calormatic 470 Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Per il tecnico qualificato IT, CHit VRC 470

Transcript

1 Istruzioni per l'installazione Per il tecnico ualificato Istruzioni per l'installazione calormatic 470 VRC 470 IT, CHit Editore/produttore Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-4859 Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de

2 Indice Indice 1 Sicurezza Avvertenze di sicurezza generali Reuisiti dei conduttori Marcatura CE Uso previsto... 4 Avvertenze sulla documentazione Osservanza della documentazione complementare Conservazione della documentazione Validità delle istruzioni Nomenclatura... 5 Panoramica dell apparecchio Targhetta del modello Controllo della dotazione Possibilità di combinazioni con moduli di espansione Montaggio Montaggio della centralina nella zona abitativa Montare la regolazione nel riscaldatore Montaggio della sonda della temperatura esterna Impianto elettrico Collegamento della centralina al generatore termico Collegamento della sonda esterna Collegamento dell'aeratore e della centralina tramite ebus Messa in servizio Comando Funzioni di comando e visualizzazione Informazione service Configurazione del sistema Configurazione sistema del modulo aggiuntivo Configurazione sistema generatore termico Configurazione sistema circuito di riscaldamento Configurazione sistema circuito dell'acua calda Configurazione sistema circuito solare Configurazione sistema aerazione Scelta del modulo di espansione per test sensori / attuatori Attivazione della funzione di asciugatura del massetto Modificare il codice per il menu installatore Soluzione dei problemi Messaggi d'errore Anomalie Disattivazione Sostituzione del prodotto Servizio di assistenza clienti... 1 Schemi dell'impianto Legenda per gli schemi idraulici Schema idraulico Schema idraulico Impianto idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Schema idraulico Appendice A Panoramica delle possibilità di impostazione A.1 Assistenza installazione A. Panoramica del menu installatore Indice analitico... 6 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

3 Sicurezza 1 1 Sicurezza 1.1 Avvertenze di sicurezza generali Pericolo di morte a causa dei collegamenti sotto tensione I lavori alla scatola di comando dell'apparecchio di riscaldamento comportano il pericolo di folgorazioni letali. Sui connettori di rete vi è tensione di rete anche ad interruttore generale spento. Prima di effettuare lavori sulla scatola di comando dell'apparecchio di riscaldamento, disinserire l'interruttore generale. Staccare l'apparecchio di riscaldamento dalla rete elettrica staccando la spina o mediante un dispositivo di separazione con apertura dei contatti di almeno mm (per es. fusibili o interruttori di potenza). Verificare l'assenza di tensione nell'apparecchio di riscaldamento. Bloccare l'alimentazione di corrente contro il reinserimento. Aprire la scatola di comando solo se l'apparecchio di riscaldamento non è alimentato Pericolo di morte a causa di acua sanitaria inuinata A protezione contro le infezioni patogene da legionella, la centralina è dotata di una funzione antilegionella. Se la funzione è attiva, il bollitore ad accumulo viene riscaldato per almeno un'ora a più di 60 C. Attivare la funzione antilegionella durante l'installazione della centralina. Spiegare all'utente il funzionamento della funzione antilegionella Pericolo di scottature con acua sanitaria molto calda Nei punti di prelievo dell'acua calda sussiste il pericolo di ustioni per temperature dell'acua calda superiori a 60 C. Per i bambini e le persone anziane possono essere pericolose anche temperature inferiori. Scegliere una temperatura nominale adeguata. Informare l'utilizzatore del pericolo di ustioni a funzione antilegionella attivata Danno materiale causato da un locale d'installazione non adatto Se la regolazione viene installata in un locale umido, l'elettronica può essere danneggiata dall'umidità. Installare la regolazione soltanto in locali asciutti Pericolo causato da malfunzioni Verificare che l'impianto di riscaldamento sia in condizioni tecniche perfette. Verificare che nessuno dei dispositivi di sicurezza e sorveglianza venga rimosso, aggirato o disattivato. Rimediare immediatamente alle anomalie e ai danni che pregiudicano la sicurezza. Installare la centralina in modo che non sia coperta da mobili, tende o altri oggetti. Se è attivato il controllo della temperatura ambiente, comunicare all'utilizzatore che nel locale in cui è montata la centralina tutte le valvole dei termosifoni devono essere completamente aperte. Non utilizzare i morsetti liberi degli apparecchi come morsetti di appoggio per ulteriori cablaggi. A partire da una lunghezza di 10 m, i cavi di collegamento a 0 V e uelli per le sonde o il bus devono essere posati separatamente. 1. Reuisiti dei conduttori Per il cablaggio impiegare conduttori comunemente disponibili in commercio. Sezione minima Cavo di alimentazione da 0 V (cavi di collegamento per la pompa o il miscelatore) Cavo bus (bassa tensione) Cavo guida (bassa tensione) 1,5 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² Lunghezza massima della tubazione Cavi guida Cavi bus 50 m 00 m _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione

