VISTA 4111XM MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI PROGRAMMAZIONE

Transcript

1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI PROGRAMMAZIONE EDIZIONE PROVVISORIA MAGGIO 1996

2 INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI INTRODUZIONE La centrale a microprocessore AD-4111XM può controllare 2 settori con zone convenzionali o via radio. Essa fornisce una economica soluzione per gestire due impianti indipendenti in modo che ciascun sistema sia utilizzabile separatamente. Per esempio una villetta bifamiliare oppure un appartamento con laboratorio oppure uffici e magazzino, ecc. La centrale è contenuta in una armadio metallico di dimensioni 330 x 430 x 110mm e comprende 6 zone convenzionali con resistenza di fine linea. Essa può essere espansa fino a 28 zone (convenzionali o via radio), utilizzando un apposito ricevitore via radio (AD-4281o AD-5881) o una unità di concentrazione cablata (AD-4219 o AD-4229). Vedere il paragrafo: Caratteristiche delle Zone. NOTA: I ricevitori AD-4281/AD-5881 sono del tipo a doppia antenna che virtualmente annullano le zone morte e consentono di coprire uniformemente l area dichiarata. La centrale può disporre inoltre di 2 o 4 relé di uscita (la cui azione può essere programmata in risposta alla attività delle zone o a comandi da consolle) utilizzando l unità di concentrazione cablata AD-4229 (8 ingressi convenzionali e 2 relé di uscita) o il modulo AD-4204 (4 relé di uscita). Tutte le zone e i relé di uscita possono essere assegnati a ciascuno dei due settori o ad entrambi, nel modo desiderato. Per la programmazione di entrambi i settori è richiesto l uso di una consolle AD-6139 collegata al settore 1(ma non è necessario che essa rimanga permanentemente collegata al sistema). Per il normale uso si possono usare le consolle AD-6127, AD-6128 e AD-6139 (le descrizioni che compaiono sul display alfanumerico della consolle AD-6139 sono attualmente in Inglese, ma su richiesta possono essere fornite in Italiano). Se si utilizzano i ricevitori via radio, il sistema può essere Inserito e Disinserito attraverso le tastiere via radio (AD-5727/AD-5827, AD 5827/BD) o nel caso del via radio serie 5800 attraverso i trasmettitori AD-5801, AD-5802, AD Tutti i collegamenti sono effettuati attraverso una morsettiera a 21 posti. L alimentazione della centrale è a 16,5Vc, attraverso il trasformatore AT-16 a norme CEI, ed è prevista l uscita a 12Vcc per caricare la batteria (max 6Ah) e per alimentare i rivelatori dell impianto. In aggiunta si possono utilizzare gli alimentatori PS-1210 e PS-1220 o in alternativa l alimentatore PS Le consolle del settore 1 e le unità di espansione vanno collegati ai morsetti 4, 5, 6, 7, mentre le consolle del settore 2 vanno collegate ad un apposito connettore a 4 pin posto dietro il morsetto 5. Tutte le informazioni sono memorizzate in una memoria EEROM non volatile. Questo significa che essa può essere riprogrammata a piacere e che manterrà tutti i dati anche in caso di completa mancanza di alimentazione. La centrale incorpora un selezionatore telefonico in grado di trasmettere tutte le informazioni, con vari protocolli, alla Centrale Ricevente AD 685 o similari, essa inoltre può essere interrogata e riprogrammata a distanza attraverso il software di Teleassistenza AD-4130IT-PC2. La batteria viene provata periodicamente in modo automatico (ogni 4 ore circa) e quando la tensione scende sotto una soglia predefinita, il display della consolle segnala il Basso Livello Batteria e, se programmato, un analogo messaggio viene trasmesso alla Centrale Ricevente AD 685 1

3 INFORMAZIONI GENERALI VISTA 4111XM CARATTERISTICHE DELLE ZONE ZONE DA 1 A 6: ZONE CABLATE Zone cablate con resistenza di bilanciamento e quindi per contatti N.C. o N.A. con tempo di risposta tra 300 e 500 msec, ad eccezione della zona 3 che può essere programmata per un tempo di risposta di msec. La zona 5 è l unica che può essere utilizzata per il collegamento dei rilevatori di fumo. Queste zone possono essere assegnate a ciascuno dei 2 settori. ZONE 7 (* + #), 95 (1 + *), 96 (3 + #): ATTIVABILI DALLE CONSOLLE (CABLATE O VIA RADIO) Zone programmabili per: 24 ore udibile, panico, emergenza o incendio. Se programmate inviano un apposito messaggio alla Centrale Ricevente con l indicazione del settore di appartenenza della consolle. ZONA 8: USO SOTTO MINACCIA Si attiva incrementando di una unità l ultima cifra del codice utilizzatore. Se programmato viene inviato un apposito messaggio alla Centrale Ricevente con l indicazione del settore. ZONA 9: ANTIMANOMISSIONE Indica una mancanza di colloquio con le unità di espansione, una antimanomissione dei trasmettitori del sistema via radio 5800 e un allarme, durante il periodo in cui il sistema è disinserito, nelle zone definite Avviso Giorno/Allarme Notte (Tipo 05.) Se programmato viene inviato un appropriato messaggio alla Centrale Ricevente con l indicazione del codice Cliente del settore 1 o 2. Con tutti i protocolli (ad eccezione del Riconoscimento del Punto, che da informazioni più dettagliate) viene inviato un messaggio di Guasto se l impianto è Disinserito e il codice programmato per la zona 9 se l impianto è Inserito. ZONE ADDIZIONALI CONVENZIONALI Con le unità AD-4219 o AD-4229 si possono aggiungere 8 zone (designate da A a H) con resistenza di fine linea e quindi per contatti N.C o N.A. assegnandole alle zone da 10 a 17. Tempo di risposta msec, la zona A può essere programmata per 10-15msec. Le zone possono essere assegnate indifferentemente a ciascuno dei 2 settori. ZONE ADDIZIONALI VIA RADIO Si possono aggiungere fino a 22 zone via radio, utilizzando i ricevitori AD-4281 per la serie 5700 o AD-5881 per la serie In particolare il ricevitore AD-4281M e AD-5881M consente di gestire 8 trasmettitori, mentre i ricevitori AD- 4281H e AD-5881H consentono di gestire fino a 22 trasmettitori. Se si utilizza una unità a 8 zone AD-4219 o AD-4229 si possono utilizzare SOLO 14 zone via radio. I codici delle zone via radio devono essere scelti nella gamma da 10 a 63 (da 18 a 63 se si utilizza anche una unità a 8 zone AD-4219 o AD-4229). Utilizzare gli appropriati trasmettitori per la ricevente installata. Le zone possono essere assegnate indifferentemente a ciascuno dei 2 settori. 2

