CORSI DI INGLESE PER ADULTI AUTUNNO 2015 BRITISH COUNCIL MILANO.

Transcript

1 CORSI DI INGLESE PER ADULTI AUTUNNO 2015 BRITISH COUNCIL MILANO Via Manzoni, 38 - MM Montenapoleone/San Babila Corso Magenta, 71 - presso Collegio San Carlo - MM Conciliazione/Cadorna Informazioni ed iscrizioni: in Via Manzoni, 38 T contatti.milano@britishcouncil.it

2 Il British Council è l ente culturale britannico. Le nostre sedi sono presenti nei sei continenti e in oltre 100 Paesi ed offrono, ogni giorno, occasioni di contatto e di confronto con la cultura e con le più affascinanti risorse del Regno Unito: la lingua inglese, le arti, l istruzione. LE SEDI DEL BRITISH COUNCIL, IN OLTRE 100 PAESI HONG KONG BRAZIL SPAIN CHINA SRI LANKA KENYA INDIA BAHRAIN KOREA KUWAIT EGYPT AND MANY MORE! 2 2

3 Il British Council è l ente culturale britannico. A Milano offriamo un ampia gamma di corsi in inglese di alta qualità per il lavoro, i vostri studi e il tempo libero. I nostri corsi per adulti sono disponibili in Via Manzoni 38 e in Corso Magenta 71, presso il Collegio San Carlo. I corsi dell autunno 2015 prendono il via a inizio ottobre Prenotate il vostro test di livello, gratuito e non vincolante, sul sito Informazioni e iscrizioni per tutte le sedi: British Council via Manzoni, Milano MM Montenapoleone/San Babila T contatti.milano@britishcouncil.it Contenuti Livelli dei corsi Risorse e servizi per gli iscritti Corsi di inglese generale La metodologia Business Skills Academic English Inglese per i media Inglese legale e finanziario Corsi IELTS Preparazione First, Advanced e Proficiency Conversazione Corsi UK Arts and Culture Resorce Centre external membership Regolamento e condizioni di pagamento Informativa sulla privacy

4 TECNOLOGIA LAVORI IN COPPIA ATTENZIONE INDIVIDUALE LAVORO IN GRUPPI SPIEGAZIONI AND SOME FUN TOO! 4

5 I LIVELLI DEI NOSTRI CORSI I nostri corsi accolgono lo schema dei livelli stabiliti dal Consiglio d Europa all interno del Quadro Comune Europeo delle Lingue. Qui sotto puoi vedere a quali corsi puoi accedere a seconda del tuo livello di inglese e puoi anche vedere quali possono essere i tuoi obiettivi linguistici nel futuro. Il passaggio da un livello pieno al successivo (ad esempio da B1 a B2) può richiedere un periodo di uno o due anni di studio, a seconda di vari fattori, anche individuali. Può essere dunque che il percorso sia più rapido o più lento per ciascuno. In ogni caso: in bocca al lupo! Quadro Comune Europeo A questo livello... (riduzione delle più ampie descrizioni stabilite dal Consiglio d Europa) Livelli nostri corsi I nostri corsi Livelli avanzati Livelli intermedi C2 C1 B2 B1 Sei in grado di comprendere senza sforzo praticamente tutto ciò che ascolti o leggi; sai esprimerti spontaneamente in modo scorrevole e preciso, rendendo anche distintamente sottili sfumature di significato anche in situazioni complesse. Riesci a comprendere un ampia gamma di testi complessi e lunghi, ricavandone anche il significato implicito. Ti esprimi in modo scorrevole e spontaneo, flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sai produrre testi chiari su argomenti complessi. Sei capace di comprendere le idee fondamentali di testi complessi, sia concreti che astratti; sai interagire con scioltezza e e spontaneità, senza eccessiva fatica né tensione. Sai produrre testi chiari e articolati su un ampia gamma di argomenti. Sei in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard relativi ad argomenti familiari. Te la cavi in molte situazioni relative a viaggi e turismo e sai produrre testi e conversazioni coerenti su argomenti familiari. C2 C1.2 C1.1 B2 b B2 a B1.2 a B1.2 a B1.1 b B1.1 a Inglese generale Business Skills Inglese per professionisti Preparazione esami Cambridge Preparazione IELTS Conversazione UK Arts and Culture Livelli elementari A2 A1 Comprendi espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (es: famiglia, lavoro, acquisti, geografia), comunichi attività semplici e di routine, sai descrivere elementi di base del tuo vissuto e ambiente. Comprendi espressioni familiari di uso quotidiano e formule comuni. Ti sai presentare e porre domande su dati personali. Interagisci in modo semplice purché l interlocutore interagisca con cautela e collaborando. A2 b A2 a A1.2 a A1.2 a A1.1 Ti ricordiamo che il nostro test è esclusivamente volto all inserimento nei nostri corsi e tiene conto della struttura degli stessi; non si tratta, dunque, di una certificazione del livello. 5

