Lettori d'impronte digitali ekey. Soluzioni per il settore elettrico ekey home ekey multi.

Transcript

1 Lettori d'impronte digitali ekey Soluzioni per il settore elettrico 05 - ekey home ekey multi

2 Il numero in Europa nelle soluzioni d'accesso ad impronta digitale Oltre milione di utenti soddisfatti sono la migliore referenza per i nostri prodotti! Sia consumatori privati che aziende di primo piano, enti pubblici nonché organizzazioni di soccorso e Vigili del fuoco da anni ripongono la loro fiducia nei collaudati lettori d impronte digitali ekey. ekey ha iniziato la sua attività nel 999 e oggi è il numero in Europa nelle soluzioni per l'accesso ad impronta digitale. Con ekey le persone vengono autorizzate all'accesso! Chiavi, schede, codici ecc. possono andare persi, essere dimenticati o persino rubati. "Le dita sono sempre disponibili!" Con i suoi lettori d impronte digitali per porte, cancelli, impianti d allarme o rilevamento tempi, ekey offre una vasta gamma di prodotti. L'azienda operante a livello internazionale conta attualmente presso le sue 5 sedi in Austria, Germania, Liechtenstein/ Svizzera, Italia e Slovenia, 70 dipendenti ed esporta i suoi prodotti in più di 70 Paesi. La quota delle esportazioni è del 7 %. I principali mercati di vendita sono, oltre ad Austria, Germania, Svizzera, Slovenia e Italia, anche Spagna e Stati Uniti. QUALITÀ Prima che un prodotto ekey venga immesso sul mercato, viene sottoposto ad un test di resistenza molto severo. Questo comprende simulazioni intensive di calore elevato, freddo pungente ed alta umidità dell aria, alle quali ogni lettore d impronte digitali e i relativi componenti vengono sottoposti molte volte, prima di giungere nelle mani del cliente. Il nostro approccio alla qualità è costituito dai più alti requisiti di funzionalità, affidabilità e sicurezza, che vengono rigorosamente applicati attraverso controlli intensivi e capillari. Prodotti ekey di qualità, testati per la tua sicurezza! QUALITÀ CERTIFICATA MADE IN AUSTRIA: Approfonditi controlli di produzione, lavorazione e funzionamento (tolleranza zero) Verifica della resistenza a fattori ambientali e alle temperature A prova di vibrazioni e di shock A prova di penetrazione d acqua e di componenti meccanici Sistema di gestione della qualità secondo la norma EN ISO 900:008

3 Buoni motivi per scegliere i lettori d'impronte digitali ekey Comfort esclusivo con la massima sicurezza Oltre milione di utenti soddisfatti in più di 70 Paesi in tutto il mondo sono una garanzia della rapida diffusione dei prodotti ekey presso privati e aziende. I numerosi vantaggi dei lettori d'impronte digitali convincono tutti. Comfort esclusivo La chiave è sempre a portata di mano! Impossibile chiudersi fuori casa! Massima sicurezza Mai più chiavi perse o rubate! Massima sicurezza contro manipolazioni! Facilità d uso Semplicità di installazione e amministrazione! Software intelligente La funzione di apprendimento fa sì che ad ogni utilizzo il software intelligente riconosca e si adegui alla crescita delle dita dei bambini, cambiamenti abitudinari e piccole ferite degli utenti. 5 anni di garanzia su tutti i prodotti ekey! Design esclusivo! Indice Panoramica 0 Passi di progettazione 05 ekey home 06 Lettore ekey da parete 08 - Lettore ekey da incasso I - 5 Lettore ekey da incasso E 6-9 Lettore ekey integra E 0 - Lettore ekey integra E BT - 7 keypad ekey integra E 8 - ekey multi Passi di progettazione Passo : Lettore impronte 5-8 Passo : Centralina di comando 9 Passo : Alimentatore 0 Passo : Interfaccia ekey lock Consigli utili Schemi di cablaggio 6 Il tuo dito. La tua chiave. Chiavi, schede e codici possono andare persi, essere dimenticati o consegnati ad estranei - la tua impronta digitale no! Update ed accessori 5

4 home Soluzioni per un singolo accesso. Con un solo lettore d impronte è possibile attivare fino a funzioni. Fino a 99 dita memorizzabili Programmare da a funzioni (ad es. porta, portone e sistema di allarme) Facile utilizzo tramite la centralina di comando o mediante l app ekey home (lettore d impronte ekey integra.0 Bluetooth) ekey multi Soluzioni per più accessi. lettori d'impronte digitali vengono gestiti attraverso una centralina di comando. Fino a 99 dita memorizzabili Fino a lettori d impronte utilizzabili Fino a funzioni comandabili per lettore Fasce orarie programmabili Archivio degli accessi registrato per ogni lettore Facile utilizzo tramite la centralina di comando Gestione utenti centrale Diritti d accesso personalizzabili ekey net Soluzioni per l accesso in network. Le soluzioni per l accesso in rete si trovano nel catalogo "ekey net"! La soluzione di accesso gestita in rete per aziende, associazioni e abitazioni di prestigio. CV LAN CO mini Fino a.000 dita memorizzabili per lettore Fino a 80 lettori d impronte utilizzabili Fino a funzioni comandabili per lettore Fasce orarie programmabili Archivio degli accessi registrato per ogni lettore Più sedi amministrabili centralmente Gestione computerizzata centrale Funzione calendario