4 INFORMAZIONI GENERALI 1.3 PROGRAMMAZIONE REMOTA (TELEASSISTENZA) La centrale AD-4111XM può essere riprogrammata a distanza attraverso la linea telefonica per mezzo di un PC IBM compatibile e il software ADEMCO V-LINK (AD 4130IT-PC2). La programmazione dell AD 4111XM da un posto remoto è protetta contro i tentativi di intromissione o di sabotaggio da diversi livelli di sicurezza: 1 1 Codice di riconoscimento Un codice di 8 cifre inserito nel software deve corrispondere a quello programmato in centrale. 2 Attivazione locale del collegamento L installatore o l utente può abilitare il collegamento tra la centrale e il centro di teleassistenza digitando sulla consolle il Codice Principale + # + 1, quando i 2 settori sono entrambi Disinseriti. 3 Richiesta di collegamento dalla stazione remota (se la centrale è stata programmata) L operatore attiva la procedura di chiamata dal PC. La centrale AD-4111XM, dopo aver riconosciuto la chiamata, riappende e richiama il computer attraverso il numero telefonico pre -programmato. 4 Crittografia dei dati I dati scambiati tra il computer e la centrale sono criptografati attraverso un algoritmo, per cui è estremamente difficile poter prelevare i dati dalla linea telefonica e sostituirli con altri che potrebbero compromettere il funzionamento del sistema. Per la funzione del downloading è necessario: Un computer IBM compatibile, un modem Hayes 1200 o OPTIMA 24, il software AD 4130IT-PC2 e i relativi cavi di collegamento Programmazione Il programma di Teleassistenza consente di effettuare diverse funzioni una volta stabilita la comunicazione, oltre all aggiornamento e al caricamento dei dati di programmazione della centrale si possono visualizzare: gli allarmi, i guasti, le zone escluse, lo stato della centrale, i trasmettitori via radio con la pila scarica, ecc. Inoltre, se l operatore è abilitato, può inserire e disinserire la centrale, escludere le zone, ecc. NOTA: Una volta stabilito il collegamento fra il computer e la centrale AD-4111XM, le consolle dell impianto sono momentaneamente inoperative e visualizzano CC o MODEM COMM. Comunque la centrale continua a interrogare i propri sensori e memorizza eventuali stati di allarme. Al termine del collegamento la centrale e le consolle riprendono il normale funzionamento e gli eventuali allarmi memorizzati attiveranno gli allarmi esterni Note sulla programmazione remota La trasmissione dei messaggi di Allarme e di Guasto, attraverso il selezionatore, è disabilitata durante il periodo in cui la centrale e il computer sono collegati. Al termine del collegamento essa comunque trasmetterà alla Centrale Ricevente gli eventuali segnali memorizzati. Eventuali comandi attraverso la consolle sono ignorati durante il periodo indicato al punto precedente. E possibile generare una stampa del programma assegnato ad ogni centrale attraverso un apposito comando previsto nel software. Il tempo necessario per l aggiornamento dei dati di una centrale è di circa 80 secondi (dipende dalla quantità di informazioni che devono essere inviate). 3

5 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 2.1 DEFINIZIONE DELLE ZONE Ogni punto o zona deve essere definito con una delle seguenti tipologie in modo da ottenere per ogni punto la specifica reazione programmata. TIPO 00 ZONA NON UTILIZZATA Da assegnare alle zone che non sono utilizzate. TIPO 01 INGRESSO/USCITA Assegnata ai rivelatori attraverso i quali è previsto il percorso di uscita e di ingresso quando la centrale è inserita. TIPO 02 (NON USATA) TIPO 03 PERIMETRALE Utilizzata per le zone i cui sensori devono generare un allarme istantaneo quando violati. TIPO 04 INTERNA A SEGUIRE Queste zone sono ritardate solo se prima è stata violata una zona Ingresso/Uscita, altrimenti causano un allarme istantaneo. Normalmente è riservata ai sensori volumetrici attraverso i quali è necessario passare per raggiungere la consolle di comando e per tutti i rivelatori che devono essere esclusi quando si vuole restare all interno dell area con la protezione Perimetrale inserita. TIPO 05 AVVISO GIORNO/ALLARME NOTTE Questa definizione può essere usata per le zone in cui i sensori devono essere sempre attivi, ad esempio: gli interruttori antimanomissione, o per quelli posti a protezione di porte o aree in cui normalmente non deve entrare nessuno. Con la centrale Disinserita (Avviso Giorno), in caso di intrusione o di manomissione si genera una segnalazione memorizzata; suona il cicalino incorporato nella consolle, il display visualizza PROVA ed associa il numero della zona interessata. Ad impianto Inserito (Allarme Notte) invece, le condizioni precedenti, generano un allarme generale. TIPO ORE SILENZIOSO (RAPINA) Questa definizione è generalmente usata per quelle zone in cui sono previsti pulsanti o pedane antirapina. L attivazione di uno di questi sensori causa l avvio del selezionatore digitale, che invia il messaggio alla centrale di sorveglianza. Non si genera però alcun allarme locale e nessuna indicazione sulla consolle. Eventualmente occorre programmare uno dei relé dell unità AD-4219 o del modulo AD-4204 per il comando di combinatori telefonici, ponti radio, ecc. TIPO ORE UDIBILI Questa zona è prevista per i sensori che devono causare un allarme sonoro interno e esterno, sia con la centrale inserita che disinserita, quali ad esempio i pulsanti di soccorso medico. TIPO ORE AUSILIARIO E di solito usata per le segnalazioni di tipo tecnologico, quali quelle causate da sensori di allagamento, temperatura, ecc. 4

