Daily ASPIRAPOLVERE ELETTRICA ART POTENZA MAX. ASSORBITA 1200 W 230V 50HZ MANUALE DI ISTRUZIONI

Transcript

1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO IT Daily ASPIRAPOLVERE ELETTRICA ART POTENZA MAX. ASSORBITA 1200 W 230V 50HZ UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE, NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO. PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

2 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando l aspirapolvere è in uso, prendere sempre le precauzioni basilari incluse le seguenti. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non abbandonare l aspirapolvere quando la spina è ancora nella presa elettrica. Togliere la spina quando l apparecchio non è in uso, per la manutenzione e per pulirlo. 2. Non usare in ambienti esterni o su superfici bagnate. 3. Evitare che i bambini giochino con l aspirapolvere. Prestare particolare attenzione quando si usa l aspirapolvere in presenza di bambini. 4. Adoperare solamente come è descritto in questo manuale. Utilizzare solamente gli accessori raccomandati dal produttore. 5. Non usare l aspirapolvere se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati. Se l aspirapolvere non funziona in modo adeguato, se è caduto a terra, se è stato danneggiato o lasciato in ambienti esterni o se è caduto nell acqua, portarlo in un centro di assistenza prima di utilizzarlo. 6. Non trasportare l aspirapolvere afferrando il cavo, non usare il cavo come manico, evitare di far passare il cavo su spigoli vivi e osservare che non rimanga incastrato o schiacciato. Non far passare l aspirapolvere sopra il cavo. Tenere il cavo lontano da superfici calde. 7. Non tirare il cavo per togliere la spina dalla presa elettrica. Per farlo, afferrare la presa, non il cavo. 8. Non maneggiare la presa o l aspiratore con le mani bagnate. 9. Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell unità. Non utilizzare l unità se un apertura risulta bloccata; tenere lontani polvere, fili, capelli e qualunque altra cosa possa ridurre il flusso d aria. 10. Tenere lontani capelli, abiti larghi, dita e qualunque parte del corpo dalle aperture e dalle parti mobili. 11. Spengere tutti i comandi prima di staccare la spina. 12. Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale. 13. Non aspirare liquidi infiammabili o combustibili come benzina, accendini. Non usare l aspiratore in luoghi in cui i suddetti prodotti potrebbero trovarsi. 14. Non aspirare nulla che stia ancora bruciando o emanando fumo come ad esempio sigarette, fiammiferi o ceneri incandescenti. 15. Non utilizzare se il sacchetto e/o il filtro non sono stati inseriti. 16. Questo apparecchio è concepito per un uso casalingo. 17. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità ridotte senza supervisione. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio. 18. Se il cavo risulta danneggiato, farlo sostituire da una persona qualificata per evitare il verificarsi di incidenti. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità motorie, sensoriali o mentali, nonché prive della necessaria conoscenza ed esperienza, a meno che esse non siano state istruite su come utilizzare il dispositivo e non vengano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio.

3 MISURE DI SICUREZZA 1 - Prima dell utilizzo accertarsi che la tensione principale della presa di corrente corrisponda a quella indicata sul prodotto. 2 - Non utilizzare l aspirapolvere per aspirare cenere incandescente, sigarette o fiammiferi accesi, acqua, residui di sporco umidi ecc. 3 - Evitare che i bambini giochino con l aspirapolvere. Prestare particolare attenzione quando si usa l aspirapolvere in presenza di bambini. 4 - Non abbandonare l aspirapolvere quando la spina è ancora nella presa elettrica. Togliere la spina quando l apparecchio non è in uso, per la manutenzione e per pulirlo. MANUTENZIONE Inserire il manicotto di aspirazione nell apertura di aspirazione. Inserire il manico nel tubo con un movimento rotatorio. Inserire il manico nel tubo con un movimento rotatorio. Inserire il manico nel tubo con un movimento rotatorio.

4 FUNZIONAMENTO (1) Estrarre il cavo quanto necessario ma non andare oltre il segno rosso e quello giallo. (2) Tenere la spina mentre si riavvolge il cavo. Per far rientrare il cavo nell apparecchio è possibile premere il tasto con il piede. (1)Spingere l interruttore per accendere/spengere l aspirapolvere. (2)Usare il regolatore di potenza per gestire la potenza di aspirazione senza doversi fermare. (Solo per modelli con questa funzione). È possibile regolare il flusso d aria muovendo su e giù il blocco scorrevole. Se il gavitello rosso dell indicatore della povere si sposta al centro della piccola finestra, controllare (A) che il sacchetto della polvere non sia pieno o (B) che non sia bloccato in qualche punto. A) Cambiare o pulire il sacchetto della polvere. B) Sbloccarlo il prima possibile. SOSTITUIRE IL SACCHETTO PER LA POLVERE *Non utilizzare l aspirapolvere senza sacchetto. *Se il sacchetto si rompe o è pieno, rimpiazzarlo/svuotarlo il prima possibile. Spingere il pulsante di bloccaggio per aprire lo sportello anteriore. Tirare fuori il sacchetto per la polvere afferrando la placca. Inserirne uno nuovo o vuoto. I sacchetti di carta non sono riutilizzabili. Quelli in tessuto possono essere riutilizzati una volta puliti. Attenzione: assicurarsi di chiudere completamente i sacchetti di tessuto per mezzo del gancio. Chiudere il coperchio.

5 MANUTENZIONE Attenzione: quando i filtri sono comprensibilmente coperti dalla polvere o se la forza di aspirazione diminuisce visibilmente, pulirli in tempo in modo da migliorare l efficienza e da allungare la vita dell apparecchio. Non utilizzare l aspiratore senza i filtri. Estrarre i filtri. Smontare la griglia di uscita dell aria. Estrarre i filtri. Pulirli accuratamente dando dei piccoli colpi. I filtri normali sono lavabili con acqua ed è possibile impiegare un detergente neutro. Asciugare all aria. Chiudere il coperchio. ATTENZIONE Attenzione: quando i filtri sono comprensibilmente coperti dalla polvere o se la forza di aspirazione diminuisce visibilmente, pulirli in tempo in modo da migliorare l efficienza e da allungare la vita dell apparecchio. Non utilizzare l aspiratore senza i filtri. Non tirare il cavo per togliere la spina dalla presa elettrica. Per ritirare il cavo, tenere la spina e spingere il tasto di riavvolgimento. Tenere lontano da forni e stufe, ecc. Non aspirare residui di grandi dimensioni o oggetti affilati. Non torcere o trascinare il manicotto di aspirazione.

6 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/ /2005. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto. Grazie! DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2002/96/CE 2012/19/EU and to the Legislative Decree N. 49/ /2005. Dear Customer, It is important to remind you that, as a good citizen, you cannot dispose of this product as municipal waste; you have to do a separate collection. The symbol labelled on the appliance indicates that the rubbish is subject to separate collection. Electrical and electronic appliance cannot be considered as domestic waste. Therefore, at the end of its useful life, this product should not be disposed with municipal wastes. The user must therefore assign or (have collected) the rubbish to a treatment facility under local administration, or hand it over to the reseller in exchange for an equivalent new product. The separate collection of the rubbish and the successive treatment, recycling and disposal operations promote production of appliances made with recycled materials and reduce negative effects on health and the environment caused by improper treatment of rubbish. Thank you!

7

8