Trasmettitori di livello 5408 e 5408:SIS Rosemount

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Trasmettitori di livello 5408 e 5408:SIS Rosemount"

Transcript

1 , Rev AA Trasmettitori di livello 5408 e 5408:SIS Rosemount Antenna parabolica

2 1.0 Informazioni sulla guida La presente guida rapida fornisce le istruzioni fondamentali per i trasmettitori di livello 5408 e 5408:SIS Rosemount Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale di riferimento della serie 5408 and 5408:SIS Rosemount. Il manuale e la presente guida sono disponibili anche in formato elettronico sul sito Web Emerson.com/Rosemount. AVVERTENZA La mancata osservanza delle misure di sicurezza per l installazione e la manutenzione può causare incidenti gravi o mortali. Accertarsi che il trasmettitore sia installato da personale qualificato ed in conformità alle procedure previste. Usare il dispositivo esclusivamente come indicato nella presente guida e nel manuale di riferimento (documento numero ). Per installazioni in aree pericolose, il trasmettitore deve essere installato in base alle certificazioni del prodotto (documento numero ) e secondo lo schema di sistema (D ). Gli interventi di riparazione (ad esempio, la sostituzione di componenti, ecc.) possono compromettere la sicurezza e non sono permessi in nessuna circostanza. Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali. Controllare che l ambiente operativo del trasmettitore sia conforme alle certificazioni per aree pericolose appropriate. Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore da campo in atmosfera esplosiva, controllare che gli strumenti nel circuito siano installati secondo le tipologie di cablaggio a sicurezza intrinseca o in area a prova di innesco. Non rimuovere i coperchi del trasmettitore in ambienti esplosivi con il circuito sotto tensione. Per essere conformi ai requisiti della certificazione a prova di esplosione, entrambi i coperchi del trasmettitore devono essere completamente serrati. Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali. Evitare contatti tra fili e terminali. L'alta tensione che può essere applicata ai conduttori può causare scosse elettriche. Durante il cablaggio del trasmettitore, controllare che l alimentazione principale al trasmettitore sia disattivata e le linee verso qualsiasi altra sorgente di alimentazione esterna siano scollegate o non alimentate. Le perdite di processo possono causare infortuni gravi o mortali. Assicurarsi che il trasmettitore venga maneggiato con cura. Se la tenuta di processo è danneggiata, può verificarsi una fuga di gas dal serbatoio. AVVERTENZA AVVERTENZA: la sostituzione di componenti può compromettere la sicurezza intrinseca. AVVERTENZA: scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi di manutenzione per prevenire l ignizione di atmosfere infiammabili o combustibili. AVVERTENZA: potenziale pericolo di carica elettrostatica. Pulire con un panno umido. AVVERTENZA: aprire il circuito prima di rimuovere il coperchio. AVVERTENZA: la guarnizione deve essere installata entro 50 mm dalla custodia. 2

3 Guida rapida AVVERTENZA AVERTISSEMENT La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir en cas de presence d atmosphere explosive. AVERTISSEMENT Risque potentiel de charge électrostatique Essuyer avec un chiffon humide. AVERTISSEMENT Un dispositif d étanchéité doit être installé à 50mm du boitier. AVERTISSEMENT Ouvrir le circuit avant d enlever le couvercle. ATTENZIONE Superfici calde La tenuta di processo e il separatore flangiato possono essere caldi a temperature di processo elevate. Lasciar raffreddare prima di eseguire la manutenzione. 2.0 Confermare il tipo di certificazione Per trasmettitori per aree pericolose dotati di targhetta con certificazioni multiple: Contrassegnare in modo permanente le caselle di controllo dei tipi di certificazione selezionati. Sommario Confermare il tipo di certificazione page 3 Montaggio del trasmettitore page 4 Regolare l'inclinazione dell'antenna page 16 Collegare lo spurgo dell'aria page 19 Regolare l'orientamento del display (opzionale) page 20 Preparare le connessioni elettriche page 21 Cablaggio ed accensione page 22 Configurare il trasmettitore con Guided Setup (Configurazione guidata) page 27 3

4 3.0 Montaggio del trasmettitore 3.1 Procedura di installazione Versione flangiata pagina 5 Versione filettata pagina 6 Versione saldata pagina 10 4

5 Guida rapida 3.2 Montare la versione flangiata Fase 1: Montare il gruppo dell'antenna e della flangia sul serbatoio Serrare i bulloni e i dadi imprimendo una coppia adeguata alla flangia e alla guarnizione selezionate. Guarnizione Fase 2: Regolare l'inclinazione dell'antenna (vedere pagina 16) Fase 3: Collegare lo spurgo dell'aria (vedere pagina 19) 5

6 3.3 Montare la versione filettata Figura 1. Componenti A B D C F E 2x G A. Antenna E. Controdado G 3 1 /2" (opzionale con ordine) B. Kit tappi di spurgo (opzionale con l'ordine) P/N P/N F. Adattatore antenna con giunto sferico C. Manicotto filettato G. O-ring D. Adattatore M20 6

7 Guida rapida Fase 1: Rimuovere il controdado (se previsto) E F Fase 2: Montare l'o-ring G Fase 3: Montare l'adattatore dell'antenna sulla flangia/boccaporto Assicurarsi che l'adattatore dell'antenna sia serrato in modo appropriato sulla flangia/boccaporto. Ø 101 ± 0,6 mm (Ø 3,98 ± 0,02 in.) OPPURE G 3 1 /2" Max. 30 mm (1,18 in.) > 15 mm (0,59 in.) 7

8 Fase 4: Rimuovere l'adattatore M20 Verificare la presenza di danni o sporcizia sull'o-ring. D O-ring A Fase 5: Inserire l'antenna con attenzione Fase 6: Fissare l'antenna C D 27 mm Coppia 20 Nm (180 in-lb) 8