5 Passi di progettazione per un progetto ottimale Scegliere il sistema adatto in base alle dimensioni del progetto e alle esigenze del cliente: a) soluzioni per un singolo accesso ekey home b) soluzioni per più accessi ekey multi Scegliere il modello di lettore d impronte adatto: a) da parete.0 (PA) b) da incasso E integrato nelle placche elettriche per interruttori, disponibili in molti design, o da incasso I per il montaggio nell'impianto citofonico (INC) c) integra.0 e integra.0 BT con app (IN) d) keypad (KP) funziona solo con centralina di comando mini nel sistema ekey home Selezionare gli accessori adatti se richiesti: tettoia, set ad incasso ecc. Scegliere il modello di centralina di comando adatta in base ai seguenti criteri: a) da parete o GDIN (montata su guida DIN) nell'armadio di comando b) tenere conto del numero di funzioni necessarie:, o funzioni per ekey home e funzioni per ekey multi! ATTENZIONE: Su un solo lettore d impronte sono attivabili - funzioni con dita differenti per es.: indice destro = porta di casa, anulare sinistro = portone garage, anulare destro = impianto d allarme (vedi esempi di applicazione nel progetto "Abitazione unifamiliare" pag. 7). Scegliere l'alimentatore adatto: a) semplice alimentatore da spina b) pratico dispositivo montato su guida DIN nell'armadio di comando c) alimentatore da incasso 5! ATTENZIONE: Per il collegamento all impianto citofonico, spesso è idoneo l alimentatore fornito in kit con il citofono. Verificare la tensione e l intensità di corrente necessarie per l apriporta o la serratura motorizzata. Per le serrature motorizzate di solito viene fornito un alimentatore. Scegliere l'interfaccia adatta se richiesta: a) per il collegamento ai sistemi di domotica b) per il collegamento ai sistemi esterni Quando si deve scegliere tra apriporta e serratura motorizzata si deve considerare che: a) Un apriporta è economico ma la porta non è chiusa in sicurezza. b) Una serratura motorizzata fa scattare in automatico i catenacci di sicurezza (meccanicamente oppure con il motore) e apre l anta elettricamente (con il motore). Quando si acquista una porta è consigliabile comprare anche una serratura motorizzata o un apriporta! c) Per le porte già esistenti utilizzare la nostra soluzione retrofit ekey lock.0 (senza cablaggio nella porta). 5

6 home ekey home Soluzioni per un singolo accesso. La soluzione giusta per la mia casa. ekey home è l innovativo set per l accesso tramite lettori d impronte nelle abitazioni private e negli uffici. Il sistema si distingue per la facilità di montaggio e per la gestione intuitiva degli utenti. I lettori d impronte sono disponibili in diversi modelli a seconda del campo di applicazione. Short facts: Fino a 99 dita memorizzabili Da a funzioni comandabili (ad es. apertura porta o portone, disattivazione del sistema di allarme, ecc.) Facile utilizzo e gestione utenti centrale direttamente tramite la centralina di comando (nessun PC necessario) o tramite l app ekey home sullo smartphone o sul tablet (per il lettore d impronte ekey home integra.0 E BT con Bluetooth) 6

7 home Esempio: Abitazione unifamiliare Le esigenze del cliente: Accesso senza chiave per tutta la famiglia. Attivare il comando per la porta di casa, il portone garage e l impianto d allarme dal lettore d impronte della porta di casa con tre dita differenti. L indice apre la porta di casa con il relè n.. Il medio apre il portone del garage con il relè n. e l anulare attiva o disattiva l impianto d allarme con il relè n.. Cornice ad incasso nel muro Lettore d'impronte digitali Centralina di comando Alimentatore ekey cornice ad incasso nel muro INC AI : 00 0 ekey home LID INC E : 0 8 ekey home CO PA : ekey AL ASP 0/9 VDC/0,8 A : Sistemi di comando ekey ekey rivolge sempre un importanza particolare ad un utilizzo facile e intuitivo dei suoi prodotti. A tal fine, abbiamo sviluppato diversi sistemi di comando per i più svariati requisiti e applicazioni. ekey home app L'innovativa e pratica soluzione per amministrare il proprio lettore d'impronte digitali ekey. È possibile impostare sullo smartphone o tablet in modo molto semplice tutte le funzioni del sistema d accesso con lettore d impronte. Inoltre, tramite questa app è anche possibile aprire la porta di casa. Disponibile per Apple ios e Google Android. ekey classic Il sistema collaudato di facile utilizzo. Mediante la centralina di comando è possibile gestire comodamente tutte le impostazioni e le autorizzazioni all'accesso. 7