4 1 Sicurezza 1. Marcatura CE Con la marcatura CE viene certificato che i prodotti con i dati riportati sulla targhetta del modello soddisfano i reuisiti fondamentali di tutte le direttive pertinenti applicabili. La dichiarazione di conformità può essere richiesta al produttore. 1.4 Uso previsto Stato della tecnica Tuttavia, in caso di utilizzo inappropriato o non conforme alle disposizioni il prodotto e altri beni possono essere danneggiati. La centralina regola un impianto di riscaldamento con un apparecchio di riscaldamento Vaillant con interfaccia ebus in base alle condizioni atmosferiche e all'orario. La centralina può regolare la produzione di acua calda di un bollitore ad accumulo collegato. Se collegata una pompa ricircolo, la centralina è in grado di regolare anche l'alimentazione di acua calda con il ricircolo. La centralina può regolare con un timer un aeratore con interfaccia ebus. Funzionamento con componenti e accessori affidabili Bollitore ad accumulo (convenzionale) Vaillant Bollitore a stratificazione VIH RL Stazione solare VMS Pompa di calore VWL 5/4 S 0V e VWS 6/4 0V Pompa ricircolo per il rifornimento di acua calda in combinazione con il modulo multifunzione VR 40 Secondo circuito di riscaldamento in combinazione con il modulo del miscelatore VR 61/4 Impianto solare in combinazione con il modulo solare VR 68/ Dispositivo di comando a distanza in combinazione con il modulo di comando a distanza VR 81/ Pompa di calore VWL 85/ A 0V, VWL 115/ A 0V e VWL 115/ A 400V in combinazione con il modulo IO VWZ AI VWL X/ Aeratore recovair.../4 Rispetto delle istruzioni L'uso previsto comprende: l'osservanza del manuale di servizio, le istruzioni per l'installazione e la manutenzione accluse al Vaillant e agli altri componenti dell'impianto Il rispetto di tutti i reuisiti di ispezione e manutenzione riportate nei manuali. Uso non previsto Qualsiasi utilizzo diverso da uello descritto nel presente manuale o un utilizzo che vada oltre uanto sopra descritto è da considerarsi improprio. È improprio anche ualsiasi utilizzo commerciale e industriale diretto. Attenzione! Ogni impiego improprio non è ammesso. 4 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

5 Avvertenze sulla documentazione Avvertenze sulla documentazione.1 Osservanza della documentazione complementare Attenersi tassativamente a tutti i manuali di servizio e installazione allegati agli altri componenti dell'impianto.. Conservazione della documentazione Consegnare il presente manuale e tutta la documentazione complementare all'utilizzatore dell'impianto.. Validità delle istruzioni Queste istruzioni valgono esclusivamente per i seguenti prodotti: VRC 470/4 Codice di articolo Svizzera Italia Nomenclatura Il termine pompa di calore viene utilizzato a proposito di tutte le seguenti pompe di calore. VWS 6/4 0V VWL 5/4 S 0V VWL 85/ A 0V VWL 115/ A 0V VWL 115/ A 400V Il termine pompa di calore ibrida viene utilizzato a proposito della pompa di calore VWS 6/4 0V o VWL 5/4 S 0V. Il termine pompa di calore monoblocco viene utilizzato a proposito della pompa di calore VWL 85/ A 0V, VWL 115/ A 0V o VWL 115/ A 400V. Panoramica dell apparecchio.1 Targhetta del modello La targhetta del modello è situata sul retro della scheda elettronica (circuito stampato) della regolazione. Dopo il montaggio di uesta nel'apparecchio di riscaldamento a parete nella zona abitativa, la targhetta non sarà più accessibile dall'esterno. Sulla targhetta del modello sono riportate le seguenti indicazioni: Indicazioni sulla targhetta del modello Numero di serie calormatic XXX V ma Marcatura CE Recipiente rifiuti Significato per l'identificazione Denominazione dell'apparecchio Tensione di esercizio Assorbimento di corrente L'apparecchio è conforme alle norme e alle direttive europee Smaltimento professionale dell'apparecchio. Controllo della dotazione Quantità Componente 1 Centralina 1 Sonda esterna VRC 69 o sonda esterna VRC Materiale di fissaggio ( viti e tasselli) 1 Connettore laterale della scheda a 6 poli 1 Connettore maschio a poli 1 Manuale di servizio 1 Istruzioni per l'installazione Verificare che la fornitura sia completa.. Possibilità di combinazioni con moduli di espansione Per l'uso con i sistemi e le centraline, i moduli di espansione devono soddisfare determinati reuisiti. Se tali reuisiti non vengono soddisfatti e vengono montate versioni meno recenti dei moduli di espansione, non sarà possibile sfruttare tutte le funzioni o l'impianto di riscaldamento potrebbe non funzionare. Reuisiti minimi per le centraline della versione VRC 470/4 dalla VR 61/ VR 68/ VR 81/ Reuisiti minimi per sistemi con pompe di calore ibride dalla VRC 470/ dalla VR 61/ VR 68/ VR 81/ Reuisiti minimi per sistemi con pompe di calore monoblocco dalla VRC 470/ dalla VR 61/4 VR 68/ VR 81/ Reuisiti minimi per sistemi con aeratore reco- VAIR.../4 dalla VRC 470/4 dalla VR 61/4 VR 68/ VR 81/ 4 Montaggio La regolazione può a scelta essere montata nell'apparecchio di riscaldamento o essere installata separatamente su una parete nella zona abitativa. Avvertenza Se è stato installato un sistema ibrido (pompa di calore e apparecchio di riscaldamento), è allora necessario installare la centralina nella zona abitativa _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 5