6 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA La loro attivazione causa un tono continuo del cicalino della consolle, la visualizzazione sul display e l avvio del selezionatore telefonico. TIPO 09 INCENDIO Utilizzabile per la zona 5, per il comando da consolle (tasti * e #), per tutte le zone di espansione cablate o in alcune zone via radio. 2 NOTA: Per la zona definita Incendio il cortocircuito della linea causa l allarme Incendio, mentre l interruzione causa la segnalazione di guasto. Le zone Incendio non possono essere escluse. TIPO 10 INTERNA RITARDATA Simile al tipo 4, ad eccezione del fatto che è sempre ritardato all ingresso ed all uscita, ma è anche escludibile quando l impianto è inserito in modo parziale. Usata per i rivelatori volumetrici posti nelle aree di ingresso. NOTA: Tutte le definizioni precedenti sono applicabili anche alle zone via radio. TIPO 20 INSERIMENTO PARZIALE Questa è una zona particolare usata in abbinamento ai trasmettitori con pulsanti della serie 5800 o ad un contatto. Attivando queste periferiche il sistema si inserisce in modo parziale. TIPO 21 INSERIMENTO TOTALE Questa è una zona particolare usata in abbinamento ai trasmettitori con pulsanti della serie 5800 o ad un contatto. Attivando queste periferiche il sistema si inserisce in modo totale. TIPO 22 DISINSERIMENTO Questa è una zona particolare usata in abbinamento ai trasmettitori con pulsanti della serie 5800 o ad un contatto. Attivando queste periferiche il sistema si disinserisce. TIPO 23 NESSUN ALLARME Questa zona può essere abbinata ad una zona via radio o cablata quando si desidera comandare un relé dell unità AD o del modulo AD senza attivare l allarme. 2.2 ESPANSIONE CON ZONE CABLATE L unità AD-4219, offre 8 zone con resistenza di fine linea, che aggiunte alla 6 zone di base della centrale portano a 14 il totale delle zone convenzionali. L unità AD-4229, offre 8 zone con resistenza di fine linea e 2 relé di uscita programmabili dalla centrale. Queste unità sono fornite in una scatola autoprotetta per il montaggio in campo e sono protette contro l interruzione del collegamento. Potrebbero anche essere montate all interno della centrale se previste in contenitore non standard. Esse si collegano con 4 conduttori agli stessi morsetti della consolle del settore 1. Le otto zone cablate di espansione, designate da A a H (zone numerate da 10 a 17 nella centrale), sono programmabili individualmente nell indirizzo *56 per il settore 1 o 2. Se una scheda ricevente a RF è utilizzata in combinazione con una delle unità di cui sopra, i trasmettitori via radio devono essere programmati nella gamma da 18 a 63 (e non da 10 a 17), anche se tutte le 8 zone cablate non sono utilizzate. Ad esempio se si usano solo 4 delle 8 zone cablate, la scheda ricevente AD-4281H o AD-5881H può gestire fino a 18 trasmettitori via radio in quanto al posto delle zone cablate non utilizzate si possono sfruttare i trasmettitori (utilizzando sempre le zone nella gamma da 18 a 63), per un totale di 22 zone. Se non si utilizzano le unità AD-4219 o AD-4229 (vedi figure 5 e 6 alle pagine seguenti), ed eventualmente nemmeno le 6 zone di base della centrale, le stesse schede riceventi possono gestire fino a 22 trasmettitori utilizzando le zone nella gamma da 10 a 63. In questo caso è inoltre possibile utilizzare il modulo AD

7 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 Gli interruttori delle schede AD-4219 e AD-4229 devono essere programmati con l indirizzo 1 come descritto nelle istruzioni (gli ultimi 3 interruttori posti verso destra o ON e il primo a sinistra o OFF). Figura ESPANSIONE VIA RADIO SERIE ALERT III Introduzione La centrale AD-4111XM, oltre alle 6 zone cablate, può controllare: fino a 8 zone via radio se abbinata alla scheda ricevente AD 4281M o fino a 22 se abbinata alla scheda AD-4281H (successivamente indicate con AD-4281). Inoltre può usare una tastiera portatile via radio AD La scheda ricevente deve essere montata in campo, utilizzando il contenitore in dotazione. La scheda AD-4281 riconosce gli allarmi e i messaggi di stato dei trasmettitori del sistema serie 5700 ALERT III. Questi messaggi sono elaborati e inviati alla centrale per mezzo di un cavo a 4 conduttori collegato agli stessi morsetti della consolle. I 4 conduttori della scheda AD 4281: ROSSO, NERO, GIALLO e VERDE, vanno collegati in parallelo ai conduttori con lo stesso colore della consolle. Il raggio di azione della ricevente è di circa 60m. Gli interruttori n 2,, 3 e 4 della scheda ricevente AD-4281 devono essere posti verso destra o OFF, In modo che il codice di identificazione della scheda ricevente sia 0 (vedi disegno AD-4281). NOTA: la scheda ricevente è fornita di norma già programmata, pronta cioè per funzionare Supervisione Ciascun trasmettitore (ad eccezione del 5701 e della 5727) genera una trasmissione ogni minuti. Se almeno una di queste trasmissioni non viene ricevuta, entro un tempo prestabilito, dalla scheda AD -4281, sulla consolle viene visualizzato il numero del trasmettitore abbinato alla scritta PROVA. Tutti i trasmettitori (inclusi il 5701 e la 5727) hanno il controllo del basso livello della pila. Quando rimangono circa 30 giorni di vita della pila, il trasmettitore invia il messaggio di basso livello. In caso di basso livello pila del AD-5727, la consolle visualizza 00. NOTA: Dopo la sostituzione della pila, per cancellare dalla memoria la segnalazione di basso livello pila, occorre attivare una trasmissione e quindi digitare il codice di sicurezza seguito da SPENTO. 6

