Manuale d uso. Recuperatore di olio esausto 75 l. Recuperatore di olio esausto 95 l. Cod. art Cod. art A 405

Transcript

1 Manuale d uso Cod. art Recuperatore di olio esausto 75 l Cod. art Recuperatore di olio esausto 95 l A 405

2 Sommario 1. Dati generali Uso previsto Struttura descrizione delle funzioni Dati tecnici Settori di impiego 2 2. Avvertenze di sicurezza generali Indicazioni per la sicurezza sul lavoro Spiegazione dei simboli di sicurezza utilizzati Precauzioni contro i pericoli derivanti dall uso del recuperatore di olio esausto 3 3. Montaggio 4 4. Elenco dei pezzi di ricambio 5 5. Prima messa in funzione e avviamenti successivi Raccolta di liquidi mediante imbuto Svuotamento del contenitore Difetti di funzionamento 6 6. Manutenzione 6 7. Riparazioni/Assistenza 7 8. Dichiarazione del produttore 7 1. Dati generali 1.1 Uso previsto Il recuperatore di olio esausto è un apparecchiatura mobile per il recupero di liquidi, ad es. sotto il ponte elevatore, per mezzo di una vaschetta di recupero regolabile in altezza. Il contenitore può essere svuotato mediante aria compressa. L uso previsto comprende anche il rispetto di quanto disposto dal presente manuale d uso. Qualsiasi uso diverso da quello previsto nonché ogni eventuale modifica possono dar luogo a pericoli e pertanto sono da considerarsi impropri. La responsabilità dei danni risultanti dall uso improprio ricade completamente sull utilizzatore. 1.2 Struttura descrizione delle funzioni L apparecchiatura è composta da: contenitore per la raccolta dei liquidi, con 4 ruote di cui 2 orientabili, manico robusto vaschetta di recupero regolabile in altezza, avvitata sul tubo di riempimento raccordo per aria compressa tubo svuotamento valvola di sicurezza dispositivo di blocco 1.3 Dati tecnici Cod. art Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza max. (mm) Peso a vuoto (kg) 31,80 34,80 Capacità max. (l) Sovrappressione max. (bar) 0,5 0,5 1.4 Settori di impiego Questa apparecchiatura è adatta alla raccolta di liquidi difficilmente infiammabili e non idrosolubili, a una temperatura max. consentita di 80 C. 2

3 2. Avvertenze di sicurezza generali 2.1 Indicazioni per la sicurezza sul lavoro Il recuperatore di olio esausto è stato progettato e costruito in ottemperanza delle disposizioni in materia di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro ai sensi delle Direttive CE in materia. Tuttavia da questo prodotto possono aver origine dei pericoli qualora esso venga utilizzato impropriamente o senza la cautela necessaria. Per il funzionamento del recuperatore di olio esausto trovano applicazione in ogni caso le prescrizioni locali relative alla sicurezza e alla prevenzione degli infortuni nonché le avvertenze di sicurezza contenute nel presente manuale d uso. 2.2 Spiegazione dei simboli di sicurezza utilizzati I simboli di sicurezza utilizzati nel presente manuale d uso sono suddivisi in diversi gradi di pericolo. I diversi gradi di pericolo sono contraddistinti all interno del manuale per mezzo delle parole di segnalazione e dei pittogrammi che seguono. Pittogramma Parola di segnalazione Pericolo Conseguenze in caso di mancato rispetto delle disposizioni di sicurezza Possibile morte o gravi danni fisici Attenzione Possibili danni a persone e cose lievi o di media entità Darüber hinaus wird noch ein weiterer Hinweis verwendet, der allgemeine Tipps zum Umgang mit dem Produkt gibt. Pittogramma Parola di segnalazione Avvertenza Significato Nozioni fondamentali o suggerimenti per un uso corretto del prodotto 2.3 Precauzioni contro i pericoli derivanti dall uso del recuperatore di olio esausto Pericolo! Il recuperatore di olio esausto non è idoneo alla raccolta di liquidi leggermente infiammabili. Vietato manipolare la valvola di sicurezza o il raccordo dell aria compressa posto sul contenitore privo di valvola di sicurezza - rischio di scoppio! Attenzione! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, togliere tassativamente l aria compressa Avvertenza Il contenitore non è soggetto alla Direttiva sulle attrezzature in pressione. Il contenitore pressurizzato non è un impianto che necessita di ispezione; tuttavia, essendo un attrezzo di lavoro, deve essere collaudato da tecnico specializzato ai sensi dell art.10 della normativa sulla sicurezza degli impianti. Si devono rispettare le prescrizioni relative alle sostanze inquinanti le acque. 3

4 3. Montaggio Svitare l asse con le ruote dal fondo del contenitore (SW 17) quindi riavvitare sul fondo del contenitore. Per montare le ruote girevoli, posizionare le rondelle di spessore in plastica sulla parte inferiore del contenitore tra questo e le ruote. Inserire le ruote, aprire le boccole in metallo esercitando una pressione e fissare con i dadi di sicurezza. Fissare con viti il tubo di riempimento al dispositivo di blocco e il tubo di raccordo al rubinetto a sfera. Avvitare il tubo di riempimento al tubo di raccordo nell apertura filettata centrale del contenitore. Fare attenzione alla tenuta dei collegamenti a vite! Avvitare la vaschetta di recupero e posizionare il setaccio. Montare il tubo flessibile per lo svuotamento. Fare attenzione alla tenuta dei collegamenti a vite! 4

