DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter"

Transcript

1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente potrà riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter Manuale d uso User s manual

2 Manuale d uso - DMB-6 INDICE Introduzione... 2 Informazioni inerenti la sicurezza... 2 Caratteristiche... 3 Specifiche Tecniche... 3 Descrizione pannello... 7 Istruzioni di funzionamento... 8 Manutenzione

3 INTRODUZIONE Il multitester digitale 5 in 1 è stato progettato per essere utilizzato come misuratore della Rumorosità, della Luminosità, dell Umidità, della Temperatura e come Multimetro Digitale. Si tratta di uno strumento multifunzione ideale per numerose applicazioni sia in ambito professionale che domestico. Come fonometro può essere utilizzato per rilevare il livello di rumorosità negli stabilimenti, nelle scuole, negli uffici, negli aeroporti, a casa e per controllare l acustica di studi, auditorium e installazioni di impianti hi-fi. Come misuratore della Luminosità è utilizzato per rilevare l illuminamento in diverse situazioni. È dotato di funzione di correzione del coseno per il calcolo dell incidenza angolare della luce. Il componente fotosensibile montato sul misuratore è un diodo al silicio molto solido e di lunga durata. Come misuratore dell Umidità/Temperatura, lo strumento utilizza un sensore a semiconduttore e una termocoppia di tipo K. In aggiunta alle specifiche tecniche dello strumento, il presente manuale di funzionamento contiene anche informazioni di carattere generale. Il Multimetro digitale può misurare Tensioni CA/CC, Correnti CA/CC, Resistenze, effettuare test di Continuità Udibile, test di Diodo e prove di Temperatura. INFORMAZIONI INERENTI ALLA SICUREZZA Il presente misuratore è stato progettato per essere utilizzato in tutta sicurezza, tuttavia è necessario utilizzarlo con le dovute cautele. Seguire attentamente le istruzioni inerenti la sicurezza riportate di seguito. NON applicare mai al misuratore una tensione o una corrente che supera il valore Massimo specificato: Funzione Vcc o Vca ma CA/CC A CA/CC Frequenza, Resistenza, Capacità, Duty Cycle, Test di Diodo, Continuità Temperatura Limiti di Protezione in Ingresso Ingresso Massimo 600VCC/CA rms fusibile rapido 400mA 600V fusibile rapido 10A 600V (10A per 30 secondi max ogni 15 minuti) 600VCC/CA rms 600VCC/CA rms Indica che l operatore deve fare riferimento alla spiegazione fornita nel manuale. Indica i terminali che possono avere una tensione pericolosa. CARATTERISTICHE 14 funzioni per la misura della Rumorosità, della Luminosità, dell Umidità, della Temperatura, della Tensione CC, della Tensione CA, della Corrente CC, della Corrente CA, della Resistenza, per i Test di Diodo e di Continuità. Grande display LCD digitale a 3 4/5 cifre con indicazione dell unità di misura in Lux, o C, % e db. Facile da utilizzare grazie al selettore di funzione, di dimensioni compatte e leggero. Misura rumorosità da 35dB a 100dB per pesatura C con risoluzione 1dB. Misura luminosità da 1 lux a lux. Misura umidità da 30%UR a 90%UR con risoluzione 1%UR a risposta rapida. SPECIFICHE TECNICHE Display: Display LCD Digitale a 3 4/5 cifre, 4000 punti misura con indicazione dell unità di misura in Lux, o C, % e db. Polarità: Automatica, indicazione di polarità negativa (-). Fuori Gamma: indicatore OL. Indicazione batteria scarica: Quando la batteria è scarica, viene visualizzato il simbolo. Velocità Misura: 3 volte al secondo, nominale. Caratteristiche Ambiente: da 0 C a 50 C (da 32 F a 122 F) con umidità relativa < 70%. Temperatura di Stoccaggio: da -10 C a 60 C (da 14 F a 140 F) con umidità relativa < 80 %. Alimentazione: una batteria standard da 9V, NEDA1604 o 6F22. Dimensioni: 170 (H) x 79,0 (L) x 49,5(P) mm Peso: circa 341,5g La precisione è garantita da 18 C a 28 C (da 65 F a 83 F), con umidità relativa inferiore al 70 %. 2 3