8 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Anche la scheda AD-4281 è supervisionata. Infatti se la comunicazione tra centrale e ricevente viene interrotta o se nessuna trasmissione valida è stata ricevuta da più di 12 ore, la centrale visualizza la segnalazione di guasto della zona Codice di Sistema La scheda ricevente AD-4281 accetta solo i messaggi dei trasmettitori codificati con lo stesso Codice di Sistema (da 01 a 31) programmato nell indirizzo *24. Questo evita le interferenze di altri sistemi analoghi installati nelle vicinanze. Per accertarsi se vi sono altri sistemi nei dintorni, attivare il sistema di prova Sniffer Mode come indicato nel paragrafo PROVE DEL SISTEMA. Programmare lo stesso Codice di Sistema in tutti i trasmettitori dell impianto usando i Dip-Switch da 1 a 5 (Vedi la TAVOLA DEI CODICI) Identificazione dei Trasmettitori Ciascun trasmettitore ha il proprio Codice di Identificazione, programmabile attraverso degli interruttori (eccetto la tastiera via radio, che ha il codice fisso 00). Quando si verifica una delle condizioni previste: allarme, basso livello pile, ecc. il trasmettitore invia il messaggio contenente il proprio Codice di Identificazione al 4281, il quale lo trasferisce alla centrale che visualizza la condizione e il numero della zona sul display della consolle. I Trasmettitori codificati da 48 a 55 (zone Incendio) hanno la massima priorità e, in caso di allarme, trasmettono ripetutamente ogni 12 secondi. I Trasmettitori codificati 62 e 63 non sono supervisionati per permettere al AD-5701 (pulsante antirapina) di essere trasportato fuori del raggio di azione del sistema. Il segnale trasmesso ha una priorità superiore a quella dei trasmettitori per il Furto. I Trasmettitori codificati da 56 a 63, in caso di allarme, trasmettono ripetutamente ogni 3 secondi. I Trasmettitori codificati da 32 a 47 hanno un tempo di inibizione di 3 minuti per diminuire il consumo delle pile, questi codici sono normalmente utilizzati per gli Infrarossi Passivi. NOTA: Per aumentare la durata della pila, anche i trasmettitori installati a protezione di porte o finestre frequentemente usate dovrebbero essere programmati con i codici da 32 a TRASMETTITORI SERIE 5700 PER IL RICEVITORE AD-4281 AD TRASMETTITORE CON PULSANTE Programmabile per l allarme udibile o silenzioso (può essere programmato, attraverso i Dip-Switch, solo per le zone 62 o 63). AD TRASMETTITORE CON RIVELATORE DI FUMO Trasmettitore via radio e rivelatore di fumo fotoelettronico in un unico contenitore, comprende un cicalino da 85dB per la segnalazione locale dell allarme e del basso livello pila, un pulsante per la prova del rivelatore e un LED di segnalazione. Programmabile per i codici da 48 a 55. AD TRASMETTITORE PER CONTATTI Può essere usato per ogni tipo di contatto N.C. Include un reed da utilizzare con il magnete AD Si può usare solo una delle due prestazioni. AD WH TRASMETTITORE UNIVERSALE Programmabile, attraverso i Dip-Switch, per risposta veloce (10msec.), per contatti N.C. o N.A. Protetto contro l apertura (solo ad impianto Inserito). Utilizzabile anche con i contatti a tapparella (richiedere all ADEMCO l apposita modifica circuitale). AD TRASMETTITORE PER CONTATTI Può essere utilizzato con contatti N.C. o N.A. (funzione programmabile da Dip-Switch). Include un reed da utilizzare con il magnete AD Si può usare solo una delle due prestazioni. 7

9 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 AD RIVELATORE DI ROTTURA VETRI A DOPPIA TECNOLOGIA Rivela la frequenza di rottura dei vetri e la vibrazione causata da tale evento. L allarme si verifica quando vi è la contemporanea rivelazione di entrambi i fenomeni; può essere utilizzato anche in aree con presenza di persone (musei, mostre, ecc.). Include un trasmettitore tipo AD AD INFRAROSSO PASSIVO CON TRASMETTITORE Infrarosso Passivo a doppio elemento con conteggio degli impulsi selezionabile. Programmabile solo per i codici da 32 a 47. Per risparmiare il consumo della pile prevede, dopo ogni allarme, una inibizione di 3 minuti. AD TASTIERA CON TRASMETTITORE Può essere usata per Inserire la sezione antifurto del sistema di allarme e permette di attivare gli allarmi di rapina silenziosa o udibile. Un LED si illumina ogni volta che si preme un tasto, per verificare la trasmissione. Il basso livello pile della tastiera via radio è identificata come zona 00. Avvertenze 1. La scheda ricevente montata all esterno della centrale, deve essere installata in alto e al centro dell area da proteggere, per una migliore ricezione. 2. Non installare il ricevitore o i trasmettitori in prossimità di masse metalliche perché riducono la portata e limitano o impediscono la trasmissione. 3. Prima di installare i trasmettitori in modo permanente, effettuare la prova Passa - non Passa, (vedi Prova Del Sistema), per verificare l intensità del segnale radio ed eventualmente spostare i trasmettitori in una posizione più adatta. 4. Se nell impianto si usa una ricevente AD M e si programmano più di 8 trasmettitori, il display della consolle visualizza E8 e nessuna delle zone funziona. 2.5 INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE AD-4281 Togliere il coperchio della scatola contenente il ricevitore inserendo la lama di un cacciavite nella fessura posta sul lato inferiore e ruotandola. Nel caso di cavi incassati, introdurre i cavi nella scatola attraverso l apertura rettangolare posta sul retro della scatola. Per i cavi a giorno aprire il foro preinciso posto sul fianco destro. Montare il ricevitore nella posizione prescelta, sempre in alto, lontano da strutture metalliche, evitando le strutture in cemento armato. Per maggiore sicurezza fissare la scatola con le quattro viti. Installare le due antenne nei due morsetti di destra (vedi figura 2). Il LED posto sul circuito stampato, se illuminato, un indica una forte interferenza radio locale: in questo caso occorre spostare il ricevitore in un altra posizione. NOTA: Il ricevitore deve sempre essere identificato con 0 (vedi figura 2). 8

10 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Figura 2 - Vista del ricevitore AD

11 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 Figura 3 10

12 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 2.6 ESPANSIONE VIA RADIO SERIE 5800 AUTOPROGRAMMABILE Introduzione La centrale AD-4111XM, oltre alle 6 zone cablate, può controllare: fino a 8 zone via radio se abbinata alla scheda ricevente AD 5881M o fino a 22 se abbinata alla scheda AD-5881H (successivamente indicate con AD ). Inoltre può usare una tastiera portatile via radio AD La scheda ricevente è prevista per il montaggio in campo, utilizzando il contenitore in dotazione. La scheda AD-5881 riconosce gli allarmi e i messaggi di stato dei trasmettitori delia serie 5800 che opera a 345MHz. Questi messaggi sono elaborati e inviati alla centrale per mezzo di un cavo a 4 conduttori collegato agli stessi morsetti della consolle. I 4 conduttori della scheda AD 4281 ROSSO, NERO, GIALLO e VERDE, vanno collegati in parallelo ai conduttori con lo stesso colore della consolle relativa al settore 1. Il raggio di azione della ricevente è di circa 60m. 2 Gli interruttori 2, 3 e 4 della scheda ricevente AD-5881 devono essere posti verso destra o OFF, in modo che il codice di identificazione della scheda ricevente sia 0 (vedi figura 4). NOTA: la scheda ricevente è fornita di norma già programmata, pronta cioè per funzionare Supervisione Ciascun trasmettitore (ad eccezione di: 5802, 5802CP, 5803 e 5827) genera una trasmissione ogni minuti. Se almeno una di queste trasmissioni non viene ricevuta, entro un tempo prestabilito, dalla scheda AD-5881, sulla consolle viene visualizzato il numero del trasmettitore abbinato alla scritta PROVA. La supervisione di uno specifico trasmettitore può essere esclusa programmandolo come tipo UR (unsupervised RF).Tutti i trasmettitori hanno il controllo del basso livello della pila. Quando rimangono circa 30 giorni di vita della pila, il trasmettitore invia il messaggio di basso livello. Anche i trasmettitori 5802, 5802CP, 5803 e 5827 segnalano l eventuale stato di basso livello pila. Figura 4 - Vista del ricevitore AD

