Laboratorio Enti pubblici e cittadini i mmigrati: direttive e destinatari. Francesco Michele 10 Maggio 2006
|
|
- Paolo Ferro
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Laboratorio Enti pubblici e cittadini i mmigrati: direttive e destinatari Francesco Michele 10 Maggio 2006 L agire linguistico tra etnie diverse - Analisi della comunicazione interculturale nelle strutture pubbliche Indice: 1. Tipologia di approccio d analisi: perché la teoria degli atti linguistici. 2. Il problema della comunicazione delle intenzioni in una comunicazione interculturale. 3. Legame tra cultura e convenzioni; la lingua come pratica culturale convenzionale e riproduttrice di riti 4. Il progetto Integra 5. Atto della richiesta 5.a. Lo strumento mitigazione. 6. Conclusioni. 1. Perché la teoria degli atti linguistici (Austin, 1962) A partire dalla teoria degli atti linguistici si inizia a prendere in considerazione la componente azionale della comunicazione e l espressione linguistica come elemento semantico principale lascia spazio all atto linguistico che gioca su diversi livelli di significato e richiama a diversi contesti extralinguistici. In particolare a fare dell atto linguistico un unità minima interessante per la comprensione dell interazione linguistica è il suo configurarsi come atto sociale che, al pari di altre azioni sociali, è formato da convenzioni mutuamente riconosciute da membri di una stessa comunità linguistica e richiede una competenza che non sia solo proposizionale ma soprattutto procedurale. L atto linguistico presenta tre dimensioni: Dimensione locutoria Dimensione illocutoria Dimensione perlocutoria Nel parlare si producono una sequenza di suoni e si esprimono significati facendo riferimento a individui, eventi e situazioni. Nel parlare si perseguono determinati scopi e si manifestano intenzioni dirette e indirette. Parlando si producono conseguenze ed effetti non riconducibili a regolarità tipiche. (cfr. Austin, 1962)
2 Attraverso tale teoria si mettono in relazione quindi il piano delle intenzioni (dim.illocutoria) e quello delle convenzioni sociali (dim.locutoria). In particolare si passa dall intenzione latente al suo riconoscimento all interno di una determinata espressione linguistica, riconoscimento che è legato al possedere o meno determinate conoscenze riguardo a procedure e rituali attuativi. Si può così cercare di osservare all interno della comunicazione interculturale l esistenza di eventuali specificità culturali nella formazione dell atto linguistico e comprendere le difficoltà che possono presentare due parlanti con competenze comunicative (conoscenze proposizionali e procedurali) differenti. 2. Il problema della comunicazione delle intenzioni in una comunicazione interculturale. In una struttura pubblica adibita allo sviluppo di documentazione per l immigrazione diviene di fondamentale importanza comprendere la reali intenzioni dello straniero di turno. Prima di poter dare vita ad uno specifico iter burocratico bisogna comprendere quanto più a fondo il percorso storico dello straniero immigrato e ottenere tutti quegli elementi necessari che se dimenticati impedirebbero il corretto sviluppo della procedura già avviata. Perciò il riconoscimento esatto delle intenzioni è il parametro di valutazione per definire la comunicazione sviluppata in tale contesto, efficace. La comunicazione valutata in tali termini richiama un analisi dell interazione linguistica profonda che mostra la complessità di tale fenomeno. Già tra parlanti appartenenti alla stessa comunità linguistica si devono mettere in moto determinati meccanismi cognitivi e d azione per poter comprendere le intenzioni dell interlocutore e allo stesso modo per rendere le proprie identificabili. Sono meccanismi che i parlanti hanno interiorizzato nella propria competenza comunicativa a un punto tale da essere usati in modo automatico senza riflessione consapevole. La comunicazione interculturale toglie la precondizione essenziale per l uso automatico e felice di tali meccanismi cioè la condivisione di stessi modi d agire, costruiti intorno allo stesso sistema sociolinguistico. Pertanto l intenzione diventa anche il punto problematico della comunicazione interculturale intorno al quale si sviluppano incomprensioni e difficoltà d azione. Cercherò di mostrare quali sono gli elementi e le dinamiche che maggiormente possono agire come freno alla costruzione di un modo d agire interculturale efficace che in tale contesto istituzionale è un obiettivo primario. 3. Legame tra cultura e convenzioni; la lingua come pratica culturale convenzionale e riproduttrice di riti Ogni individuo durante il periodo di crescita e di sviluppo si trova a fare parte di una rete di simboli socialmente condivisa e ne diventa membro riconosciuto e competente. Questo passaggio è reso possibile dal legame che vi è tra una determinata rete di simboli (cultura) e il linguaggio che la costituisce e con la quale si è sviluppata e perpetrata. Durante il periodo di socializzazione che si protrae fino all adolescenza il bambino impara a vivere e a interagire nell ambiente grazie all uso pratico del linguaggio a partire dalle prime interazioni in famiglia; grazie a ciò il linguaggio si configura come quello strumento necessario a costruire l identità di una persona in conformità ad un ambiente socioculturale e secondo determinati modelli culturali.