9 Guida rapida Fase 7: Serrare la vite di regolazione H2 mm Coppia 0,5 Nm (5 in-lb) Fase 8: Montare il gruppo dell'antenna sul serbatoio Serrare i bulloni e i dadi imprimendo una coppia adeguata alla flangia e alla guarnizione selezionate. Guarnizione Fase 9: Regolare l'inclinazione dell'antenna (vedere pagina 16) Fase 10: Collegare lo spurgo dell'aria (vedere pagina 19) 9

10 3.4 Montare la versione saldata Figura 2. Componenti A B D C E F G 2x I J L H K 3x 3x A. B. C. D. Antenna Kit tappi di spurgo (opzionale con l'ordine) P/N Manicotto filettato Adattatore M20 E. Piastra di protezione saldatura F. Anello della flangia G. Piastra di protezione saldatura H. O-ring I. Giunto sferico J. Flangia a morsetto K. Rondella L. Vite M8 10

11 Guida rapida Fase 1: Montare le piastre di protezione sulla flangia/boccaporto Queste piastre proteggono le superfici interne dell'anello della flangia dalla polvere e dalle scintille durante la saldatura. G E F Ø 100 ± 0,5 mm (Ø 3,94 ± 0,02 in.) Max. 30 mm (1,18 in.) E 11

12 Fase 2: Saldare l'anello della flangia Fase 3: Rimuovere le piastre di protezione Verificare la presenza di danni o sporcizia nelle superfici interne dell'anello della flangia. Fase 4: Montare l'o-ring H 12

13 Guida rapida Fase 5: Montare il giunto sferico Inserire il giunto sferico, posizionare la flangia a morsetto con il contrassegno 7 Nm nel lato verso l'alto, quindi serrare le viti M8 in modo graduale. J L K I Coppia 7 Nm (65 in-lb) H6 mm Fase 6: Rimuovere l'adattatore M20 Verificare la presenza di danni o sporcizia sull'o-ring. D O-ring A 13

14 Fase 7: Inserire l'antenna con attenzione Fase 8: Fissare l'antenna C D 27 mm Coppia 20 Nm (180 in-lb) Fase 9: Serrare la vite di regolazione H2 mm Coppia 0,5 Nm (5 in-lb) 14

15 Guida rapida Fase 10: Montare il gruppo dell'antenna sul serbatoio Serrare i bulloni e i dadi imprimendo una coppia adeguata alla flangia e alla guarnizione selezionate. Guarnizione Fase 11: Regolare l'inclinazione dell'antenna (vedere pagina 16) Fase 12: Collegare lo spurgo dell'aria (vedere pagina 19) 15

16 4.0 Regolare l'inclinazione dell'antenna Fase 1: Allentare le viti M8 fino a consentire all'antenna di ruotare senza problemi H6 mm AVVERTENZA Il contenuto può essere sotto pressione. Non allentare le viti M8 durante il funzionamento. In caso contrario, potrebbe verificarsi una fuoriuscita di gas pressurizzati, che può causare lesioni gravi o mortali. Fase 2: Ruotare l'antenna Assicurarsi che la connessione dello spurgo dell'aria sia orientata verso la parete del serbatoio. oppure 16

17 Guida rapida Fase 3: Posizionare la livella sferica sulla parte superiore del gruppo dell'antenna Fase 4: Regolare l'inclinazione dell'antenna Fase 5: Serrare le viti M8 in modo graduale H6 mm Coppia 7 Nm (65 in-lb) 17

18 Fase 6: Rimuovere la livella sferica Fase 7: Montare la testa del trasmettitore Allineare le marcature sul modulo del sensore con la connessione dello spurgo dell'aria. 60 mm Coppia 40 Nm (355 in-lb) 36 mm 18

19 Guida rapida 5.0 Collegare lo spurgo dell'aria Se lo spurgo dell'aria non viene utilizzato, tappare e sigillare l'entrata con il kit del tappo dell'aria (opzionale con l'ordine) o un tappo di chiusura adatto. No B Spurgo dell'aria? Sì 17 mm Coppia 20 Nm (180 in-lb) Utilizzare sigillante per filettature o guarnizione a seconda delle procedure in uso nell'impianto. G3/8" 8-10 mm (0,3-0,4 in.) (guarnizione esclusa) 19

20 6.0 Regolare l'orientamento del display (opzionale) Per ottenere un migliore accesso al cablaggio elettrico in campo o una migliore visibilità del display LCD opzionale: 1. Allentare la vite di regolazione fino a consentire alla custodia del trasmettitore di ruotare senza problemi. 2. Ruotare la custodia in senso orario fino a ottenere la posizione desiderata. Nel caso in cui non fosse possibile ottenere la posizione desiderata a causa del limite della filettatura, ruotare la custodia in senso antiorario fino alla posizione desiderata (fino a 360 dal limite della filettatura). 3. Serrare nuovamente la vite di regolazione. Figura 3. Ruotare la custodia del trasmettitore Coppia 3 Nm (30 in-lb) H3/32 in. 20

21 Guida rapida 7.0 Preparare le connessioni elettriche Selezione del cavo Utilizzare il filo AWG. Si consiglia di utilizzare coppie di cavi schermati e twistati per ambienti con EMI (interferenza elettromagnetica) elevata. È possibile collegare senza problemi due cavi a ciascuna vite del terminale. Pressacavo/conduit Per installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma, usare esclusivamente pressacavi o ingressi del conduit dotati di certificazione a prova di esplosione o a prova di fiamma. Alimentazione Il trasmettitore funziona a 12-42,4 Vcc (12-30 Vcc in installazioni a sicurezza intrinseca) sui terminali del trasmettitore. Consumo energetico Max. 1 W, corrente max. 23 ma Limiti di carico È necessaria una resistenza minima del circuito di 250 Ω per le comunicazioni HART. La resistenza massima del circuito è determinata dal livello di tensione dell'alimentatore esterno, come descritto da Figura 4. Figura 4. Limiti di carico Resistenza massima di circuito = 43,5 * (Tensione di alimentazione esterna 12) Resistenza del circuito (ohm) , , Tensione di alimentazione esterna (V c.c.) 21

