Con.Fort / Maurizio Galante+Tal Lancman, 2017

Transcript

1 2017

2 Con.Fort / Maurizio Galante+Tal Lancman, 2017 Caratteristiche: Sedia pieghevole in alluminio con schienale basculante. Finiture opache: verniciata bianca e nera. Finiture lucide: alluminio mirror con trasparente nanoceramico lucido. Dettagli in galvanica coordinati con la finitura. Peso: 3,5 kg. Uso indoor/outdoor. Cuscino bianco o nero sagomato imbottito per esterni o in feltro, fissati alla seduta. Characteristics: foldable chair in aluminium with tilting back rest. Matt finishing: lacquered white and black. Polished finishing: mirror with glossy transparent nanoceramics. Details: electroplated in coordination with the finishing. Weight: 3,5 kg. Indoor and outdoor use. White or black shaped cushion upholstered for outdoor or in felt. Fixed to the seat. 76/29,9 84/33 46/18,1 42/16,7 5/1,9 48/18,9

3

4 Guelfo fur Limited edition / Lapo Ciatti, 2017 Caratteristiche: Poltrona imbottita con rivestimento in ecopelliccia e struttura in metallo finitura nickel nero. Pouf imbottito con rivestimento in ecopelliccia. Finitura: ecopelliccia 100% poliestere color grigio fumo. Characteristics: upholstered armchair with synthetic fur and structure in metal, black nickel finish. Footstool upholstered with synthetic fur. Finishing: synthetic fur 100% polyester smoky grey.

5 XXX / Lapo Ciatti, 2017 Caratteristiche: Tavolino in acciaio con top spessore 5 mm, a forma irregolare rotonda o quadrata, struttura in ferro battuto. Finiture top: galvanica graffiata nickel, oro 24k, nickel nero. Finiture struttura: galvanica nickel, oro 24k, nickel nero. Characteristics: steel table with round or square irregular top, thikness 5 mm, structure in wrought iron. Top finishing: scratched nickel-electroplated, gold 24K, black nickel. Structure finishing: nickel-electroplated, gold 24K, black nickel. 33/12,9 48/18,8 52/20,4 38/14,9 32/12,5 53/20,8 33/12,9 43/16,9 50/19,6 33/12,9 32/12,5

6 ILletto / Lapo Ciatti 2017 edizione tessile Maurizio Galante+Tal Lancman Caratteristiche: letto a baldacchino con struttura portante in acciaio con e senza testata. Tende in tulle 100% poliestere, plissettato artigianalmente fissate alla struttura con fiocchetti. Il letto a baldacchino comprende sempre il piano in multistrato di pioppo naturale aerato. Finitura letto: bianco RAL 9016, 213 colori RAL Classic con trasparente nanoceramico opaco, foglia oro, foglia argento, foglia rame, foglia nera con trasparente nanoceramico lucido. Nota: l applicazione delle finiture materiche è artigianale, ogni pezzo è unico con variazioni di finitura. Finitura tende plissé: colore tessuto bianco, grigio argento, arancione rame, giallo oro. Finitura testata rigida: in multistrato, 213 colori RAL Classic con trasparente nanoceramico opaco, foglia oro, foglia argento, foglia rame, foglia nera con trasparente nanoceramico lucido. Finitura testata soft: in ecopelle bianca, nera, argento, oro, rame, antracite. Characteristics: canopy bed with supporting steel structure with or without headboard. Curtains in tulle 100% polyester, pleated by hand and fixed to the structure with little bows. The canopy bed always includes the natural poplar plywood plate aired out. Finishing bed: white RAL 9016, 213 colours RAL classic with mat transparent nanoceramics, gold leaf, silver leaf, copper leaf, black leaf with glossy transparent nanoceramics. Note: the material finishing are hand-crafted, therefore every piece is unique and presents finish variations. Finishing pleated curtains: fabric white, silver grey, copper orange, gold yellow. Finishing hard headboard: in plywood, 213 colours RAL classic with mat transparent nanoceramics, gold leaf, silver leaf, copper leaf, black leaf with glossy transparent nanoceramics. Finishing soft headboard: in synthetic leather white, black, silver, gold, copper, anthracite. 180/70,8 190/74,8

7

8 Papavero raggiante / Gherardo Frassa, 2017 Apparecchio da illuminazione poetico a forma di Papavero gigante piegato a mano, da sospensione. Due dimensioni. Cablaggio EU, 2,5 mt di cavo d acciaio con cavo elettrico telato. Finiture: acciaio inox verniciato rosso RAL 3020 lucido con cavo telato nero, acciaio inox dorato 24k con cavo telato nero, acciaio inox lucido nickelato con cavo telato rosso. Rosone in finitura nickel nero. Nota: lavorazione artigianale, ogni pezzo è unico. Poetic suspension lamp with the shape of a giant poppy hand-bended. Two different sizes. EU wiring, steel cable 2,5 mt and fabric cable. Finishing: stainless steel polish lacquered in col. red RAL 3020 with fabric cable in black, stainless steel in gold 24 K finish with fabric cable in black, stainless steel in polish nickel finish with fabric cable in red. Ceiling rose in black nickel. Note: being hand-crafted every piece is unique. ASSEMBLY REQUIRED RICHIEDE MONTAGGIO Ø 45/17,7 11/4,3 Ø 90/35,4 25/9,8

