Come Nasce Your Personal Carpet How to make

Transcript

1

2 1 2 Come Nasce Your Personal Carpet How to make Your Personal Carpet Ricevimento disegno personalizzato mediante file in formato idoneo e relative valutazioni generali. Receipt of customized design by file with suitable format and overall assessments. Elaborazione del file dal personale Montecolino e condivisione dei risultati per la prima approvazione. File processing by Montecolino staff and sharing of results for first approval.

3 3 4 5 Stampa Transfer delle campionature su supporto cartaceo e successivo trasferimento sulla base tessile mediante impianto pilota. Transfer printing of samples on paper and subsequent transferring on textile support through pilot plant. Realizzazione della stampa digitale del disegno definitivo e successivo trasferimento della stessa sulla qualità di moquette prescelta. Digital printing of the final design and subsequent transferring on the selected quality carpet. Taglio a misura, finitura col bordo richiesto e confezionamento per la spedizione. Cut to size, finishing with the carpet binding required and packaging for shipping.

4 carpet design

5 Gli infiniti abbinamenti tra i vari articoli e colori della raccolta FASHION COLLECTION vi danno la possibilità di liberare la fantasia creandovi il vostro tappeto. Unendo tra loro parti di diverso spessore, diverso aspetto e colore, con forme sagomate o lineari, potrete comporre un tappeto in linea con il resto dell arredamento e sicuramente unico. La possibilità di avere una finitura con svariati bordi e la lavorazione artigianale su misura completeranno l oggetto che arricchirà con un tocco di personalità la vostra casa. The infinite combinations between the various items and colours of FASHION COLLECTION give you the chance to free the imagination by creating your own rug. By joining together parts of different thickness, different aspect and colour, with shaped or linear forms, you can put together a carpet according to your furnishing, and certainly unique. The possibility of finishing with various carpet bindings and tailored craftsmanship complete the rug that will enrich your home with a touch of personality.

6 scheda tecnica Fondo Saten 731 Bordo Reverse Dimensione nella foto 200 x 300 cm.

7

8 scheda tecnica Fondo Tokyo 110 Bordo a Filo Dimensione nella foto 140 x 200 cm.

9

10 scheda tecnica Fondo Saten 870 Bordo Sky Similpelle Bianco Dimensione nella foto 170x240 cm.

11

12

13 scheda tecnica Fondo Tokyo 800 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 300 cm.

14 scheda tecnica Fondo Vision 102/301/347 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 140 cm. Art. GEOMETRIC

15

16 scheda tecnica Fondo Saten 430 / Perlage 211 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 300 cm.

17

18 scheda tecnica Fondo Resort 236/325/112 Bordature a Filo doppie sulle giunte Dimensione nella foto 200 x300 cm. Art. LINE

19

20 scheda tecnica Fondo Dry 20/181 Bordo a Filo Dimensione nella foto 140 x 200 cm.

21

22 print carpet plus

23 La collezione PRINT CARPET PLUS è la sintesi di tecnologie avanzate di stampa e di lavorazione artigianale abbinate a disegni e colori di assoluta tendenza per la realizzazione di tappeti unici nel loro genere. Il sistema di stampa utilizzato per la prima volta su moquette a pelo medio e alto permette di stampare solo le punte del filato in modo da ottenere un particolare effetto di chiaro/scuro che è anche legato all orientamento delle fibre dei diversi materiali aventi differenti spessori. Tutto ciò è stato sapientemente ricercato per dare movimento ai vari disegni scelti dai nostri stilisti ed a tutti quelli personalizzati che vorrete realizzare per coordinarli agli ambienti ed agli arredi della vostra casa. La flessibilità dell innovativo sistema di stampa adottato permette di realizzare anche il singolo pezzo con dimensioni su misura e la finitura con bordi di svariate dimensioni, tipologie di materiali e colori rendono il vostro tappeto un esemplare unico al mondo. PRINT CARPET PLUS collection is the synthesis of advanced printing technologies and craftsmanship, combined with trendy drawings and colours for the creation of unique carpets. The printing system, used for the first time on medium and high pile carpet, allows to print only the tips of the yarn to get a particular light/dark effect related to the direction of fibres of different materials with various thicknesses. Everything has been carefully studied to give movement to the various designs chosen by our designers and to all those ones customized, which you can create to coordinate them with the environments and décor of your home. The flexibility of the innovative printing system adopted allows to realize even one single piece with personalized dimensions and the finishing with various sorts of carpet bindings, types of materials and colours make your carpet an unique example in the world.