22 8.0 Cablaggio ed accensione Fase 1: Fase 2: Controllare che l alimentazione sia scollegata Rimuovere il coperchio Fase 3: Rimuovere i tappi di plastica Fase 4: Tirare il cavo attraverso il pressacavo/conduit Identificazione del tipo e delle dimensioni della filettatura (nessuna marcatura = 1 /2-14 NPT) 1 /2-14 NPT M20 x 1,5 G1/2 (1) 1. Il formato di filettatura G1/2 non è consentito per installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma. 22

23 Guida rapida Fase 5: Collegare i fili del cavo Coppia 0,8 Nm (7 in-lb) Figura 5. Cablaggio del trasmettitore + D F B E C A A. Comunicatore da campo B. Barriera a sicurezza intrinseca approvata (solo per installazioni a sicurezza intrinseca) C. Modem HART D. Resistenza di carico ( 250 Ω) E. Amperometro F. Alimentazione 23

24 Fase 6: Assicurarsi che la messa a terra sia corretta Assicurarsi che la messa a terra venga effettuata in base ai codici elettrici locali e nazionali. In caso contrario, la protezione fornita dal dispositivo potrebbe essere compromessa. Messa a terra della cassa del trasmettitore Il metodo di messa a terra più efficace è il collegamento diretto a massa con impedenza minima. Sono disponibili due connessioni a vite per messa a terra. Figura 6. Viti di messa a terra A B A. Vite di messa a terra interna B. Vite di messa a terra esterna Messa a terra del cavo schermato di segnale Assicurarsi che il cavo schermato dello strumento: sia rifilato e isolato per evitare che tocchi la custodia del trasmettitore. Sia collegato allo schermo successivo se il cavo viene fatto passare in una scatola di giunzione. Sia collegato a una messa a terra valida sul lato alimentazione. Figura 7. Cavo schermato A B B C C C D A. Isolare lo schermo B. Ridurre al minimo la distanza C. Rifilare e isolare lo schermo D. Collegare lo schermo nuovamente alla messa a terra dell'alimentazione 24

25 Guida rapida Fase 7: Serrare il pressacavo Applicare nastro PTFE o altro sigillante alle filettature. Nota Disporre il cablaggio elettrico con un circuito di gocciolamento. Fase 8: Usare il tappo di metallo in dotazione per chiudere eventuali bocche inutilizzate Applicare nastro PTFE o altro sigillante alle filettature. 25

26 Fase 9: Installare e serrare i coperchi. 1. Verificare che le viti di fermo del coperchio siano completamente avvitate nella custodia H2.5 mm Vite di fermo del coperchio (uno per lato) 2. Installare e serrare i coperchi. Assicurarsi che i coperchi siano completamente serrati. 3. Girare la vite di fermo in senso antiorario fino a quando non fa battuta con il coperchio. Necessario solo per installazioni a prova di esplosione/a prova di fiamma. 4. Ruotare la vite di fermo di un altro mezzo giro in senso antiorario per fissare il coperchio. Fase 10: Collegare l'alimentazione Possono essere necessari fino a 15 secondi prima che il display LCD si illumini. 26

27 Guida rapida 9.0 Configurare il trasmettitore con Guided Setup (Configurazione guidata) Il trasmettitore può essere facilmente configurato utilizzando un PC con il software Rosemount Radar Master (avviato tramite l'applicazione Instrument Inspector ), un comunicatore da campo, l'ams Suite: Intelligent Device Manager o qualsiasi altro sistema host compatibile con Device Descriptor (DD) o Field Device Integration (FDI). Rosemount Radar Master è lo strumento consigliato per la configurazione. Rosemount Radar Master 1. Avviare l'applicazione Instrument Inspector. 2. In HART, fare doppio clic sull'icona del dispositivo. 3. Dalla schermata Overview (Panoramica), selezionare Rosemount Radar Master. 4. In Configure (Configurazione), selezionare Guided Setup (Configurazione guidata) e seguire le istruzioni su schermo. AMS Device Manager 1. Avviare AMS Device Manager. 2. Selezionare View (Visualizza) > Device Connection View (Visualizzazione connessione dispositivo). 3. In Device Connection View (Visualizzazione connessione dispositivo), fare doppio clic sull'icona del modem HART. 4. Fare doppio clic sull'icona del dispositivo. 5. Dalla schermata iniziale Home, selezionare Configura (Configurazione) > Guided Setup (Configurazione guidata). 6. Selezionare Basic Setup (Configurazione base) e seguire le istruzioni su schermo. Comunicatore da campo 1. Accendere il comunicatore da campo. 2. Dal Main Menu (Menu principale), toccare il simbolo HART. Verrà stabilita una connessione tra il comunicatore da campo e il dispositivo. 3. Dalla schermata iniziale Home, selezionare Configura (Configurazione) > Guided Setup (Configurazione guidata). 4. Selezionare Basic Setup (Configurazione base) e seguire le istruzioni su schermo. Ottenete il pacchetto dispositivo FDI più aggiornato Il pacchetto FDI o DD si installa di norma con lo strumento di configurazione. I pacchetti FDI e DD sono inoltre disponibili al sito: EmersonProcess.com/devicefiles Per saperne di più Visitare il sito Emerson.com/Rosemount per scaricare il Manuale di riferimento Rosemount 5408 e 5408:SIS. 27