13 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 NOTA: Dopo la sostituzione della pila, per cancellare dalla memoria la segnalazione di basso livello pila, occorre: attivare una trasmissione e quindi digitare il codice di sicurezza seguito da SPENTO. Alcuni trasmettitori (come ad esempio: 5802, 5802CP e 5803) contengono una pila di lunga durata non sostituibile. Una volta che la pila si è scaricata occorre sostituire l intera unità e occorre riprogrammare il codice del nuovo trasmettitore nella centrale. Vedi il paragrafo Identificazione dei Trasmettitori. Anche la scheda AD-5881 è supervisionata. Se la comunicazione tra centrale e ricevente viene interrotta o se nessuna trasmissione valida è stata ricevuta da più di 12 ore, la centrale visualizza la segnalazione di guasto della zona Codice di Sistema Se nel settore 1 del sistema è presente una tastiera via radio AD-5827, essa deve avere i Dip-Switch programmati per lo stesso Codice di Sistema (01-31) inserito nell indirizzo *24 della centrale per poter essere ricevuta. Se una AD-5827 deve essere usata nel settore 2, essa deve essere programmata per un Codice di Sistema corrispondente a quello programmato nell indirizzo *24 più 1(Per la programmazione dei Dip-switch vedi le istruzioni allegate al 5827) Identificazione dei Trasmettitori Autoprogrammabili (serie 5800) Ciascun trasmettitore ha il proprio Codice di Identificazione (numero univoco di serie) permanentemente assegnata all atto della fabbricazione (alcuni trasmettitori hanno più di un Codice, per esempio il 5801 ne ha 4, il 5803 ne ha 3, ecc.). Non è necessario programmare il Codice di Identificazione del trasmettitore durante l installazione. E invece la centrale che deve memorizzare i Codici dei vari trasmettitori presenti nell impianto durante la programmazione e abbinarli ai numeri delle zone. Quando si verifica una delle condizioni previste: allarme, basso livello pile, ecc. il trasmettitore invia il messaggio contenente il Codice di Identificazione al 5881, il quale lo trasferisce alla centrale che visualizza la condizione e il numero della zona sul display della consolle. Avvertenze 1. La scheda ricevente deve essere installata in alto e al centro dell area da proteggere, per una migliore ricezione. 2. Non installare il ricevitore o i trasmettitori in prossimità di masse metalliche. Questo causa una riduzione della portata e/o impedisce la trasmissione del segnale. 3. Prima di installare i trasmettitori in modo permanente, effettuare la prova Passa-non Passa (Vedi PROVA DEL SISTEMA) per verificare l intensità del segnale radio ed, in caso di difficoltà, spostare i trasmettitori in una posizione più adatta. ATTENZIONE: Per le istruzioni di installazione vedere l Appendice A. 2.7 INSTALLAZIONE DEI TRASMETTITORI AUTOPROGRAMMABILI Per installare i trasmettitori del sistema, si possono usare due metodi. Il primo metodo descritto in linea generale qui di seguito e in modo più dettagliato nel paragrafo Programmazione del sistema consente di far apprendere alla centrale il codice di tutti i trasmettitori presenti nel sistema. Il secondo metodo, descritto successivamente, è utilizzabile sfruttando il software di teleassistenza attraverso il quale il numero di identificazione del trasmettitore viene inserito normalmente, in ufficio, e quindi inviato, tramite la linea telefonica, alla centrale Apprendimento e assegnazione dei codici di identificazione nella centrale. Ciascun trasmettitore invia, durante la trasmissione, un codice seriale univoco, ma considerando che alcuni apparati hanno più di un ingresso o più di un comando e che il numero dell ingresso è parte del codice, per ciascuno ingresso/comando deve essere memorizzato separatamente. Come parte della sequenza di programmazione di ciascuna zona, deve essere indicato il tipo di apparato e a seguito di questa 12

14 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA informazione il display visualizza Learn S/N (Vuoi memorizzare il codice seriale?). Se si desidera memorizzare il codice premere [1] e il display visualizza Transmit Now (Attivare la trasmissione adesso). PRIMO METODO Attraverso la sequenza di programmazione della centrale è già stato stabilito il numero della zona da assegnare ad un determinato ingresso/comando di un trasmettitore (trasmettitore a più ingressi, infrarosso passivo, rivelatore di fumo, trasmettitore con più pulsanti, ecc.). Il trasmettitore può essere già installato o potrà essere installato successivamente. Attivare la trasmissione dell ingresso o del comando che si vuole identificare in modo da generare una trasmissione completa (ad es. attivare un infrarosso o un rivelatore di fumo e attendere il relativo ripristino, aprire e chiudere un contatto, premere e rilasciare un pulsante, ecc.). La conseguente trasmissione contiene il codice di identificazione univoco, composto dal numero seriale e dal numero dell ingresso. Se tale codice non era già stato attribuito, la combinazione: numero della zona e codice di identificazione, viene memorizzata nella centrale. In conseguenza di questo primo evento, la consolle genera un breve tono acustico di riconoscimento e di richiesta di una ripetizione della medesima trasmissione per verificare l assegnazione. Successivamente al completamento di una seconda identica trasmissione (entro un tempo predefinito) la centrale compara questo secondo evento al primo. Se i due eventi sono identici la centrale trasferisce il dato nella memoria EEPROM e la consolle emette due brevi toni acustici. Se il codice inviato con la prima trasmissione era già presente, la consolle genera un lungo tono acustico. Se la seconda trasmissione non è identica alla prima, il codice memorizzato durante la prima trasmissione viene cancellato e la procedura di assegnazione viene abbandonata. In questo modo, il numero della zona selezionata per quello specifico punto via radio, assieme agli altri attributi, viene associato al codice di identificazione generato dall ingresso o comando di un trasmettitore. 2 SECONDO METODO Utilizzando il software di teleassistenza, installato nel computer, richiamare la centrale 4111XM. Il numero di Identificazione deve essere digitato nella maschera dove si programmano le caratteristiche delle zone. Se i dati relativi al sistema 5800 sono stati correttamente inseriti nelle schermate precedenti (in particolare il tipo di espansione via radio, che deve essere 5881), digitare il tipo di trasmettitore e il codice di Identificazione (che include la definizione della zona) sulla stessa linea che include tutte le altre caratteristiche della zona. Il numero di serie a 7 cifre assegnato dal costruttore può essere letto all interno di ogni trasmettitore sulla parte non asportabile. Scrivere sul trasmettitore il numero della zona a cui è stato assegnato, per poterrlo identificare durante l installazione. Una volta inseriti i dati di tutti gli apparati del sistema procedere con la fase di aggiornamento della centrale con lo scarico dei dati attraverso la linea telefonica. 2.8 TRASMETTITORI SERIE 5800 PER LA RICEVENTE AD-5881 AD-5801 TRASMETTITORE CON 4 PULSANTI Comprende 4 pulsanti ciascuno con un proprio Codice di Identificazione. La centrale risponde a ciascuno dei comandi in funzione della programmazione effettuata (per esempio: Rapina, Inserimento Parziale, Inserimento Totale, Disinserimento, Comando di uno specifico relé, ecc.). (Vedi la nota qui sotto). AD-5802 e AD-5803CP Trasmettitori con pulsante Il pulsante normalmente è programmato per la segnalazione di Rapina silenziosa o udibile. Sono comunque programmabili altre definizioni. Ciascuno di questi trasmettitori contiene una pila non sostituibile. Una volta che la pila si è esaurita occorre sostituire il trasmettitore. (Vedi la nota seguente). AD-5803 TRASMETTITORE CHIAVE Comprende 3 pulsanti ciascuno con un proprio Codice di identificazione. La centrale risponde a ciascuno dei comandi in funzione della programmazione effettuata (Inserimento Parziale, Inserimento Totale, Disinserimento). Ciascuno di questi trasmettitori contiene una pila non sostituibile. Una volta che la pila si è esaurita occorre sostituire il trasmettitore. (Vedi la nota seguente). 13