3 Nella competenza comunicativa degli individui si assiste quindi ad una esteriorizzazione di questi modelli comunicativi all interno dei quali gli atti linguistici si configurano come fenomeni socialmente stabiliti, vale a dire elementi convenzionali che manifestano l appartenenza ad una determinata comunità linguistica. Proprio il riconoscimento di determinanti all interno della nostra azione comunicativa quali ad esempio particolari enunciazioni o modi di parlare che configurano l essere del sud o l essere straniero danno vita a passaggi cognitivi che porta dapprima ad una categorizzazione cognitiva e successivamente a fenomeni di categorizzazione linguistica ( extracomunitario, terrone, etc..) ed etichettamento che facilmente portano allo sviluppo di pregiudizi. 4. Integra (cos è e cosa si è analizzato). Integra è un progetto di decentralizzazione in atto in alcuni comuni della provincia di Brescia per cui si è attuata una decentralizzazione dei servizi all immigrazione che ha deviato a singoli sportelli comunali il ricevimento di richieste di permessi di soggiorno, carte di soggiorno e ricongiungimenti familiari solitamente compito della questura di Brescia. Agiscono all intero di tali sportelli mediatrici culturali opportunamente preparate ad interazioni di tipo interculturale attraverso specifici percorsi di formazione. Mi limiterò a presentare l analisi di conversazioni alle quali ho potuto assistere che sono state caratterizzate da sviluppi conversazionali gestiti nel modo migliore da parte delle mediatrici sia in termini di relazione sociale che di sviluppo funzionale. Sono state attuate registrazioni che hanno interessato in modo particolare 18 casi con la presenza di immigrati di differenti provenienze geografiche con il risultato di un corpus caratterizzato da una precisa eterogeneità culturale essenziale per un analisi dell agire linguistico che non fosse connessa o particolarmente influenzata da affinità culturali o linguistico-pragmatiche tra L1 dei nativi e l italiano come L2. La seguente tabella mostra a carattere indicativo la provenienza geografica degli individui osservati. Provenienza Europa dell est e Balcani (Ucraina, Moldavia, Romania, Bulgaria, Albania) Asia (Cina, Filippine, Corea, Pakistan) Africa (Tunisia, Senegal, Nigeria) Sud America (Santo Domingo) Numero Prenderò in esami quindi estratti di conversazioni provenienti da tale corpus e in particolare da 5 casi emblematici all interno dei quali sono stati riscontrati i fenomeni maggiormente caratterizzanti il corpus. La successiva tabella mostra lo specifico dei 5 casi.
4 5. Atto della richiesta La richiesta è in termini di azione comunicativa l atto che maggiormente viene messo in pratica dai cittadini stranieri che si presentano ad uno sportello istituzionale. Dall analisi tale atto è risultato un fenomeno a sé stante diverso dalle modalità e strategie convenzionali attuabili nella lingua italiana. In particolare la richiesta in tale contesto non si configura come singolo atto linguistico all interno di una interazione più complessa ma prende le caratteristiche di un macroatto, vale a dire che in maniera quasi aconvenzionale diviene una sorta di contenitore all interno del quale si possono osservare numerosi microatti appartenenti a diverse dimensioni (linguistici, sociali, culturali) che presi nella loro totalità veicolano la forza connessa della richiesta. Per fare comprendere tale multidimensionalità mostrerò esempi concreti provenienti dalle registrazioni effettuate. 5.a. Lo strumento mitigazione L azione comunicativa è un fenomeno multidimensionale all interno del quale elementi linguistici e pragmatici intervengono in modo diretto, e si configura soprattutto come un azione sociale all interno della quale gli attori sono individui che veicolano atteggiamenti culturali diversi e la cui soggettività interviene nelle scelte d azione. La direzione che si prende durante la conversazione attiene dunque ad una dimensione che coinvolge la sfera psicologica dell io
5 soggettivo e la sfera pragmatica dell azione relazionale. Lo studio effettuato ha assunto una linearità teorica connessa ad un principio di collaborazione e di adattamento verso l interlocutore che diviene essenziale all interno di un contesto istituzionale che deve dare appoggio agli utenti. A prescindere dall essere nativo o non nativo bisogna quindi partire da un concetto di adattamento all interlocutore per cui l azione è volta sempre ad una prossimità e ad un avvicinamento piuttosto che ad un distaccamento tra le parti. Intendo riprendere quindi questo concetto e affrontarlo in maniera più precisa all interno di questa dinamica in relazione alle coordinate contestuali presenti. La mitigazione è un concetto sviluppato da Caffi (2000) che mi viene in aiuto in tal senso. È un concetto che [ ] serve per parlare delle modalità linguistiche del reciproco adattamento (Caffi 2001: 15) e che si configura come [ ] il risultato dell abbassamento di uno dei parametri dell interazione (Caffi 2001: 29) attraverso l ausilio di determinate strategie linguistiche. Mostrerò con l ausilio di casi specifici come tale serie di strategie non possa essere assunto come fenomeno universalmente risolutore dei problemi connessi alla comunicazione interculturale in tale contesto. In particolare evidenzierò la non efficacia di strategie e forme linguistiche in contrapposizione invece alla necessità di un atteggiamento mitigatorio che pervada l intero universo metapragmatico dell azione comunicativa. 6. Conclusioni L azione linguistica in un contesto istituzionale non può basarsi sugli stessi assunti e sulle stesse abitudini conversative standard della lingua italiana per l imprevedibilità delle mosse degli immigrati non connesse o giustificabili in termini di appartenenza culturale. È necessaria da un lato una rivalutazione di tutte le mosse in relazione alla particolare situazione contestuale prima ancora dell individuazione di qualsiasi specificità culturale dell immigrato; e dall altro risulta essenziale l esclusione di tutte le considerazioni e le interpretazioni che non siano coerenti con la specificità del caso contestuale in relazione sia a fattori culturali, sia a fattori contestuali.