24 Variante 02 - fondo Saten 121 Variante 01 - fondo Saten 870 Art. VINTAGE scheda tecnica Fondo Saten Bordo a Filo Dimensione nella foto 195 x 90 cm.

25 Variante 01 - fondo Saten 870 Variante 02 - fondo Saten 121 Variante 03 - fondo Saten 321 Variante 04 - fondo Saten 240 Variante 05 - fondo Saten 280 Variante 06 - Saten 731

26 Art. ALLIGATOR scheda tecnica Fondo Saten 430 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 140 cm.

27 Variante 01 - fondo Saten 430 Variante 02 - fondo Saten 870 Variante 03 - fondo Saten 121 Variante 04 - fondo Saten 240

28 Art. CLOCK scheda tecnica Fondo Saten 430 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 140 cm.

29 Variante 02 - fondo Saten 321 Variante 04 - fondo Saten 791 Variante 01 - fondo Saten 430 Variante 03 - fondo Saten 240 Variante 05 - fondo Saten 440

30 Art. PLANET scheda tecnica Fondo Saten 791 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 200 cm.

31 Variante 01 - fondo Saten 791 Variante 02 - fondo Royal 176 Variante 03 - fondo Saten 430 Variante 04 - fondo Saten 280 Variante 05 - fondo Saten 440

32 Variante 01 - fondo Royal 176 Variante 02 - fondo Saten 411 Variante 03 - fondo Saten 430 Art. SQUARE scheda tecnica Fondo Royal 176 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 200 cm.

33

34 Art. RAMAGE scheda tecnica Fondo Royal 176 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 x 140 cm.

35 Variante 01 - fondo Royal 176 Variante 02 - fondo Saten 321 Variante 03 - fondo Saten 430 Variante 04 - fondo Saten 280

36 Art. PIED de POULE SQUARE scheda tecnica Fondo Granito 899 Bordo Cotone Dimensione nella foto 200 x 200 cm.

37 Variante 01 - fondo Granito 899 Variante 02 - fondo Granito 899 Variante 03 - fondo Granito 899 Variante 04 - fondo Granito 899 Variante 05 - fondo Granito 899 Variante 06 - fondo Granito 899

38

39 Art. BUTTERFLY scheda tecnica Fondo Royal 169 Bordo Reverse Dimensione nella foto 200 x 300 cm. Variante 01 - fondo Royal 169 Variante 02 - fondo Royal 176 Variante 03 - fondo Saten 731 Variante 04 - fondo Saten 280

40 Art. GIRAFFE scheda tecnica Fondo Saten 200 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 300 cm.

41 Variante 01 - fondo Saten 200 Variante 02 - fondo Saten 791 Variante 03 - fondo Saten 121 Variante 04 - fondo Saten 240

42 Variante 01 - fondo Saten 870 Variante 02 - fondo Saten 411 Art. CAMOUFLAGE scheda tecnica Fondo Saten 870 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Variante 03 - fondo Saten 240 Variante 04 - fondo Saten 731 Variante 05 - fondo Saten 280

43

44 Art. SNOW FLAKE scheda tecnica Fondo Saten 121 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 200 cm.

45 Variante 01 - fondo Saten 121 Variante 02 - fondo Saten 731 Variante 03 - fondo Saten 200 Variante 04 - fondo Saten 321

46 Variante 01 - fondo Saten 321 Variante 02 - fondo Saten 430 Variante 03 - fondo Saten 791 Variante 04 - fondo Saten 240 Variante 05 - fondo Saten 121 Art. ALMAR scheda tecnica Fondo Saten 321 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 140 cm.

