TRE STILI DIVERSI per personalizzare l immagine del TUO CENTRO! THREE DIFFERENT STYLES TO PERSONALIZE THE LOOK OF YOUR CENTRE! Art.

Transcript

1 Art DolceVita48lampadeda160W DolceVita-48160Wlamps Art DolceVita48lampadeda100W DolceVita-48100Wlamps A - SUN B - LIGHT C -TECHNO TRE STILI DIVERSI per personalizzare l immagine del TUO CENTRO! THREE DIFFERENT STYLES TO PERSONALIZE THE LOOK OF YOUR CENTRE! 2

2 3

3 4

4

5 Art Dolce Vita Collagen 48 lampade al collagene da 160W cad. Dolce Vita Collagen W collagen lamps. COLLAGEN 6

6 7

7 TRATTAMENTO CON DOLCE VITA COLLAGEN Per un visibile effetto anti-age si consiglia: Da6a8settimane Frequenza settimanale: da 1 a 3 volte Tempo di esposizione a seduta: tra 10 e20minuti Inognicaso,lafrequenzaeladurata dovranno essere adattate di volta in volta alle esigenze personali e determinate dall Operatore Estetico, che valuterà l aspetto della pelle. L applicazione di una crema idratante ialuronica, in combinazione con il trattamento di Fotobiostimolazione al Collagene, può favorire maggiormente l effetto anti-age. Non è necessario l utilizzo di occhiali protettivi. Nell applicazione della Fotobiostimolazione con lampade al Collagene non si impiegano radiazioni laser e non è UV. Lalucerossa,benvisibile,ècaldama non scotta; il trattamento risulta estremamente gradevole ed è privo di effetti collaterali. L applicazione è idonea per qualsiasi tipo di pelle in condizioni di normalità. TREATMENT WITH DOLCE VITA COLLAGEN Recommended treatment period for visible anti-ageing effects: From6to8weeks Frequency:from1to3timesperweek Exposure time per session: from 10 to 20 minutes In any case, frequency and duration are tobeadjustedbythebeauticiantosuit individual skin requirements. The application of a hyaluronic moisturizing cream, in combination with the collagen photobiostimulation treatment, can further promote anti-aging effects. Theuseofprotectiveeyegogglesisnot required. Photobiostimulation with collagen lamps doesnotuselaseroruvradiation. The red light,which is clearly visible,is warmbutnothotandthetreatmentis extremely pleasant and free of side effects. Under normal conditions,it is suitable for alltypesofskin. Il ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda, garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta, illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. I sostegni verticali consentono al cliente, di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. High-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. ART DOLCEVITA 48 LAMPADE DA 160W ART DOLCE VITA COLLAGEN 48 LAMPADE DA 160W ALIMENTAZIONE STANDARD 400V ~ trifase:spina 5 poli - 3F+N+T 16A ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE 230V ~ monofase:spina 3 poli - F+N+T 63A Assorbimento totale a regime 8700W Portata effettiva della ventilazione a 100 cm.dalle ventole 3500 m 3 /h ART DOLCEVITA 48 LAMPADE DA 100W ALIMENTAZIONE STANDARD 400V ~ trifase:spina 5 poli - 3F+N+T 16A ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE 230V ~ monofase:spina 3 poli - F+N+T 63A Assorbimento totale a regime 5700W Portata effettiva della ventilazione a 100 cm.dalle ventole 3500 m 3 /h ART DOLCEVITA-48160WLAMPS ART DOLCEVITACOLLAGEN-48160W LAMPS STANDARD POWER 400V~three-phase:5poleplug 3L+N+G16A ALTERNATIVE POWER 230V~Europeansingle-phase:3poleplug-L+N+G63A Total absorption at standard operating conditions: 8700W Actual ventilation rate at 100cm from the fans: 3500m 3 /h ART DOLCEVITA-48100WLAMPS STANDARD POWER 400V~three-phase:5poleplug 3L+N+G16A ALTERNATIVE POWER 230V~Europeansingle-phase:3poleplug-L+N+G63A Total absorption at standard operating conditions: 5700W Actual ventilation rate at 100cm from the fans: 3500m 3 /h 8

8 Art Kit convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio (tubo flessibile escluso). Conveyor kit for guided expulsion of the cooling air of the machine (hose not included). Art Riproduttore digitale HI. FI. con lettore per chiave USB In alternativa all impianto stereo fornito di serie, è possibile richiedere il nuovissimo Impianto Riproduttore Hi-Fi digitale con lettore per chiave USB. Fai ascoltare al tuo cliente la sua musica preferita. Facile: il cliente inserisce la sua chiave nella presa USB e può effettuare comodamente la seduta abbronzante, ascoltando la sua musica preferita. Amplificatore, lettore MP3, altoparlanti. Hi-Fi digital system with USB memory stick reader Ask for the brand-new Hi-Fi digital system with USB memory stick reader as an alternative to the stereo system supplied. Let your clients enjoy their preferred music. Easy-to-use. Clients have just to plug their key into the USB port,and listen to their preferred music while tanning! Amplifier, MP3 reader, speakers. Art Tubo flessibile per il Kit convogliatori dell espulsione dell aria(ø 406 mm). Hoseforconveyorkitforguidedexpulsionoftheair(Ø406mm). Quadro comandi - Pulsante d emergenza. - Radio riproduttore HI-FI stereo e altoparlanti. - PresaUSB. - LettoreSDCard. - Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. - Display luminoso per la visualizzazione dei tempi. - Tasti per l impostazione tempi. - Tasto d accensione dell apparecchio. - Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Control panel - Emergencybutton. - HI-FI system with radio and speakers. - USBsocket. - SD card reader. - Booth ventilation regulator. - Luminous display for time visualization. - Time setting buttons. - Power ON button. - Early STOP button. 9