6 Bibliografia Austin, L. John (1962), How to do things with words, Oxford University Press, Oxford; ed. it. a cura di Carlo Penco e Marina Sbisà (1987), Come fare cose con le parole, Marietti, Genova. Berruto, Gaetano (1986), La variabilità sociale della lingua, Loescher, Torino. Caffi, Claudia (2001), La mitigazione. Un approccio pragmatico alla comunicazione nei contesti terapeutici, LIT, Münster-Hamburg-London. Dal Negro, Silvia / Molinelli, Piera (a cura di) (2002), Comunicare nella torre di Babele, Carocci, Roma. Duranti, Alessandro (2000), Antropologia del linguaggio, Meltemi, Roma; ed. orig. (1997), Linguistic anthropology, Cambridge University Press, Cambridge. Geertz, Clifford (1987), Interpretazione di culture, Bologna, Il Mulino; ed. orig. (1973), The interpretation of Cultures, Basic books, New York. Gumperz, John J. (1968), La comunità linguistica, in Giglioli, Pierpaolo / Fele, Giolo (a cura di) (2000): Orletti, Franca (2000), La conversazione diseguale, Carocci, Roma. Sbisà, Marina (1978), Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di filosofia del linguaggio, Feltrinelli, Milano.
UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA. Corso di laurea in FILOSOFIE E SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE E DELLA CONOSCENZA
1 UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA Corso di laurea in FILOSOFIE E SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE E DELLA CONOSCENZA Elaborato finale QUANDO IL FARE È UN DIRE. La performance artistica
DettagliIntroduzione alla pragmatica
Filippo Domaneschi Introduzione alla pragmatica C Carocci editore A Roberta 1 a edizione, luglio 2014 copyright 2014 by Carocci editore S.p.A., Roma Finito di stampare nel luglio 2014 da Eurolit, Roma
DettagliPsicologia della comunicazione Fondamenti. Psicologia della comunicazione I. Riccioni 1
Psicologia della comunicazione Fondamenti Psicologia della comunicazione I. Riccioni 1 Psicologia della comunicazione Settore scientifico-disciplinare: Psicologia generale Campo di ricerca interdisciplinare
DettagliELEMENTI DI SOCIOLOGIA II
ELEMENTI DI SOCIOLOGIA II Funzioni della sociologia in generale e per gli AS COSA VUOL DIRE PENSARE SOCIOLOGICO a) Non ci sono solo individui, c è la società b) Esistono le istituzioni, le norme c) Apparteniamo
DettagliElementi di Psicologia dello Sviluppo (II modulo) Mirco Fasolo
Elementi di Psicologia dello Sviluppo (II modulo) Mirco Fasolo mirco.fasolo@unimib.it Bibliografia Testi obbligatori - D amico, Devescovi (2003). Comunicazione e linguaggio nei bambini. Carocci: Roma.
DettagliI Disturbi Specifici di Linguaggio. Percorsi Evolutivi Dei DSL
I Disturbi Specifici di Linguaggio Percorsi Evolutivi Dei DSL Il motore dell apprendimento linguistico, come acquisizione di un sistema basato su molte competenze, è il seguente: utilizzare come risolutive
DettagliSOCIOLINGUISTICA (Primo e secondo periodo) Prof. Piera Molinelli. Codici Modulo A: 3048 Modulo B: MODULO A (primo periodo) Codice: 3048
1 SOCIOLINGUISTICA (Primo e secondo periodo) Prof. Piera Molinelli Codici Modulo A: 3048 Modulo B: 3448 MODULO A (primo periodo) Codice: 3048 Durata: 30 ore Crediti formativi: 5 Programma: Problemi e metodi
DettagliLa dialettica della realtà sociale
La dialettica della realtà sociale Oggettiva Esteriorizzazione Istituzionalizzazione Oggettivazione Legittimazione REALTÀ Interiorizzazione Identità Socializzazione Soggettiva La legittimazione La legittimazione
DettagliBrief e piano di comunicazione. Al documento possono essere allegati vari materiali: schede di approfondimento, video, immagini eccetera.
Brief Brief e piano di comunicazione Documento che esprime le esigenze del committente, indicando gli obiettivi di un evento, i pubblici cui è rivolto, il budget, i precedenti, gli esempi della concorrenza.
DettagliServizio di mediazione
Servizio di mediazione Obiettivo del lavoro di mediazione è favorire da entrambe le parti il superamento degli ostacoli nella comunicazione. Nell ottica di: creare autonomia nell accesso ai servizi da
DettagliAPPROCCIO PRAGMATICO (2 di 15)
APPROCCIO PRAGMATICO (2 di 15) Nascita della disciplina: prima applicazione del termine pragmatica alla linguistica in Charles Morris (1938), come quella parte della semiotica che studia le relazioni fra
DettagliAnalisi del linguaggio
Analisi del linguaggio 3 livelli: SINTASSI: si occupa della relazione dei segni linguistici tra loro; SEMANTICA: si occupa della relazione dei segni linguistici con qualcosa di esterno al linguaggio; PRAGMATICA:
DettagliL INTERAZIONE SOCIALE
L INTERAZIONE SOCIALE L interazione tra individui è l oggetto della microsociologia, uno dei due livelli fondamentali dell analisi sociologica. Gli studiosi interessati a questa branca di analisi si occupano
DettagliAtto / Act Marina Sbisà
Atto / Act Marina Sbisà A volte, nel nostro parlare quotidiano, contrapponiamo il fare al semplice dire. Ma se riflettiamo sugli usi del linguaggio, risulta chiaro che spesso parlare serve a fare delle
DettagliUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO
Voce: GRUPPO ETIMOLOGIA E DEFINIZIONE CONCETTUALE Dal latino globus e dal tedesco kruppa e groppo L origine semantica rimanda a tre significati precisi: 1)massa rotonda. Struttura unitaria specifica che
DettagliModalità di comunicazione: gli aspetti verbali, non verbali e paraverbali Siena, 28 aprile 2017
Giornata formativa Didattica e inclusione: aspetti comunicativi, culturali e per l italiano L2 Modalità di comunicazione: gli aspetti verbali, non verbali e paraverbali Siena, 28 aprile 2017 Rete Universitaria