4 RUMOROSITÀ Gamma di misurazione: Risoluzione: Gamma di frequenza tipica dello strumento: Pesatura frequenza: Tempo pesatura: Precisione: Microfono: dB 0,1dB 30Hz-10KHz pesatura C Rapido ±5 db a un livello di rumorosità di 94 db, onda sinusoidale 1KHZ. a condensatore elettrico. MULTIMETRO Tensione CC 400,0mV 0,1mV 4,000V 1,0mV +1,2% del valore di lettura + 4 cifre 40,00V 10mV 400,0V 100mV +1,5% del valore di lettura +4 cifre 600V 1V LUMINOSITÀ Gamma di misurazione: 4000, lux (gamma lux lettura x 10) Visualizzazione fuori gamma: Viene visualizzata OL. Precisione: ±5% lettura + 10 cifre (calibrata con lampada a incandescenza standard a temperatura di colore di 2856 k) Ripetibilità: ±2%. Temperatura: ±0,1% / o C. Foto-rilevatore: fotodiodo al silicio con filtro. UMIDITÀ 30%~99%RH 1 RH 4% del valore di lettura + 5 RH TEMPERATURA Con sonda di tipo K: -4 F ~ F 1 F 3% del valore di lettura + 5 F -20 C ~ C 1 C 3% del valore di lettura + 3 C Protezione sovraccarico: 600Vcc o Vca rms per gamma 400mV e 600Vcc o 600Vca rms per altre gamme. TEMPERATURA: Con sensore interno: 32 F ~ +122 F 0,1 F + 4 F 0 C ~ +50 C 0,1 C + 2 C Impedenza di Ingresso: 10MΩ. Potenza Ingresso Max: 600Vcc o 600Vca rms. TENSIONE CA 400,0mV 0,1mV +1.5% del valore di lettura + 10 cifre 4,000V 1,0mV 40,00V 10mV +1.5% del valore di lettura + 4 cifre 400,0V 100mV 600V 1V +2% del valore di lettura + 4 cifre Impedenza di Ingresso: 10MΩ Gamma di Frequenza: da 45 a 450Hz Potenza di Ingresso max.: 600Vcc o 600Vca rms. CORRENTE CC 400,0µA 0,1µA 4000µA 1µA +1,2% del valore di lettura + 2 cifre 400,0mA 100µA +1,2% del valore di lettura + 4 cifre 10A 10mA +2,0% del valore di lettura + 5 cifre Protezione sovraccarico: fusibile 0,5A /600V (fusibile da 10A non fornito). Misurazione caduta di tensione: 400mV. 4 5

5 RESISTENZA 400,0Ω 0,1Ω +1,2% del valore di lettura + 4 cifre 4,000kΩ 1Ω 40,00kΩ 10Ω 400,0kΩ 100Ω +1,2% del valore di lettura + 2 cifre 4,000MΩ 1kΩ +1,5% del valore di lettura + 2 cifre 40,00MΩ 1MΩ +2,5% del valore di lettura + 2 cifre DESCRIZIONE PANNELLO Protezione sovraccarico: 15 secondi max. 600Vcc o 600Vca rms per tutte le gamme. Tensione di circuito aperto massima: 2,8V CAPACITÀ (funzione di auto-ranging) 5nF 1pF +5,0% del valore di lettura +20 cifre 50nF 10pF +5,0% del valore di lettura + 7 cifre 500nF 0,1nF 5µF 1nF +3,0% del valore di lettura + 5 cifre 50µF 10nF 100µF 0,1µF +5,0% del valore di lettura + 7 cifre Protezione di ingresso: 600Vcc o 600Vca rms. FREQUENZA (funzione di auto-ranging) 5,000kHz 1Hz 50,00kHz 10Hz +1,2% del valore di lettura + 3 cifre 500,0kHz 100Hz 10,00MHz 1kHz +1,5% del valore di lettura + 4 cifre Sensibilità: >0,5V RMS se 1MHz ; Sensibilità: >3V RMS se >1MHz ; Protezione di ingresso: 600Vcc o 600Vca rms. TEST DIODO E DI CONTINUITÀ Diodo: corrente di prova 1,4mAcc e tensione di circuito aperto 2,8Vcc. Continuità: Buzzer incorporato, suona se la resistenza del circuito è inferiore a 50Ω. Protezione sovraccarico: 15 secondi max. 250Vcc o 250Vca rms Sensore umidità e Temperatura Display LCD: display LCD a 3 4/5 cifre Selettore funzioni Presa ingresso V/Hz%/Ω/Cap/ o C/ F Presa ingresso COM Presa ingresso µa/ma Presa ingresso 10A Microfono: microfono incorporato a condensatore elettrico. Foto-rilevatore: fotodiodo incorporato al silicio di lunga durata. 10 Tasto Hz/% : tasto per misurazione tensione CA/CC, Corrente CA/CC e Hz %. 11 Tasto Hold (Trattenimento)/Retroilluminazione - La funzione HOLD (trattenimento) permette al misuratore di congelare un valore di misura come riferimento futuro. Premere il tasto HOLD per congelare il valore di lettura sull indicatore. Il messaggio di TRATTENIMENTO viene visualizzato sul display. Premere nuovamente il tasto HOLD per ripristinare il funzionamento normale. Premere il tasto HOLD per più di 2 secondi per attivare la retroilluminazione. Premere nuovamente il tasto HOLD per più di 2 secondi per uscire dalla modalità di retroilluminazione. 12 Tasto C/ F tasto per la temperatura interna C/ F 13 Tasto MODE (MODALITÀ) - Per selezionare la misurazione in CA o CC per le gamme A, ma, µa, Ω,, ))). 14 Tasto Range (Gamma)- Per selezionare la misurazione in CA o CC per le gamme Tensione, Ω. 6 7

