguere le caratteristiche della lingua settoriale (giuridico-economica) e della lingua standard - sapere interpretare dati numerici e saper comporre testi scritti e orali con tali informazioni - saper ricostruire il significato di un testo (coerenza e coesione) OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO DEL CONTENUTO - conoscere il fenomeno recente dell emigrazione di alcune fasce della popolazione italiana; - conoscere le motivazioni del nuovo fenomeno emigratorio; - conoscere alcune realtà sociali ed economiche dei paesi stranieri che accolgono tale fenomeno. - conoscere alcune vicende personali di giovani emigrati 3

4 PRIMA FASE: motivazione Immagine n. 1 Attività 1: Osservate le immagini e scegliete la risposta giusta. Immagine n. 2 (Fonte: it.paperblog.com) Immagine n. 3 (Fonte: 4

5 Immagine n. 4 (Fonte: it-it.facebook.com) Immagine n.5 1. Tutte le immagini rappresentano: a) viaggi all estero per turismo; b) viaggi d affari ; c) viaggi in cerca di una nuova vita. 2. Secondo voi il periodo storico rappresentato dalle immagini è: a) dagli anni 70 ai giorni nostri; b) dagli anni 20 agli anni 40; c) all inizio del

6 Attività 2: a) Descrivete le immagini n. 2, n. 3 e n. 4. b) Date un titolo alle immagini n. 2, n. 3, n. 4. c) Osservate ancora le immagini n. 2 e n. 3: potrebbero rappresentare l esperienza di persone dei vostri Paesi o di persone che conoscete? In che modo? Parlatene con i compagni. Attività 3: a) Leggete i titoli della copertina dei libri mostrati nelle immagini n.1 e n.5 e individuate alcune parole-chiave. b) Scrivete un breve glossario (circa 20 parole) sul tema migrazione con le parole che già conoscete. 6

7 SECONDA FASE: lettura estensiva Attività 4: Ascoltate la spiegazione dell insegnante del testo La nuova emigrazione italiana : prendete appunti e rispondete alle domande con le informazioni che avete. 1) Perché il fenomeno migratorio è rallentato negli anni 60? a) perché viaggiare costava molto; b) perché in Italia c è stato il boom economico ; c) perché c era una crisi economica mondiale 2) Quando è cominciata la crisi economica e finanziaria attuale? a) nel 2010; b) nel 2008; c) negli anni 80 3) Quali conseguenze ha avuto questa crisi per l emigrazione italiana? a) ha causato una diminuzione nel numero di emigranti; b) ha causato un aumento degli emigranti; c) ha causato un nuova tendenza nell emigrazione 4) Quali sono i problemi più gravi in Italia dagli anni 80 in poi? 5) Quali sono le caratteristiche sociali dei nuovi emigranti? 6) Quali sono le critiche che i nuovi emigranti fanno all Italia? 7

8 Attività 5: Adesso leggete il testo e verificate le vostre risposte. La nuova emigrazione italiana La storia degli italiani, come quella di molte altre popolazioni del mondo, è caratterizzata dalle migrazioni. L Italia è infatti un paese con una lunga storia di emigrazione: dal 1861 anno dell unificazione alla metà degli anni 70 più di 26 milioni di persone hanno lasciato l Italia, che era un paese povero, con un agricoltura arretrata e un industria che si sviluppa tardi, lentamente e in poche aree del paese. Gli emigrati italiani, durante questa fase di emigrazione storica, sono andati soprattutto in Francia, Stati Uniti, Germania, Svizzera, Argentina, Brasile, Canada, Venezuela e Australia. Questa emigrazione rallenta nel corso degli anni 70 perché lo sviluppo economico iniziato con il boom degli anni 60 in tutta Europa coinvolge anche l Italia, soprattutto il Centro ed il Nord del Paese, e causa la diminuzione delle partenze di italiani verso l estero. In quegli anni, in particolare dal 1976, il numero delle persone che lasciano l Italia diventa più basso del numero di persone che entrano nel Paese (a causa degli emigrati italiani che ritornano a casa e dell arrivo di cittadini immigrati prima dall Africa e poi dall America Latina e dall Asia). Per questo c è un saldo positivo che ha fatto parlare di fine dell emigrazione italiana e di una trasformazione dell Italia da paese di e-migrazione a paese di immigrazione. Negli ultimi anni - a partire dal 2000 e in modo sempre più chiaro dopo il 2008, quando è iniziata la crisi finanziaria ed economica ancora attuale gli italiani hanno ricominciato a emigrare e dopo 35 anni, nel 2011, l Italia è tornata ad essere un paese di emigrazione. Per la prima volta dal 1976, infatti, il numero di persone che hanno lasciato il nostro Paese è stato superiore a quello dei nuovi arrivati: 50 mila nel 2011 contro 27 mila, rispettivamente, ovvero quasi il doppio. I problemi strutturali della società italiana, già presenti dagli anni 80, sono diventati più gravi con la crisi economica mondiale iniziata nel 2008: la poca flessibilità del sistema economico e sociale, la difficoltà nell accesso a molte professioni, la burocrazia soffocante, la corruzione, l assenza di meritocrazia spingono molte persone a lasciare il Paese e a cercare altre opportunità all estero. Questa nuova emigrazione italiana è però un fenomeno migratorio molto diverso dall emigrazione storica degli italiani poveri, che erano contadini e proletari senza qualifiche professionali specifiche, spesso analfabeti, e partivano con una valigia di cartone verso il Nord Europa e le Americhe in cerca di fortuna. I nuovi emigranti hanno un profilo sociale molto diverso: sono giovani (di solito hanno tra i 25 e i 34 8

9 anni), hanno medi e alti livelli di studio e di formazione (sono diplomati, laureati, spesso hanno master e specializzazioni presi in Italia nelle università pubbliche, quindi pagate dallo Stato) ed escono dall Italia per ragioni professionali, perché hanno l obiettivo di trovare una sicurezza economica e lavorativa. Quindi, chi ha deciso di partire, critica l Italia per queste ragioni: perché il sistema politico, economico e sociale non è capace di valorizzare il suo patrimonio professionale; perché non c è meritocrazia; perché c è una limitata mobilità sociale: negli ultimi venti anni, infatti, è diventato sempre più difficile passare da una classe sociale bassa ad una più alta; perché l Italia è un Paese immobile e non sa cambiare queste situazioni. (Testo degli autori) Attività 6: Trovate il contrario delle seguenti parole presenti nel testo. 1. rallenta (riga 7) 2. diminuzione (riga 9) 3. positivo (riga 12) 4. diverso (riga 24) 5. poveri (riga 25) a. negativo b. accelera c. ricchi d. aumento e. uguale Attività 7: Trovate la definizione delle seguenti parole del testo. 1. boom (riga 7) = 2. proletari (riga 25) = a. dare importanza, dare valore b. persone che hanno come sola ricchezza i figli, la prole 9

10 3. flessibilità (riga 20) = 4. soffocante (riga 21) = 5. formazione (riga 29) = 6. valorizzare (riga 33) = 7. meritocrazia (riga 35) = c. sviluppo economico rapido d. capacità di adattarsi a situazioni diverse e. possibilità di fare carriera perché si hanno ottime capacità professionali f. insieme delle esperienze di studio e di lavoro g.. che non lascia respirare Attività 8: Ascoltate la spiegazione dell insegnante del testo I nuovi emigranti all estero : poi leggete il testo e rispondete alle domande. I nuovi emigranti italiani all estero Secondo i dati dell Anagrafe dei Residenti Italiani all Estero (AIRE) persone hanno lasciato l Italia e hanno trasferito la loro residenza all estero nell anno 2012: di queste, ben hanno scelto la Germania, sono andate in Svizzera, in Gran Bretagna, in Francia, in Argentina e negli Stati Uniti. In questi paesi di solito ci sono: salari in media più alti; posizioni di responsabilità, anche per i giovani; selezioni trasparenti e meritocratiche (senza bisogno di spintarelle); prospettive di carriera chiare e definite; welfare state più attento ai giovani, soprattutto se disoccupati (grazie al reddito minimo garantito); un influenza meno forte delle generazioni più anziane che controllano il sistema politico ed economico. Anche le nuove mete come la Cina e l India, che insieme al Brasile stanno vivendo un vero e proprio 10