DettagliLa comunicazione come processo sociale
~ ISTITUZIONI @ DI PSICOLOGIA La comunicazione come processo sociale di Pio E. Ricci Bitti e Bruna Zani il Mulino Istituto Universitario Architettura Venezia so 594 Servizio Bibliografico Audiovisivo e
DettagliRIM RELAZIONI IINTERNAZIONALI PER IL MARKETING
RIM RELAZIONI IINTERNAZIONALI PER IL MARKETING CLASSE TERZA RIM CONOSCENZE ABILITA' ECONOMIA AZIENDALE GEOPOLITICA Organizzazione aziendale e analisi del fabbisogno finanziario. Regole e tecniche di contabilità
DettagliIL SENSO DELLA PSICOLOGIA
INSEGNAMENTO DI: PSICOLOGIA GENERALE IL SENSO DELLA PSICOLOGIA PROF.SSA ANNAMARIA SCHIANO Indice 1 IL SENSO DELLA PSICOLOGIA -----------------------------------------------------------------------------------------
DettagliLiceo delle Scienze Umane Liceo Linguistico Liceo Economico Sociale Liceo Musicale
I.S.I.S. Liceo Caterina Percoto Via Leicht n. 4-33100 Udine UD tel. +39 0432 501275 - fax +39 0432 504531 cod. fisc. 80006400305 www.liceopercoto.ud.it e-mail: info@liceopercoto.it pec: udpm01009@pec.istruzione.it
DettagliComunicazione come azione
Comunicazione come azione In linea con la distinzione di Morris, con gli approcci pragmatici entriamo nel campo dell azione. Comunicare è sempre azione, è fare qualcosa nei confronti di qualcuno; l approccio
DettagliModelli comunicativi e micro-macro link
Modelli comunicativi e micro-macro link Le nuove tecnologie modificano i profili attuali della comunicazione e del sociale È necessario integrarle nelle teorie comunicative Nell analisi dei rapporti fra
DettagliGLI OSSERVATORI INPS PER L ANALISI DEL MERCATO DEL LAVORO IMMIGRATO
GLI OSSERVATORI INPS PER L ANALISI DEL MERCATO DEL LAVORO IMMIGRATO A CURA DEL COORDINAMENTO STATISTICO ATTUARIALE DELL ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE L ARCHIVIO DEI LAVORATORI EXTRACOMUNITARI E
DettagliPermessi di soggiorno per area geografica di cittadinanza, al 1 gennaio 1992 e (numero)
Permessi di soggiorno per area geografica di cittadinanza, al 1 gennaio 1992 e 2003 (numero) 700.000 600.000 500.000 Altri Unione europea 400.000 Altri 300.000 200.000 Occidentale Settentrionale Altri
DettagliObiettivi formativi 06/03/2014 GIULIANA MANDICH SOCIOLOGIA 1
Obiettivi formativi Definire il campo di studio della sociologia Comprendere la complessità del sociale nei comportamenti della vita quotidiana Saper definire la natura dell immaginazione sociologica e
DettagliGenitori in adolescenza. Dott. Manuela Tomisich Cagliari
Genitori in adolescenza Dott. Manuela Tomisich Cagliari 23.10.2009 Adolescenza È impresa congiunta : Familiare Interfamiliare della comunità La famiglia famiglia come microsistema sociale famiglia come
DettagliUn profilo sociologico dei migranti
Un profilo sociologico dei migranti Vittorio Mete mete@unicz.it 1 Cosa significa migrare Attraversamento di un confine Chi attraversa? Che motivazioni ha? Sono i valori, le norme e le aspettative del paese
DettagliDidattica delle lingue moderne 2 (OCI)
Didattica delle lingue moderne 2 (OCI) Elena Nuzzo Lingue e mediazione linguistico-culturale Operatori nella comunicazione interculturale Info pratiche Orario lezioni e ricevimento Calendario Esame e bibliografia
DettagliLa comunicazione interculturale nel sistema sanitario: un percorso formativo partecipato per operatori del Servizio Sanitario
La comunicazione interculturale nel sistema sanitario: un percorso formativo partecipato per operatori del Servizio Sanitario Staff Ricerca e Innovazione Azienda U.S.L. di Reggio Emilia Motivazione Formare
DettagliALLEGATO 1 brano da riordinare. La situazione migratoria in Italia
ALLEGATO 1 brano da riordinare a) Il fenomeno migratorio in Italia ha ormai raggiunto proporzioni ragguardevoli: secondo le anticipazioni del Dossier Caritas 2005 le presenze straniere regolari ammontano
DettagliL attività dello sportello Punto Incontro si svolge in due moduli: Primo modulo: attività di Front-Office (accoglienza)
Comune di Brescia Settore Servizi Sociali Servizio per l Integrazione e la Cittadinanza Punto Incontro Desk informazioni ed orientamento Relazione tecnica utenza del Punto Incontro anno 2006 Desk informazioni
DettagliGenere Valori assoluti Valori percentuali. Maschi 63 37,7. Femmine ,3. Totale ,0
Centro di Ascolto Immigrazione Asilo e Tratta Diocesi di Sassari Storia CdA e cenni operativi Nasce nel 2008 Responsabile Speranza Canu Collaboratori volontari con formazione continua Apertura: Giovedì
Dettagli!! "#$% & ' ( ) * ) %%+,%-. / ( ) *. / / ( )
!! "#$% &' ()* )%%+,%-./()*./01 2./() !"#!!#"$$!!%&!#'!(!%$#!!!!)#$ ##*+, %&-! # ".! /, %& %! &!- $!$.&!!#,!!"##$ & '!-$!$!!(&%! $#!!!!!!!!,!!0!%.!!!.!!!, #!%%%!-!! #+ 1!""#!"!$$%% "!&'! %("(!" ) "!&'*
DettagliIl colloquio nel servizio sociale professionale: prospettive teoriche, metodologiche e applicative. Riferimenti al Codice Deontologico
Il colloquio nel servizio sociale professionale: prospettive teoriche, metodologiche e applicative. Riferimenti al Codice Deontologico Ordine assistenti sociali Consiglio Regionale d Abruzzo San Salvo-
DettagliI laureati di cittadinanza estera
14. I laureati di cittadinanza estera Tra il 2001 e il 2013 la quota dei laureati di cittadinanza estera è notevolmente aumentata, passando dall 1,2% al 3,2%. Quasi il 60% dei laureati esteri 2013 provengono
DettagliENTE I.S.P.E.F. - Istituto di Scienze Psicologiche dell Educazione e della Formazione.