8 home da parete Lettore d impronte ekey da parete Per il montaggio a parete e per il semplice retrofit. Lettore d impronte 0 05 ekey home LID PA.0, grigio acciaio FAR: : / FRR: :00 5 x 8,6 x 60, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8 VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP Altezza di montaggio consigliata: 5 cm (bordo inferiore) Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo Accessori 0 06 ekey tettoia PA.0 AI, acciaio inox spazzolato 0 x 70 x 95 mm Altezza di montaggio consigliata: 0 cm (bordo inferiore) Composizione della fornitura: Tettoia AI, viti truciolari x 5, tasselli S5, viti a testa svasata M x 6, viti a testa svasata Torx Mx6 GU 0 8 ekey copertura PA.0 AI, acciaio inox spazzolato 89 x 87 x 0 mm Altezza di montaggio consigliata: 0 cm (bordo inferiore) Composizione della fornitura: Involucro in acciaio inox, viti truciolari x 5, tasselli S5, viti a testa svasata M x 6, viti a testa svasata Torx M x 6 GU 8

9 home Centraline di comando Centralina di comando montata su guida DIN 0 6 ekey home CO GDIN, relè 0 ekey home CO GDIN, relè 70x 86 x 5 mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO GDIN, contatto pulito CO GDIN, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Programmazione: tasti Ingressi (apriporta): CO GDIN, pz. con contatto pulito CO GDIN, pz. con contatto pulito Visualizzazione/display: LCD 06 x 56 pixel, 7 righe/ caratteri+ x LED di stato Terminazione RS-85: disattivabile Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, impostazione della luminosità del LED, reset, modalità test, display di testo con retroilluminazione, di facile lettura Centralina di comando da parete ekey home CO PA, relè ekey home CO PA, relè 80 x 0 x mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 9- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO PA, contatto pulito CO PA, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; 5 A Ingressi (apriporta): - Visualizzazione/display: LED x 7 segmenti Programmazione: tasti Terminazione RS-85: a resistenza fissa Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, reset Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) 9

10 home GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) Set completi Set completo montato su guida DIN 0 09 ekey home Set PA.0 GDIN, con centralina di comando montata su guida DIN relè Contenuto del set completo: ekey home LID PA.0 (0 05) ekey home CO GDIN (0 6) ekey AL GDIN Set completo da parete 0 07 ekey home Set PA.0 PA, con centralina di comando da parete relè 0 08 ekey home Set PA.0 PA, con centralina di comando da parete relè Contenuto del set completo: ekey home LID PA.0 (0 05) ekey home CO PA (00 78 o 00 79) ekey AL ASP 0

11 home Interfacce Interfaccia per il collegamento ai sistemi di domotica ekey home CV LAN RS-85 Funzioni: collegamento RS85/LAN per l interfacciamento a sistemi terzi (per es. KNX) con protocollo UDP Composizione della fornitura: Convertitore LAN, Software Protocollo "home" Tipo di pacchetto User ID ID dito Numero di serie lettore impronte Azione Uscita del relè Interfaccia per il collegamento ai sistemi di allarme o ad altri sistemi di controllo degli accessi 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funzioni: Il convertitore Wiegand trasforma il protocollo RS-85 utilizzato da ekey in un protocollo Wiegand a 6 bit. Il prodotto è configurabile tramite il CV USB RS-85 (00 ). Composizione della fornitura: Convertitore Wiegand, Software. Sistema di un altro produttore. Lettore d'impronte digitali (ekey). Alimentazione di corrente. Centralina di comando (ekey) 5. Convertitore Wiegand (ekey) 6. Chiusura porta elettromeccanica

12 home Lettore d impronte ekey da incasso I Per l integrazione negli impianti citofonici di rinomati produttori. Lettore d impronte 0 0 ekey home LID INC I, integrazione FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Altezza di montaggio consigliata: 55 cm Consentire una buona accessibilità! Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo, compatibile con molti moduli da incasso per citofoni, cassette postali, set ad incasso nel muro ecc.