11 boom economico in questi anni, offrono ai giovani italiani condizioni di vita e di lavoro più attraenti di quelle offerte dalla madrepatria. Degli oltre italiani che hanno trasferito la propria residenza all estero, il 44,8% è formato da persone nella fascia di età che va dai 20 ai 40 anni; questa percentuale è aumentata del 28,3% rispetto al Un altro dato importante riguarda le condizioni di un eventuale rientro di italiani che hanno maturato un curriculum internazionale di successo, ma che in Italia trovano le porte chiuse. Per questo, il nostro Paese presenta forti flussi in uscita, ma scarsi flussi di rientro: i giovani emigrati raramente ritornano in Italia. Infatti, una grande differenza tra la nuova emigrazione italiana e l emigrazione del passato riguarda la dinamica circolare del fenomeno: la vecchia emigrazione italiana era caratterizzata da un alto numero di partenze, ma dopo alcuni anni circa la metà delle persone ritornava a casa dopo un periodo di lavoro e vita all estero, molto spesso per investire in Italia i soldi guadagnati fuori e avere una vita migliore nel paese di origine. Per questo si parla di circolarità dell emigrazione storica, dove i ritorni hanno sempre rappresentato un momento importante dell esperienza migratoria italiana. Molti dei giovani che stanno partendo adesso, invece, manifestano un chiaro desiderio di tornare in Italia, perché sentono la mancanza della famiglia, del cibo, del clima, dei paesaggi meravigliosi che il loro Paese offre, ma spesso decidono di non rientrare perché considerano il Paese incapace di cambiare e bloccato da dinamiche gerontocratiche, che è impossibile modificare. Se i vecchi emigranti partivano per sopravvivere, oggi le nuove generazioni partono soprattutto per realizzarsi: in Italia molti giovani, anche grazie agli aiuti delle famiglie, possono vivere in modo dignitoso, ma è molto difficile per loro realizzare pienamente i propri sogni e soddisfare le proprie aspettative, soprattutto per chi ha studiato molto. (Testo degli autori) a) Che cosa si aspettano di trovare i nuovi migranti nei paesi di destinazione? b) Perché i giovani emigrati italiani spesso non vogliono tornare in Italia? c) Cosa manca di più dell Italia a chi ha deciso di vivere altrove? 11

12 d) Che cosa significa emigrazione circolare? dell Italia? Attività 9: A coppie leggete i dati seguenti e parlatene in classe: qual è l immagine della mobilità sociale Esempio: Quanti giovani europei sono disoccupati? Il 30%. - 30% dei giovani europei soffre fortemente la disoccupazione; - 1 giovane italiano su 5 né studia né lavora (percentuale più alta a livello europeo); - solo il 6% degli adulti italiani continuano a studiare e a aggiornarsi; - 49% delle donne italiane non ha un lavoro e non lo cerca; - 50,9% degli italiani vorrebbe trasferirsi all estero; - 40% dei giovani fra i 25 e i 34 anni pensa che vivere in Italia sia una disgrazia ; - 22% vorrebbe trasferirsi all estero per curiosità; - 14% vorrebbe trasferirsi all estero per stimoli di tipo culturale; - 20,6% vorrebbe trasferirsi all estero perché in Italia manca il senso civico; - 19,1% vorrebbe trasferirsi perché in Italia c è troppa corruzione; - 15,2% vorrebbe trasferirsi perché ha sfiducia nella classe politica; (adattato da Pittau, F. (2011). I viaggi della memoria nel contesto della mobilità internazionale. In: Licata D. e Pittau F. (a cura di). Rapporto Italiani nel Mondo 2011, pp Roma, Idos Edizioni) 12

13 TERZA FASE: lettura intensiva ai compagni. Attività 10: A coppie leggete il testo e date dei titoli ai vari paragrafi. Poi riassumete il testo e presentatelo L emigrazione italiana in Finlandia: Vado a lavorare nel posto più bello del mondo Titolo paragrafo a) a) Vediamo brevemente i dati numerici che riguardano il fenomeno migratorio dall Italia alla Finlandia. Guardando i flussi recenti ( ), si notano alcune dinamiche migratorie che è bene considerare fin da subito. Facciamo riferimento a due dati disponibili: quelli raccolti e pubblicati da Statistics Finlands 1 e quelli dell AIRE, l Anagrafe degli Italiani Residenti all Estero 2. Le informazioni contenute in questi dati misurano, secondo criteri differenti, la presenza degli italiani in Finlandia e sono utili per avere un quadro della collettività italiana che ha deciso di emigrare nello stato scandinavo. [ ] La presenza degli italiani rappresenta, dal 1990 al 2009, circa l 1% del totale dei migranti in Finlandia. Analizzando i dati AIRE, gli italiani presenti in Finlandia e registrati sono, nell anno 2011, e la tendenza degli ultimi anni mostra una crescita notevole: Tabella 1. La presenza italiana in Finlandia scomposta per sesso, secondo i dati AIRE Anno Numero Iscritti Sesso Sesso % F M F M ,9 61, ,4 61, ,1 61, ,7 61, ,2 58,8 Fonte AIRE Statistics Finland è l istituto statistico nazionale finlandese. L immigrazione è così descritta e determinata nel rapporto sulle migrazioni del 2009: <<Persons who have moved to Finland and who intend to reside or have resided in Finland for twelve months without interruption must notify the register office of their move (Population Data Act 507/1993). If a person intends to live permanently in Finland and has a valid residence permit for at least twelve months, the place of domicile is generally determined according to the same principles as with Finnish nationals (Act on the Municipality of Domicile 201/1994). The register office then enters these data to the Population Information System>> (Statistics Finland, 2009, p. 8). 2 Il cittadino italiano che va a vivere in Finlandia, o in altro stato estero, e vi rimane almeno per un anno deve eseguire la registrazione presso l Ambasciata entro i primi 90 giorni dall arrivo in base alla Legge n. 470 del L ufficio consolare di Helsinki in una mail del dicembre 2010 ha segnalato come i nostri connazionali non adempiano alla registrazione e stima la presenza italiana in Finlandia attorno alle unita. 13

14 Gli italiani emigrati in Finlandia provengono da tutte le nostre regioni, anche le più piccole, in particolare la Lombardia è la regione di principale provenienza (14,8%), seguita dal Lazio (14,5%) e dalla Sicilia (11,8%). Titolo paragrafo b) b) Certamente è complesso fare classifiche sugli standard di vita delle nazioni, ma se analizziamo il dualismo Italia-Finlandia, vediamo la posizione privilegiata dello Stato scandinavo in alcuni campi: per esempio, la Finlandia è al primo posto nello studio della Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA) per quanto riguarda la conoscenza civica dei suoi studenti e il sistema scolastico è riconosciuto ai vertici mondiali nel PISA Survey 3 sin dalla prima rilevazione del La classifica, redatta da Transparency International, sull indice di corruzione percepita in un paese (The Corruption Perceptions Index, CP1) 5, evidenzia la distanza tra l Italia, collocata al 63 posto, e la Finlandia al 6. Titolo paragrafo c) c) Inoltre, mentre l Italia spende solo l l,2% del proprio PIL (Prodotto Interno Lordo 6 ) a favore di famiglia e maternità, in Finlandia la percentuale sale al 2,9%, rispetto ad una media europea del 2,1% 7. Ci sono poi altri parametri come The Global Gender Gap Index 8, elaborato dal WEF (World Economic Forum) in collaborazione con la Harvard University, che misura l eguaglianza tra i sessi all interno delle nazioni: lo stato scandinavo si colloca in seconda posizione, dietro la Norvegia, mentre l Italia è soltanto in 67^ posizione, dietro paesi come Sri Lanka, Lesotho, Mozambico, Namibia, Tailandia, Uzbekistan, Azerbaijan, ecc. Secondo il Freedom of the Press Country Ranking 9, a cura dalla Freedom House, che valuta e misura la libertà di stampa nei vari paesi, l Italia si colloca in 20 posizione, molto distante rispetto alla prima posizione della Finlandia. 3 PISA (The Programme for lntemational Student Assessment) is a joint survey of the Ecr> member countries and a number of other countries. The tests are administered in schools every three years to 15-year-olds in the domains of mathematics, science, reading literacy and problem-solving skills. The main focus of the first (PISA 2000) was reading and in the second (P1sA 2003) mathematics, while this latest, PISA 2006, focused on science. The survey will assess how 15-yearolds master the essential knowledge and skills necessary for work and the quality of life in future society>>. In http ://www.minedu.f1/opm/koulutus/artikkelit/pisa-tutkimus/index.html?lang=en. 4 OECD PISA survey, index.html?lang=en 5 Transparency International, Corruption Perceptions Index 2009, 6 Il Prodotto Interno Lordo è il valore totale dei beni e dei servizi prodotti in un Paese in un anno e destinati al consumo del cliente finale, alle esportazioni e agli investimenti. 7 Iezzi L., World Economic Forum, The Global Gender gap Index 2008 Rankings, in ranks/ gender _gap_gender_equality_country_rankings_2008.html 9 Freedom House, Freedom of the Press 2008 Country rankings, in f_the_press_2008.html 14