5 4. Elenco dei pezzi di ricambio Pos. Cod. art. Descrizione Setaccio della vaschetta di recupero Vaschetta di recupero Rubinetto a sfera Tubo di riempimento mm Morsetto Manopola a stella Vite a testa esagonale M 10 x Rondella 25 x 10,2 x Anello distanziatore Ruota girevole Boccola Dado M Tappo femmina Asse Ruota Pos. Cod. art. Descrizione Vite a testa esagonale M 10 x Fascetta per tubi flessibili Fascetta per tubi rigidi Tubo flessibile 2 m Vite ad anello M 5 x Gomito per tubo flessibile Contenitore Valvola di sicurezza Raccordo filettato ad innesto G ¼ Raccordo a T ¼ Raccordo filettato G ¼ Anello di tenuta ¾ Gomito ¾ Rubinetto a sfera G ¾ i; R ¾ a 5

6 5. Prima messa in funzione e avviamenti successivi 5.1 Raccolta di liquidi mediante imbuto Posizionare l apparecchiatura sotto il veicolo; regolare la vaschetta di recupero all altezza desiderata. Allentare la manopola a stella e sollevare il tubo di riempimento fino all altezza desiderata. Richiudere la manopola a stella. Aprire il rubinetto a sfera (vedasi fig. 1). Accertarsi che il contenitore possa raccogliere la quantità di olio contenuta nel motore. In caso di dubbio, svuotare il contenitore prima di procedere. Accertarsi che il tubo flessibile per lo svuotamento sia attaccato alla vite ad anello posta sul manico. Aprire il tappo di scarico del veicolo. Svuotare il contenitore non appena il livello del liquido abbia raggiunto il segno max posto sul contenitore stesso. L altezza del livello del liquido nel contenitore corrisponde alla pressione idrostatica visibile nel tubo flessibile per lo svuotamento. 5.2 Svuotamento del contenitore Inserire il tubo flessibile per lo svuotamento (Pos. 7) nell orificio di riempimento del serbatoio dell olio esausto, accertarsi che non scivoli lateralmente. Chiudere il rubinetto a sfera posto sul tubo d aspirazione (Pos. 5). Aprire i rubinetti a sfera (Pos. 11, 8). Attenzione! In caso di apparecchiature munite di vaschetta di recupero, ricordarsi che il rubinetto a sfera (Pos. 2) è chiuso. Collegare l aria compressa al raccordo filettato ad innesto (Pos. 11), pressione consigliata: 6 bar. Dopo aver completamente svuotato il contenitore, staccare l aria compressa e lasciar aperto il rubinetto a sfera (Pos. 8) fin quando la sovrappressione è completamente scomparsa. Rimuovere il tubo flessibile per lo svuotamento dal serbatoio e appenderlo al portagomma. 5.3 Difetti di funzionamento Difetti Cause Soluzioni Impossibile svuotare il contenitore Il contenitore è stato riempito ben oltre il segno max. Scaricare in un contenitore apposito l olio senza aria compressa fino al livello contrassegnato dal segno max. 6. Manutenzione In linea di massima, il recuperatore di olio esausto non richiede manutenzione. Ai sensi dell art. 10 della normativa sulla sicurezza degli impianti, essendo un attrezzatura da lavoro deve essere collaudata da un tecnico specializzato. In virtù dei doveri dell utilizzatore, i componenti che seguono devono essere regolarmente verificati per evitare danni a persone, cose o all ambiente. Si consiglia di effettuare le verifiche a cadenza annuale. Componente Tipo di verifica Parametri di verifica Contenitore Controllo a vista, tenuta Presenza di danni, corrosione, perdite Valvola di sicurezza Controllo a vista, funzionamento Tubi flessibili Controllo a vista, tenuta Condutture Apparecchiatura completa Controllo a vista, funzionamento Presenza di danni, reazione in caso di sovrappressione (superiore a 0,5 bar) Crepe, pieghe, usura eccezionale, perdite Integrità dell apparecchiatura, ciclo di lavoro completo 6

7 7. Riparazioni/Assistenza Il recuperatore di olio esausto è stato sviluppato e realizzato nel rispetto dei più elevati standard qualitativi. Qualora, nonostante tutte le misure orientate alla qualità, dovesse manifestarsi un problema di qualsiasi natura, La invitiamo a rivolgersi al nostro partner del Servizio di Assistenza: Servizio Assistenza Clienti/Divisione riparazioni PRESSOL Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 D Falkenstein Tel.: Fax service@pressol.com 8. Dichiarazione del produttore Con la presente si dichiara che, relativamente alla sua progettazione e alla sua realizzazione, l apparecchiatura di seguito descritta e nella versione da noi commercializzata rispetta le disposizioni vigenti. La presente dichiarazione diventa nulla in caso di uso improprio. Apparecchiatura Modello Direttiva CE pertinente Recuperatore di olio esausto Art.-Nrn Direttiva Macchine CE (98/37/EC) 29. Juni 2010 PRESSOL Schmiergeräte GmbH Yann Muller PRESSOL Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 D Falkenstein Tel Fax info@pressol.com 7

8