PRESENTAZIONE delle INIZIATIVE di FORMAZIONE ORGANIZZATE dai SOGGETTI ACCREDITATI o RICONOSCIUTI COME QUALIFICATI ( DM 177/2000, art. 4 ) ENTE I.S.P.E.F. - Istituto di Scienze Psicologiche dell Educazione
DettagliQuali competenze per lo psicologo scolastico?
Quali competenze per lo psicologo scolastico? Livia Botta Agenzia Scuola Seminario LA PSICOLOGIA SCOLASTICA IN LIGURIA promosso dall Ordine degli Psicologi della Liguria Genova 18 ottobre 2008 Gli psicologi
DettagliUniversità Telematica Pegaso Dal gruppo di lavoro alla comunità di pratica - Gruppi e gruppi di lavoro. Indice
DAL GRUPPO DI LAVORO ALLA COMUNITÀ DI PRATICA - COMUNITÀ DI PRATICA PROF. BARBARA DE CANALE Indice 1 COMUNITÀ DI PRATICA --------------------------------------------------------------------------------------------------
DettagliDispensa n. 2 Argomenti trattati nelle Lezioni del 10 e 12 Marzo Il sistema dei servizi alla persona e le grandi riforme dagli anni 80 a oggi a
1 Dispensa n. 2 Argomenti trattati nelle Lezioni del 10 e 12 Marzo 2009 Il sistema dei servizi alla persona e le grandi riforme dagli anni 80 a oggi a cura di Paolo Ferrario Questa dispensa si struttura
DettagliParleremo di organizzazione, e in particolare di organizzazione d impresa
Giovanni Masino Parleremo di organizzazione, e in particolare di organizzazione d impresa Attraverso concetti e strumenti teorici Attraverso alcuni esempi e casi aziendali Tratti da imprese tra le più
DettagliDialogo, scrittura e nuove literacies
Dialogo, scrittura e nuove literacies Pietro Boscolo Università di Padova - pietro.boscolo@unipd.it Montegrotto, 16.07.2014 Alcune definizioni di literacy Insieme di pratiche organizzate socialmente che
DettagliComunicazione Vs. Linguaggio
Comunicazione Vs. Linguaggio Comunicazione: rete di scambi di informazioni e di relazioni sociali sirealizzaall internodiungruppo(naturasociale) ne costituisce la base dell interazione e delle relazioni
DettagliCOMUNICAZIONE E RELAZIONE
COMUNICAZIONE E RELAZIONE LA COMUNICAZIONE È UNO SCAMBIO DI INFORMAZIONI IN UN CONTESTO DI INFLUENZAMENTO RECIPROCO (CI SI INFLUENZA RECIPROCAMENTE). PERTANTO, GLI ATTI COMUNICATIVI HANNO SEMPRE UN OBIETTIVO,
DettagliLA CITTÀ CHE COMUNICA: CACCIA AL TESORO
ISTITUTO COMPRENSIVO D ALESSANDRO - RISORGIMENTO SCUOLA DELL INFANZIA - PLESSO ARCOBALENO PROGETTO DI INTERSEZIONE (BAMBINI ANNI 4) A.S. 2013/2014 LA CITTÀ CHE COMUNICA: CACCIA AL TESORO Il linguaggio
DettagliLA COMUNICAZIONE NELLE RELAZIONI INTERPERSONALI. Anna Zunino
LA COMUNICAZIONE NELLE RELAZIONI INTERPERSONALI Anna Zunino COMUNICARE (dal latino "cum" = con, e "munire" = legare, costruire) mettere in comune far partecipe UNA DEFINIZIONE... La comunicazione è un
DettagliGLI STRANIERI RESIDENTI A REGGIO CALABRIA Tommaso Cotronei (Ufficio Statistica e Qualità dei Servizi)
GLI STRANIERI RESIDENTI A REGGIO CALABRIA Tommaso Cotronei (Ufficio Statistica e Qualità dei Servizi) Così come osservato sul resto del territorio nazionale, anche la città di Reggio Calabria è stata interessata
DettagliLICEO GINNASIO STATALE G. B. BROCCHI Bassano del Grappa -VI. Progettazione didattico educativa di dipartimento CLASSE INDIRIZZO
Pagina 1 di 5 DIPARTIMENTO CLASSE INDIRIZZO FRANCESE PRIMO BIENNIO LINGUISTICO SCIENZE UMANE (OPZIONE ECONOMICO-SOCIALE) OBIETTIVI IN TERMINI DI: COMPETENZE, ABILITÀ, CONOSCENZE E ATTIVITÀ COMPETENZA ABILITÀ
DettagliDidattica delle lingue moderne LM. Elena Nuzzo
Didattica delle lingue moderne LM Elena Nuzzo elena.nuzzo@uniroma3.it Terminologia fondamentale L1, L2 (LS) = prima lingua, seconda lingua, lingua straniera Parlanti nativo, parlante non nativo Acquisizione,
DettagliLa prima difficoltà materna e le maternità segrete. Storie di donne incontrate. Provincia di Milano Servizio Madre segreta
La prima difficoltà materna e le maternità segrete Storie di donne incontrate Percorso di accompagnamento in gravidanza Permettere alla donna di prendersi cura della gravidanza e di poter esprimere liberamente
DettagliComunicazione integrativa: quando l informazione è funzionale alla vitalità e al benessere. 11 Febbraio 2016 Alba Chiarlone