15 Perché la Finlandia? Se l obiettivo principale di molti migranti è quello di trovare un occupazione e di trasferirsi in Finlandia, per altri l esperienza è di breve periodo, di solito per studio e per tirocinio. Titolo paragrafo d) d) La non conoscenza della lingua finlandese è uno dei motivi che spinge alcuni italiani a cominciare un attività in proprio: gli italiani cercano un lavoro spesso generico, raramente si inseriscono in un settore o un lavoro specifico. Gli italiani sono generalmente disponibili a provare un esperienza (una qualsiasi), in qualsiasi settore, in qualsiasi città. Questo comportamento ricorda la storica disposizione italiana nella ricerca del lavoro all estero. Un avvocato italiano afferma: Potrei fare di tutto, e un laureato in Scienze Politiche dichiara la propria disponibilità per qualsiasi lavoro, da dog-sitter a operatore ecologico. I settori indicati come interessanti per un opportunità professionale sono molto diversi: chi vuole mettere in piedi una pizzeria o un ristorante, chi fare importazione di caffè, chi cerca una opportunità stimolante nel settore della ristorazione, chi, avendo esperienza e un master, vuole lavorare nel settore alberghiero, chi desidera aprire un negozio di prodotti tipici della propria area di provenienza, chi cerca collaborazione per vendere le mie ottime arance rosse di Sicilia, chi offre le sue capacità professionali di restauratore e carpentiere navale, chi di perito informatico, di tecnico telefonico, di tornitore, di musicista per serate di musica italiana e napoletana e chi, pilota di mongolfiera, vorrebbe organizzare voli turistici sulla Lapponia. Titolo paragrafo e) e) La Finlandia, quindi, è generalmente percepita come una società che sembra più egualitaria e più umana. È utile, inoltre, specificare che il desiderio di vivere in Finlandia riflette la percezione del paese scandinavo come di una nazione bellissima, dove convivono una natura incontaminata e città a misura d uomo. Qualcuno sottolinea il fatto che anche i finlandesi hanno imparato a sottopagare in nero gli stranieri e una signora svizzera scrive che se sei biondo ti salvi, altrimenti ti chiamano mustalainen 10 ; tuttavia, in genere i commenti delle persone che hanno avuto esperienza in Finlandia raccontano di un paese dai forti valori sociali e dalla grande bellezza della sua natura e dei suoi spazi infiniti. Non si tratta solo di emigrare per abbandonare un Italia che tarpa le ali, ma anche di partire verso un paese ritenuto ideale per costruirsi un futuro migliore. (adattato da Guerra, N. (2011). L emigrazione italiana in Finlandia: vado a lavorare nel posto più bello del mondo!. In: Licata D. e Pittau F. (a cura di). Rapporto Italiani nel Mondo 2011, pp Roma, Idos Edizioni) 10 Mustalainen in finlandese significa zingaro. 15

16 Attività 11: Leggete il testo e rispondete alle domande; poi scrivete un riassunto con le informazione principali e presentatelo alla classe. Nuova generazione di fenomeni e crescente attrattiva dell estero Oggi sono sempre più numerosi i giovani che partono verso il Sol Levante, che cercano e trovano borse di studio, che scelgono corsi di laurea a metà tra l Italia e la Cina, o master of Business Administration a Shanghai. Lo ha fatto Alessio Avancini, 29 anni, iscritto a un MBA part-time organizzato dall Euromed Ecole de Management di Marsiglia Jiaotong ( ). Anche i Politecnici di Milano e Torino hanno iniziato (dal 2006) programmi di scambio: ogni anno 20 studenti italiani frequentano il PoliTong, il campus sino-italiano creato in collaborazione con la Tongji University di Shanghai. Invece una minoranza, coraggiosa e specializzatissima, di italiani frequentano master e dottorati in materie umanistiche o scientifiche nelle università cinesi, in classi cinesi. Sono pochissimi perché il livello di conoscenza del cinese necessario per questi corsi è molto elevato e perché le spese sono molto alte, visto che le borse di studio offerte da Roma non durano più di due anni (http://www.ventidicinea.org/?p=332more-332). Ma la Cina non attrae solo i laureati: sono sempre più numerosi anche gli studenti italiani, tra i 16 e i 18 anni, che partono. Sono gli studenti delle scuole superiori che sperimentano i progetti Intercultura, Wep o Comenius, e che hanno scelto di lasciare la scuole italiana al quarto anno. La nuova tendenza, però, è un periodo di studio lungo, da un minimo di tre mesi a un anno intero, in altri continenti, dal Nord America all Australia e sempre più spesso in Asia. Esperienze che vanno oltre lo studio della lingua e hanno come obiettivo quello di far conoscere ai ragazzi altri modelli educativi e di istruzione. Qualche numero: nel 2010 sono stati gli studenti di liceo che hanno scelto di frequentare scuole estere; di questi, studenti sono partiti con Intercultura, il 53% ha scelto di stare fuori l intero anno scolastico, il 39% ha scelto i programmi trimestrali e l 8% il semestrale. I numeri crescono di anno in anno. Ma la vera sorpresa sono le mete più ambite: in prima posizione c è l Asia, dalla Cina all India alla Russia. Ci sono molte richieste anche per i paesi del Sud America mentre diminuisce la richiesta verso le mete più tradizionali, come gli Stati Uniti e l Australia, che restano comunque in cima alla classifica assoluta. Per permettere ai ragazzi di andare all estero durante il liceo, le famiglie italiane devono spendere molto: un programma trimestrale costa almeno 6-7mila euro e il programma per l intero anno costa il doppio, anche se, nel 2010, il 70% dei ragazzi con un merito alto ha usufruito di borse di studio (Alessandra Ziniti, Liceali con la valigia ora la meta top è la Cina, in La Repubblica.it, 27 dicembre 2010). Gli studenti apprezzano particolarmente il riconoscimento del merito che è alla base del sistema scolastico estero al contrario di quello italiano, e questo spinge lo studente a dare sempre il meglio di sé. A volte si dimentica la ricchezza italiana che questi studenti, i nuovi migranti, portano con sé nelle diverse parti del mondo. (adattato da Pittau, F. (2011). I viaggi della memoria nel contesto della mobilità internazionale. In: Licata D. e Pittau F. (a cura di). Rapporto Italiani nel Mondo 2011, pp Roma, Idos Edizioni). a) Perché per gli studenti italiani è difficile frequentare master e dottorati in Asia? 16

17 b) Perché, secondo voi, le nuove mete di studio all estero sono soprattutto in Asia? c) Perché, secondo voi, i programmi di studio all estero costano così tanto rispetto all Italia? d) Qual è secondo voi la ricchezza degli studenti italiani? Perché è dimenticata? Attività 12: A coppie leggete l intervista e abbinate una domanda a ciascuna risposta. Poi riassumete il testo e presentatelo ai compagni. Cosa vorrebbe in un ideale scambio per tornare in Italia? Come è stato l impatto con la Svizzera? In tal caso, cosa di Lugano porterebbe sempre con sé? Però ci sarà qualcosa che ha perso? Perché ha deciso di trasferirsi in Svizzera? Dal punto di vista lavorativo, cosa ha oggi che non potrebbe avere a Siena o in Italia? 17