47

48

49 scheda tecnica Art. COTTON GREEN Fondo Royal 176 Bordo Slim Dimensione nella foto 200 X 300 cm.

50 Variante 01 - fondo Saten 820 Variante 02 - fondo Saten 430 Variante 03 - fondo Saten 121 Variante 04 - fondo Saten 240 Variante 05 - fondo Saten 280 Variante 06 - fondo Saten 820

51 Art. LABYRINTH scheda tecnica Fondo Saten 820 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 200 cm.

52 Art. FLOWER scheda tecnica Fondo Saten 240 Bordo Cotone unito Dimensione nella foto 200 X 300 cm. Variante 01 Variante 02 - fondo Saten 440 Variante 03 - fondo Saten 430 Variante 04 - fondo Saten 280 Variante 05 - fondo Saten 411 Variante 06 - fondo Saten 121

53 Art. BEE scheda tecnica Fondo Saten 240 Bordo Cotone Dimensione nella foto 200 X 300 cm. Variante 01 - fondo Saten 240 Variante 02 - fondo Saten 791 Variante 03 - fondo Saten 430 Variante 04 - fondo Saten 440

54 Art. GIGLIO scheda tecnica Fondo Saten 791 Bordo Slim Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Variante 01 - fondo Saten 791 Variante 02 - fondo Saten 731 Variante 03 - fondo Saten 440

55 Variante 02 - fondo Saten 430 Variante 03 - fondo Saten 081 Art. HIBISCUS scheda tecnica Fondo Saten 280 Bordo a Filo Dimensione nella foto 240 X 170 cm. Variante 01 Variante 04 - fondo Saten 321

56 Art. MANDALA scheda tecnica Fondo Saten 440 Bordo Sky Similpelle Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Variante 01 - fondo Saten 440 Variante 02 - fondo Saten 870 Variante 03 - fondo Saten 280 Variante 04 - fondo Saten 121

57 Variante 02 - fondo Saten 870 Variante 03 - fondo Saten 321 Art. LEAF scheda tecnica Fondo Royal 172 Bordo Reverse Dimensione nella foto 200 X 150 cm. Variante 01 Variante 04 - fondo Saten 440

58 Art. SKULL scheda tecnica Fondo Royal 169 Bordo a Filo Dimensione nella foto 150 X 100 cm. Variante 01 Variante 02

59 Double Materiale 1: Shagghy Bianco 255 Materiale 2: Shagghy Grigio 358 Art. COTTON BLACK scheda tecnica Fondo Royal 169 Bordo Slim Dimensione nella foto 200 X 300 cm.

60 Art. PIED de POULE scheda tecnica Fondo Saten 440 Bordo a Filo Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Variante 01 - fondo Saten 440 Variante 02 - fondo Saten 731 Variante 03 - fondo Saten 280 Variante 04 - fondo Saten 850

61 Art. FANTASY scheda tecnica Fondo Granito 899 Bordo Super Strong Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Art. PHOTO scheda tecnica Fondo Royal 169 Bordo Suede Dimensione nella foto 200 X 140 cm. soggetto di stampa a solo scopo illustrativo the image is being used for illustrative purposes only

62 Art. FLOWER ROUND scheda tecnica Fondo Saten 440 Bordo a Filo Dimensione nella foto ø 150 cm. Art. PLANET ROUND scheda tecnica Fondo Saten 440 Bordo a Filo Dimensione nella foto ø 150 cm. Variante 01 - fondo Saten 440 Variante 02 - fondo Saten 280 Variante 01 - fondo Saten 440 Variante 02 - fondo Saten 430 Variante 03 - fondo Saten 411 Variante 04 - fondo Saten 121 Variante 03 - fondo Royal 176 Variante 04 - fondo Saten 280

63 Art. AZTEC scheda tecnica Fondo Royal 169 Bordo Suede Dimensione nella foto 200 X 140 cm. Art. COTTON GREEN scheda tecnica Fondo Saten 200 Bordo Cotone Dimensione nella foto 200 X 300 cm.