28 , Rev AA fabbricato da Emerson Automation Solutions Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 S Mölnlycke Svezia Tel.: Sedi centrali Emerson Automation Solutions 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA o Emerson Process Management srl Via Montello, 71/73 I Seregno (MB) Italia Web: Ufficio regionale per l'america del Nord Emerson Automation Solutions 8200 Market Blvd Chanhassen MN USA o (952) Ufficio regionale per l'america Latina Emerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA Ufficio regionale per l'europa Emerson Automation Solutions Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Svizzera +41 (0) (0) Ufficio regionale per Asia-Pacifico Emerson Automation Solutions 1 Pandan Crescent Singapore Ufficio regionale per Medio Oriente ed Africa Emerson Automation Solutions Emerson FZE P.O. P.O. Box Jebel Ali Free Zone - South 2 Dubai, Emirati Arabi Uniti Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement I termini e le condizioni di vendita standard possono essere consultati all'indirizzo Il logo Emerson è un marchio di fabbrica ed un marchio di servizio di Emerson Electric Co. AMS, Instrument Inspector, Rosemount ed il logotipo Rosemount sono marchi di Emerson. HART è un marchio registrato del gruppo FieldComm. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Emerson. Tutti i diritti riservati.

Serie 5400 Rosemount. Antenna a cono con connessione filettata. Guida rapida , Rev. AA Settembre 2015

Serie 5400 Rosemount. Antenna a cono con connessione filettata. Guida rapida , Rev. AA Settembre 2015 Serie 5400 Rosemount Antenna a cono con connessione filettata 00825-0502-4026, Rev. AA AVVERTENZE La mancata osservanza delle misure di sicurezza per l installazione e la manutenzione può causare incidenti

Dettagli

Trasmettitore di livello Rosemount 5400

Trasmettitore di livello Rosemount 5400 00825-0602-4026, Rev. AA Trasmettitore di livello Rosemount 5400 Istruzioni di montaggio per antenna parabolica 1.0 Informazioni sulla guida Questa guida rapida fornisce istruzioni per l installazione

Dettagli

Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A

Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A Guida rapida 00825-0102-4308, Rev. AD Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A Guida rapida, codice opzione WU Guida rapida AVVERTENZE Le esplosioni possono causare infortuni gravi o

Dettagli

Unità di controllo 4-20 ma compatibile HART serie MCU900 Mobrey

Unità di controllo 4-20 ma compatibile HART serie MCU900 Mobrey IP2030-IT/QS, Rev. AA Unità di controllo 4-20 ma compatibile HART serie MCU900 Mobrey Guida di installazione rapida AVVERTENZA La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza per l installazione può

Dettagli

Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A

Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A 00825-0302-4308, Rev AD Radar ad onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A Guida rapida AVVERTENZA Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali. L installazione del dispositivo in un

Dettagli

Guida rapida , Rev. BB Febbraio Orifizio calibrato 1495 Rosemount Flangia tarata 1496 Rosemount

Guida rapida , Rev. BB Febbraio Orifizio calibrato 1495 Rosemount Flangia tarata 1496 Rosemount 00825-0102-4792, Rev. BB Orifizio calibrato 1495 Rosemount Flangia tarata 1496 Rosemount AVVISO Questa guida rapida illustra le fasi per l installazione del Conditioning Orifice Plate 1495 Rosemount. La

Dettagli

Unità di controllo 4 20 ma compatibile HART serie 3490 Rosemount

Unità di controllo 4 20 ma compatibile HART serie 3490 Rosemount 00825-0102-4841, Rev. BA Unità di controllo 4 20 ma compatibile HART serie 3490 Rosemount Guida di installazione rapida AVVERTENZA La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza per l'installazione

Dettagli

ModeloFuoriProduzione

ModeloFuoriProduzione Guida di installazione rapida Settembre 2004 Rosemount 951 Trasmettitore di pressione e pressione differenziale per gas secchi ModeloFuoriProduzione Inizio Taratura al banco Sì No Configurazione/Verifica

Dettagli

Controllore/trasmettitore logico discreto 848L Rosemount FOUNDATION Fieldbus

Controllore/trasmettitore logico discreto 848L Rosemount FOUNDATION Fieldbus Controllore/trasmettitore logico discreto 848L Rosemount FOUNDATION Fieldbus Inizio Fase 1: montaggio del trasmettitore Fase 2: collegamento e accensione Fase 3: verifica della configurazione del trasmettitore

Dettagli

Sensori elettronici remoti 3051S Rosemount

Sensori elettronici remoti 3051S Rosemount Sensori elettronici remoti 3051S Rosemount Raggiungere nuove altezze con la vostra strumentazione Una risposta nuova a un vecchio problema Tutte le aziende hanno un installazione critica, che richiede

Dettagli

ModeloFuoriProduzione

ModeloFuoriProduzione Guida di installazione rapida Febbraio 2004 Rosemount 144 Trasmettitori di temperatura programmabili tramite computer 144 Rosemount ModeloFuoriProduzione Inizio Fase 1: configurazione (taratura al banco)

Dettagli

Guida rapida , Rev. BB Agosto Field Link Smart Wireless Emerson

Guida rapida , Rev. BB Agosto Field Link Smart Wireless Emerson Guida rapida 00825-0102-4421, Rev. BB Field Link Smart Wireless Emerson Guida rapida AVVISO La presente pubblicazione illustra le linee guida di base per il Field Link Smart Wireless. La guida non contiene

Dettagli

Dispositivo di protezione da transitori Rosemount 470

Dispositivo di protezione da transitori Rosemount 470 Scheda tecnica di prodotto Rosemount 470 Dispositivo di protezione da transitori Rosemount 470 Per trasmettitori con montaggio sul campo Previene i danni causati dai fulmini Idoneo per la protezione da

Dettagli

TRASMETTITORE DI LIVELLO RADAR NORME DI SICUREZZA SPECIALI

TRASMETTITORE DI LIVELLO RADAR NORME DI SICUREZZA SPECIALI Norme di sicurezza speciali it TRASMETTITORE DI LIVELLO RADAR NORME DI SICUREZZA SPECIALI Indice TankRadar Pro, Informazioni sulla Direttiva Europea ATEX........................... 2 Marcatura ATEX e codice