Comunicazione integrativa: quando l informazione è funzionale alla vitalità e al benessere Il passaggio che permette all informazione di divenire strumento di resilienza non è semplice: occorre trovare
DettagliEDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA Competenza 1 al termine del 1 / 2 biennio della scuola primaria (classi seconda/quarta)
Competenza 1 al termine del 1 / 2 biennio della scuola primaria (classi seconda/quarta) L alunno è in grado di: Riconoscere i meccanismi, i sistemi e le organizzazioni che regolano i rapporti tra i cittadini
DettagliINTEGRAZIONE STRANIERI
ISTITUTO COMPRENSIVO DI VILLONGO PROGETTO D ISTITUTO INTEGRAZIONE STRANIERI COMMISSIONE INTERCULTURA 1 PROGETTO ALUNNI STRANIERI OBIETTIVI 1) Accogliere nella scuola i portatori di altre culture valorizzando
DettagliTeoria degli atti linguistici (Slide-cf-2008)
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA Dipartimento di Studi Umanistici Corso di Laurea Magistrale in Lingue, culture e traduzione letteraria LM-37 Linguistica Generale magistrale Modulo B (6 CFU) Corso di
Dettagliautismo e disturbi generalizzati di sviluppo Istituto Skinner Napoli Docente Mario D Ambrosio
autismo e disturbi generalizzati di sviluppo Istituto Skinner Napoli Docente Mario D Ambrosio Criteri diagnostici per il disturbo autistico (DSM IV) Compromissione qualitativa dell interazione sociale
DettagliPragmatica e atti linguistici
Pragmatica e atti linguistici Giovanni Manetti, Scienze della comunicazione, Siena c. Giovanni Manetti 1 Charles Morris 1. Sintattica 2. Semantica 3. Pragmatica c. Giovanni Manetti 2 Astratto/Concreto
DettagliLa mediazione linguistico culturale nelle scuole del Comune di Modena. Adriana Querzè 1 aprile 2009
La mediazione linguistico culturale nelle scuole del Comune di Modena Adriana Querzè 1 aprile 2009 Delibera Giunta Regione E.R./2004 Prime disposizioni inerenti la figura professionale del mediatore interculturale
DettagliSviluppo del linguaggio MG Baglietto
Sviluppo del linguaggio MG Baglietto Neuropsichiatria Infantile Istituto G. Gaslini Genova Componenti del Linguaggio 1) Componente fonologica: uso dei suoni, delle vocali e delle consonanti La FONOLOGIA
DettagliDati Sportello O.S.P.
Dati Sportello O.S.P. Rilevazione dal 12 aprile al 23 novembre 2006 1. Rilevazione affluenza Famiglie 1.1 Provenienza delle Famiglie che accedono allo Sportello O.S.P. Area geografica di provenienza delle
DettagliCIRCOLO DIDATTICO DI CODIGORO A.S. 2005/2006
CIRCOLO DIDATTICO DI CODIGORO A.S. 2005/2006 PROTOCOLLO DI ACCOGLIENZA PER ALUNNI STRANIERI 1 2 PREMESSA L inserimento di bambini e famiglie di diverse etnie nella scuola italiana avviene nell ambito di
DettagliMilano, 7 Aprile 2006
MIGRANT BANKING Dalle caratteristiche della domanda alla progettazione di nuovi modelli di servizio Anna Omarini NEWFIN Università Luigi Bocconi Milano, 7 Aprile 2006 1. L immigrazione in Italia 2. La
DettagliGli stranieri al 15 Censimento della popolazione
23 dicembre 2013 Gli stranieri al 15 Censimento della popolazione L Istat diffonde oggi nuovi dati sulle caratteristiche della popolazione straniera censita in Italia. Tutte le informazioni, disaggregate
DettagliThe Leader. Scopri la tecnica nella tua vita. Solleverai qualsiasi peso. Emanuele Radice. Sviluppa il tuo self coaching
Scopri la tecnica nella tua vita. Solleverai qualsiasi peso. The Leader Sviluppa il tuo self coaching Permettimi di darti un consiglio: Scegli ora di essere tu il LEADER DI TE STESSO PER SEMPRE! Sviluppo
DettagliAZIENDE E DIPENDENTI STRANIERI: IL QUADRO NORMATIVO E LA PIU RECENTE GIURISPRUDENZA Sergio Barozzi e Alessandra Rovescalli
AZIENDE E DIPENDENTI STRANIERI: IL QUADRO NORMATIVO E LA PIU RECENTE GIURISPRUDENZA Sergio Barozzi e Alessandra Rovescalli GLI STRANIERI IN ITALIA: ALCUNI DATI STATISTICI Gli stranieri residenti in Italia
DettagliCOMPORTAMENTI PROBLEMA E COMUNICAZIONE NELLA SINDROME AUTISTICA
COMPORTAMENTI PROBLEMA E COMUNICAZIONE NELLA SINDROME AUTISTICA comunicazione forma di relazione sociale con cui le persone interagiscono fra loro, si scambiano infor mazioni, mettono in comune esperienze.