6 L INGLESE CHE FA LA DIFFERENZA Il British Council è l ente britannico internazionale per lo sviluppo delle relazioni culturali e delle opportunità nel mondo dell istruzione. Ci impegniamo, in questa veste, ad offrirvi la migliore esperienza di apprendimento della lingua inglese. Test gratuito per verificare il livello di inglese Ampia scelta di corsi Un team dedicato di professionisti in grado di fornire consigli professionali, nella scelta del corso e durante lo stesso Docenti esperti, in possesso di qualifiche riconosciute a livello internazionale. Sviluppo della comunicazione orale, della pronuncia e della comprensione della lingua Assistenza per lo sviluppo delle competenze linguistiche utili per il lavoro e la carriera Monitoraggio e supporto da parte del nostro Customer Care Newsletter dedicata agli iscritti Rilascio attestato di frequenza Possibilità di certificare il livello di inglese raggiunto con esami riconosciuti Accesso al Resource Centre, con la possibilità del prestito gratuito di DVD e libri in lingua originale Supporto di una piattaforma online dedicata agli iscritti Attività extra: incontri, presentazioni di libri, seminari Utilizzo rete wi-fi Un ambiente accogliente e rispettoso delle Diversità IL VOSTRO FEEDBACK È IMPORTANTE Lo staff del British Council è disponibile a fornirvi, in qualsiasi momento, informazioni e consigli e a raccogliere i vostri pareri e suggerimenti 6

7 Il nostro corso più completo per il lavoro e altri interessi personali I nostri corsi di inglese generale, disponibili a tutti i livelli, dai principianti ai più avanzati, sono rivolti a coloro che vogliono migliorare il proprio livello complessivo di inglese per il lavoro, gli studi o per interessi personali. Si tratta del nostro corso più noto e completo; prevede attività orientate allo sviluppo della comunicazione orale, della grammatica, del vocabolario, con un focus anche sul miglioramento della pronuncia. Ogni lezione avrà un preciso obiettivo linguistico e l insegnante monitorerà attentamente i vostri progressi, anche attraverso alcuni test. Il programma del corso prevede, in totale, 90 ore accademiche di lezione. Nel mese di ottobre è possibile iscriversi ad un modulo di 45 ore accademiche, da frequentare da ottobre a gennaio. È possibile, per chi lo volesse, proseguire gli studi e completare il programma con i corsi da febbraio a giugno 2016 o con i corsi estivi dell estate Gli iscritti ai corsi di inglese generale potranno usufruire degli Speaking Club e avranno diritto alla membership del nostro Resource Centre. Frequenza Due lezioni alla settimana da un ora e venti oppure una lezione da tre ore alla settimana. Corsi disponibili in tantissimi diversi orari: in orario diurno, anche il sabato mattina, e serale. 45 ore accademiche da ottobre a febbraio; possibilità di proseguire con un secondo modulo da febbraio a giugno 2016 o nell estate I corsi di inglese generale sono offerti anche in modalità intensiva con percorsi di 45 ore programmati sull arco di cinque o sei settimane, in orario diurno o serale. 980 interamente (all iscrizione) quattro rate mensili da 245 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) corso Magenta, 71 Milano 7 Per migliorare il vostro livello di inglese

