WORK parete attrezzata storage partition

Transcript

1 WORK parete attrezzata storage partition

2

3 EASY SPACE è un sistema coordinato di partizioni orizzontali e verticali per ambienti di lavoro contemporanei. Line, Frame e Light le pareti divisorie. Work, la parete attrezzata. Float il pavimento sopraelevato. Agile e performante, Il sistema EASY SPACE di Giussani risolve le dinamicità dello Spazio Azienda, dall operativo al direzionale, sempre capace di integrarsi con le crescenti complessità tecnologiche che contraddistinguono l ambiente ufficio. Funzionalità differenziate che si modificano in continuazione, adeguandosi a specifiche necessità. Luoghi aperti e riservati, protetti e in costante relazione tra loro. Confortevoli e personalizzati. Componenti flessibili di un unico sistema costruttivo, in continua evoluzione. Ge Giussani sviluppa e realizza progetti per lo spazio ufficio e per gli ambienti del lavoro contemporaneo. Ricerca, innovazione e grande flessibilità produttiva. Luogo del progetto e della produzione, dove, processi di lavorazione consolidati, sperimentazione e costante controllo dei livelli qualitativi, convivono con il sapere artigianale e la capacità di adattamento alle esigenze del committente. Prodotti di serie arricchiti dal lavoro eseguito a disegno. Grandi quantitativi e forniture personalizzate. Servizi integrati di progettazione, assistenza, montaggio, realizzazione integrale.

4 WORK Il concetto The concept 2 easyspace

5 easyspace 3

7 easyspace 5

9 U n a r i c c a g a m m a di componenti per creare infinite soluzioni di attrezzabilità e suddivisione degli spazi. WORK è partizione divisoria ma anche arredo a moduli contenitori liberi. Sono sufficienti pochi elementi di base altamente industrializzati e integrati fra loro. La razionalità del sistema rende più facile il montaggio, la sua logica evoluta propone spazio di archiviazione con funzioni sempre più performanti. A w i d e r a n g e o f components that creates infinite storage solutions that divide spaces. WORK is both a system of dividing partitions and liberal storage modules. A small number of mass produced elements are all that is needed which furthermore can be used in combination. The rationality of the system makes installation simple, with ever better performing storage spaces. easyspace 7

10 WORK details 8 easyspace

11 Capace di disegnare volumi finemente arricchiti da un misurato gioco tra fughe verticali ed orizzontali, WORK risulta essere il punto di equilibrio tra estetica e funzionalità. La solida struttura autoportante permette di muoversi liberamente all interno dello spazio creando quinte continue anche prive di riscontro a soffitto. With the ability to define spaces with the enrichment of a m e a s u r e d p l a y between horizontal and vertical split lines, W O R K k e e p s a n equilibrium between aesthetics and functionality. A robust self supporting structure allows for the freedom of m o v e m e n t w i t h i n a space even with modules that do not reach the ceiling. easyspace 9

13 easyspace 11

14 WORK details 12 easyspace

15 Un ricco sistema di elementi di corredo collabora alla definizione di un immagine in base alle esigenze del cliente. Vani a giorno. Ante sia in legno che in vetro. Mobili contenitori d arredo aggregabili sia in lunghezza che in altezza, mobili copri fancoil. A rich system of furnishing elements contribute to the overa l l i m a g e o n t h e basis of the customer s requirements. Open,glass fronted modules or wooden doors. S t o r a g e m o d u l e s that are configurable both horizontally and vertically,modules for air conditioning units. easyspace 13