6 4 Montaggio 4.1 Montaggio della centralina nella zona abitativa 1 5. Praticare due fori corrispondentemente alle aperture di fissaggio (). Diametro apertura di fissaggio: 6 mm 6. Far passare il conduttore ebus attraverso una delle aperture per il passaggio dei cavi (4). 7. Inserire i tasselli in dotazione. 8. Fissare il supporto a parete mediante le viti in dotazione. 9. Collegare il conduttore ebus alla morsettiera. ( Pagina 8) 10. Inserire con attenzione la centralina nel supporto a parete. Sincerarsi che il connettore maschio (5) posto sul retro del supporto a parete si inserisca nella presa corrispondente della centralina. 11. Spingere la centralina con attenzione nel supporto a parete fino a uando le linguette relative non si agganciano in modo percettibile. 4. Montare la regolazione nel riscaldatore 1 Scheda centralina Spinotto a poli 1. Controllare se lo spinotto a poli è innestato sulla scheda della centralina.. Rimuovere se necessario lo spinotto a poli.. Montare la centralina su una parete interna della zona abitativa principale in modo da assicurare un rilevamento sicuro della temperatura ambiente. Altezza: 1,5 m Avvertenza Nell'inserire la centralina nella scatola di comando del riscaldatore rispettare le avvertenze relative al montaggio di una centralina contenute nelle istruzioni per l'installazione del riscaldatore. 1. Disconnettere l'alimentazione elettrica dell'apparecchio di riscaldamento.. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica staccando il connettore o mediante un dispositivo di sezionamento con apertura dei contatti di almeno mm.. Bloccare l'alimentazione di corrente contro il reinserimento. 4. Verificare l'assenza di tensione nell'apparecchio di riscaldamento. 5. Aprire se necessario la mascherina frontale dell'apparecchio di riscaldamento. 6. Rimuovere la mascherina di comando dell'apparecchio di riscaldamento per lo slot della centralina. 7. Facendo leva, sollevare con attenzione la regolazione dal supporto murale. 8. Alternativa 1 / Condizioni: Connettori verticali maschio nella scatola elettrica. Rimuovere se necessario lo spinotto a poli. Spingere la centralina con attenzione sul connettore della scatola di comando. 4 1 Centralina Supporto a parete Fori di fissaggio 4 Aperture per il passaggio dei cavi 5 Spinotto maschio con morsetti per il conduttore ebus 6 Mascherina per il supporto a parete 7 Fessura per cacciavite 4. Contrassegnare un punto opportuno della parete. Tener conto del passaggio per il conduttore ebus. 6 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

7 Montaggio 4 8. Alternativa / Condizioni: Collegamenti a spina in orizzontale senza piedini sulla scatola di comando. 4. Alternativa 1 / Condizioni: Sonda esterna VRC Scheda regolazione Spinotto a poli Innestare lo spinotto a poli accluso alla regolazione con le estremità corte nelle aperture orizzontali sulla scheda della stessa. Spingere con attenzione la regolazione con lo spinotto nel connettore della scatola di comando. 9. Montare la sonda esterna. ( Pagina 7) 10. Collegare la sonda esterna. ( Pagina 8) 11. Collegare nuovamente l'apparecchio di riscaldamento alla rete elettrica. 1. Mettere in funzione l'apparecchio di riscaldamento. 1. Richiudere se necessario la mascherina frontale dell'apparecchio di riscaldamento. 4. Montaggio della sonda della temperatura esterna I reuisiti per il luogo di montaggio sono: non deve essere un punto troppo protetto dal vento non deve essere un punto troppo ventilato non deve essere un punto colpito dalla luce solare diretta non deve essere soggetto all'azione di fonti di calore deve essere su una facciata rivolta a nord o nordovest negli edifici con un massimo di piani va collocato a / dell'altezza della facciata negli edifici con più di piani tra il e piano 1 Fori di fissaggio Ghiera per il passacavo Cavo di collegamento con occhiello di gocciolamento 4 Supporto a parete 5 Coperchio del contenitore Praticare due fori corrispondenti alle aperture di fissaggio (1). Diametro apertura di fissaggio: 6 mm 4. Alternativa / Condizioni: Sonda esterna VRC Montaggio della sonda esterna VRC 69 o VRC Contrassegnare un punto opportuno della parete. Tener conto del condotto cavi per la sonda esterna.. Posare in loco il cavo di collegamento () con una leggera inclinazione verso l'esterno e formare un occhiello di gocciolamento.. Togliere il coperchio (5) della sonda esterna Fori di fissaggio Ghiera per il passacavo _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 7