18 Opportunità incredibili. La Svizzera è un paradiso Arriva un momento in cui i giovani sentono il bisogno di stabilirsi: creare una famiglia, poterla mantenere con serenità, non dover combattere con i privilegi (degli altri) e con le scarse possibilità (proprie); anche Francesco C., medico geriatra, ha deciso di cominciare a lavorare in Svizzera. a)? - Quando ho finito la specializzazione, nel 2003, ero già sposato e padre. Volevo rimanere nella mia città e nel mio reparto, ma il panorama professionale per i giovani medici non era favorevole e l unica strada era il dottorato: 750 euro al mese, con una famiglia a carico e l affitto da pagare. Avrei potuto guadagnare qualcosa con le guardie mediche o lavorando part-time con il 118 Poi un giorno si aprì una strada inaspettata, grazie ad una lettera sulla bacheca del nostro reparto: una clinica di Locarno aveva bisogno di un medico internista, stipendio minimo di franchi svizzeri, circa euro. Dopo un ora esatta, istintivamente, chiamai Locarno per un colloquio. A Siena, fino a quel momento nessuno mi aveva offerto niente di serio e, in fondo, si trattava dell unico cantone dove si parla italiano A gennaio 2004 già lavoravo a Locarno. b)? - Ambientarsi non è stato facile perché io e mia moglie eravamo soli: nessun amico, nessun parente. Il sistema sanitario e l ambiente sono profondamente diversi e purtroppo, come in molte altre parti del mondo, chi viene dall Italia non è sempre ben visto. Bisognava farsi valere per essere accettato e rispettato, e infine stimato. Il lavoro in una struttura sanitaria svizzera è più duro che in Italia, ma ho capito che la meritocrazia esiste: si è pagati per quello che si vale. Dopo solo un anno mi hanno chiesto di trasferirmi a Lugano, nella clinica privata più importante della città: uno stipendio quasi doppio, occupandomi quasi prevalentemente di geriatria. Ho accettato senza esitazioni e oggi sono ancora qui! c)? - Le condizioni di lavoro per un medico, in Svizzera, sono migliori sotto tutti gli aspetti, non solo quelli economici. Non esiste la complicata burocrazia italiana, qui il medico è più libero, meglio pagato e più rispettato, ha una soddisfazione personale che in Italia si ottiene (e non sempre) solo se sei un professore o un noto primario. d)? - L affetto e la vicinanza della mia famiglia e degli amici di sempre, la sincerità e l umanità delle persone. A Siena c è sempre tempo per incontrare gli amici, per una cena, per stare insieme. In Svizzera vogliono essere perfetti in tutto e questo li rende meno elastici. Poi non tollererò mai la scarsa considerazione che si ha degli italiani: forse sono gelosi delle nostre doti di astuzia? e)? - Non vorrei tornare in Italia, vorrei tornare a Siena. Ma alle mie condizioni, purtroppo, in quella realtà sarebbe impossibile ricrearmi la posizione, i vantaggi e le possibilità che ho qui. f)? 18

19 - Le montagne sempre piene di neve che d inverno circondano la città e ovviamente un po di cioccolato! (adattato da [consultato il 28/08/2012]). Attività 13: Adesso rileggete l intervista completa e scrivete nella tabella quali sono i pro e i contro del lavoro in Svizzera secondo Francesco C. PRO CONTRO domande. Attività 14: Ascoltate la spiegazione dell insegnante del testo Andare a vivere altrove e rispondete alle a) Che cosa è l AIRE b) In quali paesi vivono di solito questi nuovi emigranti? c) Si fermano stabilmente in un paese preciso? d) Che cosa cercano? e) C è qualcosa che li accomuna? 19

20 Attività 15: Adesso leggete il testo e controllate le vostre risposte. Andare a vivere altrove Gli italiani che vivono fuori dai confini nazionali sono un altra Italia, letteralmente e numericamente. Quasi 60 milioni, tra oriundi, espatriati e nazionalizzati, secondo le stime del Ministero degli Esteri. Ufficialmente però, sono poco più di quattro milioni gli iscritti all Anagrafe degli Italiani Residenti all Estero (AIRE), l ente che si occupa del censimento a fini elettorali e statistici. È impossibile però dare cifre esatte, non solo perché l AIRE è uno strumento insufficiente per catalogare chi non vive nel nostro paese, ma soprattutto perché le persone partite negli ultimi dieci anni sono soprattutto giovani che non si iscrivono ai registri ufficiali dei consolati, ma si muovono frequentemente da un paese all altro, seguendo i movimenti della società globale e della nuova economia. Ufficialmente non sono residenti all estero. Vivono all estero, questo sì. Abitano soprattutto in Europa, concentrati nelle grandi città e nelle capitali, le cosiddette Eurocities. Viaggiano continuamente, si muovono spesso e volentieri alla ricerca di qualcosa di indefinito, per soddisfare una voglia non precisata, ma con la certezza di non poterla soddisfare in patria. Sanno solo quello che non vogliono, partono con l intenzione di cercare un alternativa, per trovare uno stile di vita o un universo di valori molto diverso da quello in cui sono cresciuti i loro genitori o dove continuano a vivere i loro coetanei rimasti in Italia. Sono viaggiatori e cacciatori, esperti nella ricerca di un volo economico, di una casa a prezzi accessibili e di un lavoro che gli permetta di sopravvivere almeno qualche mese senza l aiuto economico della famiglia. Sono persone che vivono un esperienza difficile da dimenticare, dopo essersi sentiti cittadini del mondo, anche se solo per qualche mese. Hanno tutti gli stessi problemi (di adattamento, di lingua, di organizzazione ), ambizioni simili e spesso gli stessi sogni. Anche se si trasferiscono in città differenti, sono simili le cose che scoprono di se stessi e del paese che hanno lasciato. Quelle di cui hanno nostalgia e quelle che per nessun motivo vorrebbero ritrovarsi davanti. Sono spesso inquieti, anche se quasi sempre soddisfatti della decisione presa: la scelta di andare a vivere altrove. In un posto che non sia la stretta, immobile e bellissima penisola italiana. (adattato da Cucchiarato, C. (2010). Vivo altrove, pp Milano, Mondadori). Attività 16 : Con l aiuto dell insegnante o del dizionario e di internet, cercate la definizione di queste parole che descrivono le diverse realtà degli italiani all estero. a) oriundo b) nazionalizzato c) residente all estero d) nuovo emigrato 20

21 Attività 17: a. Leggete la prima testimonianza di M. e trovate nella tabella espressioni di significato equivalente a quelle sottolineate. Date: 2005/12/26 Subject: Nostalgia Caro Daniele, mi ricordo spesso del giorno in cui ci siamo entrambi laureati. Quel giorno sancì la fine di molte cose, era anche l inizio di una nuova stagione. Provo molta nostalgia: a Londra mi trovo a raccontare gli anni dell Animal House a qualche sconosciuto e mi trovo a definirli gli anni più belli della mia vita. Penso a quali erano i problemi di allora e sorrido. Era di vitale importanza fare la spesa, caricare la lavastoviglie e organizzare i costumi di carnevale. Oggi quando torno a casa mi preoccupo di gestire i miei contatti, finire il lavoro che ho da fare, pagare le bollette e guardare il mio rossissimo conto in banca. Ora guardiamo avanti, tu vivi a Princeton, io sono a Londra, Marchio a Barcellona. Virgilio se ne va a Bruxelles gli altri sono rimasti in Italia. Non è facile, ma è l unica via che rimaneva per noi. Mille volte sono stato scoraggiato a Londra, avevo paura, avevo voglia di tornare e richiudermi in un guscio. Ma poi so che quel guscio inevitabilmente mi sarebbe andato stretto. Ora mi rendo conto che per quanto ci sono stato solo due mesi, e per quanto ci siano state più delusioni che altro, ho combinato cose per me impagabili. [ ] Per ora la mia situazione a Londra non è delle più rosee, a vedere i fatti concreti: non ho un lavoro (la Southern non mi ha assunto per problemi economici forse lo farà a marzo, probabilmente no) e la mia situazione in casa non è delle migliori. Però le prospettive mi fanno ben sperare: per la prima volta non sento quella divina provvidenza che mi fa ombra da sopra, se mi impegno qualcosa combino. Vedo che anche te stai un po sputando sangue in quel postaccio, ma alla fine in Italia non hai lasciato niente, anzi, saresti precipitato in quella staticità che, ahimè, abbraccia il nostro beneamato Belpaese. Dovremmo essere attivi intellettualmente, votare e impegnarci: l Italia sta sfuggendo completamente fuori controllo, stanno rovinando il paese, lo dico sul serio. È veramente una situazione tragica, te ne accorgerai subito quando tornerai. Sono sicuro che verranno tempi migliori che ci vedranno protagonisti, saremo solo un po più vecchi e ci adatteremo più lentamente ai cambiamenti. Stai bene, il tuo amico m. (Cucchiarato, C. (2010). Vivo altrove, pp Milano, Mondadori) 21