13 home Accessori Frontalini per impianti citofonici GIRA 0 80 ekey Modul GIRA TX AO, color alluminio 0 8 ekey Modul GIRA TX AN, antracite 0 8 ekey Modul GIRA TX BP, bianco puro Frontalini per impianti citofonici SIEDLE 0 76 ekey Modul SIEDLE Vario DG, grigio scuro 0 78 ekey Modul SIEDLE Vario W, bianco 0 79 ekey Modul SIEDLE Vario SM, argento metallizzato 0 68 ekey Modul SIEDLE Vario BH, bianco ultra lucido 0 69 ekey Modul SIEDLE Vario SH, nero ultra lucido 0 60 ekey Modul SIEDLE Vario BG, ambra micacea Frontalini per impianti citofonici Elvox 0 55 ekey Modul Elvox 8000 Serie GR, grigio Frontalini per impianti citofonici bticino 0 5 ekey Modul bticino Sfera AME, Allmetal 0 5 ekey Modul bticino Sfera AWH, Allwhite 0 55 ekey Modul bticino Sfera AST, Allstreet 0 56 ekey Modul bticino Sfera ROB, Robur Frontalini per impianti citofonici URMET 0 0 ekey Modul URMET Sinthesi AO, color alluminio Frontalini per impianti citofonici Comelit 0 7 ekey Modul Comelit ikall NR, nero, lettore d impronte digitali ekey INC E incassato 0 7 ekey Modul Comelit ikall WE, bianco, lettore d impronte digitali ekey INC E incassato 0 69 ekey Modul Comelit metal, metallizzato, lettore d impronte digitali ekey INC E incassato Rinomati costruttori integrano i lettori d impronte ekey negli impianti citofonici o cassette postali: Centraline di comando! Vuoi ammodernare l'impianto citofonico? Sono disponibili degli appositi frontalini (componenti rossi). Centralina di comando montata su guida DIN 0 6 ekey home CO GDIN, relè 0 ekey home CO GDIN, relè 70x 86 x 5 mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO GDIN, contatto pulito CO GDIN, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Programmazione: tasti Ingressi (apriporta): CO GDIN, pz. con contatto pulito CO GDIN, pz. con contatto pulito Visualizzazione/display: LCD 06 x 56 pixel, 7 righe/ caratteri + x LED di stato Terminazione RS-85: disattivabile Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, impostazione della luminosità del LED, reset, modalità test, display di testo con retroilluminazione, di facile lettura

14 home Centralina di comando da parete ekey home CO PA, relè ekey home CO PA, relè 80 x 0 x mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 9- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO PA, contatto pulito CO PA, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; 5 A Ingressi (apriporta): - Visualizzazione/display: LED x 7 segmenti Programmazione: tasti Terminazione RS-85: a resistenza fissa Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, reset Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Visualizzazione delle funzioni: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Visualizzazione delle funzioni: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79)

15 home Set completi 0 6 ekey home Set INC I GDIN, con centralina di comando montata su guida DIN relè ekey home Set INC I GDIN, con centralina di comando montata su guida DIN relè Contenuto del set completo: ekey home LID INC I (0 0) ekey home CO GDIN (0 6 o 0 ) relè a seconda della versione! Attenzione: Per il collegamento all impianto citofonico, spesso è idoneo l alimentatore fornito in kit con il citofono. Verificare la tensione e l intensità di corrente necessarie per l apriporta o la serratura motorizzata. Per le serrature motorizzate di solito viene fornito un alimentatore. Interfacce Interfaccia per il collegamento ai sistemi di domotica ekey home CV LAN RS-85 Funzioni: collegamento RS85/LAN per l interfacciamento a sistemi terzi (per es. KNX) con protocollo UDP Composizione della fornitura: Convertitore LAN, Software Protocollo "home" Tipo di pacchetto User ID ID dito Numero di serie Lettore d'impronte digitali Azione Uscita del relè Interfaccia per il collegamento ai sistemi di allarme o ad altri sistemi di controllo degli accessi 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funzioni: Il convertitore Wiegand trasforma il protocollo RS-85 utilizzato da ekey in un protocollo Wiegand a 6 bit. Il prodotto è configurabile tramite il CV USB RS-85 (00 ). Composizione della fornitura: Convertitore Wiegand, Software. Sistema di un altro produttore. Lettore d'impronte digitali (ekey). Alimentazione di corrente. Centralina di comando (ekey) 5. Convertitore Wiegand (ekey) 6. Chiusura porta elettromeccanica 5

16 home Lettore d impronte ekey da incasso E Per l integrazione nelle serie civili dei rinomati produttori. Lettore d impronte 0 8 ekey home LID INC E, per il montaggio nella scatola elettrica ad incasso incl. frontalino bianco puro FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP /IP (a seconda della serie civile) e IP6 (con copertura INC AI) Altezza di montaggio consigliata: 55 cm Consentire una buona accessibilità! Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo, compatibile con molte serie civili con dimensioni interne 50 x 50 mm. incl. anello di supporto, anello distanziatore, guarnizione a flangia Accessori - frontalini 0 67 ekey frontalino INC AO 50 x 50, plastica color alluminio 0 68 ekey frontalino INC AN 50 x 50, plastica antracite 6