8 LA NOSTRA METODOLOGIA Per avere un esperienza efficace di apprendimento della lingua Le attività in classe sono progettate per essere efficaci e mirate allo sviluppo di obiettivi chiari e precisi Forniamo regolare feedback sui progressi raggiunti Utilizziamo la tecnologia più avanzata legata al mondo dell istruzione Suggeriamo a ciascuno obiettivi linguistici realistici e motivanti Il nostro staff di docenti professionisti è l elemento centrale della nostra metodologia: la loro esperienza e le loro conoscenze vi guideranno nelle lezioni. Per migliorare l inglese per il lavoro e la carriera Abbiamo sviluppato i nostri corsi di Inglese Generale, i più noti e completi, per rispondere alle esigenze di coloro che desiderano migliorare le proprie abilità per posizioni di lavoro attuali o future Abbiamo anche sviluppato corsi specifici, orientati a diversi ambiti professionali Per migliorare il livello di speaking nonché le capacità di comprensione dell inglese parlato Progettiamo attività che, in classe, creano molteplici opportunità di comunicazione, in coppia e con il gruppo Lavoriamo sulla pronuncia Vi offriamo una ricca collezione di DVD e materiali audio che potete prendere in prestito presso il Resource Centre Offriamo la possibilità di prendere parte ad attività aggiuntive, oltre alle lezioni Lavoriamo per darvi un attenzione individuale nonché consigli personalizzati per migliorare Per certificare il livello di inglese Offriamo corsi di preparazione ad esami riconosciuti a livello internazionale e possiamo offrirvi consigli, anche se non iscritti ad un corso in preparazione ad un esame, per scegliere l esame più adatto alle vostre esigenze Forniamo un certificato di frequenza di fine corso, a coloro che abbiano frequentato almeno il 75% delle lezioni 8

9 I corsi di Business Skills sono rivolti a studenti di livello intermedio/avanzato e avanzato che desiderano migliorare le proprie abilità di comunicazione per il lavoro. Attraverso l analisi di reali situazioni di lavoro e grazie a diverse attività pratiche migliorerete le vostre abilità di scrittura di , gestione di telefonate, partecipazione a riunioni, discussione e produzione di presentazioni. Lavorerete per migliorare la vostra accuratezza nell esposizione orale e le capacità di interagire con efficacia con clienti e colleghi all interno di ambienti di lavoro internazionali. Ogni studente iscritto ai corsi di Business Skills avrà diritto alla membership del nostro Resource Centre. Frequenza Una lezione da un ora e venti minuti alla settimana dalle alle ,5 ore accademiche da ottobre a febbraio 600 interamente (all l iscrizione) quattro rate da 150 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) 9

10 Academic English Frequenza una lezione alla settimana da due ore, alla mattina. Venerdì Il corso di Academic English è rivolto a docenti, dottorandi e ricercatori che abbiano una conoscenza della lingua inglese di livello intermedio-avanzato e avanzato e che abbiano la necessità di migliorare le proprie abilità di utilizzo della lingua in contesti universitari internazionali, sia a livello scritto che orale. Il corso vi aiuterà a gestire al meglio incontri, riunioni e occasioni sociali e fornirà un supporto nella preparazione di presentazioni e lezioni e nella stesura di testi scritti, quali articoli e abstract. Ogni studente avrà diritto alla membership del nostro Resource Centre. 30 ore accademiche dal 9 ottobre 2015 al 5 febbraio interamente (all iscrizione) quattro rate mensili da 200 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) English for Journalism Frequenza una lezione alla settimana, di due ore alla mattina. Module 1: martedì Module 2: giovedì English for Journalism * è un corso specialistico per professionisti dei media che vogliano migliorare le proprie abilità di scrittura e, più in generale, le proprie abilità di comunicazione in inglese. Durante il percorso verranno prese in esame le problematiche relative all utilizzo di strumenti chiave della comunicazione scritta in inglese, quali lo stile e la punteggiatura, le tecniche necessarie per condurre interviste e per massimizzare l ascolto, nonché quelle per migliorare la propria pronuncia e fluency. Ogni studente avrà diritto alla membership del nostro Resource Centre. * accreditamento all Ordine dei giornalisti in attesa di approvazione 30 ore accademiche Module 1: dal 5 ottobre 2015 al 2 febbraio 2016 Module 2: dall 8 ottobre 2015 al 4 febbraio interamente (all iscrizione) quattro rate mensili da 200 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) L inglese specialistico 10