8 5 Impianto elettrico Cavo di collegamento con occhiello di gocciolamento 4 Supporto a parete 5 Coperchio del contenitore 5. Alternativa / Condizioni: Apparecchio di riscaldamento con "morsetto4v=rt" Praticare due fori corrispondenti alle aperture di fissaggio (1). Diametro apertura di fissaggio: 6 mm 5. Inserire i tasselli in dotazione. 6. Fissare il supporto a parete (4) alla parete con due viti. Il passacavo deve essere rivolto verso il basso. 7. Allentare leggermente il dado per raccordi () e, dal basso, spingere il cavo di collegamento attraverso il passacavo. 8. Collegare la sonda esterna. ( Pagina 8) 9. Serrare di nuovo il dado per raccordi (). La guarnizione nel passacavo si adatta al diametro del cavo utilizzato. Diametro cavo di collegamento: 4,5 10 mm 10. Posizionare la guarnizione tra il supporto a parete e il coperchio. 11. Fissare il coperchio del contenitore. 5 Impianto elettrico Collegando il cavo ebus, non è necessario rispettare alcuna polarità. La comunicazione non viene compromessa ualora i due collegamenti vengano scambiati. 5.1 Collegamento della centralina al generatore termico 1. Disconnettere l'alimentazione elettrica dell'apparecchio di riscaldamento.. Staccare l'apparecchio di riscaldamento dalla rete elettrica togliendo la spina o mediante un dispositivo di separazione con apertura dei contatti di almeno mm.. Bloccare l'alimentazione di corrente dell'apparecchio di riscaldamento contro il reinserimento. 4. Verificare l'assenza di tensione nell'apparecchio di riscaldamento. 5. Alternativa 1 / Condizioni: Apparecchio di riscaldamento con "morsetto-4-5" 1 1 Morsettiera apparecchio di riscaldamento Morsettiera centralina Controllare se il ponticello tra i morsetti 4V=RT del circuito stampato dell'alloggiamento della scheda comando è installato ed eventualmente montarlo tra i morsetti 4V=RT. 6. Collegare il cavo ebus alla morsettiera nel supporto a parete della centralina. 7. Collegare il cavo ebus alla morsettiera dell'apparecchio di riscaldamento. 5. Collegamento della sonda esterna Avvertenza Se è collegata una pompa di calore monoblocco, per il collegamento elettrico della sonda esterna attenersi alle istruzioni del modulo aggiuntivo. 1. Disconnettere l'alimentazione elettrica dell'apparecchio di riscaldamento.. Staccare l'apparecchio di riscaldamento dalla rete elettrica togliendo la spina o mediante un dispositivo di separazione con apertura dei contatti di almeno mm.. Bloccare l'alimentazione di corrente contro il reinserimento. 4. Verificare l'assenza di tensione nell'apparecchio di riscaldamento. 5. Alternativa 1 / Condizioni: Sonda esterna VRC Morsettiera centralina Morsettiera apparecchio di riscaldamento Controllare se il ponticello tra i morsetti e 4 del circuito stampato dell'alloggiamento della scheda comando è installato ed eventualmente montarlo tra i morsetti e Cavo di collegamento verso la sonda esterna VRC 69 Connettore laterale della scheda a 6 pin per slot X41 (apparecchio di riscaldamento) Collegare il cavo di collegamento ai morsetti della sonda esterna (1). 8 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

9 Messa in servizio 6 5. Alternativa / Condizioni: Sonda esterna VRC 955 Avvertenza Affinché sia possibile impostare la temperatura produzione di acua calda e il circuito di riscaldamento esclusivamente tramite la centralina, nel generatore termico il valore delle temperature deve essere impostato sul valore massimo. 1 Morsettiera sonda esterna VRC Connettore laterale della scheda a 6 pin per slot X41 (apparecchio di riscaldamento) Collegare il cavo di collegamento alla morsettiera della sonda esterna (1). 6. Collegare il cavo di collegamento al connettore laterale a 6 poli (). 7. Condurre il cavo di collegamento con il connettore laterale nella scatola di comando del riscaldatore. 8. Inserire il connettore laterale a 6 poli () nello slot X41 del circuito stampato dell'alloggiamento della scheda comando. 5. Collegamento dell'aeratore e della centralina tramite ebus 1. Disinserire l'alimentazione di corrente verso l'aeratore.. Staccare l'aeratore dalla rete staccando la spina di corrente o mettendolo fuori tensione tramite un sezionatore con distanza tra i contatti di almeno mm.. Proteggere l'alimentazione di corrente dell'aeratore contro il reinserimento. 4. Verificare l'assenza di tensione nell'aeratore. 5. Alternativa 1 / Condizioni: Aeratore senza generatore termico Vaillant Collegare la centralina direttamente all'ebus dell'aeratore. Nell'installazione consultare le istruzioni dell'aeratore. 5. Alternativa / Condizioni: Aeratore con uno o più generatori termici Vaillant Collegare l'ebus dell'aeratore tramite il VR all'ebus comune dei generatori termici e della centralina. Impostare il commutatore di indirizzo del VR nell'aeratore sulla posizione. 6 Messa in servizio Mettendo in funzione la centralina per la prima volta dopo l'installazione elettrica o dopo una sua sostituzione, si avvia automaticamente l'assistenza installazione. Con l'ausilio dell'assistenza installazione impostare i primi valori per l'impianto di riscaldamento. Tutti gli altri valori possono essere impostati nel livello di comando per il tecnico ualificato e nel livello di comando per l'utilizzatore. Tutte le impostazioni che sono state effettuate nell'assistenza di installazione, possono essere ancora modificate in seguito nel livello di accesso per l'utilizzatore Menu installatore. Assistenza installazione ( Pagina 57) 7 Comando La regolazione dispone di due livelli di comando: il livello di accesso per l'utilizzatore e il livello di accesso per il tecnico abilitato. Le possibilità di lettura e impostazione si raggiungono tramite il tasto di selezione sinistro Menu e la voce Menu installatore. Avvertenza Le possibilità di regolazione e lettura, il concetto di utilizzo e un esempio di comando sono descritti nel manuale di servizio della centralina. Panoramica del menu installatore ( Pagina 57) 8 Funzioni di comando e visualizzazione Il percorso indicato all'inizio della descrizione di una funzione informa l'utilizzatore su come accedere a tale funzione all'interno della struttura a menu. In parentesi uadre viene visualizzato il livello della struttura al uale appartiene la funzione. Le funzioni di comando e visualizzazione si possono impostare con il tasto di selezione sinistro Menu e la voce Menu installatore. 8.1 Informazione service Inserire contatti Menu Menu installatore Informazione service Inserire contatti È possibile inserire i propri contatti (nome della ditta e numero di telefono) nella regolazione. Non appena viene raggiunta la data della successiva manutenzione, l'utilizzatore può consultare i dati sul display della regolazione Inserimento della Data service Menu Menu installatore Informazione service Data service È possibile inserire nella centralina una data (giorno, mese, anno) per la prossima manutenzione regolare _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 9