Dettaglicosa intendono dire? -> implicature conversazionali come ci ingannano? -> fallacie come ci persuadono? -> presupposizioni
carlo penco* - maxi vignolo** comunicazione televisiva: laboratorio penco@unige.it **maxi@nous.unige.it CONTENUTI GENERALI DEL CORSO i "protagonisti" della televisione: cosa fanno? -> azioni linguistiche
DettagliLoescher editore Torino
AL LAVORO! Loescher editore Torino DOMINIO ANALISI DEI BISOGNI PROFILO (DI APPRENDENTE) DOMINIO ANALISI DEI BISOGNI PROFILO (DI APPRENDENTE) DOMINIO ANALISI DEI BISOGNI PROFILO (DI APPRENDENTE) DOMINIO
DettagliMinori stranieri: aspetti legati alla sfera sessuale
Minori stranieri: aspetti legati alla sfera sessuale di Veronica Merotta Università degli Studi di Milano 22 giugno 2015 Alcuni dati per conoscere il fenomeno Parti e aborti di donne straniere in età
DettagliInsegnare la pragmatica in (italiano) L2
Insegnare la pragmatica in (italiano) L2 indice O Che cosa c è da imparare O Perché è opportuno insegnare la pragmatica O Perché insegnare la pragmatica è più complicato che insegnare la grammatica 2 I
DettagliAtti locutori Atti illocutori Atti perlocutori
Atti locutori Atti illocutori Atti perlocutori In ogni proferimento linguistico per Austin è possibile distinguere: Atto locutorio Atto illocutorio Atto perlocutorio Atto locutorio Corrisponde al fatto
DettagliRimesse da Italia, Lombardia, Milano ( ) in migliaia di euro. Rimesse dalla Lombardia, primi venti Paesi per valore in milioni di euro e %
. Rimesse da Italia, Lombardia, Milano (2012-2016) in migliaia di euro Rimesse per anno Milano Lombardia Italia Milano peso su Lombardia peso su Italia 2012 965.969 1.451.377 6.833.116 67% 14% 2013 674.807
DettagliIl «genere», i «generi»
Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia, Comunicazione Il «genere», i «generi» Daniele Morciano 27 Maggio 2016 Sociologia dei processi culturali e comunicativi Corso di Laurea in Scienze della
DettagliCORSI CURRICULARI LICEO SCIENTIFICO
allegato a) CORSI CURRICULARI LICEO SCIENTIFICO Il percorso del liceo scientifico è indirizzato allo studio del nesso tra cultura scientifica e tradizione umanistica. Favorisce l acquisizione delle conoscenze
DettagliLA RICERCA BASATA SULLO STUDIO DEL SINGOLO CASO
INSEGNAMENTO DI PEDAGOGIA SPERIMENTALE LEZIONE IV LA RICERCA BASATA SULLO STUDIO DEL SINGOLO CASO PROF. LUCIANO GALLIANI Indice 1 La strategia interpretativa dello studio di caso...3 2 Le tecniche principali:
DettagliPROGETTO SCAMBI NIDI STRUMENTI PROGETTUALI anno scolastico 2009/2010
PROGETTO SCAMBI NIDI STRUMENTI PROGETTUALI anno scolastico 2009/2010 1) IPOTESI PROGETTUALE strumento progettuale semestrale. Stesura completa realizzata due volte l anno. Definisce la struttura e l articolazione
DettagliI lezione Master Operatore Musicale. Romina Nesti
I lezione Master Operatore Musicale Romina Nesti Cos è la didattica? Una definizione e una storia complessa che inizia agli albori dell umanità. Da arte a scienza La parola didattica significa arte di
DettagliLaboratorio area antropologica
Laboratorio area antropologica IDENTITÀ AUTONOMIA COMPETENZE CITTADINANZA In primo luogo, la scuola stessa deve essere una vita di comunità in tutto quello che implica questo concetto: le percezioni e
DettagliLe economie esterne marshalliane
Le economie esterne marshalliane Marshall (1842-1924): fenomeni complessi economie esterne di localizzazione (o locali) distinzione fondamentale economie interne economie esterne nuova unità di analisi:
DettagliIL LAVORO SOCIALE NEL SETTORE DELL INFANZIA E DELLA FAMIGLIA: VERSO NUOVI SAPERI FAMIGLIE : QUALI INTERVENTI
IL LAVORO SOCIALE NEL SETTORE DELL INFANZIA E DELLA FAMIGLIA: VERSO NUOVI SAPERI FAMIGLIE : QUALI INTERVENTI LE EMOZIONI IN GIOCO La relazione professionale LA RELAZIONE PROFESSIONALE Non vediamo le relazioni
DettagliGRIGLIA DI VALUTAZIONE ORALE BIENNIO
GRIGLIA DI VALUTAZIONE ORALE BIENNIO La valutazione orale si articola su diversi tipi di prove, da semplici esercizi grammaticali a dialoghi guidati fra studenti o con l insegnante a simulazione di situazioni
DettagliS. Vygotskij, L. S. Vygotskij,
I fattori esterni che generalmente vengono chiamati in causa per giustificare la crescita di attenzione verso il tema della conoscenza e dell apprendimento sono: Il ritmo accelerato del cambiamento tecnologico
DettagliLA CGIL - promotore nazionale della campagna.
La Campagna nazionale ITALIA SONO ANCH'IO, che ha promosso la raccolta di firme per due iniziative di legge a favore dei diritti civili degli stranieri in Italia. LA CGIL - promotore nazionale della campagna.