11 Certificazioni Legal, Business e Financial Advanced Legal English* L esigenza di acquisire strumenti necessari per operare al meglio in contesti internazionali è sempre più sentita da parte degli operatori del diritto. Diventa dunque importante dotarsi di conoscenze linguistiche elevate, da integrare alla formazione giuridica tradizionale, al fine di interagire con efficacia in un mercato sempre più complesso e sfaccettato. I nostri corsi di Legal English, disponibili a livello intermedio e avanzato, sono rivolti ad avvocati, praticanti e a coloro che operano nel settore legale. Hanno come obiettivo quello di migliorare le abilità di comunicazione nell interazione, scritta e parlata, con clienti e partner. *12 crediti formativi agli iscritti dell Ordine degli Avvocati di Milano, in attesa approvazione Frequenza Due lezioni alla settimana da un ora e venti, in pausa pranzo. Martedì e giovedì ore accademiche dal 6 ottobre 2015 al 4 febbraio interamente (all iscrizione) quattro rate da 300 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) Preparazione ILEC Il corso di preparazione all esame Cambridge English: Legal - ILEC è rivolto a praticanti o studenti di Giurisprudenza in possesso di una conoscenza della lingua inglese post-intermedia o avanzata (B2 e C1) che desiderino prepararsi per l esame stesso. Le lezioni, guidate da un docente specializzato e qualificato, avranno come obiettivo principale l analisi e la preparazione per le diverse prove d esame. Il conseguimento di ILEC è dimostrazione chiara ed affidabile delle vostre competenze raggiunte in quanto fornisce una valutazione completa del livello di conoscenza linguistica (lettura, scrittura, produzione orale e ascolto) in un contesto professionale. Preparazione ICFE Financial English Questo corso è rivolto a chi è interessato a sostenere l esame Cambridge English: Financial ICFE, livello B2 e C1. Frequenza Una lezione da tre ore a settimana il venerdì dalle alle ore accademiche dal 2 ottobre al 4 dicembre interamente (all iscrizione) due rate da 400 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) Il conseguimento di ICFE è prova della vostra capacità di lavorare con sicurezza in inglese in contesti finanziari/di contabilità. Il corso prepara i partecipanti all esame offrendo al contempo la possibilità di sviluppare le abilità linguistiche con un focus sull inglese utile in ambito lavorativo. 11

12 Preparazione IELTS Preparazione IELTS IELTS si conferma la certificazione del livello di conoscenza della lingua inglese leader al mondo. È riconosciuta globalmente per lo studio e il lavoro, anche negli USA. In Italia numerose università utilizzano i suoi risultati per vari scopi. Guidati da un docente altamente qualificato ed esperto, vi concentrerete sulle prove d esame, col fine di raggiungere il vostro potenziale durante il test. I corsi coprono le quattro abilità monitorate dal test: lettura, scrittura, ascolto e conversazione. Gli iscritti ai corsi di preparazione IELTS avranno diritto alla membership del nostro Resource Centre. Corsi disponibili in diverse modalità: 30 ore accademiche 30 ore accademiche: 790 interamente (all iscrizione) due rate da 395 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) corso Magenta, 71 Milano Informazioni su IELTS: Creare il proprio CV, la cover letter, e un profilo Linkedin efficace, in inglese. Come gestire un colloquio in inglese, rispondere a domande diverse ed esprimere il proprio potenziale. Consultate il nostro sito per la nostra nuova proposta. Workshop di 3 ore a cadenza mensile Per ottenere una certificazione 12

13 Certificazioni: preparazione First Certificate, CAE e Proficiency Preparazione esami First, CAE e Proficiency Cambridge English: First, meglio noto come First Certificate in English (FCE), è un esame per chi desidera dimostrare di possedere una conoscenza della lingua inglese di livello medio alto (B2) adatta ad affrontare situazioni di vita lavorativa o accademica. Cambridge English: Advanced, meglio noto come Certificate in Advanced English (CAE), attesta la vostra conoscenza della lingua inglese a livello avanzato (C1). Cambridge English: Proficiency, meglio noto come Certificate of Proficiency in English (CPE), è l esame Cambridge English di livello più alto per chi desidera ottenere una conoscenza linguistica molto vicina a quella di un madrelingua inglese (C2). Frequenza Due lezioni alla settimana da un ora e venti oppure una lezione da tre ore alla settimana. 45 ore accademiche da ottobre a febbraio 980 interamente (all iscrizione) quattro rate da 245 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) I corsi in prepazione agli esami sono rivolti a coloro che desiderano migliorare le proprie competenze linguistiche e le abilità necessarie ad affrontare con successo l esame. Ogni lezione affronterà un obiettivo linguistico specifico connesso a quanto richiesto dalle prove d esame. Il docente monitorerà i vostri progressi con regolarità, anche attraverso diversi test, e dedicherà a ciascuno un attenzione individuale, fornendo suggerimenti e feedback personalizzati. Gli iscritti a questi corsi potranno usufruire degli Speaking Club e avranno diritto alla membership del nostro Resource Centre. 13