9 LAlampada Mirror / Lapo Ciatti, 2017 Con.tradition XS / Sara Bernardi, Caratteristiche: Apparecchio da illuminazione di forma sferica in acciaio, tre misure, quattro diverse applicazioni: da sospensione, da terra, da tavolo, da muro. Finitura: cromo lucido, oro lucido 24k, finitura interna coordinata. Characteristics: Spherical lamp in steel, three sizes, four different applications: ceiling, floor, table, wall. Finishing: glossy chrome, glossy gold 24k, internal coordinated finishing. Caratteristiche: Lanterna luminosa da sospensione indoor con struttura in metallo lavorato, struttura cablata in finitura nickel nero. Lampadina da 60W con filamento in carbone inclusa. Finiture: bianco RAL 9016, nero RAL 9005, cromo. Rosone nickel nero. Characteristics: Luminous indoor ceiling lantern with structure in metal, wired structure in black nickel finish. 60W carbon-wire lightbulb included. Finishing: white RAL 9016, black RAL 9005, chrome. Black nickel ceiling rose. ASSEMBLY REQUIRED RICHIEDE MONTAGGIO 16/6,3 23/9,1 33/13 34/13,3 20/7,9 30/11,8 45/17,7 29/11,4 29/11,4 16/6,3 23/9,1 33/13 20/7,9 30/11,8 45/17,7 52/20,5 161/63,3 30/11,8 45/17,7

10 Papavero delicato / Gherardo Frassa, Ombres des chats / Angelo Barcella, Caratteristiche: Oggetto poetico da tavolo a forma di fiore. Due dimensioni. Firmato sotto la base. Finiture: base rotonda irregolare in acciaio inox, stelo in acciaio inox, fiore in acciaio verniciato rosso RAL3020 lucido, acciaio inox lucido, ottone lucido. Characteristics: poetic table object with flower shape. Two different sizes. Signed under the base. Finishing: round irregular base in stainless steel, stem in stainless steel, steel flower in polish lacquered red RAL 3020, polished stainless steel, polished brass. Caratteristiche: Oggetto poetico da tavolo a forma iconica di ombra di gatto. Cinque diverse forme in acciaio, firmate sotto la base. Finiture: nero RAL Characteristics: poetic table object with iconic shape as cat shadow. Five different sizes in steel, signed under the base. Finishing: black RAL Nota: lavorazione artigianale, ogni pezzo è unico. Note: being hand-crafted every piece is unique /12,2 47/18, /13,3 51/20,0 36/14,1 8/3,1 47/18,5 9/3,5 57/22,4 16/6,2 16/6,2 54/21,2 45/17,7 16/6,2 21/8,2 16/6,2 16/6,2

11 Frutteti / Gherardo Frassa, Portariviste / Lapo Ciatti, 2017 Caratteristiche: Oggetto poetico, contenitore da tavolo. Finiture: Fruttiera in cristallo di bohemia con decori incisi in acciaio inox lucido o ottone lucido. Versioni: libellule Libertà, foglie Come l autunno a New York. Characteristics: poetic table object and container. Finishing: fruit bowl in Bohemian crystal with decoration in stainless steel or polish brass. Versions: dragonflies Libertà, leaves Come l autunno a New York. Caratteristiche: Portariviste in cuoio rigenerato e struttura in acciaio lucido con logo Opinion Ciatti. Finiture: cuoio nero e struttura nickel nero, cuoio naturale e struttura oro 24k. Characteristics: magazine rack in regenerated leather and structure in steel with Opinion Ciatti logo. Finishing: black leather and structure in black nickel, natural leather and structure in gold 24K. 11,5/4,5 38/14,9 20,5/8,07 58/22,8 26/10,2

12 Fermaporte / Lapo Ciatti, 2017 Caratteristiche: Fermaporte cilindrico in marmo con anello antiurto. Finiture: marmo bianco di Carrara, marmo nero di Carrara e marmo grigio Bardiglio, anello lucido oro 24k. Nota: ogni pezzo è unico con variazioni di finitura. Characteristics: cylindrical doorstop in marble with shock absorbent ring. Finishing: Carrara white marble, Carrara black marble and grey Bardiglio marble, gold 24K polish ring. Note: every piece is unique and presents finish variations. 10/3,9 10,5/4,09

13