10 8 Funzioni di comando e visualizzazione Al raggiungimento della data per la successiva manutenzione, viene visualizzato l'avviso Assistenza nell'indicazione di base della centralina. Se nell'apparecchio di riscaldamento è memorizzata una data service, al raggiungimento di uesta data viene visualizzato l'avviso Manutenzione Apparecchio risc. 1 sull'apparecchio di riscaldamento. Il messaggio scompare se: la data non è ancora stata raggiunta. la data iniziale impostata è il Dalle istruzioni del generatore termico si può ricavare uale data service sia necessario inserire. 8. Configurazione del sistema 8..1 Lettura dello stato sistema Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Stato Questa funzione permettere di leggere lo stato dell'impianto di riscaldamento. In assenza di anomalie compare il messaggio OK. In presenza di un'anomalia, compare lo stato Errore. Premendo il tasto di selezione destro, viene visualizzata la lista dei messaggio di errore ( Pagina 1). 8.. Leggere la pressione acua nell'impianto di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Pressione acua Con uesta funzione è possibile leggere la pressione acua dell'impianto di riscaldamento. 8.. Lettura dello stato della produzione di acua calda Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] ACS Questa funzione permettere di leggere lo stato della produzione di acua calda (In carica, Carico) Lettura della temperatura del collettore Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Temp. collettore Con uesta funzione è possibile leggere la temperatura attuale della sonda del collettore. Se è collegato un modulo solare VR 68/ o una stazione solare VMS, in Configurazione sistema compare allora una voce aggiuntiva Impostazione del ritardo antigelo Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Ritardo antigelo Con uesta funzione è possibile ritardare l'attivazione della funzione antigelo impostando un ritardo. La funzione antigelo garantisce la protezione antigelo dell'impianto di riscaldamento per tutti i circuiti di riscaldamento collegati nei modi operativi Spento ed Eco (al di fuori delle fasce orarie impostate). Se la temperatura esterna è al di sotto dei C, la temperatura nominale ambiente viene impostata sulla temperatura notte impostata. La pompa di riscaldamento viene attivata. Se la temperatura ambiente misurata è inferiore alla temperatura notte impostata, la protezione antigelo viene ugualmente attivata (a prescindere dalla temperatura esterna misurata). Impostando un ritardo, in tale intervallo la funzione antigelo viene soppressa. Questa funzione ha effetto solo se per la funzione Autospegnimento è stata scelta l'impostazione Eco o Protezione antigelo Impostazione della durata del blocco della pompa Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Durata blocco pompa Questa funzione permette di impostare la durata del blocco della pompa. Durante uesto periodo la pompa del riscaldamento rimane spenta permettendo in tal modo di risparmiare energia. La centralina controlla per ogni circuito di riscaldamento se la temperatura di mandata misurata si avvicina fino a K al valore nominale calcolato. Se ciò succede per 15 minuti, la pompa del circuito di riscaldamento interessato viene spenta per l'intervallo di blocco impostato. Il miscelatore resta nella posizione in cui si trova. Il tempo di blocco impostato viene eventualmente abbreviato in funzione della temperatura esterna (AT). Esempio: Tempo di blocco impostato = 60 minuti AT 0 C = tempo di blocco 60 minuti AT 5 C = tempo di blocco 5 minuti 8..7 Impostare il tempo di preriscaldamento massimo Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Max. durata risc. Con uesta funzione la funzione di riscaldamento per i circuiti di riscaldamento può essere avviata già prima (tempo definibile) della prima fascia oraria del giorno in modo che la temperatura nominale ambiente venga raggiunta già prima dell'inizio della prima fascia oraria. L'inizio del riscaldamento viene stabilito in funzione della temperatura esterna (AT): AT 0 C: durata impostata del riscaldamento anticipato AT +0 C: nessun preriscaldamento Tra i due valori viene effettuata una interpolazione lineare della durata del preriscaldamento Impostazione del tempo di spegnimento anticipato massimo Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Max. durata abbas. Con uesta funzione è possibile stabilire un tempo di spegnimento anticipato per evitare un riscaldamento inutile dell'impianto di riscaldamento subito prima di un momento della riduzione fissato. 10 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