14 Conversazione Frequenza Una lezione da un ora e venti minuti alla settimana. Questi corsi sono rivolti a quegli studenti di livello intermedio-avanzato e avanzato che vogliono mantenere il proprio livello di inglese e sviluppare sicurezza nella conversazione. Ogni lezione sarà progettata attorno ad un argomento, in modo da incoraggiare la conversazione, l interazione e l apprendimento di nuovi vocaboli ed espressioni. L insegnante lavorerà a stretto contatto con il gruppo e con ciascuno studente, con un focus sulla pronuncia e sulla correzione degli errori. Ogni studente avrà diritto alla membership del nostro Resource Centre. 22,5 ore accademiche da ottobre a gennaio 600 interamente (all iscrizione) quattro rate mensili da 150 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) UK Arts and Culture Frequenza Una lezione alla settimana di un ora e venti minuti. LETTERATURA, TRADUZIONE, ENGLISH AND THE ARTS Corsi annuali dedicati a chi ha già una conoscenza avanzata della lingua e vuole approfondire alcuni aspetti della letteratura, delle arti. Frequenza di un ora e venti alla settimana da ottobre a giugno. Gli iscritti ai corsi UK Arts and Culture potranno usufruire degli Speaking Club e avranno diritto alla membership del nostro Resource Centre. 45 ore accademiche corsi annuali da ottobre a giugno 1080 interamente (all iscrizione) sei rate mensili da 180 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) Corsi di mantenimento e cultura 14 10

15 Frequenza Una lezione da un ora e venti minuti alla settimana. Se sei un appassionato di film, il British Council ti offre la possibilità di frequentare un corso dedicato al mondo del cinema. Il cinema è spesso considerato la forma d arte più coinvolgente del ventesimo secolo e spazia dai blockbuster hollywoodiani ai film d autore. In questo corso prenderemo in considerazione film classici e contemporanei e tratteremo vari aspetti quali genere, registi, attori, cinematografia, recensioni e critiche, senza tralasciare l approfondimento linguistico. Ci occuperemo anche di storia del cinema e della sua influenza sul presente. 22,5 ore accademiche da ottobre a gennaio 600 interamente (all iscrizione) quattro rate mensili da 150 con addebito automatico su carta di credito (senza maggiorazioni) Resource Centre Se vi iscrivete ad un corso del British Council di Milano avrete accesso gratuito al Resource Centre. Se non potete frequentare un corso avrete comunque la possibiltà di diventare soci del Resource Centre, e migliorare, o consolidare, il vostro livello di conoscenza della lingua inglese, noleggiando le pubblicazioni più aggiornate delle maggiori case editrici. Vi proponiamo una vasta scelta di materiali didattici per tutti i livelli divisi per sezioni: Grammatica e Vocabolario Ascolto e pronuncia Letture graduate con supporto sonoro Cambridge University Examinations e IELTS Business English - Legal English e Financial English English Language Teaching Troverete inoltre una vasta selezione di film, documentari, opere teatrali e serie televisive in DVD e romanzi in edizione originale. Condizioni di prestito: 2 libri + 1 DVD per 2 settimane - rinnovabili per due volte consecutive. 12 mesi solo per i genitori dei nostri studenti Young Learners 50 solo per insegnanti 15