6 15 Tasto REL - La modalità di misura relativa consente di effettuare misurazioni rispetto a un valore di riferimento memorizzato. È possibile memorizzare una tensione o una corrente di riferimento ed effettuare misurazioni rispetto a tale valore. Il valore visualizzato corrisponde alla differenza tra il valore di riferimento e il valore misurato. Eseguire l operazione di misura come descritto nelle istruzioni di funzionamento. Premere il tasto REL per memorizzare il valore di lettura sul display; l indicatore REL appare sul display. Ora il display visualizza la differenza tra il valore memorizzato e il valore misurato. Premere il tasto REL per uscire dalla modalità di misura relativa. 16 Led NCV (rilevazione senza contatto di tensione CA) ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Misurazione Rumorosità 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione db. 2 Sistemare il misuratore in modo che il microfono sia rivolto verso la sorgente sonora in posizione orizzontale. 3 La curva di pesatura C è quasi uniforme per la gamma di frequenza da 30 a Hz, dando così un indicazione del livello complessivo di Rumorosità. 4 La risposta Rapida è utile per misurare rumori improvvisi e valori di picco provenienti dalla sorgente sonora. 5 Il livello acustico viene visualizzato. 6 Nota: Il vento forte (oltre i 10m/sec.) che colpisce il microfono può causare una lettura errata durante le operazioni di misura effettuate in luoghi ventosi; pertanto bisognerebbe utilizzare una protezione antivento davanti al microfono Misurazione Luminosità Posizionare il selettore di funzione sulla posizione lux e impostare la gamma desiderata ( lux o lux x10 ). Sistemare il misuratore in modo che il foto-rilevatore sia rivolto verso la sorgente di luce in posizione orizzontale. Leggere sul display LCD il valore relativo all illuminamento nominale. Fuori gamma: se sullo strumento viene visualizzato solo un 1 nell M.S.D. significa che il segnale di ingresso è troppo forte ed è pertanto necessario selezionare una gamma più alta. Una volta completata l operazione di misura, allontanare il foto-rilevatore dalla sorgente di luce. Caratteristica di sensibilità spettrale: il fotodiodo con filtri applicato al rilevatore consente alla sensibilità spettrale di essere conforme alla curva photopia V (λ) della C.I.E. (Commissione Internazionale per l Illuminazione), come descritto nella tabella sottostante. 100% (Sensibilità Relativa) Sensibilità Spettrale Lunghezza d onda (nm) Illuminazione consigliata: Luogo *Ufficio Sala Conferenze, Reception 200 ~ 750 Ufficio generico 700 ~ Ufficio Tecnico 1000 ~ *Fabbrica Imballaggio, Ingresso 150 ~ 300 Lavoro visivo alla linea di produzione 300 ~ 750 Lavoro di ispezione 750 ~ Linea di assemblaggio parti elettroniche 1500 ~ *Hotel Sala comune, Guardaroba 100 ~ 200 Reception, Cassiere 200 ~ *Negozio Scale Interne e Corridoi 150 ~ 200 Vetrina, Zona Confezionamento Merce 750 ~ Zona Anteriore Vetrina 1500 ~ *Ospedale Stanze di Degenza, Magazzino 100 ~ 200 Ambulatori Medici 300 ~ 750 Sala Operatoria Pronto Soccorso 750 ~ Lux *Scuola Auditorium, Palestra Interna 100 ~ 300 Classe 200 ~ 750 Laboratorio Biblioteca Classe di Disegno 500 ~

7 Misurazione Temperatura Tipo K Misurazione Temperatura con sonda di Tipo K: 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione C o F. 2 Il display visualizza direttamente il valore di lettura della temperatura ambiente ( C o F). 3 Inserire la spina nera della sonda di temperatura nella presa COM e la spina rossa nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C / F. 4 Con il sensore di temperatura toccare l estremità della zona o dell oggetto di cui si vuole misurare la temperatura. Il display visualizza direttamente il valore di lettura della temperatura ambiente ( C o F). Misurazione Tensione CC 1 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa COM e quello rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F. 2 Impostare il selettore di funzione sulla posizione di mvcc desiderata e collegare i cavi di prova alla sorgente o al carico sotto misura. 3 Impostare il selettore di funzione sulla posizione verde alla gamma di mvcc desiderata e collegare i cavi di prova alla sorgente o al carico sotto misura. 4 Leggere il valore di misura sul display LCD. La polarità del collegamento rosso viene indicata quando si effettuano misurazioni in CC. Misurazione Tensione CA 1 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa COM e quello rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F. 2 Impostare il selettore di funzione sulla posizione Vca desiderata e collegare i cavi di prova alla sorgente o al carico sotto misura. 3 Leggere il valore di misura sul display LCD 4 Premere il tasto MODE per passare agli Hz. 5 Leggere il valore relativo alla frequenza sul display. 6 Premere nuovamente il tasto MODE per passare alla %. 7 Leggere il valore della % di duty cycle sul display. Misurazione Corrente CC 1 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa COM e quello rosso con connettore a banana nella presa µa/ma o 10A. 2 Per misurazioni di corrente fino a 4000µAcc, impostare il selettore di funzione sulla posizione µa e inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa µa/ma. 3 Per misurazioni di corrente fino a 400mAcc, impostare il selettore di funzione sulla posizione ma e inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa µa/ma. 4 Per misurazioni di corrente fino a 10Acc, impostare il selettore di funzione sulla posizione gialla 10A e inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa 10A. 5 Premere il tasto MODE per visualizzare CC sul display. 6 Togliere l alimentazione dal circuito sotto prova, poi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la corrente. 7 Con la punta della sonda di prova nera, toccare il lato negativo del circuito. Con la punta della sonda di prova rossa, toccare il lato positivo del circuito. 8 Mettere il circuito sotto tensione. 9 Leggere il valore relativo alla corrente sul display. Misurazione Corrente CA 1 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa COM e quello rosso con connettore a banana nella presa 10A. 2 Per misurazioni di corrente fino a 10Aca, impostare il selettore di funzione sulla posizione 10A e inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa 10A. 3 Premere il tasto MODE per visualizzare CA sul display. 4 Togliere l alimentazione dal circuito sotto prova, poi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la corrente. 5 Con la punta della sonda di prova nera, toccare il lato neutro del circuito. Con la punta della sonda di prova rossa, toccare il lato caldo del circuito. 6 Mettere il circuito sotto tensione. 7 Leggere il valore relativo alla corrente sul display. 8 Premere e mantenere premuto il tasto MODE per passare agli Hz. 9 Leggere il valore relativo alla frequenza sul display. 10 Premere momentaneamente ancora il tasto MODE per passare alla %. 11 Leggere il valore relativo alla % del duty cycle sul display. 12 Premere e mantenere premuto il tasto MODE per ritornare alla misurazione della corrente