DettagliIL LINGUAGGIO VERBALE
IL LINGUAGGIO VERBALE Clemente Danieli «La mente e l albero» Binazzi Tucci «Scienze sociali» AIME «Ciò che noi siamo» Ugo Fabietti «Antropologia» Avalle Maranzana «L individuo fra natura e cultura» 50.000
DettagliLe donne migranti UNIVERSITA DELLA CALABRIA. SABRINA GAROFALO Dottore in Politica, Società e Cultura
Le donne migranti CATTEDRA ANTONIO GUARASCI 2011 UNIVERSITA DELLA CALABRIA SABRINA GAROFALO Dottore in Politica, Società e Cultura sabrina.garofalo83@gmail.com Donne migranti Con donna migrante ed immigrata
DettagliTeoria e tecniche dell informazione
2008-2009 Programma Il corso analizza il tema dell informazione da una prospettiva socio-culturale integrando approccio teorico e studi di caso attraverso la presentazione di ricerche empiriche Articolazione
DettagliL approccio costruzionista attraverso la robotica educativa. Scritto da Roberto Orazi
La robotica educativa è un settore di ricerca che si ispira al paradigma costruttivista rielaborato in ottica più tecnologica, grazie alla teoria costruzionista, da Seymour Papert [1] considerato dai più
DettagliPIANO REGIONALE DI FORMAZIONE SEZIONI PRIMAVERA
PIANO REGIONALE DI FORMAZIONE SEZIONI PRIMAVERA Il monitoraggio pedagogico - didattico: esiti e spunti di riflessione A cura di Dott.ssa Ketti Krassevez Dirigente Scolastico - formatrice 1. IL MONITORAGGIO:
DettagliLINGUA COMUNITARIA INGLESE SCUOLA SECONDARIA CLASSE SECONDA
LINGUA COMUNITARIA INGLESE SCUOLA SECONDARIA CLASSE SECONDA Livello A2 Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d Europa TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE RELATIVI AD ASCOLTO
DettagliPresentazione del corso
+ Presentazione del corso + Presentazione del corso 2 SOCIOLOGIA DEGLI STILI DI VITA C.F.U. 6 Docente: Marialuisa STAZIO + Presentazione del corso 3 n Obiettivi: Fornire allo studente strumenti di analisi
DettagliProfessionalità docente Relazione educativa e cura. Romina Nesti
Professionalità docente Relazione educativa e cura Romina Nesti La nuova professionalità docente Nel corso della seconda metà del Novecento si è venuta a ridefinire più volte l identità della scuola e
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO TRICESIMO - PROGETTAZIONE FORMATIVA
SEZIONE COMPETENZE TRASVERSALI AMBITI DESCRITTORI Relazionale e individuale Motivazione ad apprendere Autonomia e responsabilità Collaborazione e interazione Cognitivo Conoscenze concettuali Conoscenze
DettagliManuale Critico dell Asilo Nido
Manuale Critico dell Asilo Nido Sezione terza I BAMBINI Dott.ssa 8 marzo 2013 Nella strutturazione dei processi cognitivi e affettivi. quale l incidenza dei rapporti con i coetanei, nelle situazioni di
DettagliGRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE DI CITTADINANZA - Valutazione competenze curricolo integrato attraverso COMPITO REALTA
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE DI CITTADINANZA - Valutazione competenze curricolo integrato attraverso COMPITO REALTA D- Livello Iniziale (voto 6) C Livello Base (voto 7) B Livello Intermedio
DettagliIL LAVORO DI GRUPPO. tsm -Trentino School of Management. Trento, Marzo Docente: Carla Weber
IL LAVORO DI GRUPPO tsm -Trentino School of Management Docente: Carla Weber Trento, Marzo 2012 Gruppo e gruppo di lavoro Non tutti i gruppi sono gruppi di lavoro a lavorare in gruppo si apprende riconoscendo:
Dettaglida valutare e certificare Seminario CIDI Milano 20 gennaio 2011 a cura di Daniela Bertocchi
da valutare e certificare a cura di Daniela Bertocchi 1 Definizione europea (QEQ) di competenza La comprovata capacità di usare conoscenze, abilità e capacità personali, sociali e/o metodologiche, in situazioni
DettagliLa definizione degli obiettivi
Docimologia Prof. Giovanni Arduini Lezione n.5 Anno Accademico 2013/2014 La definizione degli obiettivi La necessità di definire sul piano dell attività didattica determinati obiettivi nasce da tre ordine
DettagliIMMIGRATI DAL SUD-EST EUROPA: comunità o individui?
Migranti e co-sviluppo nella cooperazione decentrata con il sud est Europa Osservatorio sui Balcani, Bologna 30 Settembre 2005 IMMIGRATI DAL SUD-EST EUROPA: comunità o individui? Mirela Oprea Università
DettagliITALIANO COME LINGUA SECONDA E LINGUA D ORIGINE
TRACCIA DI LAVORO DEL 1 GRUPPO ITALIANO COME LINGUA SECONDA E LINGUA D ORIGINE a cura di e SEMINARIO NAZIONALE SCUOLA E TERRITORIO GLI STUDENTI STRANIERI NELLA SECONDARIA SUPERIORE Italiano come lingua
DettagliSNADIR. Corso di formazione Sviluppo sociale
SNADIR Corso di formazione Sviluppo sociale SVILUPPO SOCIALE by Donatello Barone Piergiorgio Barone E un ambito estremamente variegato e ampio per cui non esiste una definizione onnicomprensiva ma possiamo
DettagliPerché e come raccontare le esperienze educative. Un aiuto dalla documentazione
Perché e come raccontare le esperienze educative Un aiuto dalla documentazione Raccontare PERCHÉ E COME RACCONTARE Raccontare e narrare è un azione quotidiana La narrazione è un inter-azione: coinvolge
DettagliDidattica per competenze e per progetti
PROGESIS Ancona, 9-10 settembre 2010 Didattica per competenze e per progetti Graziella Pozzo 1 Progettare per competenze: cosa cambia? Il programma Per programma si intende per lo più un elenco di argomenti
Dettagli