15 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 NOTA: I trasmettitori 5801, 5802, 5802CP e 5803 devono essere programmati come Non Supervisionati cioè non trasmettono il segnale periodico di supervisione, in modo da poter essere trasportati fuori dal raggio di azione della ricevente. In particolare programmare il 5801 come UR (unsupervised RF), mentre i 5802, 5802CP e 5803 come BR Pulsanti RF). AD-5806 TRASMETTITORE CON RIVELATORE DI FUMO Trasmettitore via radio e rivelatore di fumo fotoelettronico in un unico contenitore, comprende un cicalino da 85dB per la segnalazione locale dell allarme e del basso livello pila, un pulsante per la prova del rivelatore e un LED di segnalazione. Deve essere programmato come RF (trasmettitore supervisionato). AD-5816 TRASMETTITORE PER CONTATTI Comprende due Codici di Identificazione: uno per il circuito N.C. e l altro per il contatto reed incorporato (che deve essere usato in abbinamento al magnete AD-5899). Allarme differenziato 24 ore su 24, per apertura del coperchio. Deve essere programmato come RF (trasmettitore supervisionato). AD-5817 TRASMETTITORE CON 3 INGRESSI Comprende 3 circuiti ciascuno con un proprio Codice di Identificazione: un circuito Primario con funzionamento programmabile attraverso i Dip-Switch e due circuiti Ausiliari. Il circuito Primario può essere programmato per: a) Trasmissione singola o ripetuta, b) Circuito N.C. o N.A., c) Risposta normale o veloce, d) Inibizione per 3 minuti (per aumentare la durata della pila) o nessuna inibizione. Il trasmettitore attiva 24 ore su 24, un allarme differenziato per apertura del coperchio e deve essere programmato come RF (trasmettitore supervisionato). ATTENZIONE: Per le istruzioni di installazione vedere l Appendice A. AD-5827 TASTIERA CON TRASMETTITORE Può essere usata per Inserire la sezione antifurto del sistema di allarme e permette di attivare, attraverso i tasti, gli stessi comandi delle consolle cablate e cioè allarme rapina silenzioso o udibile. Un LED si illumina ogni volta che si preme un tasto, per verificare la trasmissione. Il basso livello pile della tastiera via radio è identificata come zona 00. Il Codice di Sistema viene predisposto attraverso gli interruttori (Dip-switchs). AD-5849 RIVELATORE DI ROTTURA VETRI A DOPPIA TECNOLOGIA Rivela la frequenza di rottura dei vetri e la vibrazione causata da tale evento. L allarme si verifica quando vi è la contemporanea rivelazione di entrambi i fenomeni. Allarme indipendente 24 ore su 24 per apertura del coperchio. Deve essere programmato come RF (trasmettitore supervisionato). AD-5890 INFRAROSSO PASSIVO CON TRASMETTITORE Infrarosso Passivo a doppio elemento con conteggio degli impulsi selezionabile. Per risparmiare il consumo della pile, dopo ogni allarme, interviene un tempo di inibizione di 3 minuti. Allarme indipendente 24 ore su 24 per apertura del coperchio. Deve essere programmato come RF (trasmettitore supervisionato). AD-5827BD TASTIERA RICETRASMITTENTE Simile alla 5827, ma con ricevitore incorporato che permette di avere la conferma, attraverso un LED e un beep dell avvenuto inserimento dell impianto.per funzionare necessita del modulo trasmettitore AD 5800TM che va installato nella centrale VISTA. 14