22 1. sancì 2. Era di vitale importanza 3. rossissimo conto in banca 4. scoraggiato 5. richiudermi in un guscio 6. inevitabilmente 7. mi rendo conto 8. per quanto 9. ho combinato 10. stai sputando sangue 11. postaccio 12. te ne accorgerai a. capisco b. sicuramente, di certo c. anche se d. era molto importante e. posto brutto f. segnò g. lo capirai h. avvilito, demoralizzato i. chiudermi di nuovo in me stesso l. conto senza soldi m. stai facendo grandi sacrifici n. ho fatto b. Adesso leggete la seconda testimonianza e scegliete il significato corretto delle parole sottolineate. date : 2006/2/13 Subject: Londra = divorzio Hey Marchio, Come stai? Io a Londra ho trovato un lavoro del cavolo, tipo call center però rispondo a delle e- mail. Non proprio quello per cui ho lasciato l Italia. Ho fatto dei colloqui per lavori più seri, tipo redattore per una casa editrice scientifica, ma ancora non so nulla. Altra notizia: abbiamo fatto una festa sabato sera, ma alle 10:55 i vicini sono arrivati strillando e dopo mezz ora passata a provare a ragionare arriva il marito della vicina e mi tira un cazzotto (un cazzotto!) in faccia. Penso che non resterò qui a lungo, magari mi do un po più di tempo e comincio a vedere qualcosa a Barcellona, di tornare in Italia non ne ho voglia, ma di Londra non sopporto le persone, non sopporto il clima di miseria in cui sembrano vivere tutti, non sopporto il fatto che fai una festa e ti picchiano i vicini Comunque, spero che a te vada meglio. A presto, m. (Cucchiarato, C. (2010). Vivo altrove, pp Milano, Mondadori). 1) un lavoro del cavolo: a) un lavoro bellissimo; b) un lavoro in agricoltura; c) un lavoro brutto o stupido 22

23 2) tipo: a) specie; b) simile a; c) uomo 3) strillando: a) urlando; b) correndo; c)cantando 4) cazzotto: a) schiaffo; b) pugno; c) carezza c. Adesso provate ad immaginare di essere m.. Avete trovato finalmente un ottimo lavoro a Barcellona, scrivete ad un amico seguendo queste indicazioni: - descrivete il nuovo lavoro e come l avete trovato/avuto; - spiegate perché questo lavoro è molto buono; - raccontate i vostri progetti per il futuro, se pensate di tornare in Italia tra qualche tempo oppure no (e perché); - dite come vi trovate a Barcellona, se è diversa da Londra e in che modo. QUARTA FASE: espansione delle informazioni Attività 18: Guardate il trailer del documentario Vivo Altrove, realizzato da Claudia Cucchiarato, scrittrice dell omonimo libro, che da anni vive e lavora a Barcellona: a) Nel video sono mostrate 5 città dell Europa dove vivono i protagonisti del documentario: scrivete quali sono e in quale Stato dell Europa si trovano: CITTA STATO 1) 2) 3) 4) 5) b) Rispondete alle seguenti domande guardando ancora una volta il video: 1) Chi sono i personaggi? 23

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B Il Quotidiano in Classe Classe III sez. B Report degli articoli pubblicati Dagli studenti sul HYPERLINK "iloquotidiano.it" Ilquotidianoinclasse.it Allestimento di Lorenzo Testa Supervisione di Chiara Marra

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista.

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Andare a gonfie vele Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Roma vele Islanda Olbia vacanza quarantenne Sardegna Sicilia In traghetto Fabio è stato in con la famiglia a Santa Teresa, che si trova

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

PROGETTI PER IL FUTURO

PROGETTI PER IL FUTURO PROGETTI PER IL FUTURO 77 LA NOSTRA ANTOLOGIA La mia vita la vivo io Oggi mi sento integrato molto bene qui perché ho perso le paure che avevo, ho cambiato molti pensieri: adesso non ho più paura di quello

Dettagli

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI In questa lezione ci siamo collegati via Skype con la Professoressa Paola Begotti, docente di lingua italiana per stranieri dell Università Ca Foscari di Venezia che ci ha parlato delle motivazioni che

Dettagli

Apocalittico. 1 Metapontino: la zona pianeggiante della Basilicata che si affaccia sul Mar Ionio

Apocalittico. 1 Metapontino: la zona pianeggiante della Basilicata che si affaccia sul Mar Ionio Intervistato: Angelo Cotugno, Segretario Generale della CGIL della Provincia di Matera Soggetto: Matera (sviluppo urbanistico, condizioni di vita fino agli anni 50, sua storia personale di vita nei Sassi,

Dettagli

APPENDICE METODOLOGICA

APPENDICE METODOLOGICA APPENDICE METODOLOGICA Le indagini sul campo alla base del Rapporto su Torino di quest anno consistono in un ampia ricognizione e nell analisi di studi e ricerche prodotti di recente: sull area torinese,

Dettagli

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di RACCONTO TRATTO DAL LIBRO DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di Roberta Griffini, Francesca Matichecchia, Debora Roversi, Marzia Tanzini Disegno di Pat Carra Filcams Cgil Milano Margherita impiegata

Dettagli

Il mio Portfolio per. l apprendimento. dello spagnolo. Biografia linguistica Passaporto linguistico Dossier. 2005, Paravia Bruno Mondadori Editori

Il mio Portfolio per. l apprendimento. dello spagnolo. Biografia linguistica Passaporto linguistico Dossier. 2005, Paravia Bruno Mondadori Editori S C U O L A S E C O N D A R I A D I P R I M O G R A D O Il mio Portfolio per l apprendimento dello spagnolo Biografia linguistica Passaporto linguistico Dossier 2005, Paravia Bruno Mondadori Editori Che

Dettagli

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile Novembre 2011 Nel primo incontro di questo giornalino ognuno di noi ha proposto la sua definizione di lavoro minorile e ha raccontato la sua esperienza. personale.

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Dettato. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELL ASCOLTO PROVA N.1 - DETTATO. 2 Ascolto Prova n. 2 Ascolta il testo: è un dialogo tra due ragazzi

Dettagli

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano? Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o

Dettagli

Education at a Glance: OECD Indicators - 2005 Edition. Uno sguardo all educazione: Indicatori OCSE Edizione 2005

Education at a Glance: OECD Indicators - 2005 Edition. Uno sguardo all educazione: Indicatori OCSE Edizione 2005 Education at a Glance: OECD Indicators - 2005 Edition Summary in Italian Uno sguardo all educazione: Indicatori OCSE Edizione 2005 Riassunto in italiano L educazione e l apprendimento lungo tutto l arco

Dettagli

Esame lingua d interpretariato

Esame lingua d interpretariato Certificato INTERPRET d interprete interculturale: Test modello Gennaio 2014 Esame lingua d interpretariato Contenuto Introduzione pagina 2 Composizione dell esame pagina 3 Parte 1 dell esame: colloquio

Dettagli

Investimenti in formazione ed istruzione: uno sguardo su dati Internazionali, Nazionali e Regionali

Investimenti in formazione ed istruzione: uno sguardo su dati Internazionali, Nazionali e Regionali ECONOMIA DELL'ISTRUZIONE E DELLA FORMAZIONE a.a. 2014/2015 - Prof. G. Favretto Investimenti in formazione ed istruzione: uno sguardo su dati Internazionali, Nazionali e Regionali Serena Cubico Ricercatore