17 home Scatola elettrica ad incasso! Componenti rossi ordinarli presso il produttore della serie civile! Accessori frontalini! ekey LID INC è costruito per il montaggio nelle scatole elettriche ad incasso secondo DIN 907. scatola per pareti con intercapedine 60 mm scatola elettrica ad incasso da intonacare 0 7 ekey frontalino INC AI, acciaio inox spazzolato 85x85x7, mm 0 70 ekey frontalino INC VE BN, vetro bianco 0 70 ekey frontalino INC VE NE, vetro nero 0 70 ekey frontalino INC VE ME, vetro menta Funzione: garantisce l idoneità all uso in esterni IP su intonaci con granulosità max. di,5 mm intorno alla scatola elettrica. 00x00x7,5 mm ekey frontalino INC 50 VE BN, vetro bianco ekey frontalino INC 50 VE NE, vetro nero ekey frontalino INC 50 VE ME, vetro menta 5x00x7,5 mm Funzione: garantisce l idoneità all uso in esterni IP su intonaci con granulosità max. di,5 mm intorno alla scatola 50. Accessori cornici ad incasso nel muro 00 0 ekey cornice ad incasso nel muro INC AI, acciaio inox spazzolato 0 5 ekey cornice ad incasso nel muro INC AI LED, acciaio inox spazzolato, con LED allarme Cornice ad incasso nel muro: 88 x 88 x mm Scatola elettrica ad incasso: 7 x 7 x 57 mm Altezza di montaggio consigliata: 5 cm Composizione della fornitura: cornice ad incasso nel muro e scatola elettrica ad incasso. Non sono adatte scatole elettriche ad incasso tradizionali. Centraline di comando Centralina di comando montata su guida DIN 0 6 ekey home CO GDIN, relè 0 ekey home CO GDIN, relè 70 x 86 x 5 mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO GDIN, contatto pulito CO GDIN, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Programmazione: tasti Ingressi (apriporta): CO GDIN, pz. con contatto pulito CO GDIN, pz. con contatto pulito Visualizzazione/display: LCD 06 x 56 pixel, 7 righe/ caratteri + x LED di stato Terminazione RS-85: disattivabile Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, impostazione della luminosità del LED, reset, modalità test, display di testo con retroilluminazione, di facile lettura 7

18 home Centralina di comando da parete ekey home CO PA, relè ekey home CO PA, relè 80 x 0 x mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 9- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO PA, contatto pulito CO PA, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; 5 A Ingressi (apriporta): - Visualizzazione/display: LED x 7 segmenti Programmazione: tasti Terminazione RS-85: a resistenza fissa Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, reset Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a 0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) 8

19 home Set completo 0 65 ekey home Set INC E GDIN, con centralina di comando montata su guida DIN relè Contenuto del set completo: ekey home LID INC E (0 8) ekey home CO GDIN (0 6) ekey AL GDIN Interfacce Interfaccia per il collegamento ai sistemi di domotica ekey home CV LAN RS-85 Funzioni: collegamento RS85/LAN per l interfacciamento a sistemi terzi (per es. KNX) con protocollo UDP Composizione della fornitura: Convertitore LAN, Software Protocollo "home" Tipo di pacchetto User ID ID dito Numero di serie lettore impronte Azione Uscita del relè Interfaccia per il collegamento ai sistemi di allarme o ad altri sistemi di controllo degli accessi 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funzioni: Il convertitore Wiegand trasforma il protocollo RS-85 utilizzato da ekey in un protocollo Wiegand a 6 bit. Il prodotto è configurabile tramite il CV USB RS-85 (00 ). Composizione della fornitura: Convertitore Wiegand, Software. Sistema di un altro produttore. Lettore d'impronte digitali (ekey). Alimentazione di corrente. Centralina di comando (ekey) 5. Convertitore Wiegand (ekey) 6. Chiusura porta elettromeccanica 9

20 home integra Lettore d impronte ekey integra E Per il montaggio ad incasso con accessori in acciaio inox. Lettore d impronte 0 6 ekey home LID IN.0 E incl. placchetta decorativa in acciaio inox e cavo di collegamento 8 m FAR: : FRR: :00 scatola,6 x 89 x 7, mm con placchetta decorativa: 5,5 x 9,5 x 7, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP 5 Altezza di montaggio consigliata: 55 cm Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo Accessori 0 0 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox spazzolato 0 0 ekey cornice ad incasso nel muro IN AI LED, acciaio inox spazzolato, con LED allarme Scatola INC: L x A x P: 60 x x 6 mm Piastra frontale L x A x P: 96 x x mm 0 7 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox, incl. set ad incasso Scatola INC L x A x P: 60 x x 6 mm Piastra frontale L x A x P: 6 x x 65 mm 0 00 ekey scatola ad incasso IN per montaggio ad incasso, lamiera 0,5 mm Scatola INC L x A x P: x 87 x 5 mm 0