11 Funzioni di comando e visualizzazione 8 In funzione della temperatura esterna, la centralina calcola l'intervallo di tempo effettivo dopo che ui è stato impostato il periodo massimo desiderato dall'utilizzatore. L'intervallo di tempo dello di spegnimento anticipato viene stabilito in funzione della temperatura esterna (AT): AT 0 C: nessuno spegnimento anticipato AT +0 C: tempo di spegnimento anticipato massimo impostato Tra uesti due valori viene effettuato un calcolo lineare dell'intervallo di tempo di spegnimento anticipato. L'ora di inizio minima per lo spegnimento anticipato e 00: Impostazione della temperatura limite per il riscaldamento ininterrotto Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Curva temp. est. cost. Con uesta funzione si stabilisce il valore di temperatura. Quando la temperatura esterna è inferiore o uguale al valore di temperatura impostato, la centralina regola il circuito di riscaldamento con la temperatura giorno impostata e la curva di riscaldamento anche al di fuori della fascia oraria. Valore di temperatura impostato AT: nessun abbassamento notturno o spegnimento totale Lettura della versione del software Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Moduli regolazione Questa funzione permettere di leggere le versioni di software del display, dell'apparecchio di riscaldamento e dei moduli di espansione Configurazione del tipo di funzionamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Conf. tipo di funz. Questa funzione permette di stabilire su uale(i) circuito(i) di riscaldamento debbano avere effetto le impostazioni relative al modo operativo e alla temperatura impostata nel livello utilizzatore. Esempio: sono collegati due circuiti di riscaldamento e si imposta il CIRC RISC 1. Per ambedue i circuiti di riscaldamento si attiva tramite il tasto funzione sinistro Menu Programmazione base Modo operativo il modo operativo Modo automatico. Se l'utilizzatore cambia adesso tramite il tasto funzione destro Modo operat. il modo operativo su Modo riscaldamento, allora il modo operativo viene cambiato solo per il CIRC RISC 1. Il CIRC RISC continua a funzionare nel modo operativo Modo automatico Attivazione della curva di riscaldamento adattativa Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema ----] Curva di riscaldamento adattativa Questa funzione permette di attivare una curva di riscaldamento automatica. Se per uesta funzione è stata attivata con Si, la centralina regola allora automaticamente la curva di riscaldamento. L'adattamento automatico della curva di riscaldamento avviene in modo graduale. Adattare la curva di riscaldamento all'edificio tramite la funzione Curve riscaldamento in modo che la funzione Curva di riscaldamento adattativa deve ancora solo effettuare una regolazione fine. A tale scopo è necessario che la centralina sia montata nella zona abitativa e che la funzione di termostato sia attivata Stabilire lo schema idraulico Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Schema idraulico Con uesta funzione si stabilisce lo schema idraulico. Lo schema idraulico stabilito deve essere adatto all'impianto di riscaldamento installato. Nel capitolo Schemi dell'impianto si trovano i possibili schemi Attivazione del raffreddamento automatico Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Raffr. automatico Questa funzione permette di attivare o disattivare il raffreddamento automatico. Se è stata collegata una pompa di calore e la funzione Raffr. automatico è attivata, la centralina commuta allora automaticamente tra modo riscaldamento e modo raffreddamento Attivazione della generazione della sorgente Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Rigener. sorgente Se è collegata una pompa di calore e se è attivata la funzione Raffr. automatico, è allora possibile sfruttare la funzione Rigener. sorgente. Con la funzione Giorni fuori casa attivata, la centralina spegne il riscaldamento e il raffreddamento. Se si attiva anche la funzione Rigener. sorgente, la centralina riaccende allora il raffreddamento facendo in modo che il calore dell'ambiente venga restituito alla terra tramite la pompa di calore Impostazione della temperatura di mandata nominale della piscina Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Temp. nom. mandata pisc. Se è collegata una pompa di calore monoblocco, uesta funzione permette di stabilire la temperatura nominale di mandata della piscina. In presenza di un fabbisogno termico dalla piscina, la centralina esterna della piscina invia un segnale all'ingresso multifunzione 1 e la piscina viene riscaldata con la temperatura di mandata impostata Lettura dell'umidità corrente dell'aria Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Umid. ambiente corr. Questa funzione permette di leggere l'umidità corrente dell'ambiente. La sonda di umidità è integrata nella centralina. La funzione è attivata solo se la centralina è installata nella zona abitativa Lettura del punto di rugiada corrente Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Punto rugiada corr _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 11