Dettagli

Sempre più aziende italiane ritornano nel Bel Paese. Cina la più colpita dal back-reshoring

Sempre più aziende italiane ritornano nel Bel Paese. Cina la più colpita dal back-reshoring 1 / 5 a S 399932 E Classifica: 468 h Crea sito cooperator-veritatis Rassegna Stampa Giornaliera Cerca Home di esempio. Pubblicato il 27 luglio 2015 da Gianni-Taeshin Da Valle Precedente Successivo Sempre

Dettagli

Intervista con Elsa Moccetti

Intervista con Elsa Moccetti Intervista con Elsa Moccetti [L intervista è condotta da Sonja Gilg di Creafactory SA. Intervengono altre due persone di cui un ospite: Antonietta Santschi] Dicevo, che è stata una mia scelta di venire

Dettagli

L emigrazione dei ricercatori italiani M. Carolina Brandi CNR - IRPPS

L emigrazione dei ricercatori italiani M. Carolina Brandi CNR - IRPPS L emigrazione dei ricercatori italiani M. Carolina Brandi CNR - IRPPS Da circa venti anni si confrontano due teorie relative alle migrazioni altamente qualificate. Secondo l approccio circolazionista attualmente

Dettagli

Newsletter Ufficio Programmi Internazionali

Newsletter Ufficio Programmi Internazionali Newsletter Ufficio Programmi Internazionali Università degli Studi di Bergamo 01/06/2015 Bimestrale, Numero 4 Prepararsi alla partenza. Pronti? Via!!! Aspettative vs realtà Ogni partenza porta con sé,

Dettagli

MODULO 3: ORIENTAMENTO AL LAVORO

MODULO 3: ORIENTAMENTO AL LAVORO Area economico - giuridica Disciplina: diritto - economia Gruppo: Pordenone Docente: Valeria Laura Valleriani Istituto: I.S.I.S. di Spilimbergo (PN) MODULO 3: ORIENTAMENTO AL LAVORO Classe 3B IPSC (14

Dettagli

La famiglia. La famiglia fa notizia Collega le foto all articolo corrispondente. Donne in carriera l ora del dietrofront

La famiglia. La famiglia fa notizia Collega le foto all articolo corrispondente. Donne in carriera l ora del dietrofront La famiglia La famiglia fa notizia Collega le foto all articolo corrispondente. b. a. c. d. f. e. Nonni a scuola dai nipoti oggi lezione di Internet Nove scuole, 900 anziani, 900 ragazzi Obiettivo: creare

Dettagli

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Australia Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Antonino Santamaria

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

- 1 reference coded [1,94% Coverage]

<Documents\bo_min_3_F_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,94% Coverage] - 1 reference coded [1,94% Coverage] Reference 1-1,94% Coverage Spesso andiamo al cinese, prendiamo il cibo da asporto, è raro che andiamo fuori a mangiare, anzi quando

Dettagli

Università degli Studi di Genova Anno Accademico 2011/12. Livello A1

Università degli Studi di Genova Anno Accademico 2011/12. Livello A1 Università degli Studi di Genova Anno Accademico 2011/12 COGNOME NOME NAZIONALITA NUMERO DI MATRICOLA FACOLTÀ Completa con gli articoli (il, lo, la, l, i, gli, le) TEST Di ITALIANO (75 MINUTI) 30 gennaio

Dettagli

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito che la globalizzazione ha degli effetti positivi per il

Dettagli

Ad A ol o esce c n e t n i t Anno 2008

Ad A ol o esce c n e t n i t Anno 2008 nno 2008 dolescenti Prova di Comprensione della Lettura CELI 1 dolescenti 2008 PRTE PROV DI COMPRENSIONE DELL LETTUR.1 Leggere i messaggi da 1 a 4. Guardare le illustrazioni sotto i messaggi. Solo una

Dettagli

E quindi un emorragia di cervelli

E quindi un emorragia di cervelli Intervistato: Angelo Colaiacovo, Sindaco di Aliano Soggetto: prospettive per i giovani, Parco Letterario Carlo Levi, vivibilità di Aliano Luogo e data dell intervista: Aliano, agosto 2007 Audio file: Colaiacovo_2

Dettagli

1. Diversi modi di essere giovani

1. Diversi modi di essere giovani 1. Diversi modi di essere giovani A coppie. Osservate le fotografie: immaginate la vita delle persone raffigurate. Quale assomiglia di più alla vostra? Delle persone raffigurate quale vi sembra più simpatica?

Dettagli

Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online. chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili

Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online. chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili COME PARTIRE Una guida per avviare il tuo business e guadagnare online Questo report si pone l obiettivo di dare una concreta speranza a chi non ha un lavoro, è precario, è in condizioni economiche difficili

Dettagli

Precariato in Italia e Olanda

Precariato in Italia e Olanda Precariato in Italia e Olanda Gentile signora, Mi chiamo Tonnie van Bezouw e sono una studentessa olandese. Mi sono laureata in lingua e cultura italiana presso l Università Utrecht e al momento sto scrivendo

Dettagli

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di RACCONTO TRATTO DAL LIBRO DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di Roberta Griffini, Francesca Matichecchia, Debora Roversi, Marzia Tanzini Disegno di Pat Carra Filcams Cgil Milano GABRIELLA tanti master,

Dettagli

Non sapevo veramente cosa aspettarmi Pensavo sarebbe stato qualcosa di simile a quello che avevo fatto a casa mia a Briarwood. Pensavo di trovare famiglie senza casa, gente povera, e senso di isolamento.

Dettagli

Vuoi Essere Padrone della tua vita?

Vuoi Essere Padrone della tua vita? Vuoi Essere Padrone della tua vita? Ti servono 3 cose! Caro Amico/a, con queste pagine vorrei condividere con te un sistema semplice per tutti, per poter diventare padrone della propria vita! Vuoi diventare

Dettagli

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali)

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Al mare, verso gli undici anni, avevo fatto amicizia con un bagnino. Una cosa innocentissima, ma mia madre mi chiedeva

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Come si valuta per competenze? Competenza situata. Definizione dei profili di competenza. Situazioni problema per la valutazione di competenze.

Come si valuta per competenze? Competenza situata. Definizione dei profili di competenza. Situazioni problema per la valutazione di competenze. Come si valuta per competenze? Competenza situata. Definizione dei profili di competenza. Situazioni problema per la valutazione di competenze. Criterio 1. Competenza situata Descrizione Per valutare per

Dettagli

TIMSS 2011. Questionario studente. Scuola secondaria di I grado classe terza. School ID: School Name:

TIMSS 2011. Questionario studente. Scuola secondaria di I grado classe terza. School ID: School Name: Identification Etichetta identificativa Label School ID: School Name: TIMSS 2011 Questionario studente Scuola secondaria di I grado classe terza Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Ormai sono passati quasi 20 anni da quando, terminate le scuole superiori, ho fondato la prima società di software.

Ormai sono passati quasi 20 anni da quando, terminate le scuole superiori, ho fondato la prima società di software. PREFAZIONE Ormai sono passati quasi 20 anni da quando, terminate le scuole superiori, ho fondato la prima società di software. Ho costituito, oltre 29 aziende in Italia e all estero, ed ormai ho una certa

Dettagli

La mediazione genitoriale nell uso di internet e dello smartphone

La mediazione genitoriale nell uso di internet e dello smartphone La mediazione genitoriale nell uso di internet e dello smartphone Ricerca a cura di Giovanna Mascheroni e Barbara Scifo OssCom per Vodafone Università Cattolica di Milano, 2 febbraio 2012 Metodologia Ricerca

Dettagli

Modulo 3. Stili a confronto

Modulo 3. Stili a confronto Modulo 3 Stili a confronto FINALITÀ Il ciclo di attività si propone di incrementare nei ragazzi la conoscenza di sé attraverso l auto-consapevolezza dei propri stili di apprendimento e di lavoro, e di

Dettagli

NONA LEZIONE L AUTOSTOP

NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE 96 L autostop Scendi pure tu dalla macchina? Devo spingere anch io? Sì, se vuoi. Ma scusa, quanto è distante il distributore di benzina? Non lo so qualche chilometro.