8 Misurazione Capacità 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione CAP. 2 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa COM e quello rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F (se il valore sul display non è pari a zero, premere il tasto REL per impostare lo zero) 3 Con le punte della sonda toccare diversi punti lungo il circuito o la parte sotto misura. 4 Leggere il valore relativo alla capacità sul display. 5 Il display indica la cifra decimale e il valore appropriati. Misurazione Frequenza Impostare il selettore di funzione sulla posizione Hz. 1 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa (COM). 2 Inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F. 3 Con le punte della sonda toccare diversi punti lungo il circuito o la parte sotto misura. 4 Leggere il valore relativo alla frequenza sul display. 5 La lettura digitale indica la cifra decimale, i simboli (Hz,kHz, MHz) e il valore appropriati. Misurazione Resistenza 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione Ω 2 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa COM. Inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F. 3 Il display visualizza OL MΩ. 4 Con le punte della sonda toccare diversi punti lungo il circuito o la parte sotto misura. È meglio scollegare un lato della parte sotto prova, in modo che il resto del circuito non interferisca con la lettura della resistenza. 5 Leggere il valore relativo alla resistenza sul display. Misurazione Diodo 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione Ω. 2 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa COM e il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F. 3 4 Premere il tasto MODE per visualizzare e V sul display. Con le punte della sonda toccare il diodo sotto prova. Normalmente in caso di tensione diretta la visualizzazione è compresa tra 0,400 e 0,700V. Per la tensione inversa viene visualizzato il simbolo OL. I dispositivi in cortocircuito si avvicinano a 0 V, mentre un circuito aperto indica il simbolo OL per entrambe le polarità. Test di Continuità Udibile 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione Ω. 2 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana nella presa negativa COM. Inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana nella presa V/Hz%/Ω/Cap/ C/ F Premere il tasto MODE per visualizzare e Ω sul display Con le punte della sonda toccare i diversi punti lungo il circuito o il cavo che si desidera verificare. Se la resistenza è inferiore a 50Ω circa, il segnale udibile suona. Se il circuito è aperto, il display visualizza il simbolo OL. Rilevazione senza contatto di tensione CA (NCV) 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione ON. 2 Posizionare il misuratore in modo che il rilevatore NCV sia rivolto verso la sorgente Vca. 3 Se la tensione della sorgente è compresa tra V il led NCV si accende. Sonda a Infrarossi per misurazione Temperatura senza contatto (Opzionale) 1 Impostare il selettore di funzione sulla posizione mv/ir Probe. 2 Inserire il cavo di prova nero con connettore a banana della sonda IR nella presa negativa COM. 3 Inserire il cavo di prova rosso con connettore a banana della sonda IR nella presa V/Hz%/ Ω/Cap/ C/ F. 4 Premere il tasto scan della Sonda IR per misurare la temperatura (leggere il manuale d uso della sonda a Infrarossi ) 5 Leggere il valore relativo alla temperatura sul display. MANUTENZIONE Sostituzione Batteria e Fusibile Se il simbolo appare sul display LCD, significa che bisogna sostituire la batteria. Togliere le viti dal coperchio posteriore e aprire l alloggiamento. Sostituire la batteria scarica con quella nuova (1 batteria da 9V NEDA 1604, 6F22 o di un tipo equivalente). Il fusibile necessita raramente di essere sostituito e brucia quasi sempre in seguito a un errore dell operatore. Aprire l alloggiamento e sostituire il fusibile bruciato tenendo in considerazione le caratteristiche nominali. Avvertenza: Prima di tentare di aprire l alloggiamento, assicurarsi che i cavi di prova siano stati scollegati dal circuito di misurazione, onde evitare il pericolo di scosse elettriche. Per la sostituzione, usare un fusibile con le seguenti caratteristiche nominali: Fusibile 1: F 10A / 600V rapido. Fusibile 2: F 500mA / 600V rapido