21 home Centraline di comando Centralina di comando montata su guida DIN 0 6 ekey home CO GDIN, relè 0 ekey home CO GDIN, relè 70 x 86 x 5 mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO GDIN, contatto pulito CO GDIN, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Programmazione: tasti Ingressi (apriporta): CO GDIN, pz. con contatto pulito CO GDIN, pz. con contatto pulito Visualizzazione/display: LCD 06 x 56 pixel, 7 righe/ caratteri + x LED di stato Terminazione RS-85: disattivabile Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, impostazione della luminosità del LED, reset, modalità test, display di testo con retroilluminazione, di facile lettura Centralina di comando da parete ekey home CO PA, relè ekey home CO PA, relè 80 x 0 x mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 9- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO PA, contatto pulito CO PA, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; 5 A Ingressi (apriporta): - Visualizzazione/display: LED x 7 segmenti Programmazione: tasti Terminazione RS-85: a resistenza fissa Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, reset Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79)

22 home GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) Set completi Set completo montato su guida DIN 0 ekey home Set IN.0 E GDIN, con centralina di comando montata su guida DIN, relè Contenuto del set completo: ekey home LID IN.0 E (0 6) incl. placchetta decorativa in acciaio inox (0 5) Cavo di collegamento 8 m (0 96) ekey home CO GDIN (0 6) ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A (00 05) Set completo da parete 0 87 ekey home Set IN.0 PA, con centralina di comando da parete, relè Contenuto del set completo: ekey home LID IN.0 E (0 6) incl. placchetta decorativa in acciaio inox (0 5) Cavo di collegamento 8 m (0 96) ekey home CO PA (00 78) ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma (0 700)

23 home Interfacce Interfaccia per il collegamento ai sistemi di domotica ekey home CV LAN RS-85 Funzioni: collegamento RS85/LAN per l interfacciamento a sistemi terzi (per es. KNX) con protocollo UDP Composizione della fornitura: Convertitore LAN, Software Protocollo "home" Tipo di pacchetto User ID ID dito Numero di serie lettore impronte Azione Uscita del relè Interfaccia per il collegamento ai sistemi di allarme o ad altri sistemi di controllo degli accessi 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funzioni: Il convertitore Wiegand trasforma il protocollo RS-85 utilizzato da ekey in un protocollo Wiegand a 6 bit. Il prodotto è configurabile tramite il CV USB RS-85 (00 ). Composizione della fornitura: Convertitore Wiegand, Software. Sistema di un altro produttore. Lettore d'impronte digitali (ekey). Alimentazione di corrente. Centralina di comando (ekey) 5. Convertitore Wiegand (ekey) 6. Chiusura porta elettromeccanica

24 home Lettore d impronte ekey integra E BT Lettore d impronte con app facile da programmare e utilizzare. Lettore d impronte 0 7 ekey home LID IN.0 E BT incl. placchetta decorativa in acciaio inox e cavo di collegamento 8 m FAR: : FRR: :00 scatola,6 x 89 x 7, mm con placchetta decorativa: 5,5 x 9,5 x 7, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP 5 Altezza di montaggio consigliata: 55 cm Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo Interfaccia Bluetooth integrata Accessori 0 0 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox spazzolato 0 0 ekey cornice ad incasso nel muro IN AI LED, acciaio inox spazzolato, con LED allarme Scatola INC: L x A x P: 60 x x 6 mm piastra frontale L x A x P: 96 x x mm 0 7 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox, incl. set ad incasso Scatola INC L x A x P: 60 x x 6 mm piastra frontale L x A x P: 6 x x 65 mm 0 00 ekey scatola ad incasso IN per montaggio ad incasso, lamiera 0,5 mm Scatola INC L x A x P: x 87 x 5 mm

25 home Centraline di comando Centralina di comando mini 0 66 ekey home CO mini 5 x 60 x mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: pz. con contatto pulito Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Ingressi (apriporta): pz. con contatto pulito Pulsante Reset sulla centralina di comando Centralina di comando da parete ekey home CO PA, relè ekey home CO PA, relè 80 x 0 x mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 9- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: CO PA, contatto pulito CO PA, contatti puliti Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; 5 A Ingressi (apriporta): - Visualizzazione/display: LED x 7 segmenti Programmazione: tasti Terminazione RS-85: a resistenza fissa Funzioni: registrazione e cancellazione di singoli utenti, tempi relè impostabili (0-99 s), modifica del codice di sicurezza, reset Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) 5

26 home GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a 0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) Set completo 0 58 ekey home Set IN.0 BT mini, con centralina di comando mini relè Contenuto del set completo: ekey home LID IN.0 E BT (0 8) incl. placchetta decorativa in acciaio inox (0 5) cavo di collegamento 8 m (0 96) ekey home CO mini (0 66) ekey AO REG 0 VAC/ VDC/ A (00 05) 6