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

Il differenziale salariale tra italiani e stranieri pag. 2. L appartenenza di genere pag. 4. Il settore di impiego e le condizioni contrattuali pag.

Il differenziale salariale tra italiani e stranieri pag. 2. L appartenenza di genere pag. 4. Il settore di impiego e le condizioni contrattuali pag. Studi e ricerche sull economia dell immigrazione Le retribuzioni dei e i gap retributivi con gli italiani Anno 2011 Il differenziale salariale tra italiani e stranieri pag. 2 L appartenenza di genere pag.

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

GUIDA PER DIVENTARE IMPRENDITORE NEL NETWORK MARKETING PERCHE IL NETWORK MARKETING E LA SCELTA MIGLIORE PER DIVENTARE IMPRENDITORI

GUIDA PER DIVENTARE IMPRENDITORE NEL NETWORK MARKETING PERCHE IL NETWORK MARKETING E LA SCELTA MIGLIORE PER DIVENTARE IMPRENDITORI GUIDA PER DIVENTARE IMPRENDITORE NEL NETWORK MARKETING PERCHE IL NETWORK MARKETING E LA SCELTA MIGLIORE PER DIVENTARE IMPRENDITORI http://www.creatoridibusiness.net Ciao e grazie per aver scaricato questo

Dettagli

Università per Stranieri di Siena Livello B1

Università per Stranieri di Siena Livello B1 Unità 4 Fare la spesa al mercato In questa unità imparerai: a capire testi che danno informazioni e consigli su come fare la spesa al mercato e risparmiare parole relative agli acquisti e ai consumi gli

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

Ci relazioniamo dunque siamo

Ci relazioniamo dunque siamo 7_CECCHI.N 17-03-2008 10:12 Pagina 57 CONNESSIONI Ci relazioniamo dunque siamo Curiosità e trappole dell osservatore... siete voi gli insegnanti, mi insegnate voi, come fate in questa catastrofe, con il

Dettagli

Ad Armando Sanna Cover Mapei

Ad Armando Sanna Cover Mapei Introduzione: Ci sentiamo verso le 22 non so bene come iniziare, in fondo è un ragazzo. Un ragazzo dal viso pulito. - Pronto ciao sono Armando- - Ciao mi chiamo Gilberto, lo sai che domenica, mentre trionfavi,

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo:

Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo: Sperimentazione tratta dalla tesi di Gaia Olivero dal titolo: ACCESSO AI CODICI MATEMATICI NELLA SCUOLA DELL INFANZIA ATTRAVERSO UNA DIDATTICA INCLUSIVA CENTRATA SUCAMPI DI ESPERIENZA E GIOCO. Anno accademico

Dettagli

Come ti immagini gi insegnanti?

Come ti immagini gi insegnanti? a Come ti immagini gi insegnanti? Quello dell insegnante è un ruolo complesso, in cui entrano in gioco diverse caratteristiche della persona che lo esercita e della posizione che l insegnante occupa nella

Dettagli

Come imparare a disegnare

Come imparare a disegnare Utilizzare la stupidità come potenza creativa 1 Come imparare a disegnare Se ti stai domandando ciò che hai letto in copertina è vero, devo darti due notizie. Come sempre una buona e una cattiva. E possibile

Dettagli

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER Idea Una ragazza è innamorata della sua istruttrice, ma è spaventata da questo sentimento, non avendo mai provato nulla per una

Dettagli

Informazioni da: www.imdb.com/title/tt1641410/ e www.it.wikipedia.org/wiki/terraferma_%28film%29 [online 02/02/2014];

Informazioni da: www.imdb.com/title/tt1641410/ e www.it.wikipedia.org/wiki/terraferma_%28film%29 [online 02/02/2014]; Tema socioculturale: migrazione Strutture della lingua: condizionale presente Destinatari: B1 Testo letterario VAHOCHA, Jacinto (2000), Si è fatto giorno, Bologna: EMI della Coop. SERMIS. Film (DVD) Terraferma

Dettagli

..conoscere il Servizio Volontario Europeo

..conoscere il Servizio Volontario Europeo ..conoscere il Servizio Volontario Europeo 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE Cari amici, il tempo dell estate è un tempo che chiede necessariamente voglia di leggerezza. Proprio di questa abbiamo bisogno

Dettagli

So quello che voglio! Compro quello che voglio!

So quello che voglio! Compro quello che voglio! So quello che voglio! Compro quello che voglio! Le persone con disturbi dell apprendimento hanno la capacità di scegliere i loro servizi di assistenza. Questo libricino è scritto in modo che sia facile

Dettagli

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro ***

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** Dormi. Lo ricordavo bene il tuo sonno: fragile e immobile di notte, inquieto e sfuggente al mattino. Ho messo su il disco

Dettagli

CAP I. Note. Parte prima KATE

CAP I. Note. Parte prima KATE 7 Parte prima KATE CAP I - Mi chiamo Kate Maxwell. Nell ufficio dell investigatore Antonio Esposito sono le nove e mezza di una fredda mattina d ottobre. La donna è venuta senza appuntamento. Ha circa

Dettagli

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci CAPITOLO 1 La donna della mia vita Oggi a un matrimonio ho conosciuto una donna fantastica, speciale. Vive a Palermo, ma appena se ne sente la cadenza, adora gli animali, cani e cavalli soprattutto, ma

Dettagli

La Felicità con gli occhi di

La Felicità con gli occhi di La Felicità con gli occhi di Di Paolo Sichel, Giorgia Zanierato e Sidney Fontana Classe 4 BSU Indice Felicità: Con la spensieratezza di un bambino Con la grinta dell adolescente Con la serenità di un adulto

Dettagli

I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI

I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI SPECIAL REPORT I SEGRETI DEL LAVORO PIU RICHIESTO NEGLI ANNI DELLA CRISI Come assicurarti soldi e posto di lavoro nel bel mezzo della crisi economica. www.advisortelefonica.it Complimenti! Se stai leggendo

Dettagli

BAROMETRO IPSOS - EUROP ASSISTANCE 2011

BAROMETRO IPSOS - EUROP ASSISTANCE 2011 BAROMETRO IPSOS - EUROP ASSISTANCE 2011 Gli europei e le vacanze estive: abitudini e tendenze Sintesi della ricerca Anche quest anno l Istituto di Ricerca IPSOS ha realizzato per conto di Europ Assistance

Dettagli

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti Tabelle relative ai pazienti con depressione maggiore e ai loro familiari adulti e minori che hanno partecipato allo studio e sono stati rivalutati a sei mesi - dati preliminari a conclusione dello studio

Dettagli

SIAMO TUTTI MIGRANTI PROGETTO INTEGRATO DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE FRA SCUOLE DEL TERRITORIO E CENTRO ITALIANO PER TUTTI

SIAMO TUTTI MIGRANTI PROGETTO INTEGRATO DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE FRA SCUOLE DEL TERRITORIO E CENTRO ITALIANO PER TUTTI Istituto Beata Vergine Addolorata via Calatafimi, 10-20122 Milano tel: +39.02.58.10.11.85 info@ibva.it www.ibva.it italianopertutti@ibva.it tel: 02.4952.4600 SIAMO TUTTI MIGRANTI PROGETTO INTEGRATO DI

Dettagli

INTERVISTA 1 DI DEBORA ROSCIANI A MAURIZIO ZORDAN, FOCUS ECONOMIA, RADIO24

INTERVISTA 1 DI DEBORA ROSCIANI A MAURIZIO ZORDAN, FOCUS ECONOMIA, RADIO24 25 ottobre 2013 INTERVISTA 1 DI DEBORA ROSCIANI A MAURIZIO ZORDAN, FOCUS ECONOMIA, RADIO24 Audio da min. 12:00 a 20:45 su http://www.radio24.ilsole24ore.com/player.php?channel=2&idprogramma=focuseconomia&date=2013-10-25&idpuntata=gslaqfoox,

Dettagli

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi)

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi) Test di controllo (Unità 6-10) Hai fatto progressi? Controlla. Ogni esercizio ripete uno o più argomenti grammaticali, se raggiungi più della metà del totale: BRAVO! In caso contrario ripeti l'argomento

Dettagli

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato

Dettagli

FAMIGLIA E SOGGETTI SOCIALI

FAMIGLIA E SOGGETTI SOCIALI MOD. ISTAT/IMF-10/B1.03 SISTEMA STATISTICO NAZIONALE ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA Provincia INDAGINE STATISTICA MULTISCOPO SULLE FAMIGLIE FAMIGLIA E SOGGETTI SOCIALI 1 2... Comune... Sezione di Censimento...