12 8 Funzioni di comando e visualizzazione Questa funzione permette di leggere il punto di rugiada corrente. Il punto di rugiada corrente viene calcolato dalla temperatura e dall'umidità ambiente correnti. I valori per il calcolo del punto di rugiada corrente vengono prelevati dalla centralina dalla sonda della temperatura e dell'umidità ambiente. La funzione è attivata solo se la centralina è installata nella zona abitativa Impostazione dell'offset del punto di rugiada Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Correz. punto rugiada Questa funzione permette di impostare l'offset del punto di rugiada. L'offset è un valore di sicurezza che si aggiunge al punto di rugiada. La centralina sceglie per la temperatura di mandata calcolata sempre il massimo dalla temperatura di mandata impostata e il punto di rugiada +offset Stabilire il manager del sistema ibrido Menu Menu installatore Configurazione sistema [Sistema] Manager ibrido Se è collegata una pompa di calore monoblocco, in Configurazione sistema compare allora una voce aggiuntiva. Questa funzione permettere di stabilire con uale manager di sistema ibrido debba essere regolato l'impianto di riscaldamento. trivai: il manager del sistema ibrido opera in considerazione dei prezzi e sceglie il generatore termico sulla base delle tariffe impostate in rapporto al fabbisogno di energia. Punt.bival.: il manager del sistema ibrido con punto di bivalenza sceglie il generatore termico sulla base della temperatura esterna. 8. Configurazione sistema del modulo aggiuntivo Se è collegata una pompa di calore monoblocco, in Configurazione sistema sul display compaiono ulteriori voci per le funzioni del modulo aggiuntivo Impostazione dell'uscita multifunzione Menu Menu installatore Configurazione sistema [Modulo aggiuntivo] Uscita multifunz. L'uscita multifunzione può essere utilizzata per comandare una pompa di ricircolo, il deumidificatore o la pompa antilegionella. A seconda dello schema idraulico stabilito, l'uscita multifunzione è preimpostata con una singola funzione. È tuttavia possibile impostare una funzione tra una scelta di due o tre. 8.. Impostazione dell'ingresso multifunzione Menu Menu installatore Configurazione sistema [modulo aggiuntivo] Ingr. multif. 1 Se si imposta l'ingresso multifunzione 1 su Rich. pisc. (non possibile con tutti gli schemi idraulici), il circuito di riscaldamento 1 diventa allora circuito della piscina. Se si imposta l'ingresso multifunzione 1 su 1 circolaz., è allora possibile una singola attivazione della pompa di ricircolo alla pressione di un tasto. 8.. Disattivazione degli apparecchi su richiesta del gestore energetico Menu Menu installatore Configurazione sistema [Modulo aggiuntivo] Gestore energetico Tramite uesta funzione il gestore energetico può inviare un segnale di disattivazione. Il segnale di disattivazione si riferisce alla pompa di calore, al riscaldatore supplementare e alle funzioni di riscaldamento e raffreddamento dell'impianto. È possibile stabilire uali apparecchi e funzioni debbano essere disattivati dalla centralina in presenza di un corrispondente segnale. Gli apparecchi e le funzioni stabiliti rimangono disattivati fino a uando il gestore energetico non ritira il segnale di disattivazione Impostazione della potenza di uscita del riscaldatore supplementare Menu Menu installatore Configurazione sistema [Modulo aggiuntivo] Uscita risc. suppl. Questa funzione permette di impostare la potenza (massima di uscita) con la uale il riscaldamento aggiuntivo può operare nel caso di una richiesta di calore. Il riscaldatore supplementare può essere utilizzato in tre diversi stadi (potenze di uscita). 8.4 Configurazione sistema generatore termico Se è collegata una pompa di calore, sul display compare inoltre Generatore. Se nell'indicazione del percorso si citano Generatore 1 e Generatore, la descrizione della funzione vale per ambedue i generatori termici. Se nell'indicazione del percorso si cita un solo generatore termico, la descrizione della funzione vale solo per uello citato Lettura dello stato dell'apparecchio di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [Apparecchio di riscaldamento 1 e eventualmente Apparecchio di riscaldamento ----] Stato Con uesta funzione è possibile leggere lo stato attuale dell'apparecchio di riscaldamento (riscaldatore): Spento, Riscald. (funzionamento con riscaldamento), ACS (produzione di acua calda) e Raffreddamento Lettura del valore del sensore di temperatura VF1 Menu Menu installatore Configurazione sistema [Apparecchio risc. 1 e eventualmente Apparecchio risc. ----] VF1 Con uesta funzione è possibile leggere l'attuale valore del sensore di temperatura VF Impostazione del punto di bivalenza dell'acua calda Menu Menu installatore Configurazione sistema [Generatore ] ACS bivalente 1 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