16 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 2.9 RELÉ DI USCITA MODULI RELÉ AD-4204 E AD 4229 Alla centrale AD 4111XM si possono aggiungere 2 relé di uscita con il modulo di espansione AD-4229, o in alternativa, 4 relé con il modulo AD Questi relé forniscono un contatto di scambio pulito. Essi sono individualmente programmabili (vedi indirizzo *80) per attuare alcune azioni in risposta ad eventi predeterminati, in abbinamento ad uno o entrambi i settori. Ci sono molti modi di uso per questi relé, alcuni sono indicati nella tavola riportata in seguito Installazione dei moduli 1 Collegare il modulo prescelto agli stessi morsetti (4, 5, 6, 7) della consolle di comando del settore 1, usando un cavo a 4 conduttori attorcigliato (per collegamenti a distanza) o il cavo con connettore fornito. 2 Programmare gli interruttori per l indirizzo 1 come descritto nello schema (interruttore 2 in OFF e gli interruttori 3,4,5 in ON). L interruttore 1 determina se si vuole usare l antimanomissione del coperchio (ON=disabilitata, OFF=abilitata). 3 Durante la programmazione (vedere CARATTERISTICHE DI PROGRAMMAZIONE) a Per il modulo AD-4204 programmare 3 nell indirizzo *25 b Per il modulo AD-4229 programmare 2 nell indirizzo *25 c Programmare nell indirizzo *80 (PROGRAMMAZIONE DEI RELÉ) e l indirizzo *81 (LISTA DELLE ZONE ASSEGNABILI AI RELÉ) i relé e le azioni desiderate. d Collegare i relé ai relativi dispositivi. NOTA: Per lo schema di collegamento dell unità AD-4229 vedi il relativo disegno Funzionamento dei relé I relé possono essere usati per svolgere diverse funzioni e azioni. Ciascun relé deve essere programmato per come deve agire (AZIONE) in risposta ad un comando di START ed a uno di STOP. Ciascuna di queste possibilità è brevemente descritta qui di seguito e con maggiori dettagli nelle procedure di programmazione degli indirizzi *80 e * AZIONE: L AZIONE è il modo in cui il relé deve rispondere quando attivato dal programma di START. Ci sono 4 differenti possibilità: Un comando ad impulso (si eccita per 2 secondi poi ritorna allo stato di quiete) Un comando permanente (si eccita e rimane tale fino ad un successivo comando di STOP) Un comando intermittente (si eccita e si diseccita in continuazione fino ad un successivo comando di STOP). Nessuna risposta, se il relé non viene utilizzato 2. START: La programmazione consente di stabilire quando e per quali eventi si deve attivare. Ci sono 4 passi di programmazione: EVENTO: la condizione che si deve verificare nella zona/e inserita nella LISTA DELLE ZONE per attivare il relé. L EVENTO e la LISTA DELLE ZONE lavorano assieme. Ci sono 3 tipi di EVENTI: Allarme, Guasto e Anomalia. LISTA DELLE ZONE: la lista selezionata dall installatore nell indirizzo *81. Quando l EVENTO previsto accade in una delle zone della LISTA, il relé si attiva nel modo previsto in AZIONE. In questo modo, più zone possono essere assegnate facilmente ad un singolo evento. Per esempio: attivare un relé per segnalare un Guasto in una delle zone previste in una lista. 15

17 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 ABBINAMENTO A TIPO ZONE/STATO SISTEMA. Invece di usare una LISTA ZONE, si può usare una delle Definizioni delle Zone Tipo o uno Stato di Sistema per azionare un relé. Scegliendo il Tipo di Definizione delle Zone, quando l evento previsto accade in una delle zona appartenente al tipo scelto (Es. Entrata/Uscita) il relé si attiva nel modo previsto in AZIONE. Scegliendo uno Stato del Sistema, il relé viene associato ad un evento di sistema (Es. Basso Livello Batteria, Mancanza Rete, ecc.). Il relé si può attivare anche con un comando diretto da consolle (Es. Codice Sicurezza+#+7). Le varie possibilità sono indicate nell indirizzo *80. Nr SETTORE. Si può associare il relé al Settore 1 o 2 o ad entrambi. 3. STOP: La programmazione consente di stabilire quando e per quali eventi il relé si diseccita. Ci sono 3 passi di programmazione: LISTA ZONE DI RIPRISTINO. Se si usa questa possibilità il relé si diseccita quando tutte le zone appartenenti alla lista si sono ripristinate. Questo indipendentemente da quanto previsto per il comando di START, anche se la LISTA ZONE DI RIPRISTINO, dovrebbe essere usata solo se stata usata la LISTA DELLE ZONE per attivare il relé. ABBINAMENTO A TIPO ZONE/STATO SISTEMA. Invece di usare una LISTA DELLE ZONE DI RIPRISTINO, si può usare una delle Definizioni di Tipo Zone o uno stato di Sistema per disattivare un relé. Scegliendo il Tipo di Definizione delle Zone, ogni zona così definita che si ripristina successivamente ad uno degli eventi previsti (Es. Entrata/Uscita) causa la diseccitazione del relé. Scegliendo Sistema, il relé si diseccita quando avviene il ripristino dell evento di sistema associato (Es. Basso Livello Batteria, Mancanza Rete, ecc.). Il relé si può diseccitare anche con un comando diretto da consolle (Es. Codice di Sicurezza+#+7). Le varie possibilità sono indicate nell indirizzo *80. Nr SETTORE. Si può associare il relé al Settore 1 o 2 o ad entrambi. 16

18 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Figura 5 - Schema modulo relè

19 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA VISTA 4111XM 2 Figura 6 - Programmazione AD-4219 modulo di espansione per linee convenzionali (zone cablate, con resistenza di fine linea) 18

20 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Figura 7 - Programmazione AD-4229 modulo di espansione per linee convenzionali (zone cablate, con resistenza di fine linea) 2 19

21 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE VISTA 4111XM INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE MONTAGGIO DEL CIRCUITO DELLA CENTRALE 1 Agganciare i due supporti in plastica più lunghi agli appositi distanziali ricavati sul fondo del contenitore (vedi dettaglio B figura -4). 2 Inserire il fianco superiore del circuito nelle apposite scanalature create sul fianco della scatola. Assicurarsi che il circuito sia inserito nella fila corretta come indicato nel dettaglio A figura Infilare la base del circuito nei supporti in plastica e fissare il circuito con le apposite viti (vedere il dettaglio B figura - 5). 3.2 MONTAGGIO DEL CIRCUITO DELLA CENTRALE DA SOLO O CON LE UNITÀ DI ESPANSIONE (SE USATE) Prima di montare il circuito stampato, rimuovere i tappi dei fori ad espulsione, predisposti sulla scatola metallica, nei punti necessari. NON ESEGUIRE QUESTA OPERAZIONE CON IL CIRCUITO INSTALLATO. 3.3 COLLEGAMENTI Per i collegamenti riferirsi allo Schema dei Collegamenti. Si consiglia di collegare il morsetto 21 ad una buona TERRA, per proteggere la centrale dalle scariche elettriche e elettostatiche. Ciascuna consolle deve essere collegata direttamente in centrale. Si possono collegare fino a 4 consolle per settore (attenzione a non superare la corrente globale che la centrale può fornire: 500mA max). Per il collegamento usare conduttori da 0,5mmq fino a 70m di cavo complessivo e conduttori da 1,3mmq fino a 180m di cavo complessivo. Se si utilizza il trasformatore AT - 16, collegare la rete ai morsetti previsti sulla basetta del trasformatore e i fili volanti del secondario ai morsetti 1 e 2 della centrale.i conduttori ROSSO e NERO servono per collegare la batteria, innestarli nei faston previsti sul circuito stampato della centrale facendo attenzione alle POLARITÀ. Invertendo i conduttori si causa l interruzione del fusibile da 3A. Utilizzare una batteria da 12V - 4A max. 20