16 REGOLAMENTO - CORSI PER ADULTI Vi preghiamo di tener presente che, pur facendo ogni tentativo per mantenere i corsi così come programmati e pubblicizzati, Il British Council si riserva eccezionalmente il diritto di chiuderli o di annullarli se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti. Le classi saranno formate ponendo la massima attenzione alla preparazione complessiva e agli obiettivi di ciascuno studente. Ai costi indicati vanno aggiunti, ove previsti, l acquisto del libro di testo e l eventuale tassa d esame, a carico dello studente. Si prega di non lasciare oggetti di valore incustoditi. Il British Council non si assume la responsabilità nel caso che eventuali sottrazioni si dovessero verificare nell Istituto. L ora accademica è di 54 minuti. Numero massimo di studenti per classe: 12 per i corsi Conversation, Business Skills, Professional Focus, Cultural Focus; 14 per i corsi di General English ed Exam preparation. Condizioni e Modalità di Pagamento La prenotazione del corso è formalizzata unicamente in seguito al versamento dell intera retta scolastica. In alternativa, è possibile versare un acconto di 100, che verrà dedotto dal costo totale. Il saldo deve essere effettuato entro la settimana precedente l inizio delle lezioni. Sono accettati versamenti con assegno, bancomat, carta di credito Visa o Mastercard, oppure tramite bonifico bancario. E possibile pagare in contanti, come per Legge, solamente se l ammontare complessivo da versare sia inferiore a E prevista la possibilità di suddividere il costo del corso in più versamenti mensili, unicamente tramite addebito automatico su carta di credito. Il numero delle mensilità ed il loro importo dipende dal tipo di corso - per maggiori informazioni si prega di fare riferimento alla nostra brochure. Per poter usufruire di questa facilitazione di pagamento, che non prevede maggiorazione alcuna rispetto ai costi stabiliti, è necessario compilare il modulo di autorizzazione al prelevamento sulla carta di credito, completo di tutti i dati richiesti. Si prega di verificare che la carta sia abilitata ai pagamenti on-line e che non sia prossima alla scadenza. Le carte ricaricabili Visa/Mastercard sono accettate, purchè l importo da prelevare sia disponibile dal primo giorno di ogni mese; in caso contrario verrà richiesto il versamento del saldo. Eventuali sconti personali non sono cumulabili. Ricevute A fronte di ciascun pagamento verrà emessa una ricevuta per l ammontare versato. Il British Council, in qualità di Ente Culturale Britannico, non ha partita IVA e conseguentemente non emette fattura. Tuttavia, la ricevuta è fiscalmente valida ed indica gli estremi dell esenzione IVA: ai sensi dell art.10 del D.P.R. n. 633 e successive modifiche e della Risoluzione Ministeriale n del La ricevuta viene emessa a nome dello studente iscritto al corso. Se il corso viene pagato dalla società presso la quale lo studente presta servizio, la ricevuta potrà essere intestata alla ditta. Al dipendente interessato sarà consegnato un preventivo di spesa, che dovrà essere timbrato e firmato dalla società per accettazione. Questa richiesta deve essere fatta alla Segreteria Scolastica prima del pagamento, poiché una volta emessa una ricevuta nominativa, non e piu possibile emetterne un altra a nome della società, a fronte dello stesso pagamento. Regolamento 16 10

17 Rimborsi e Ritiri Il rimborso della retta scolastica è concesso automaticamente solo in caso di annullamento del corso, ad esempio se non venisse raggiunto il numero minimo di adesioni. Versamento unico: se uno studente non riuscisse a frequentare per gravi e comprovati motivi, può inoltrare alla Direzione Scolastica una richiesta scritta per avere un credito. La Direzione Scolastica si riserva di approvarne l emissione dopo aver esaminato la documentazione presentata (un certificato medico in caso di problemi di salute; una dichiarazione della società in caso di variazioni nell attività lavorativa). L ammontare del credito verrà calcolato dalla data di presentazione della richiesta scritta, tenendo conto dei relativi costi amministrativi. Si prega di notare che nessuna richiesta non debitamente documentata verrà presa in considerazione. Versamento con addebito automatico su carta di credito: questo tipo di pagamento viene considerato allo stesso modo di un versamento unico, ed è pertanto soggetto allo stesso tipo di regolamento. Si precisa che la retta scolastica va in ogni caso versata per intero. Il credito avrà validità di un anno dalla data di emissione e potrà essere utilizzato a fronte di una nuova iscrizione ad un corso, oppure ceduto ad un altra persona, tramite apposita delega. Trascorso tale termine, il credito verrà annullato. INFORMATIVA SULLA PRIVACY Informativa ex d. lgs. 196/2003 Finalità del trattamento Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30/6/2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, desideriamo informarla che i dati personali Suoi o della persona (minore d età o incapace) che Lei rappresenta, saranno trattati dal British Council per le seguenti finalità: 1. svolgimento dei corsi d inglese con il British Council; 2. svolgimento di esami Cambridge English, o IELTS e similari amministrati dal British Council; 3. l espletamento di attività di ricerca e di sondaggi relativi alla lingua ed alla cultura inglese; 4. la valutazione del gradimento dei corsi e delle attività svolte dal British Council; 5. la diffusione di messaggi promozionali su temi afferenti le attività del British Council e/o la possibilità di partecipare a corsi e/o progetti di studio relativi alla lingua e/o alla cultura inglese. Nel caso di corsi, esami ed attività per bambini, il British Council raccoglierà, altresì, ove necessario, dati personali sensibili relativi allo stato di salute del/lla bambino/a, come eventuali allergie alimentari, per le seguenti finalità: 1. Assicurarsi che gli insegnanti e/o esaminatori seguano le indicazioni dei genitori o di chi ne fa le veci ed evitino che il/la bambino/a entri in contatto con materiali o cibi di cui sia allergico. Modalità del trattamento I dati personali Suoi o della persona (minore d età o incapace) che Lei rappresenta saranno trattati manualmente e con l ausilio di strumenti elettronici da parte di personale incaricato all interno di apposite banche dati, nonché conservati ed elaborati su supporti cartacei, informatici o telematici. Ciascuno dei mezzi utilizzati per 17