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

TES 1332A MANUALE DI ISTRUZIONE. Digitale Lux Meter I. ISTRUZIONI

TES 1332A MANUALE DI ISTRUZIONE. Digitale Lux Meter I. ISTRUZIONI TES 1332A Digitale Lux Meter MANUALE DI ISTRUZIONE I. ISTRUZIONI Il rilevatore di luminosità digitale è uno strumento di precisione usato per misurare la luminosità sul campo LUX. È completamente impostato

Dettagli

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MANUALE UTENTE - 2 - MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti nell Unione Europea

Dettagli

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940

Manuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940 Manuale d Istruzione Pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380940 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica / Multimetro Watt True RMS Extech 380940. Questo strumento

Dettagli

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso

GA-11. Generatore di segnale a bassa frequenza. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso

Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Pinza amperometrica Modello: PA-33 Manuale d uso Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it url: www.studiotecnicomauro.it NOTE Grazie per avere preferito

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G

MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G MANUALE D ISTRUZIONE I II INTRODUZIONE Il misuratore digitale M890G può essere usato per misurare tensioni e corrente DC, tensioni e corrente AC, resistenza, capacità,

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED bianco. Modello LT40

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED bianco. Modello LT40 MANUALE D ISTRUZIONI Esposimetro LED bianco Modello LT40 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato l esposimetro Extech LT40 che misura la luce da sorgenti bianche a LED, a fluorescenza, ad alogenuri

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1 Manuale d Istruzioni Tester & Multimetro LAN 2in1 PAN LAN 1 Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, 1230 Vienna, Pfarrgasse 79 Tel: +43/ (0)1/ 616 40 10, Fax: +43/ (0)1/ 616 40 10 21 www.krystufek.at

Dettagli

DMB-USB2. Multimetro digitale con interfaccia USB. Manuale d uso

DMB-USB2. Multimetro digitale con interfaccia USB. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale d uso Fonometro di ispezione digitale mod. AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE

Manuale d uso Fonometro di ispezione digitale mod. AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE 1 ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica

Dettagli

Multimetro con Termometro IR Extech EX210

Multimetro con Termometro IR Extech EX210 Manuale utente Multimetro con Termometro IR Extech EX210 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Extech EX210 con Autoranging. Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente AC/DC,

Dettagli

Ciascun digit indica il seguente stato:

Ciascun digit indica il seguente stato: Ciascun digit indica il seguente stato: D0 D1 a D8 D9 D10 Parola finale Lettura display alto D1=LSD, D4=MSD Per esempio: Se la lettura sul display è 1234, allora D8 a D1 sarà: 00001234 Punto decimale (DP),

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED bianco. Modello LT40

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED bianco. Modello LT40 MANUALE D ISTRUZIONI Esposimetro LED bianco Modello LT40 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato l esposimetro Extech LT40 che misura la luce da sorgenti bianche a LED, a fluorescenza, ad alogenuri

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

Manuale d uso Luxmetro digitale mod. LX350 MANUALE D'USO LUXMETRO DIGITALE

Manuale d uso Luxmetro digitale mod. LX350 MANUALE D'USO LUXMETRO DIGITALE MANUALE D'USO LX350 LUXMETRO DIGITALE 1 - 2 - ATTENZIONE! Questo manuale deve essere letto attentamente e per intero prima di compiere una qualsiasi misurazione con lo strumento LX350. La mancata osservanza

Dettagli

Multimetro digitale ISTRUZIONI PER L USO RIF. 8064

Multimetro digitale ISTRUZIONI PER L USO RIF. 8064 www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENDITE Tels. : (+34) 933.190.966 / 681 Fax: (+34) 933.199.502 E-mail: mediditalia@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Scanner termico IR. Modello IRT500

MANUALE DI ISTRUZIONI. Scanner termico IR. Modello IRT500 MANUALE DI ISTRUZIONI Scanner termico IR Modello IRT500 Introduzione Grazie per aver scelto il Modello Extech IRT500. L'IRT500 IR di Laser Doppio Scanner Termico è disegnato con un laser doppio, un allarme

Dettagli

Manuale d'uso RFID METALLO

Manuale d'uso RFID METALLO Manuale d'uso RFID METALLO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3 Capitolo 2 Installazione... 4 Installazione...4

Dettagli

Sensore tendina Defender. Manuale utente. Sensore tendina defender. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7

Sensore tendina Defender. Manuale utente. Sensore tendina defender. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7 Manuale utente Sensore tendina defender Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 7 Introduzione Questo rilevatore a infrarosso passivo adotta un micro-processore digitale alimentato a batteria.