22 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE Figura 8 - ADI

23 INSTALLAZIONE DELLA CONSOLLE VISTA 4111XM INSTALLAZIONE DELLA CONSOLLE 4 1 Separare la consolle dalla base. 2 Usare l apposita dima per segnare sul muro la posizione dei fori di fissaggio e l eventuale ingresso dei cavi incassati. 3 Infilare i cavi incassati nell apposito foro della piastra e fissare quest ultima al muro. 4 Collegare i cavi ai fili volanti previsti sulla consolle e isolare accuratamente le connessioni. 5 Fissare la consolle alla piastra con le apposite viti poste sui lati inferiore e superiore. NOTA: Per le funzioni operative e di comando della consolle, vedasi il MANUALE D USO della consolle VISTA. 4.1 COLLEGAMENTI DELLE CONSOLLE O UNITÀ DI ESPANSIONE Le consolle relative al Settore 1 o le unità di espansione vanno collegate ai morsetti 4, 5, 6, 7, mentre le consolle relative al Settore 2 vanno collegate all apposito connettore a 4 pin previsto dietro il morsetto 5. (Vedi figura) 4.2 COMANDI DA CONSOLLE Dalle consolle sono possibili 3 comandi: Tasti * & #: allarme programmabile nell indirizzo *37, individuato come zona 7 (nelle consolle con 16 tasti corrisponde al tasto B). Questo allarme è attivabile anche dalle consolle via radio AD Tasti 1 & #: Allarme 24 Ore Silenzioso (Rapina), individuato come zona 95 (nelle consolle con 16 tasti corrisponde al tasto A) Tasti 3 & #: Allarme 24 Ore Udibile (Emergenza), individuato come zona 96 (nelle consolle con 16 tasti corrisponde al tasto c) 22

24 CONDIZIONI DI GUASTO CONDIZIONI DI GUASTO La parola CHECK o PROVA accompagnata da un rapido tono acustico, indica che esistono delle condizioni di anomalia nel sistema. Il cicalino può essere tacitato premendo un qualsiasi tasto. Avvisare il cliente di chiamare il servizio di assistenza a seguito dei seguenti eventi. 5.1 VISUALIZZAZIONE DI CHECK O PROVA E BATTERY O BATTERIA 5 La comparsa sul display della parola PROVA associata a una o più numeri di zone indica che esiste un problema in quella/e zona/e. Dopo aver corretto il problema il display può essere cancellato digitando il Codice + Spento, due volte. Se esistono dei sensori via radio il messaggio PROVA indica che il trasmettitore, il cui numero compare sul display, non comunica regolarmente con la centrale, questo a causa di una variazione dell arredamento o per forti interferenza radio. La visualizzazione di BAT o BATTERY senza alcun numero di zona indica che la batteria del sistema sta scaricandosi. Se invece l indicazione BAT o BATTERY è associato al numero di una o più zone e un tono acustico ogni minuto indica che uno o più trasmettitori via radio hanno la pila che sta per scaricarsi (il numero 00 si riferisce alla tastiera portatile). Se la pila non viene sostituita entro 30 giorni, può apparire il messaggio CHECK o PROVA. NOTA: Alcuni trasmettitori (5802, 5802CP, 5803) hanno la pila non sostituibile. In questo caso occorre sostituire l intera unità. Guasto alimentazione - Se la consolle è completamente spenta e il LED di presenza rete è spento significa che il sistema è completamente fuori servizio. Se il display visualizza AC LOSS o NO AC e il LED di presenza rete è spento, il sistema sta funzionando con la sola batteria interna. Controllare se l energia elettrica è presente. 5.2 INFORMAZIONI DALLA CONSOLLE dl CC FC OC Se rimane visualizzato per più di un minuto il sistema è fuori servizio. Il sistema è in comunicazione telefonica con la Centrale di Sorveglianza. La comunicazione telefonica con la Centrale di Sorveglianza dopo numerosi tentativi, non è avvenuta. La consolle non riceve informazioni dalla scheda della centrale (può essere causato dalla rottura di un collegamento della consolle, dal guasto della consolle o dal guasto della centrale). 5.3 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA CODICI DI SICUREZZA CODICE INSTALLATORE Il codice Installatore fa parte delle programmazioni della centrale (vedi Programmazioni). Esso permette di accedere alle programmazioni, di attivare le funzioni del sistema e di assegnare il codice Principale ad ognuno dei due settori. Il codice Installatore di fabbrica è 4111 (valore di default). 23

25 CONDIZIONI DI GUASTO VISTA 4111XM 5 CODICE PRINCIPALE In condizioni operative normali, il codice Installatore è utilizzato per assegnare il codice Principale ad ogni settore o per cancellarlo. Per assegnare un Codice Principale nel settore 1, digitare: Codice Installatore + tasto 8 (CODE o CODICE) + [1] + codice Principale. Per assegnare un codice Principale nel settore 2, digitare: Codice Installatore + tasto 8 (CODE o CODICE) + [2] + codice Principale La consolle emette un tono acustico ogni volta che un codice Principale è stato programmato correttamente. CODICI SECONDARI Ciascun codice Principale può assegnare altri due codici secondari nello stesso settore e può anche cancellarli individualmente. Per assegnare un codice Secondario digitare: Codice Principale + tasto 8 (CODE o CODICE) + n Utente [3 o 4] + codice Secondario. La consolle emette un tono ogni volta che un codice secondario è stato programmato correttamente. Ciascun codice secondario può essere cancellato dall utente Principale come segue: Codice Principale + tasto 8 (CODE o CODICE) + n Utente da cancellare [3 o 4] NOTE: Tutti i codici consentono di attivare le funzioni del sistema: Inserire, Disinserire, ecc. Il codice Installatore può Disinserire il sistema solo se lo stesso era stato usato per Inserire. Se per errore viene assegnato lo stesso codice a due utenti o il codice di uno corrisponde al codice antiaggressione di un altro (4a cifra incrementata di 1), il codice assegnato all utente con il numero di riconoscimento più basso ha la priorità. Il messaggio di Inserimento e Disinserimento per l installatore è individuato dal codice n. 1, abbinato al proprio codice Cliente. Ciascun codice Principale e il set dei codici Secondari viene individuato dai n. 2, 3 e 4 rispettivamente, con l appropriato codice Cliente. 24