18 il trattamento, la conservazione e l elaborazione dei dati sarà idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, i quali verranno trattati per tutta la durata dei rapporti instaurati con il British Council e anche successivamente ai fini dell espletamento di tutti gli adempimenti di legge e le future attività nel rispetto delle misure minime di sicurezza stabilite dal D.Lgs. n. 196/2003. Titolare del trattamento Titolare del trattamento per le suddette finalità è il British Council Italia, con sede in (00187) Roma, Via di San Sebastianello 16. Natura del conferimento dei dati e ulteriori finalità facoltative Trattamento obbligatorio. Il conferimento dei dati personali Suoi o della persona (minore d età o incapace) che Lei rappresenta è necessario per (1) l organizzazione e lo svolgimento del corso o dell esame di lingua inglese richiesto, nonché per la gestione delle attività amministrative ad essi connesse, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l iscrizione al corso o agli esami Cambridge ESOL, IELTS e le relative comunicazioni; (2) la ricezione e gestione dei pagamenti, secondo la modalità prescelta, anche a mezzo carte di credito, di debito, R.I.D. bancari e similari. (3) Nel caso di minori, affinché gli insegnanti e/o esaminatori seguano le indicazioni dei genitori o di chi ne fa le veci, anche evitando che il/la bambino/a entri in contatto con materiali o cibi di cui sia allergico. Il mancato consenso al conferimento e trattamento dei dati non consentirà quindi di espletare il servizio richiesto. Trattamento facoltativo. Previo Suo espresso consenso, i dati personali Suoi o della persona (minore d età o incapace) che Lei rappresenta potranno essere utilizzati, altresì, per: inviarle (tramite posta elettronica, SMS, MMS, telefono, posta ordinaria) informazioni concernenti offerte formative, materiali didattici e/o ulteriori prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale, nonché per il rilascio di feedback, l espletamento di sondaggi e l assunzione di informazioni relative alle attività del British Council, nonché alla lingua ed alla cultura inglese, anche attraverso enti dallo stesso controllati, collegati e/o partecipati e/o aventi stessa riconduzione istituzionale e/o governativa, con sede in Italia e/o all estero (operanti nell ambito di Paesi UE). Potrà conoscere l elenco di detti enti scrivendo al British Council agli indirizzi riportati nella sezione Diritti dell interessato della presente informativa; inviarle (tramite posta elettronica) le newsletter del British Council (prodotte e gestite da British Council) con contenuti redazionali e contenente informazioni sulle attività del British Council, nonché la lingua e la cultura inglese; invitarla, tramite telefono, , SMS, MMS e posta ordinaria, a partecipare a ricerche culturali e/o sondaggi, anche online, in ordine alla qualità dei servizi ed alle attività prestate dal British Council, la lingua e la cultura inglese; Cessione a terzi dei dati In caso di Suo espresso consenso, i dati personali Suoi o della persona (minore d età o incapace) che Lei rappresenta potranno essere ceduti a terzi, onde consentire: 1. l espletamento di attività di ricerca e di sondaggi relativi alla lingua ed alla cultura inglese; 2. la valutazione del gradimento dei corsi e delle attività svolte dal British Council; 3. la diffusione e/o trasmissione di materiale concernente informazioni, offerte formative, materiali didattici e/o ulteriori prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale afferenti le attività del British Council, la lingua e la cultura inglese; 4. l invito a partecipare a corsi e/o progetti di studio relativi alla lingua e/o alla cultura inglese. I nomi dei soggetti terzi indicati, l oggetto e le modalità di trattamento dei dati da essi effettuato, verrà di volta in volta, specificato all atto del compimento delle attività menzionate. Potrà comunque conoscere l elenco Informativa sulla privacy 18 10