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Manuale d Istruzioni Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica Extech EX820 da 1000 A RMS. Questo strumento misura

Dettagli

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active

Dettagli

400Amp amperometro a pinza vero RMS AC/DC con termometro IR

400Amp amperometro a pinza vero RMS AC/DC con termometro IR Manuale utente 400Amp amperometro a pinza vero RMS AC/DC con termometro IR Modello EX623 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l amperometro a pinza Extech EX623 True RMS. Questo apparecchio

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED. Modello LT45

MANUALE D ISTRUZIONI. Esposimetro LED. Modello LT45 MANUALE D ISTRUZIONI Esposimetro LED Modello LT45 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato l esposimetro Extech LT45 che misura la luce da lampade a LED, oltre a sorgenti a fluorescenza, ad alogenuri

Dettagli

6in1 MULTIMETRI DIGITALI - SERIE BLU DMB-6. www.marcucci.it

6in1 MULTIMETRI DIGITALI - SERIE BLU DMB-6. www.marcucci.it DMB-6 6in1 Ref. 33102400 Multimetro digitale 6 in 1 per misurazioni ambientali Questo multimetro è stato progettato per essere utilizzato come misuratore della Rumorosità, della Luminosità, dell Umidità,

Dettagli

STRUMENTAZIONE OSCILLOSCOPI 2 CANALI GENERATORE DI FUNZIONI 10MHZ

STRUMENTAZIONE OSCILLOSCOPI 2 CANALI GENERATORE DI FUNZIONI 10MHZ GENERATORE DI FUNZIONI 10MHZ OSCILLOSCOPI 2 CANALI Tipo di segnale Generator: Function Larghezza di banda: 10MHz Tipo di modulazione: FM Esterno Larghezza: 135mm Esterno Profondità: 228 millimetri Precisione:

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO Gruppo di continuità UPS Kin Star 850 MANUALE D USO 2 SOMMARIO 1. NOTE SULLA SICUREZZA... 4 Smaltimento del prodotto e del suo imballo... 4 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 5 2.1 Funzionamento automatico...

Dettagli

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI Manuale di installazione, Programmazione ed Uso TASTIERE CONTROLLO ACCESSI COME ORDINARE CODICE ACS-230P ACS-240P ACS-200T DESCRIZIONE Tastiera antivandalo con lettore di prossimità. Dimensioni 76x120x22

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini Multimetro con Rivelatore di Tensione senza contatto (NCV) Modello EX330

Manuale d Istruzioni. Mini Multimetro con Rivelatore di Tensione senza contatto (NCV) Modello EX330 Manuale d Istruzioni Mini Multimetro con Rivelatore di Tensione senza contatto (NCV) Modello EX330 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Strumento Extech EX330. L EX330 presenta le funzioni

Dettagli

ELCART MANUALE DI ISTRUZIONI MULTIMETRO DIGITALE 9/8220 NI-4100

ELCART MANUALE DI ISTRUZIONI MULTIMETRO DIGITALE 9/8220 NI-4100 ART. 9/8220 PAGINA 1 DI 10 MANUALE DI ISTRUZIONI MULTIMETRO DIGITALE 9/8220 NI-4100 INDICE 1. ISTRUZIONI GENERALI 1.1 Precauzioni di sicurezza 1.1.1 Fasi preliminari 1.1.2 Utilizzo 1.1.3 Simboli 1.1.4

Dettagli

SmartPlug net MANUALE UTENTE

SmartPlug net MANUALE UTENTE SmartPlug net MANUALE UTENTE INDICE Introduzione...2 Avvertenze...3 Componenti del Sistema...4 Descrizione del Sistema...5 Installazione...7 Descrizione Presa Master SmartPlug...8 Conformità e Normative...12

Dettagli

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 - Manuale d uso Manuale d uso - MDL-10 Leggere il presente manuale prima di accendere l apparecchio, contiene importanti informazioni inerenti la

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui

Dettagli

Misuratore di umidità senza contatto + IR

Misuratore di umidità senza contatto + IR Manuale utente Misuratore di umidità senza contatto + IR Modello MO290 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il misuratore di umidità senza contatto Extech MO290 con termometro IR integrato

Dettagli

Multimetro e Misuratore d'isolamento Wireless TRMS

Multimetro e Misuratore d'isolamento Wireless TRMS Manuale d'istruzioni Multimetro e Misuratore d'isolamento Wireless TRMS Modello MG302 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro e Misuratore di Resistenza d'isolamento MG300 a Vero

Dettagli

RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA

RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DVM8810 RILEVATORE DI TEMPERATURA A DISTANZA (cod. DVM8810) 1 DVM8810 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. Caratteristiche e applicazioni Misure precise di temperatura superficiale

Dettagli

Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche

Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche FOM, FOS 850, FOS 1300, FOS 850/1300 Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche Foglio di istruzioni Introduzione Il misuratore FOM (Fiber Optic Meter - misuratore per

Dettagli

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Manuale d'istruzioni Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Modello MO260 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO260. Il MO260 rileva umidità nel legno e in altri

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V. Accuratezza di base ±0,06% Capacità da 0,001 nf a 10,000 µf da 0,0001 Hz a 40 MHz

CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V CAT IV - 600 V. Accuratezza di base ±0,06% Capacità da 0,001 nf a 10,000 µf da 0,0001 Hz a 40 MHz Guida alla scelta dei multimetri Scegliete il multimetro corretto per la vostra applicazione (vedi guida alla scelta dei multimetri a p.16) Modello EX570 EX542 MM560A MM570A EX520 EX530 EX410 EX430 EX470

Dettagli

8209AW Cod. 559590574

8209AW Cod. 559590574 8209AW Cod. 559590574 Kit telecamera wireless con 9 Ied infrarosso microfono integrato e ricevitore 4 canali da 2.4 GHz con funzione motion detection MANUALE D USO 16/07/2008 I prodotti le cui immagini