27 home app Novità Facile, sicura e confortevole. GESTIONE DEGLI UTENTI Facile creazione, attivazione e cancellazione di utenti Comando della registrazione dell'impronta digitale attraverso la app Semplice gestione fino a 99 utenti SICUREZZA GET CONNECTED! Comunica con il tuo lettore d impronte digitali! Cifratura dei pacchetti dati Codice di sicurezza dell app da a 6 cifre Maggiore sicurezza grazie al codice di accoppiamento a 6 cifre UTILI FUNZIONALITÀ Apertura della porta mediante app protetta da password Luminosità LED regolabile sul lettore d'impronte digitali Impostazione personalizzata dei tempi di commutazione dei relè Disponibile per Android e ios. NO Windows Phone. Google Play Store App Store ekey home app guida del menu molto intuitiva: 7

28 home keypad keypad ekey integra E L'alternativa al lettore d'impronte digitali. Tastiera numerica 0 70 ekey home KP IN.0 E incl. frontalino in vetro antracite e cavo di collegamento 8 m Tastiera: touchpad capacitivo 5,7 x 97, x, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP 5 Visualizzazione/display: LED (rosso/verde/giallo) Funzioni: fino a diversi 99 codici da a 8 cifre programmabili contemporaneamente, protezione contro le manomissioni, i dati restano memorizzati anche in caso di caduta di tensione, feedback ottico e acustico, moderna retroilluminazione (configurabile) 8

29 home Accessori frontalini ekey frontalino KP IN VE AI, vetro grigio acciaio inox ekey frontalino KP IN VE BN, vetro bianco Accessori set ad incasso 0 0 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox spazzolato 0 0 ekey set ad incasso IN AI LED, acciaio inox spazzolato, con LED allarme Scatola INC: L x A x P: 60 x x 6 mm piastra frontale L x A x P: 96 x x mm 0 7 ekey set ad incasso IN AI, acciaio inox, incl. set ad incasso Scatola INC L x A x P: 60 x x 6 mm piastra frontale L x A x P: 6 x x 65 mm 0 00 ekey scatola ad incasso IN per montaggio ad incasso, lamiera 0,5 mm Scatola INC L x A x P: x 87 x 5 mm Centralina di comando 0 66 ekey home CO mini 5 x 60 x mm ( PO) Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -0 C a +70 C Grado di protezione: IP 0 Relè: pz. con contatto pulito Tensione relè/corrente relè max. VAC/DC; A Ingressi (apriporta): pz. con contatto pulito Pulsante Reset sulla centralina di comando Alimentatori ekey AL ASP 0 VAC/ VDC/800 ma, alimentatore da spina 5 x 78,5 x 5 mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; 800 ma Lunghezza cavo:,5 m 00 0 ekey AL INC 0 VAC/ VDC/,5 A, alimentatore da incasso Dimensioni Ø x A: 5 x mm Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC;,5 A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN 58 x 98 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +50 C Grado di protezione: IP ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A, montata su guida DIN* 7 x 9 x 68,5 mm ( PO) Tensione di alimentazione: 0 VAC Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -5 C a +50 C! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) 9

30 home GCO GDIN Il gruppo di continuità (GCO) è composto da alimentatore a commutazione e batteria. In caso di caduta di tensione alimenta il lettore d'impronte digitali, la centralina di comando e la serratura motorizzata in modo affidabile per più ore ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN GCO: 0 x 9 x 66,5 mm (8 PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batteria Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata! 0 59 ekey GCO GDIN 0/ VDC/ Ah, montata su guida DIN* GCO: 0 x 9 x 66,5 mm ( PO) Batteria: 57 x 9 x 66,5 mm (9 PO) Tensione di alimentazione: 00-0 VAC componenti: GCO (alimentatore a commutazione) e batterie Tensione/corrente di uscita: VDC; A Intervallo di temperatura: da -0 C a +0 C Indicazione di funzionamento: LED Vantaggio: sostituisce l alimentatore; assicura un alimentazione elettrica per diverse ore. È idoneo per l'utilizzo insieme ad una serratura motorizzata!! *Importante: Non è compatibile con ekey home CO PA (00 78) ed ekey home CO PA (00 79) Set completo 0 58 ekey home set keypad mini, con centralina di comando mini Contenuto del set completo: ekey home KP INC.0 E incl. frontalino in vetro antracite e cavo di collegamento 8 m (0 70) ekey home CO mini (0 66) ekey AL GDIN 0 VAC/ VDC/ A (00 05)! Attenzione: il keypad ekey home è compatibile esclusivamente con la centralina di comando ekey mini! Elegante involucro grigio acciaio inox con e senza LED allarme. 0