64 PROPOSTE Dis. 17/001/1 Dis. 17/001/2 Dis. 17/002/1 Dis. 17/002/2 Dis. 17/003/1 Dis. 17/003/2 Dis. 17/003/3 Dis. 17/004/1 Dis. 17/005/1 Dis. 17/005/2 Dis. 17/006/1 Dis. 17/006/2 Dis. 17/007/1 Dis. 17/007/2 Dis. 17/008/1 Dis. 17/008/2

65 PROPOSTE Dis. 17/009/1 Dis. 17/009/2 Dis. 17/010/1 Dis. 17/010/2 Dis. 17/011/1 Dis. 17/011/2 Dis. 17/012/1 Dis. 17/013/1 Dis. 17/013/2 Dis. 17/014/1 Dis. 17/015/1 Dis. 17/016/1 Dis. 17/017/1 Dis. 17/018/1 Dis. 17/018/2 Dis. 17/019/1

66 ROYAL 169 ROYAL 172 I 39 colori riportati a fianco possono essere tutti utilizzati per la stampa dei disegni sulle varie qualita delle moquette di supporto. In ognuna delle tabelle successive sono riportati i soli colori riproducibili su ogni singolo materiale come risulteranno dopo la stampa in base al colore di fondo. The 39 colours shown sideways, can all be used for printing designs on the several quality carpet supports. in each of the following charts, we have pointed out only the colours that can be reproduced on each material, as they will result after printing according to the background colour

67 ROYAL 173 ROYAL 176 ROYAL 178 ROYAL

68 SATEN 081 SATEN 121 SATEN 200 SATEN

69 SATEN 280 SATEN 321 SATEN 411 SATEN

70 SATEN 440 SATEN 731 SATEN 791 SATEN

71 SATEN 820 SATEN 850 SATEN 870 SATEN

72 Tipologia di Bordi BORDO COTONE UNITO K 12 K 22 K 42 K 99 K 30 K 26 K 15 K 23 K 17 K 25 K 90 K 31 K 19 K 18 Disponibili sia H. 70 mm. che H. 120 mm. Available in H. 70 mm. and in H. 120 mm. K 16 K 33 BORDO SUPERSTRONG BORDO CINIGLIA

73 BORDO COTONE SPIGATO BORDO SKY SIMILPELLE bianco 680

74 Tipologia di Bordi BORDO SUEDE BORDO SLIM BORDO A FILO

75 BORDI BORDO SLIM SIMILPELLE CINIGLIA SUPERSTRONG COTONE UNITO h.70 COTONE UNITO h.120 COTONE SPIGATO A FILO SUEDE BORDO REVERSE La finitura col bordo REVERSE è possibile solo sui tappeti realizzati con gli articoli riportati sotto. Carpet binding REVERSE is available only for rugs realized with the items below. TOKIO ROYAL DRY SATEN RETRO La possibilità di avere una finitura con svariati bordi e la lavorazione artigianale su misura completeranno il tappeto che arricchirà con un tocco di personalità la vostra casa. The possibility of finishing with various carpet bindings and tailored craftsmanship complete the rug that will enrich your home with a touch of personality.

76 Via Stazione Vecchia, Provaglio d Iseo (BS) Tel Fax info@montecolino.it follow us fashion collection montecolino.it SI RINGRAZIANO SPECIAL THANKS TO ISAM - SPAZIO&FORMA via Tangenziale Ovest Castegnato (BS) VALOTTI ARREDAMENTI Via Europa, Passirano (BS)