Dettagli

Trasmettitore di portata massica Modello 3095FT Rosemount

Trasmettitore di portata massica Modello 3095FT Rosemount Guida di installazione rapida 3095FT Rosemount Trasmettitore di portata massica Modello 3095FT Rosemount Fase 1: montaggio del trasmettitore Fase 2: rotazione della custodia Fase 3: impostazione degli

Dettagli

Requisiti CE P/N MMI , Rev. AA Gennaio Trasmettitori 9739 MVD di Micro Motion Requisiti CE

Requisiti CE P/N MMI , Rev. AA Gennaio Trasmettitori 9739 MVD di Micro Motion Requisiti CE Requisiti CE P/N MMI-20016555, Rev. AA Gennaio 2010 Trasmettitori 9739 MVD di Micro Motion Requisiti CE Copyright e marchi 2010 Micro Motion, Inc. Tutti i diritti riservati. I logotipi Micro Motion ed

Dettagli

Istruzioni per l'installazione ATEX dei Sensori Micro Motion CMF400 con Amplificatore

Istruzioni per l'installazione ATEX dei Sensori Micro Motion CMF400 con Amplificatore Istruzioni per l Installazione P/N MMI-20010157, Rev. A Giugno 2007 Istruzioni per l'installazione ATEX dei Sensori Micro Motion CMF400 con Amplificatore Per installazioni del sensore approvato ATEX Nota:

Dettagli

Modulo sensore MultiVariable Rosemount 205

Modulo sensore MultiVariable Rosemount 205 Scheda tecnica di prodotto Rosemount 205 Modulo sensore MultiVariable Rosemount 205 COMPROVATO PRODOTTO ALL'AVANGUARDIA NELLE MISURE MULTIVARIABILI Precisione nella misurazione della pressione differenziale

Dettagli

Rosemount 8714D (Taratura standard) Simulatore di tubo di misura magnetico. Guida rapida , Rev. DA Marzo 2014

Rosemount 8714D (Taratura standard) Simulatore di tubo di misura magnetico. Guida rapida , Rev. DA Marzo 2014 Rosemount 8714D (Taratura standard) Simulatore di tubo di misura magnetico Guida rapida 00825-0102-4764, Rev. DA Guida rapida AVVISO Il presente documento illustra le linee guida di base il modello 8714D

Dettagli

Trasmettitore di livello radar Serie 5600 Rosemount a protocollo HART e Foundation fieldbus

Trasmettitore di livello radar Serie 5600 Rosemount a protocollo HART e Foundation fieldbus Guida di installazione rapida Trasmettitore di livello radar Serie 5600 Rosemount a protocollo HART e Foundation fieldbus Inizio Fase : montaggio del trasmettitore Fase : collegamento e accensione Fase

Dettagli

Adattatore THUM Smart Wireless. Manuale di riferimento , Rev. CA Marzo 2014

Adattatore THUM Smart Wireless. Manuale di riferimento , Rev. CA Marzo 2014 Adattatore THUM Smart Wireless Manuale di riferimento Adattatore THUM Smart Wireless Revisione hardware adattatore THUM Smart Wireless 1 Revisione apparecchiatura HART 1 Comunicatore da campo revisione

Dettagli

Manuale di riferimento , Rev. AB Luglio 2011 Rosemount Rosemount Istruzioni di sicurezza.

Manuale di riferimento , Rev. AB Luglio 2011 Rosemount Rosemount Istruzioni di sicurezza. Manuale di riferimento Luglio 2011 Rosemount 9901 Rosemount 9901 Istruzioni di sicurezza www.rosemount.com Manuale di riferimento Luglio 2011 Rosemount 9901 Istruzioni di sicurezza Le presenti istruzioni

Dettagli

Hub per sistemi di Tank Gauging 2460 Rosemount

Hub per sistemi di Tank Gauging 2460 Rosemount Hub per sistemi di Tank Gauging 2460 Rosemount Bollettino tecnico Dicembre 2015 00813-0102-2460, Rev BA Per trasferire i dati di Tank Gauging al sistema di gestione dell inventario TankMaster e/o ad un

Dettagli

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guida di installazione

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guida di installazione DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 it Guida di installazione DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Note sulla sicurezza 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Aggiornamento del dispositivo

Dettagli

Istruzioni per l installazione del Trasmettitore Modello 3700 (a 9 fili) o Periferica Modello 3350

Istruzioni per l installazione del Trasmettitore Modello 3700 (a 9 fili) o Periferica Modello 3350 Guida Rapida P/N 3300756, Rev. C Aprile 2003 Istruzioni per l installazione del Trasmettitore Modello 3700 (a 9 fili) o Periferica Modello 3350 Per assistenza tecnica in linea, consultare il sistema EXPERT

Dettagli

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO SIT Group 822 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO PIN 63AP7060/2

Dettagli

Guida rapida , Rev. EA Dicembre Gruppo Annubar 485 Flo-Tap Filettato Rosemount

Guida rapida , Rev. EA Dicembre Gruppo Annubar 485 Flo-Tap Filettato Rosemount Guida rapida 00825-0502-809, Rev. EA Dicembre 201 Gruppo Annubar 85 Flo-Tap Filettato Rosemount Guida rapida Dicembre 201 AVVISO Questa guida fornisce le linee guida di base per l Annubar 85 Rosemount.