16 WORK - tec Struttura e montaggio Structure and installation 14 easyspace

17 Struttura Struttura portante composta da piani strutturali (base, intermedio, cielino) e spalle con foratura continua a passo 32 mm per permettere l aggancio dei piani strutturali, dei ripiani rimovibili, delle cerniere e delle atrezzature interne. Piani strutturali e spalle sono in legno truciolare sp. 25 mm. Sulla parte inferiore delle spalle autoportanti sono montati due piedini livellatori per il livellamento della struttura. The support structure is composed of structural panels (base, intermediate, top panel) and vertical side panels drilled with holes at intervals of 32 mm for the attachment of the structural panels, the shelves, hinges and accessories. Structural panels and side panels are in wooden conglomerate (25 mm). The lower part of the side panel have two adjustable feet for rapid levelling of the entire structure. Schienale Structure Misure standard Standard measures Profondita (dimensione esterna): 43 cm Larghezza moduli: 50 / 100 cm Depth (external dimension): 43 cm Width of modules: 50 / 100 cm Ante Cupboard doors Ante realizzate in legno truciolare sp. 18 mm in nobilitato melaminico antigraffio o in vetro temperato sp. 6 mm con telaio in alluminio. Aggancio alle spalle con cerniere metalliche con apertura a 110. Le ante sono dotate di maniglie MW01. Serrature, cariglioni Forma o Normal a richiesta. The doors are realized in wooden conglomerate of 18 mm finished with scratch-resistant melamine or in tempered glass of 6 mm with aluminium frame. They are attached to the sides with metal hinges, 110 aperture. The doors are supplied with the handles MW01. Lock Forma or Normal on request. Back sides Realizzato in legno truciolare sp. 18 mm e agganciato alle spalle mediante speciali squadrette e molle di aggancio. In wooden conglomerate (18 mm) with tight trigger metal junction. Zoccolino e Raccordo a soffitto Skirting and top infill panels Zoccolino (h 9 cm) e pannello di tamponamento a soffitto sono realizzati in legno truciolare sp. 18 mm e sono agganciati con molle a scatto che ne permettono una facile rimozione. Il tamponamento a soffitto varia in altezza secondo l altezza del locale. Skirting 9 cm high and top infill panel are realized in wooden conglomerate (18 mm). They can be easily removed. The top infill panel has a variable height adapting to the height of the ceiling. Vetrate Glazed surfaces I moduli con sovraluce hanno telai in alluminio estruso e doppi vetri float trasparenti sp. 4mm. Guarnizione fermavetro PVC. The modules with glass paned top sections have glazed surface profiles in extruded aluminium with double float transparent glasses 4 mm thick. Perimeter PVC gaskets. Parti in alluminio Aluminium elements I profili dei cristalli dei moduli con sovraluce, gli angoli e gli stipiti sono in alluminio. I profili sono disponibili in tre varianti: standard, ribassato o stondato. The glazed surface support profiles, the angles and the door side posts are in aluminium. The profiles are available in three variants: standard, stretched or rounded. Integrazione impianti Integration with technical plants La parete attrezzata Work è canalizzabile in senso orizzontale e verticale. Gli impianti elettrici, telefonici, etc. possono essere inseriti nei vani inferiori e superiori creati dallo zoccolino e dal tamponamento a soffitto, mentre per le discese verticali si utilizzano speciali moduli di servizio. Any electrical connection and technical equipment can be accomodated in the cavity between the inferior skirtings and the top infill panels, while service modules are used for vertical cables. Porte Doors Le porte possono essere cieche o totalmente vetrate con o senza telaio (vetro singolo temperato sp. 6/10 mm), inserite in uno stipite in estruso di alluminio. Le porte cieche sono in tamburato sp. 40 mm placcato in laminato. Tutte le porte sono dotate di pomolo Forma. Maniglia a leva Hoppe a richiesta. Griglie di areazione, serrature elettriche o mab chiudi-porta possono essere forniti a richiesta. The doors may be blind or fully glazed with or without frame (tempered transparent glass 6/10 mm thick. The sandwich-panelled blind parts are 40 mm thick. The door side posts are in anodized extruded alluminium. All the doors are supplied with push-andopen knob Forma. Handle Hoppe on request. The installation of air-vents and electric locks is possible on request. Materiali e finiture Materials and finishes FINITURE finiture finishes Per i materiali e le finiture dei prodotti descritti riferirsi alla scheda G3 Easy Space Finiture. S e e m a t e r i a l s a n d finishes of the described products in the G3 Easy Space Finishes catalogue. easyspace 15