Dettagli

Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita

Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita Adult Literacy and Life skills (ALL) - Competenze della popolazione adulta e abilità per la vita 1 di Vittoria Gallina - INVALSI A conclusione dell ultimo round della indagine IALS (International Adult

Dettagli

IL NOSTRO. Storia di un brianzolo che ha trovato l America

IL NOSTRO. Storia di un brianzolo che ha trovato l America IL NOSTRO Guido Quaroni, programmatore, 40 anni, nel 1996 parte da Monza alla volta degli Stati Uniti, in cerca di un lavoro fisso. Ora vive in una casetta nel bosco con Bambi e fa i cartoni animati alla

Dettagli

Designers' Inquiry - italiano INFORMAZIONI PERSONALI. 1. Sesso 1. M 2. F. 2. Età. 3. Nazionalità 1. Italiana 2. Altro

Designers' Inquiry - italiano INFORMAZIONI PERSONALI. 1. Sesso 1. M 2. F. 2. Età. 3. Nazionalità 1. Italiana 2. Altro INFORMAZIONI PERSONALI 1. Sesso 1. M 2. F 2. Età 3. Nazionalità 1. Italiana 2. Altro 4. Qual è il tuo titolo di studio? 1. Nessun titolo di studio 2. Licenza media inferiore 3. Qualifica professional 4.

Dettagli

Percorso didattico Cittadinanza e Costituzione Rosa Sergi

Percorso didattico Cittadinanza e Costituzione Rosa Sergi A SCUOLA DI COSTITUZIONE COLORA IL TITOLO BIANCO, ROSSO E VERDE. PER VIVERE BENE IN CLASSE ABBIAMO BISOGNO DELLE DIRITTI REGOLE DOVE VI SONO DEI DIRITTI E DEI DOVERI SENZA LEGGI e REGOLE DA RISPETTARE

Dettagli

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451 La.R.I.O.S. Laboratorio di Ricerca ed Intervento per l Orientamento alle Scelte DPSS Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione Centro di Ateneo di Servizi e Ricerca per la Disabilità,

Dettagli

CONFLITTI FAMILIARI: GENITORI E FIGLI

CONFLITTI FAMILIARI: GENITORI E FIGLI 1 2 3 4 CONFLITTI FAMILIARI: GENITORI E FIGLI I miei genitori si arrabbiano con me quando passo troppo tempo a mandare messaggi SMS e a telefonare ai miei amici invece di studiare. Ma non sono così diverso

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

informazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera

informazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera Unità 12 Inviare una raccomandata In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come inviare una raccomandata parole relative alle spedizioni postali e all invio di una raccomandata

Dettagli

Questa non è una lezione

Questa non è una lezione Questa non è una lezione Sono appunti, idee su Internet tra rischi e opportunità. Che vuol dire non dobbiamo stare a guardare? È il Web 2.0... i cui attori siete voi Chi vi ha insegnato ad attraversare

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: Ciao, Flavia. Mi sono divertito moltissimo sabato

Dettagli

Perché studiare ingegneria gestionale e perché in LIUC?

Perché studiare ingegneria gestionale e perché in LIUC? Perché studiare ingegneria gestionale e perché in LIUC? Siete connessi? Allora partiamo! Università Carlo Cattaneo LIUC LIUC Campus: Vivere a Castellanza «Vicino a una città europea, ma lontana dal caos»

Dettagli

Lezione 11. Coordinatrice didattica: Paola Baccin. Collaborazione: Sandra Gazzoni

Lezione 11. Coordinatrice didattica: Paola Baccin. Collaborazione: Sandra Gazzoni Lezione 11 Coordinatrice didattica: Paola Baccin Collaborazione: Sandra Gazzoni ALCUNI VERBI ALL INDICATIVO PRESENTE: RIPASSO Il contrario di accendere (la luce, una candela, il computer, la televisione)

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2 per Stranieri di Siena Centro CILS : Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

PREMESSA. L idea è che a studiare si impara. E nessuno lo insegna. Non si insegna a scuola e non si può imparare da soli, nemmeno con grande fatica.

PREMESSA. L idea è che a studiare si impara. E nessuno lo insegna. Non si insegna a scuola e non si può imparare da soli, nemmeno con grande fatica. PREMESSA I libri e i corsi di 123imparoastudiare nascono da un esperienza e un idea. L esperienza è quella di decenni di insegnamento, al liceo e all università, miei e dei miei collaboratori. Esperienza

Dettagli

Esame lingua d interpretariato

Esame lingua d interpretariato Certificato INTERPRET d interprete interculturale: Test modello 1 Febbraio 2015 Esame lingua d interpretariato Contenuto Introduzione pagina 2 Composizione dell esame pagina 3 Parte 1 dell esame: colloquio

Dettagli

Certifica il tuo Italiano. La lingua per conoscere e farsi conoscere

Certifica il tuo Italiano. La lingua per conoscere e farsi conoscere Ministero della Pubblica Istruzione Osservatorio nazionale per l integrazione degli alunni stranieri e per l educazione interculturale Certifica il tuo Italiano. La lingua per conoscere e farsi conoscere

Dettagli

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!!

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! Test your Italian This is the entrance test. Please copy and paste it in a mail and send it to info@scuola-toscana.com Thank you! BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! TEST DI INGRESSO Data di inizio del corso...

Dettagli

Trovare il lavorochepiace

Trovare il lavorochepiace Trovare il lavorochepiace Perché a molti sembra così difficile? Perché solo pochi ci riescono? Quali sono i pezzi che perdiamo per strada, gli elementi mancanti che ci impediscono di trovare il lavorochepiace?

Dettagli

Mini progetti Arrivederci! 2 UNITÀ 1

Mini progetti Arrivederci! 2 UNITÀ 1 UNITÀ 1 Sport da seguire o da praticare? A coppie individuate, secondo voi, quali sono gli sport da seguire e quali invece da praticare. Trovate su internet delle foto di vari sport. Attaccate le foto

Dettagli

Primi Passi Guadagno

Primi Passi Guadagno Primi Passi Guadagno Online Questo è un report gratuito. E possibile la sua distribuzione, senza alterare i contenuti, gratuitamente. E vietata la vendita INTRODUZIONE Mai come in questo periodo è scoppiato

Dettagli

apre lavora parti parla chiude prende torno vive

apre lavora parti parla chiude prende torno vive 1. Completa con la desinenza della 1 a (io) e della 2 a (tu) persona singolare dei verbi. 1. - Cosa guard...? - Guardo un film di Fellini. 2. - Dove abiti? - Abit... a Milano. 3. - Cosa ascolt...? - Ascolto

Dettagli

IndICe. 18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza ItalIana

IndICe. 18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza ItalIana IndICe prefazione 3 Buon compleanno!! 5 chi è cittadino italiano per la legge? 6 cosa significa diventare cittadino italiano? 7 come muoverti? 8 senza cittadinanza 9 devi sapere 11 Prefazione Cari ragazzi,

Dettagli

Louise L. Hay. vivi bene adesso. Ebook

Louise L. Hay. vivi bene adesso. Ebook Louise L. Hay vivi bene adesso Ebook Traduzione: Katia Prando Editing: Enza Casalino Revisione: Martina Marselli, Gioele Cortesi Impaginazione: Matteo Venturi 2 E ora parliamo di autostima. Non avrai mai

Dettagli

Sponsorizzazione. Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline se ritieni utile queste informazioni senza modificarlo.

Sponsorizzazione. Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline se ritieni utile queste informazioni senza modificarlo. Sponsorizzazione Magica www.sponsorizzazionemagica.com Bonus Speciale Obiezioni: Come Gestire FACILMENTE le obiezioni dei Tuoi Contatti Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline

Dettagli