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

Collegamento a massa e alimentazione

Collegamento a massa e alimentazione La vite di massa della batteria non deve essere utilizzata per il collegamento a massa delle funzioni dell'allestimento. Tutti i collegamenti a massa delle funzioni dell'allestimento sulla struttura del

Dettagli

Guida rapida , Rev. DB Febbraio Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount

Guida rapida , Rev. DB Febbraio Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount Guida rapida 00825-0202-4648, Rev. DB Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount Guida rapida Trasmettitore di temperatura wireless 648 Rosemount Revisione hardware 648 Rosemount Revisione dispositivo

Dettagli

Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo

Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod. 559590004 Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON

Dettagli

Sensori di portata a effetto Coriolis Micro Motion serie R. Manuale d installazione , Rev BA Dicembre 2010

Sensori di portata a effetto Coriolis Micro Motion serie R. Manuale d installazione , Rev BA Dicembre 2010 Sensori di portata a effetto Coriolis Micro Motion serie R Manuale d installazione 20002521, Rev BA Dicembre 2010 Informazioni relative alla sicurezza e alle certificazioni Se correttamente installato

Dettagli

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione. KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2

Dettagli

Trasmettitore (MDV) modello 3700 Micro Motion o periferica modello 3350

Trasmettitore (MDV) modello 3700 Micro Motion o periferica modello 3350 Manuale d installazione 20001013, Rev. BA Febbraio 2015 Trasmettitore (MDV) modello 3700 Micro Motion o periferica modello 3350 Manuale d installazione per montaggio in campo Informazioni relative alla

Dettagli

HART Tri-Loop Rosemount 333

HART Tri-Loop Rosemount 333 Scheda tecnica di prodotto Rosemount 333 HART Tri-Loop Rosemount 333 CONVERTITORE DI SEGNALE DA HART AD ANALOGICO Converte un segnale digitale HART in tre segnali analogici aggiuntivi Facile da installare

Dettagli

Installazione di MODIX Manicotti per barre d armatura

Installazione di MODIX Manicotti per barre d armatura Installazione di Identificazione del prodotto Il tipo di manicotto MODIX può essere identificato attraverso la marcatura sul prodotto. La misura del manicotto può anche essere individuata grazie al colore

Dettagli

820 NOVA mv ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO

820 NOVA mv ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO SIT Group 820 NOVA mv CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE

Dettagli

Sensori CNG050 Micro Motion. Manuale d installazione , Rev BA Dicembre 2010

Sensori CNG050 Micro Motion. Manuale d installazione , Rev BA Dicembre 2010 Sensori CNG050 Micro Motion Manuale d installazione 20002591, Rev BA Dicembre 2010 Informazioni relative alla sicurezza e alle certificazioni Se correttamente installato in base alle istruzioni descritte

Dettagli

FILTRO DEFANGATORE Serie 9064

FILTRO DEFANGATORE Serie 9064 FILTRO DEFANGATORE Serie 9064 Filtro defangatore completamente in ottone; PN 10; Cartuccia filtrante defangatrice in acciaio inox 3/8"; Attacco per valvola sfiato aria automatica; Massima temperatura di

Dettagli

Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount

Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount Bollettino tecnico Febbraio 2014 00813-0102-4378, Rev. ED Indicatore di segnale da campo 751 Rosemount Disponibile con indicatore LCD o analogico. Compatto, robusto e progettato per ambienti industriali.

Dettagli

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore in inox E7354A

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore in inox E7354A Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore in inox E7354A 7390937/00 07/2012 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive ai sensi

Dettagli

Telecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo

Telecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Telecamera Day & Night a Colori CCD cod. 559590013 con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima

Dettagli

Modulo di Ingresso Analogico a Montaggio Superficiale RJG Lynx

Modulo di Ingresso Analogico a Montaggio Superficiale RJG Lynx Modulo di Ingresso Analogico a Montaggio Superficiale RJG Lynx IA1-S-VI-24 Installazione ed Applicazioni RJG, Inc. 2010 Questo simbolo è utilizzato come simbolo per la sicurezza operativa per ogni attività

Dettagli

TELAIO/PANNELLI/SISTEMA DI SCARICO UBICAZIONE PANNELLI SERBATOIO CARBURANTE FIANCATINA PARAFANGO POST. 2-O

TELAIO/PANNELLI/SISTEMA DI SCARICO UBICAZIONE PANNELLI SERBATOIO CARBURANTE FIANCATINA PARAFANGO POST. 2-O 2-O TELAIO/PANNELLI/SISTEMA DI SCARICO UBICAZIONE PANNELLI SERBATOIO CARBURANTE FIANCATINA PARAFANGO POST. 2. TELAIO/PANNELLI/SISTEMA DI SCARICO POSIZIONE PANNELLI 2-0 CARENATURA POSTERIORE 2-3 INFORMAZIONE

Dettagli

820 NOVA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE.

820 NOVA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE. SIT Group 820 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE GAS DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 3AP700/2 CONTROLLO MULTIFUNZIONALE

Dettagli

Indicatore remoto 752 Rosemount con FOUNDATION fieldbus

Indicatore remoto 752 Rosemount con FOUNDATION fieldbus Guida di installazione rapida Rosemount 752 Indicatore remoto 752 Rosemount con FOUNDATION fieldbus Inizio Fase 1: cablaggio Fase 2: configurazione del blocco trasduttore Certificazioni del prodotto Fine

Dettagli

Trasmettitore (MDV) modello 3500 Micro Motion o controllore modello 3300

Trasmettitore (MDV) modello 3500 Micro Motion o controllore modello 3300 Manuale d'installazione 20000890, Rev. BA Febbraio 2015 Trasmettitore (MDV) modello 3500 Micro Motion o controllore modello 3300 Manuale d installazione per montaggio su pannello Informazioni relative

Dettagli

Trasmettitore totalizzatore wireless 705 Rosemount

Trasmettitore totalizzatore wireless 705 Rosemount Guida rapida 00825-0202-4705, Rev. AA Trasmettitore totalizzatore wireless 705 Rosemount Soluzione pronta per l installazione che garantisce una semplice connessione al misuratore a turbina Misura della