Dettagli

Modelli UT61A/UT61B/UT61C/UT61D/UT61E: MANUALE D USO. Multimetro Digitale Autorange

Modelli UT61A/UT61B/UT61C/UT61D/UT61E: MANUALE D USO. Multimetro Digitale Autorange Multimetro Digitale Autorange 0 Indice Presentazione...2 Disimballo e controllo...2 Sicurezza...3 Norme per un utilizzo sicuro...3 Simbologia internazionale...4 Struttura dell apparecchio...4 Manopola...5

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter

DMB-6 Multimetro digitale 6 in 1 6 in 1 Digital multimeter INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni

Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300

Dettagli

Istruzione d uso SU. Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu FONOMETRO DIGITALE

Istruzione d uso SU. Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu FONOMETRO DIGITALE FONOMETRO DIGITALE Grazie per avere scelto di acquistare un fonometro SAUTER. Noi ci auguriamo che voi con l acquisto di questo dispositivo di alta qualitá e la sua funzionalitá siate molto soddisfatti.

Dettagli

AVM52ERT Misuratore resistenza di terra analogico

AVM52ERT Misuratore resistenza di terra analogico Misuratore resistenza di terra analogico 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso SMB-05 Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre Manuale d uso INDICE Descrizione del prodotto 1. Guida... 1 1.1 Pannello frontale e pulsanti. 1 1.2 Pulsante di accensione. 3 1.3 Alimentazione

Dettagli

Contatto magnetico wireless serie DEFENDER

Contatto magnetico wireless serie DEFENDER MANUALE UTENTE CONTATTO MAGNETICO WIRELESS SERIE DEFENDER Informazioni Generali Questo è un mini contatto magnetico senza fili progettato per essere adattato a tutti i tipi di porte/fineste. La distanza

Dettagli

TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi. Manuale d uso

TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi. Manuale d uso TRM-8 Mini Termometro a raggi infrarossi Manuale d uso Emissività La maggior parte dei materiali di natura organica presentano una emissività di 0.95, questo valore è già stato reimpostato nello strumento.

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

ProStar TM MANUALE DELL'OPERATORE. e-mail: info@morningstarcorp.com web: www.morningstarcorp.com REGOLATORE FOTOVOLTAICO

ProStar TM MANUALE DELL'OPERATORE. e-mail: info@morningstarcorp.com web: www.morningstarcorp.com REGOLATORE FOTOVOLTAICO ProStar TM REGOLATORE FOTOVOLTAICO MANUALE DELL'OPERATORE e-mail: info@morningstarcorp.com web: www.morningstarcorp.com MANUALE DELL'OPERATORE RIEPILOGO SPECIFICHE PS-15 PS-30 PS-15M-48V Corrente solare

Dettagli

3554-3555 PROVA BATTERIE

3554-3555 PROVA BATTERIE 3554-3555 PROVA BATTERIE 3555 3554 Prova le batterie anche senza scollegarle dal circuito di mantenimento = RISPARMIO di tempo e costo!! Resistenza interna Capacità di scarica L efficienza di molti dispositivi

Dettagli

OK Money Manuale Utente

OK Money Manuale Utente OK Money Manuale Utente Indice Precauzioni 1 Contenuto della Confezione.. 2 Vista generale.. 3 Caratteristiche Tecniche 4 Accensione del Dispositivo.. 5 Modalità Operativa.. 6 Problemi Comuni... 7 Dichiarazione

Dettagli

MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS. Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti

MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS. Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti MANUALE TECNICO BLD-07 INTB2 AZIONAMENTO PER MOTORI CC BRUSHLESS Leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo degli azionamenti Questo manuale sostituisce ed annulla ogni precedente edizione

Dettagli

Manuale d istruzioni Te rmometro a infrarossi PCE-889A

Manuale d istruzioni Te rmometro a infrarossi PCE-889A PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000

Dettagli

www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di umidità per la terra PCE-SMM 1

www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di umidità per la terra PCE-SMM 1 www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Misuratore di umidità per la terra PCE-SMM 1 1 Indice 1 Caratteristiche...2 2 Specifiche generali...2 3 Struttura.... 3 4 Misurazione....3 5 Funzione Data-Hold...

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

Strumenti di misura Fluke CNX Serie 3000

Strumenti di misura Fluke CNX Serie 3000 Strumenti di misura Fluke CNX Il team Fluke wireless Dati tecnici Il nuovo team Fluke wireless per la risoluzione dei problemi vi consente di visualizzare in tempo reale le misurazioni effettuate contemporaneamente

Dettagli

Manuale. Spy Watch HD

Manuale. Spy Watch HD Manuale Spy Watch HD 1 Sommario Manuale... 1 Spy Watch HD... 1 Sommario... 2 Informazioni generali... 3 FAQ... 6 Caratteristiche... 6 Raccomandazioni... 6 2 Informazioni generali Questo prodotto è il primo

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Manuale d'uso PIR esterno per My868

Manuale d'uso PIR esterno per My868 Manuale d'uso PIR esterno per My868 Contenuto della confezione Pir esterno per My868 e DEFENDER Staffa Lenti di correzione Cablaggi vari Manuale d'uso Introduzione Questo è un ottimo rilevatore di movimento

