regolarmente accusano dei sintomi di disturbi della circolazione coronarica (tipico dolore/senso di oppressione toracica, angina pectoris).

Transcript

1 Cardioral Che cos'è Cardioral e quando si usa? Cardioral contiene acido acetilsalicilico. Questo medicinale previene la formazione di trombi all interno dei vasi sanguigni, riducendo così il rischio dell insorgere di una malattia cardiovascolare, come p.es. un infarto miocardico o un ictus cerebrale. Cardioral è indicato in pazienti che hanno già subito un ictus cerebrale o sintomi premonitori (attacchi ischemici transitori, TIA), hanno già subito un infarto miocardico o sintomi premonitori (angina pectoris instabile). Con Cardioral, in questi pazienti si abbassa il rischio che subentri un nuovo ictus cerebrale, rispettivamente infarto miocardico o relativi segni premonitori. Inoltre Cardioral è indicato in pazienti che regolarmente accusano dei sintomi di disturbi della circolazione coronarica (tipico dolore/senso di oppressione toracica, angina pectoris). In questi pazienti, Cardioral riduce il rischio di formazione di una trombosi arteriosa. Questo medicinale non è indicato in situazioni di emergenza, ma deve essere usato solo come trattamentopreventivo. Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento? Cardioral non deve essere impiegato a lungo termine o in dosaggi elevati senza aver consultato un medico. Questo medicinale contiene del sorbitolo, un surrogato dello zucchero. È pregato di rivolgersi al suo medico in caso di intolleranza al fruttosio. Quando non si può assumere Cardioral?

2 Cardioral non si può assumere in caso d ulcera gastrica o duodenale, di emorragie gastrointestinali o altri tipi di emorragie, in caso d ipersensibilità agli antiinfiammatori, al principio attivo, l acido acetilsalicilico (aspirina), o a uno dei eccipienti contenuti in Cardioral, se esiste una particolare predisposizione alle emorragie, in caso di insufficienza del fegato o dei reni, durante l ultimo trimestre della gravidanza (cf. «Si può somministrare Cardioral durante la gravidanza o l allattamento?»). Se sta seguendo una terapia al metotrexato è pregato di consultare il suo medico. Non somministrare ai bambini ed agli adolescenti. Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Cardioral? La prudenza è d obbligo in caso di: disturbi gastrointestinali cronici o ricorrenti, malattie dei reni o del fegato, asma, in caso di trattamento con altri medicinali anticoagulanti o se le sue mestruazioni sono esageratamente forti o irregolari, considerato che l acido acetilsalicilico può aumentare l intensità e la durata delle mestruazioni. Cardioral può aumentare o diminuire l effetto di certi medicinali presi in concomitanza. Così può aumentare l effetto dei anticoagulanti, di certi tranquillanti, di prodotti a base di litio contro la depressione, di certi antibiotici e medicamenti per la tiroide, di medicamenti anticonvulsivi (antiepilettici) e medicamenti per abbassare lo zucchero nel sangue. L effetto di certi medicinali diuretici, di medicinali contro la gotta e contro l ipertensione arteriosa può essere diminuito se preso assieme a Cardioral. Inoltre, se preso in concomitanza con degli antiinfiammatori, dei medicinali a base di cortisone, degli antidepressivi, dei vasodilatatori (pentoxifyllina), l'exjade o l'alcol, Cardioral può aumentare il rischio di emorragie gastrointestinali. L effetto di Cardioral può essere diminuito se preso assieme a dei medicinali contro l acidità gastrica. Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui soffra di altre malattie, di allergie o assume o applica esternamente altri medicinali (anche se acquistati di sua iniziativa!), come p.es. quelli destinati a fluidificare il sangue o ad abbassare la pressione.

3 Si può somministrare Cardioral durante la gravidanza o l'allattamento? Gravidanza Se è incinta o sta pianificando una gravidanza, dovrebbe per misura di precauzione rinunciare ad assumere dei medicinali. Cardioral non dovrebbe venir usato nel corso dei 6 primi mesi di gravidanza, salvo dietro prescrizione del medico e seguendo rigorosamente le sue indicazioni. Cardioral non deve essere preso durante il terzo trimestre della gravidanza, a causa del rischio di emorragie o di un eventuale ritardo del termine di nascita. Allattamento Cardioral non deve essere assunto durante l allattamento. Informi il suo medico se è incinta o se allatta. Il suo medico è l unico a poter decidere se può prendere Cardioral. Come usare Cardioral? Cardioral è riservato agli adulti. L uso e la sicurezza di Cardioral nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati. Si attenga alla posologia prescritta dal suo medico che ha deciso del dosaggio migliore per il suo caso. In caso di incertezza, si rivolga al suo medico o al suo farmacista. La dose ordinaria è di 1 capsula molle 1 volta al giorno. Il suo medico potrebbe considerare necessario prescriverle fino a 4 capsule molli al giorno. È opportuno assumere Cardioral ogni giorno alla stessa ora. Ingerisca la capsula intera, con un bicchiere d acqua. Non modifichi di sua iniziativa la posologia che le è stata prescritta. Se ritiene che l azione del farmaco sia troppo debole o troppo forte, ne parli al medico o al farmacista.

4 Sudore, vertigini, nausea, vomito, febbre, respirazione accelerata o acufenia possono essere sintomi di sovradosaggio. Un forte sovradosaggio può causare disturbi di circolazione o l eventuale perdita di coscienza e richiede un immediato intervento medico. Quali effetti collaterali può avere Cardioral? Come effetti collaterali, Cardioral può causare delle emorragie gastrointestinali, dolori addominali, sangue nel vomito o nelle feci. In rari casi, Cardioral può provocare emorragie del naso o delle gengive, così come piccole emorragie subcutanee o delle mucose ed aumentare la durata delle mestruazioni. Raramente si possono verificare reazioni d ipensensibilità (eruzioni cutanee, orticaria, gonfiore della cute e delle mucose, fino allo choc che può rappresentare un pericolo di vita), così come asma, raffreddore o problemi polmonari. In tal caso bisogna immediatamente interrompere il trattamento e consultare un medico. Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista. Di che altro occorre tener conto? Conservare Cardioral a temperatura ambiente (15 25 C) nella sua confezione originale, al riparo dall umidità e dalla luce e fuori della portata dei bambini. Il medicinale non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Questa data si riferisce all ultimo giorno del mese. I medicamenti andrebbero eliminati tramite una farmacia. Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni. Cosa contiene Cardioral? Ogni capsula molle contiene: Principio attivo: 75 mg di acido acetilsalicilico. Eccipienti: idrossipropilbetadex, acidi grassi omega-3, cera gialla, olio di cocco idrogenato, olio di palma. Involucro della capsula: gelatina, sorbitolo, dimeticone, idrossipropilbetadex.

5 Numero dell'omologazione (Swissmedic). Dove è ottenibile Cardioral? Quali confezioni sono disponibili? In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica. Confezioni da 30 e da 90 capsule molli in blister o flacone. Titolare dell omologazione IBSA Institut Biochimique SA, CH-6903 Lugano. Questo foglietto illustrativo è stato controllato l ultima volta nel settembre 2012 dall autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic). Copyright 2017 IBSA Institut Biochimique SA