Dettagli

Manuale installazione Termostato aggiuntivo

Manuale installazione Termostato aggiuntivo Manuale installazione Termostato aggiuntivo Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

con supporto opposto Annubar 585 Rosemount per vapore principale Guida di installazione rapida , Rev AB Marzo 2012

con supporto opposto Annubar 585 Rosemount per vapore principale Guida di installazione rapida , Rev AB Marzo 2012 Guida di installazione rapida Annubar 585 Rosemount per Annubar 585 Rosemount per con supporto opposto Inizio Fase 1: ubicazione e orientamento Fase 2: trapanatura dei fori di montaggio nel tubo Fase 3:

Dettagli

Trasmettitori modello 5700 Micro Motion

Trasmettitori modello 5700 Micro Motion Guida di installazione rapida MMI-20027502, Rev AC Dicembre 2014 Trasmettitori modello 5700 Micro Motion Tutti i tipi di installazione (integrale, a 4 fili e a 9 fili) Guida di installazione rapida Dicembre

Dettagli

Collegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE

Collegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo

Dettagli

Guida all'installazione del rack

Guida all'installazione del rack Guida all'installazione del rack Questo documento fornisce importanti informazioni sulla guida di scorrimento senza strumenti e sul kit per la guida di scorrimento senza strumenti con CMA 1U/2U. Ciascun

Dettagli

Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione

Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione 3.920.5275.126 IM-P192-04 MI Ed. 2 IT - 2017 Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione

Dettagli

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici Descrizione Vedi figura. Il flussometro elicoidale è adatto a pressioni d'esercizio fino a 00 psi (00 bar). Figura Dati tecnici Elemento Max. pressione di esercizio Intervallo di misurazione: (dipende

Dettagli

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A

/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per

Dettagli

Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58. Manuale d uso

Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58. Manuale d uso Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58 Manuale d uso Si prega di leggere e conservare questo manuale prima di utilizzare il motore elettrico. Manuale del motore elettrico INFORMAZIONI

Dettagli

Guida rapida , Rev. AB Gennaio Trasmettitore di pressione differenziale statica elevata 3051S Rosemount

Guida rapida , Rev. AB Gennaio Trasmettitore di pressione differenziale statica elevata 3051S Rosemount 00825-0102-4851, Rev. Trasmettitore di pressione differenziale statica elevata 3051S Rosemount VVISO La presente guida illustra le linee guida di base per il trasmettitore di pressione differenziale statica

Dettagli

MUSA 1.3 JTD 16v FILTRO COMBUSTIBILE

MUSA 1.3 JTD 16v FILTRO COMBUSTIBILE MUSA 1.3 JTD 16v FILTRO COMBUSTIBILE Stacco ( Riattacco ) Accertarsi che la chiave di accensione sia in posizione "STOP", quindi scollegare il morsetto (-) della batteria. - Batteria A1B 1. Scollegare

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Unità a cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-50/65/80/100 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 647 573 (2011/02) IT Dati generali

Dettagli

VERSAFLOW MAG / TWM Guida Rapida. Convertitore di segnale per misuratori di portata elettromagnetici

VERSAFLOW MAG / TWM Guida Rapida. Convertitore di segnale per misuratori di portata elettromagnetici Guida Rapida Convertitore di segnale per misuratori di portata elettromagnetici Norme generali di sicurezza Eventuali informazioni aggiornate e/o aggiuntive sono disponibili sul CD-ROM in dotazione, nel

Dettagli

MODULO DI ESPANSIONE HC

MODULO DI ESPANSIONE HC MODULO DI ESPANSIONE HC Hydrawise Ready Guida di avvio rapido hunterindustries.com SOMMARIO Installazione 3 Configurazione dell applicazione Hydrawise 7 Risoluzione dei problemi 8 SUPPORTO HC Grazie per

Dettagli

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Bollettino tecnico Gennaio 2013 00813-0102-4952, Rev. DC Sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Design non intrusivo per una misura di temperatura facile e veloce in applicazioni su tubazioni Sensori

Dettagli

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI

14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI 14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI INDICE 1. Prima di iniziare... 92 2. Contenuto della confezione... 92 3. Avvertenze generali... 92 4. Avvertenze per l'... 93 5. Avvertenze per il

Dettagli

Enphase. Guida all installazione della staffa per cornice e del supporto per connettore

Enphase. Guida all installazione della staffa per cornice e del supporto per connettore Enphase Guida all installazione della staffa per cornice e del supporto per connettore Informazioni di contatto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com support@enphaseenergy.com

Dettagli

Waterblock Blue Eye per VGA GH-WPBV1. Rev

Waterblock Blue Eye per VGA GH-WPBV1. Rev Waterblock Blue Eye per VGA GH-WPBV1 Rev. 1001 060428 Sommario Avvertenza...3 Aspetto del prodotto Introduzione...4 Specifiche del prodotto...4 Principali caratteristiche...4 Elenco dei componenti...5

Dettagli

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт тел. +7 (499)

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт  тел. +7 (499) SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS COMANDO A PULSANTI TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 63AN7060/3

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Guida rapida , Rev. BA Febbraio Gruppo del sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount

Guida rapida , Rev. BA Febbraio Gruppo del sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Guida rapida 00825-0102-4952, Rev. BA Gruppo del sensore su fascetta stringitubo 0085 Rosemount Guida rapida AVVISO La presente guida rapida illustra le fasi per l installazione del sensore su fascetta

Dettagli

Radar a onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A

Radar a onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A 00825-0202-4308, Rev. AD Radar a onda guidata wireless serie 3308 Rosemount, 3308A AVVERTENZE Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali. Controllare che l ambiente operativo del misuratore

Dettagli

Collegamento da campo Smart Wireless

Collegamento da campo Smart Wireless Collegamento da campo Smart Wireless Inizio Considerazioni sulla tecnologia wireless Fase 1: installazione fisica Fase 2: verifica del funzionamento Informazioni di riferimento Informazioni sul modello

Dettagli

ThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525

ThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525 Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 SIT Group 822 NOVAMIX CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE

Dettagli

I-730/732/AGS-ITA Vic-Strainer

I-730/732/AGS-ITA Vic-Strainer INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE ATTENZIONE Studiare tutte le istruzioni prima di tentare l installazione, la rimozione, la regolazione o la manutenzione dei prodotti per tubazioni Victaulic.