19 aggiornato di detti soggetti scrivendo al British Council agli indirizzi riportati nella sezione Diritti dell interessato della presente informativa. NB: per i minori di anni 18, il British Council non procederà a contattare i diretti interessati per finalità di carattere prevalentemente promozionale, né comunicherà i loro dati personali ed indirizzi a soggetti terzi. Diritti dell interessato In qualunque momento, potrà avere accesso ai Suoi dati, modificarli, o farli cancellare scrivendo al British Council Italia, con sede in (00187) Roma, Via di San Sebastianello, 16 all attenzione del Responsabile del Sistema Privacy. Potrà contattare in qualunque momento i recapiti sopra indicati altresì per esercitare i diritti di cui all art. 7 del Codice Privacy ( Diritti dell interessato ), che riportiamo di seguito: Articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti, ex art 13) 1. L interessato ha diritto di ottenere la conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L interessato ha diritto di ottenere l indicazione: a) dell origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L interessato ha diritto di ottenere: a) l aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 19

20 Via Giardini LO STAMPATO A BASSO IMPATTO AMBIENTALE. fset M onciliazione TRIENNALE Via XX Settembre Via San Vittore Via Boccaccio BRITISH COUNCIL via Manzoni, Milano T F contatti.milano@britishcouncil.it British Council c/o Collegio San Carlo corso Magenta, Milano CORSO MAGENTA V.De Grassi PIAZZALE SEMPIONE Stazione Nord Cadorna Via Monti Via Olona V.Ariberto Via De Togni Via Bertani Via Leopardi BRITISH COUNCIL S.Ambrogio M Via Carroccio Via De Amicis Via Ausonio Via Carducci Piazza.S.Ambrogio V.Lanzone PIAZZA Via S.Agnese CORSO MAGENTA V.S.Valeria Via Necchi Viale Elvezia PARCO SEMPIONE Cadorna M M ARENA CIVICA Foro CASTELLO Buonaparte V.Vigna V.Circo Via Gadio PIAZZA VIA LEGNANO V.S.Orsola Lanza M CASTELLO Carrobbio Foro Cairoli M Buonaparte VIA MERAVIGLI corso garibaldi VIA DANTE Via Statuto Via Palermo Via Pontaccio V.Mercato V.Vetero V.Fiori Chiari Via Broletto VIA DELLA MOSCOVA Largo Treves VIA OREFICI V.Spadari VIA TORINO Via Brera Via Cusani Via Dell'Orso Via S.Marta VIA SOLFERINO V.Clerici Cordusio M Via Mercanti CORSO ITALIA Piazza S.Marco VIA MAZZINI Via Verdi PIAZZA MISSORI PIAZZA MIRABELLO Goito PIAZZA SCALA PIAZZA DUOMO PIAZZA DIAZ CORSO Via Fatebenefratelli Via Borgonuovo V.Monte di Piet V.Albricci VIA MANZONI Montebello Montenapoleone M M Missori Piazza Velasca PORTA NUOVA Duomo M M V.Hoepli V.S.Paolo VIA TURATI VIA MONTENAPOLEONE VIA DELLA SPIGA CORSO MATTEOTTI CORSO VITTORIO EMANUELE VIA LARGA V.Bigli Piazza Fontana S.Antonio PIAZZA CAVOUR Via Borgospesso Festa del Perdono Turati M Via S. Spirito Via Ges S.Pietro all'orto P.za S.Stefano Via Sforza Via S.Andrea V.Bagutta CORSO EUROPA Viale Vittorio Veneto BASTIONI PORT via Palestro Via Senato Via Durini Via Cerva Largo Augusto Verziere V. Signora VIA VISCONTI CORSO VENEZIA CORSO MONFORTE VIA CORRIDONI CORSO DI PORTA VITTORIA Via Guastalla S.Primo Via S.Damiano M S.Babila Cavallotti Battisti I DI MODRONE VIA SAN BARNABA Via Lazzaretto GIARDINI DI PORTA VENEZIA Palestr BRITISH COUNCIL V.Passione i t LO S ALE i t ww