Dettagli

INDICE. Suoneria telefonica amplificata

INDICE. Suoneria telefonica amplificata Suoneria telefonica amplificata INDICE 1. INTRODUZIONE 3 1.1. Avvertenze 3 1.2. Contenuto dell'imballo 3 1.3. Caratteristiche di TUONO 4 1.4. Elementi operativi 4 2. INSTALLAZIONE 6 2.1. Sostituzione delle

Dettagli

Rilevatore di biossido di carbonio

Rilevatore di biossido di carbonio MANUALE UTENTE Rilevatore di biossido di carbonio Modello CO240 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO240 di Extech Instruments. Il CO240 misura biossido di carbonio (CO 2 ), temperatura

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

Catalogo. La misura semplice al miglior prezzo per l Installatore. Accessori. Tester. Multimetri. Pinze Multimetro. Controllori di sicurezza elettrica

Catalogo. La misura semplice al miglior prezzo per l Installatore. Accessori. Tester. Multimetri. Pinze Multimetro. Controllori di sicurezza elettrica La misura semplice al miglior prezzo per l Installatore Nuovo Tester Multimetri Pinze Multimetro Controllori di sicurezza elettrica Strumenti di misura fisica Accessori Catalogo 2010 Tester & Accessori

Dettagli

EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software

EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software EK2T: Convertitore doppio canale per Termocoppia programmabile via Software DESCRIZIONE GENERALE Il dispositivo EK2T converte e linearizza, con elevata precisione, un segnale analogico da Termocoppia e

Dettagli

Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30

Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Picture similar User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

CATALOGO TC 11. Settore ENERGIA ALTERNATIVA. Gruppo UX Unità d energia portatile

CATALOGO TC 11. Settore ENERGIA ALTERNATIVA. Gruppo UX Unità d energia portatile CATALOGO TC 11 Settore ENERGIA ALTERNATIVA Gruppo UX Unità d energia portatile - UNITA PORTATILE DI ENERGIA ACCESSORI OPZIONALI PER IL MULTI POWER 747 Lampada Fluorescente Ideale come lampada da tavolo

Dettagli

Igrometro Senza Spinotti con Memoria + Termometro IR

Igrometro Senza Spinotti con Memoria + Termometro IR Manuale d Istruzioni Igrometro Senza Spinotti con Memoria + Termometro IR Modello MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igrometro Senza Spinotti Extech

Dettagli

Wattmetri da laboratorio

Wattmetri da laboratorio Wattmetri da laboratorio Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali indipendenti 3193 Wattmetro monofase 100kHz per bassissime potenze 3332 Wattmetro mono-trifase 100kHz 3331 Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Manuale di istruzioni Colorimetro PCE-RGB

Manuale di istruzioni Colorimetro PCE-RGB www.pce-italia.it Manuale di istruzioni Colorimetro PCE-RGB Via Pesciatina 878 / Interno 6 55010 Gragnano Capannori Lucca-Italia Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

Models 110, 111 & 112

Models 110, 111 & 112 Models 110, 111 & 112 True RMS Multimeters Manuale d'uso November (Italian), Rev.2, 3/04 2000-2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Garanzia limitata e limitazione di responsabilità

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

Model 77 Series IV. Digital Multimeter. Manuale d Uso

Model 77 Series IV. Digital Multimeter. Manuale d Uso Model 77 Series IV Digital Multimeter Manuale d Uso September 2006 (Italian) 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Garanzia limitata

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO

ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni per l uso Display Supporto in plastica Modalità P on P 3:00 Tempo di parcheggio Codice zona off on Pulsante OFF Pulsante GIU Pulsante SU Pulsante ON 1. PER ACCENDERE NEOS

Dettagli

AMPLIFICAZIONI LCOMP2. manuale

AMPLIFICAZIONI LCOMP2. manuale LCOMP2 manuale LCOMP2 ATTENZIONE! riferimenti del manuale Possono essere provocate situazioni potenzialmente pericolose che possono arrecare lesioni personali. Possono essere provocate situazioni potenzialmente

Dettagli

Manuale di istruzioni ANEMOMETRO PCE-423

Manuale di istruzioni ANEMOMETRO PCE-423 Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale di istruzioni ANEMOMETRO PCE-423 L acquisto dell ANEMOMETRO A FILO TERMICO PCE-423

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego CONTROL TV 100 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Il telecomando di ricambio CONTROL TV 100 è stato studiato per comandare un televisore. Grazie alla sua ampia banca

Dettagli

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO!

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Questo strumento è stato progettato in conformità alle norme di sicurezza CEI EN 61010 per prevenire infortuni all operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 / DL162

Manuale d'istruzioni. Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS. Modello DL160 / DL162 Manuale d'istruzioni Registratore Dati Tensione/Corrente AC a Doppio Ingresso Vero Valore RMS Modello DL160 / DL162 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il registratore dati a Doppio Ingresso

Dettagli

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V Lafayette Traduzione: Studio Tecnico Mauro Vicenza - www.studiotecnicomauro.it e-mail: studiotecnicomauro@tin.it Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V e 4 Manuale

Dettagli