Dettagli

Trasmettitore di temperatura wireless 848T Rosemount. Guida rapida , Rev. DA Dicembre 2014

Trasmettitore di temperatura wireless 848T Rosemount. Guida rapida , Rev. DA Dicembre 2014 Trasmettitore di temperatura wireless 848T Rosemount Guida rapida 00825-0102-4848, Rev. DA Guida rapida 2 AVVISO La presente guida illustra le fasi per l installazione del trasmettitore 848T Rosemount.

Dettagli

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche

Dettagli

Istruzioni per l'installazione ATEX dei sensori Micro Motion Serie F con certificazione DMT 01 ATEX E 158 X

Istruzioni per l'installazione ATEX dei sensori Micro Motion Serie F con certificazione DMT 01 ATEX E 158 X Istruzioni per l Installazione P/N MMI-20010179, Rev. A Giugno 2007 Istruzioni per l'installazione ATEX dei sensori Micro Motion Serie F con certificazione DMT 01 ATEX E 158 X Per installazioni del sensore

Dettagli

Scatola di terminazione

Scatola di terminazione Scatola di terminazione Istruzioni per l uso Additional languages www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3

Dettagli

Manometro wireless Rosemount

Manometro wireless Rosemount Manometro wireless Rosemount con protocollo WirelessHART Bollettino tecnico Marzo 2016 00813-0102-4045, Rev. BD Il manometro wireless Rosemount di Emerson Process Management utilizza la comprovata tecnologia

Dettagli

ModeloFuoriProduzione

ModeloFuoriProduzione giugno 2007 Rosemount 4500 Trasmettitore di pressione per uso sanitario 4500 Rosemount ModeloFuoriProduzione Inizio Fase 1: montaggio del trasmettitore Fase 2: impostazione degli interruttori Fase 3: collegamento

Dettagli

Ø88. S1xxxxxxx1xx S/N:

Ø88. S1xxxxxxx1xx S/N: 296 161 379 STREETLED Modelli S12A, S1MA 673.8 Ø88 Istruzioni di installazione Assemblaggio meccanico Centralina elettrica Interconnessione elettrica Fase-Neutro- Terra Lunghezza 673.8 mm Larghezza 379

Dettagli

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA

Dettagli

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A IT 7390938/00 07/2012 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive

Dettagli

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Modulo interfaccia Bluetooth Manuale di istruzioni.

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Modulo interfaccia Bluetooth Manuale di istruzioni. KEYSTONE Indice 1 Modulo opzionale OM44: interfaccia Bluetooth 1 2 Installazione 2 3 Descrizione dell interfaccia Bluetooth OM4 4 4 Schema elettrico del modulo OM4 5 1. Modulo opzionale 4: interfaccia

Dettagli

Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U

Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U Contenuto Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore se l'unità fosse danneggiata.

Dettagli

Multiplex Trio F. Modell / A523391

Multiplex Trio F. Modell / A523391 A523391 Multiplex Trio F Modell 6148.1 02.2/2016 Modell Art.-Nr. 6148.1 675 493 B C www.viega.com Modell 6148.1 D E 2 Modell 6148.1 E 3 Modell 6148.1 F G 4 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F Uso conforme

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1

Dettagli

TURBO ISTRUZIONI GENERALI

TURBO ISTRUZIONI GENERALI PASSO 1: INSTALLAZIONE DEL TURBOCOMPRESSORE Spegnere il motore e verificare nuovamente il livello dell olio del motore. Il livello dell olio deve essere compreso tra il segno del minimo e il segno del

Dettagli

Guida rapida , Rev. BB Gennaio Trasmettitore a misura acustica wireless 708 Rosemount

Guida rapida , Rev. BB Gennaio Trasmettitore a misura acustica wireless 708 Rosemount Guida rapida 00825-0202-4708, Rev. BB Trasmettitore a misura acustica wireless 708 Rosemount Guida rapida AVVISO La presente guida rapida fornisce le linee guida di base per il modello 708 Rosemount. La

Dettagli

Manuale d uso. Pompa pneumatica manuale CPP7. Pompa pneumatica manuale CPP7

Manuale d uso. Pompa pneumatica manuale CPP7. Pompa pneumatica manuale CPP7 Manuale d uso Pompa pneumatica manuale Pompa pneumatica manuale Manuale d uso pompa pneumatica manuale Pagina 4-11 Per ulteriori lingue consultare il sito www.wika.it Informazione Questo simbolo fornisce

Dettagli

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A

Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A Istruzioni per l'uso ATEX Ripartitore per cavo piatto E7377A 80008909/00 08/2014 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente esplosive

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e per l uso

Istruzioni per il montaggio e per l uso Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I

Dettagli

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

ABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31

ABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31 ABB Drives Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31 Estensione degli I/O digitali FIO-31 Manuale dell utente 3AUA0000066993 Rev A IT VALIDITÀ: 01.04.2009 2009 ABB Oy. Tutti i diritti riservati.

Dettagli

Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore

Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore per Vitodens 100-E, tipo AB1B Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi

Dettagli

Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida

Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Pan/Tilt Telecamera Internet MPEG-4 (senza fili) Guida all installazione rapida Revisione 01 (May, 2005) Prodotto a Taiwan 1 1 Prima di iniziare Requisiti del sistema: 10 Ethernet Base-T o Fast Ethernet

Dettagli