31 home

32 multi ekey multi Soluzioni per più accessi. La soluzione ideale per privati e aziende. ekey multi è un rivoluzionario sistema d'accesso che consente di comandare fino a lettori d'impronte digitali con un'unica rete di piccole dimensioni. La particolarità: La programmazione viene effettuata senza PC, direttamente sulla centralina di comando assegnata. È possibile attivare diverse azioni per ciascun utente. I diritti di accesso individuali, incl. le fasce orarie, possono essere assegnati a ciascun utente (per es. membro della famiglia e ospite, dipendente e collaboratore domestico) facilmente tramite la centralina di comando. Short facts: Fino a 99 dita memorizzabili Ogni lettore d'impronte digitali può comandare fino a funzioni (ad es.apertura porta o portone, disattivazione del sistema di allarme, ecc.) Gestione fino a lettori d impronte digitali Facile utilizzo e gestione utenti centrale direttamente tramite la centralina di comando (nessun PC necessario) Diritti d accesso personalizzabili (per luoghi ed orari) Finestre temporali programmabili individualmente Archivio degli accessi registrato per ogni lettore d impronte Programma vacanze o programma continuo

33 multi Esempio: Abitazione unifamiliare Le esigenze del cliente: Tre ingressi e l impianto d allarme devono essere comandati con ekey multi e lettori d impronte. L impianto d allarme deve essere disattivato soltanto con il lettore d impronte della porta di casa con un apposito dito. Sofia e Davide hanno accesso ovunque. Luca non deve aprire la porta garage. Porta di casa Davide Sofia Luca Sistema di allarme 0 8 Porta garage 0 05 Porta del giardino 0 0 Porta di casa Porta garage Porta del giardino Centralina di comando Alimentatore ekey home LID INC E : 0 8 ekey home LID PA.0 : 0 05 ekey home LID INC I : 0 0 ekey multi CO GDIN : 0 6 ekey AL GDIN : 00 05

34 multi Passi di progettazione Per una corretta progettazione! Scegliere - lettori d impronte digitali in base al modello e all'integrazione: a) da parete.0 b) b) da incasso E integrato nelle placche elettriche disponibili in molti design, o da incasso I per il montaggio nell'impianto citofonico c) integra.0 Selezionare gli accessori adatti se richiesti: tettoia, set ad incasso ecc. Scegliere la centralina di comando ekey multi! Scegliere l'alimentatore adatto: a) alimentatore da incasso b) pratico dispositivo montato su guida DIN nell'armadio di comando! ATTENZIONE: Per il collegamento all impianto citofonico, spesso è idoneo l alimentatore fornito in kit con il citofono. Verificare la tensione e l intensità di corrente necessarie per l apriporta o la serratura motorizzata. Per le serrature motorizzate di solito viene fornito un alimentatore. Scegliere l'interfaccia adatta se richiesta: a) per il collegamento ai sistemi di domotica b) per il collegamento ai sistemi esterni Quando si deve scegliere tra apriporta e serratura motorizzata si deve considerare che: a) Un apriporta è economico ma la porta non è chiusa in modo sicuro. b) Una serratura motorizzata fa scattare in automatico i catenacci di sicurezza (meccanicamente oppure con il motore) e apre l anta elettricamente (con il motore). Quando si acquista una porta è consigliabile comprare anche una serratura motorizzata o un apriporta! c) Per le porte preesistenti utilizzare la nostra soluzione di retrofit ekey lock.0 (senza cablaggio nella porta).

35 PASSO : multi Passo : Scegliere - lettori d impronte digitali! Lettore d impronte da parete ekey home LID PA.0, grigio acciaio FAR: : / FRR: :00 5 x 8,6 x 60, mm Assorbimento: ca. W Tensione di alimentazione: 8- VDC Intervallo di temperatura: da -5 C a +70 C Grado di protezione: IP Altezza di montaggio consigliata: 5 cm (bordo inferiore) Visualizzazione/display: LED di colore diverso Funzioni: protezione contro le manomissioni, i dati restano in memoria anche dopo una caduta di tensione, terminazione del bus disattivabile sul dispositivo Accessori 0 06 ekey tettoia PA.0 AI, acciaio inox spazzolato 0 x 70 x 95 mm Altezza di montaggio consigliata: 0 cm (bordo inferiore) Composizione della fornitura: Tettoia AI, viti truciolari x 5, tasselli S5, viti a testa svasata M x 6, viti a testa svasata Torx Mx6 GU 0 8 ekey copertura PA.0 AI, acciaio inox spazzolato 89 x 87 x 0 mm Altezza di montaggio consigliata: 0 cm (bordo inferiore) Composizione della fornitura: Involucro in acciaio inox, viti truciolari x 5, tasselli S5, viti a testa svasata M x 6, viti a testa svasata Torx M x 6 GU 5