18 WORK - tec Montaggio e Accessori Installation and Accessories Montaggio Installation Accessori Accessories Spalla e cielino. Lateral panel and top panel. Aggancio dello schienale. Fixing of the back side. Ripiano in conglomerato legno sp. 25 mm. Finitura in nobilitato. AR1 (50cm) AR2 (100cm) Ripiano in lamiera colore RAL 9006 sp.0.8 mm per cartelle appese. AR3 (50cm) AR4 (100cm) Telaio interno estraibile con guida telescopica per cartelle appese. AR5 (50cm) AR6 (100cm) Wooden shelf 25 mm with melamine finish. Metal shelf for hanging folders color RAL Pull out files. Piedini regolabili. Adjustable feet. Ante e cerniera. Doors with hinge. Guarnizione antipolvere applicabile su spalle e ripiani fissi a richiesta. Spalla di finitura. Finishing side panel. Telaio estraibile per cartelle appese con frontale esterno. PVC gasket on side boards and fixed panels on request. Pull out files with front panel. Tamponamento a soffitto. Top infill panel. Zoccolo a pavimento. A richiesta spalla asolata per passaggio impianti. Inferior skirting. On request cavity for the passing of any technical equipment. Guarnizione di battuta per ante con serratura. Door guarnish for doors with lock. Guardaroba. Wardrobe. 16 easyspace

19 Moduli standard Standard modules Moduli parete attrezzata Storage division modules Altezza standard Standard Height: 264 / 293 cm L 100 cm M18 M20 M21 M22 M24 M28T M20AL M30T M51 M51AL ST52 L 50 cm M1 M3 M4 M5 M6 M10T M12AL M13T easyspace 17

20 WORK - tec Porte Doors Moduli porte Door modules Larghezza standard Standard width: 100 cm Maniglie e serrature per ante Handles and locks for storage modules MW01 M45 M46 M47 M48 Serratura cariglione Forma M100T M101T M49 M50 Serratura cariglione Normal I moduli porta possono essere con la porta cieca, vetrata entelaiata, tutta vetrata o senza porta. Sono dotati a scelta di sovraluce in vetro o attrezzati per archiviazione. The modules of the doors may be with a blind door, with a framed glazed door, with a totally glazed door or without door. They are supplied with high-lights or fitted wall modules for storage. Maniglie per porte Handles for doors Forma Hoppe Hoppe vetro glass 18 easyspace

21 Moduli standard Standard modules Moduli liberi Free-standing modules Altezza standard Standard Height: 215 cm L 50 cm L 100 cm M13 M14 M17T M53 M54 M57T ST53 Moduli liberi Free-standing modules Altezza standard Standard Height: 138,4 cm L 50 cm L 100 cm MF71 MF72 MF74T MF75 MF76 MF78T Top ST50 Moduli contenitori bassi Low storage modules Altezza standard Standard height: 86,2 cm L 50 cm L 100 cm MB61 MB62 MB64T MB65 MB66 MB68T Top ST54 easyspace 19

22 EASY SPACE is a coordinated system of horizontal and vertical partitions for today's working environments. The dividing partitions are Line, Frame and Light, while Work is a partition designed for storage and Float is a raised floor. Agile and functional, the EASY SPACE system by Giussani meets the terms set out by today's ever changing working environment, and the ever growing technological demands at all levels. Functionality can be modified according to specific necessities. Open and reserved spaces, protected and in constant relation to each other, comforting and personal. Dividing partitions and storage partitions... a flexible and constructive system of components to define the ever changing space. Ge Giussani develops and realizes projects for the office space and the contemporary working environment. Innovation, research and a very flexible method of production. These are the key ingredients that form the consolidated working process where experimentation and constant quality control are exercised along with the knowledge of the craftsman to meet a customer s need. A product series enriched through design, from mass production to the custom-made request. A host of services ranging from project planning to installment and assistance, for a fully realized product.

23 I Colori riprodotti in stampa possono differire dai colori reali. Allo scopo di offrire sempre il meglio alla nostra clientela ci reserviamo il diritto di modificare, senza obbligo di preavviso, le caratteristiche tecniche e funzionali dei nostri prodotti. The real colours may differ from the printed ones. In order to offer the best to our cutomer, we reserve the right to modify without notice the technical and functional features of our products.

24 GE Giussani srl Baruccana di Seveso (Mi) Via Montecassino, 35 Tel / Fax ge.giussani@giussani.it Internet: Showroom: Via Cadore, Seveso (MI)