13 Funzioni di comando e visualizzazione 8 Se è stata collegata una pompa di calore monoblocco, è allora possibile sfruttare la funzione ACS bivalente. A basse temperature esterne, un riscaldatore supplementare supporta la pompa di calore nella generazione dell'energia necessaria alla produzione di acua calda. Questa funzione consente di impostare la temperatura esterna al di sotto della uale si abilita il riscaldatore supplementare Impostazione della temperatura funzionamento di emergenza Menu Menu installatore Configurazione sistema [Generatore ] Funz. emerg. temp. Se è stata collegata una pompa di calore monoblocco, è possibile sfruttare la funzione Temperatura funzionamento di emergenza. In caso di avaria della pompa di calore monoblocco, il generatore termico supplementare aumenta la temperatura di mandata. Per evitare costi di riscaldamento maggiori legati al generatore termico supplementare, impostare una temperatura di mandata più bassa. L'utilizzatore percepisce una dispersione termica e riconosce la presenza di un guasto della pompa di calore monoblocco Impostazione del punto di bivalenza riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [Generatore ] Riscald. bivalente Se è stata collegata una pompa di calore monoblocco, è allora possibile sfruttare la funzione Riscald. bivalente. La funzione rappresenta un punto alternativo. Se la temperatura esterna è inferiore al valore della temperatura impostato, la centralina disinserisce la pompa di calore e il riscaldatore aggiuntivo genera l'energia necessaria nel modo riscaldamento Stabilire il tipo di generatore termico Menu Menu installatore Configurazione sistema [Generatore ----] Tipo riscaldatore Questa funzione permette di scegliere uale generatore termico sia ancora installato oltre alla pompa di calore. Affinché la pompa di calore e il generatore termico possano operare in modo armonico ed efficace, è necessario scegliere il riscaldatore supplementare. Se l'impostazione del generatore termico è errata, per l'utilizzatore possono aversi costi maggiori Impostazione del punto di bivalenza riscaldatore supplementare Menu Menu installatore Configurazione sistema [Generatore ----] Pto.biva.riscal.suppl. Se è stata collegata una pompa di calore monoblocco, è allora possibile sfruttare la funzione Pto.biva.riscal.suppl.. A basse temperature esterne, un riscaldatore supplementare supporta la pompa di calore nella generazione dell'energia richiesta. Questa funzione consente di impostare la temperatura esterna al di sopra della uale il riscaldatore supplementare rimane spento. 8.5 Configurazione sistema circuito di riscaldamento Solo se è collegato un modulo del miscelatore VR 61/4, sul display compare inoltre il CIRC RISC. Se nell'indicazione del percorso si citano CIRC RISC 1 e CIRC RISC, la descrizione della funzione vale per ambedue i circuiti di riscaldamento. Se nell'indicazione del percorso si cita un solo circuito di riscaldamento, la descrizione della funzione vale solo per uello citato Attivazione del circuito di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Tipo circ. risc. Questa funzione permette di stabilire se il CIRC RISC 1 è attivo o non attivo. Con il valore Non attivo si disattiva il circuito di riscaldamento non usato Leggere la fine della fascia oraria attuale Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Progr giornal. fino a Questa funzione permette di stabilire se per il modo operativo Modo automatico è attiva una fascia oraria impostata e uanto tempo ancora essa dura. A uesto proposito la regolazione deve trovarsi nel modo operativo Modo automatico. L'indicazione avviene in ore:min Impostare la temperatura giorno Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp. giorno Con uesta funzione è possibile regolare la temperatura giorno desiderata del circuito di riscaldamento Lettura della temperatura ambiente Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp ambiente Se la centralina è montata al di fuori del generatore termico, è possibile leggere la temperatura ambiente attuale. La centralina monta un sensore di temperatura che rileva la temperatura ambiente Regolare la temperatura abbassamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp. notte Con uesta funzione è possibile impostare la temperatura abbassamento desiderata del circuito di riscaldamento. La temperatura abbassamento è uella alla uale deve essere abbassato il riscaldamento nei periodi di fabbisogno termico ridotto (ad esempio di notte) _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 1

14 8 Funzioni di comando e visualizzazione Leggere la temperatura di mandata impostata Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp. mand impostata Con uesta funzione è possibile leggere la temperatura di mandata impostata del circuito di riscaldamento Leggere la temperatura di mandata attuale Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp. mand attuale Con uesta funzione è possibile leggere la temperatura di mandata attuale del circuito di riscaldamento Lettura dello stato della pompa di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Stato pompa Questa funzione permette di leggere lo stato corrente (acceso, spento) della pompa del circuito di riscaldamento Lettura dello stato del miscelatore del circuito di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC ----] Stato miscelatrice Questa funzione permettere di leggere lo stato attuale (apertura, chiusura, ferma) del miscelatore del circuito di riscaldamento CIRC RISC Attivazione del controllo della temperatura ambiente Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Attiv. ambiente Questa funzione permette di stabilire se debba essere utilizzata la sonda di temperatura integrata nella centralina o nel dispositivo di comando a distanza. Condizione: la centralina non è integrata nell'apparecchio di riscaldamento ma è montata a parete o è collegato il dispositivo di comando a distanza VR 81/. Senza: la sonda di temperatura non viene usata per regolazione. Modulazione: la sonda di temperatura integrata misura la temperatura ambiente effettivamente presente nel locale di riferimento. Il valore viene confrontato con la temperatura ambiente impostata e, in presenza di una differenza, conduce a un adeguamento della temperatura di mandata in base alla cosiddetta "Temperatura ambiente impostata efficace". Temperatura ambiente impostata efficace = temperatura ambiente impostata + (temperatura ambiente impostata - temperatura ambiente misurata). Al posto della temperatura ambiente impostata, per la regolazione viene uindi utilizzata la temperatura ambiente impostata efficace. Termostato: come Modulazione, ma in più il circuito di riscaldamento viene disattivato se la temperatura ambiente misurata è superiore alla temperatura ambiente impostata di + /16 K. Se la temperatura ambiente scende di nuovo di + /16 K al di sotto della temperatura nominale ambiente impostata, il circuito di riscaldamento viene nuovamente attivato. L'utilizzo della funzione di controllo della temperatura ambiente, unitamente a un'accurata selezione della curva di riscaldamento, permette di ottenere una regolazione ottimale dell'impianto di riscaldamento Attivazione del modo estate automatico Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Modo estate correz Con uesta funzione si può stabilire se, sulla base di un calcolo di temperatura, la centralina debba attivare autonomamente il modo operativo Modo estate per tutti i circuiti di riscaldamento. La centralina continua a funzionare nel modo automatico. La funzione viene attivata impostando un valore correttivo ( K). La centralina attiva il modo estate se la temperatura esterna è maggiore o uguale alla temperatura nominale ambiente impostata + il valore di correzione impostato. La temperatura nominale ambiente è, per es., di notte la temperatura abbassamento e di giorno la temperatura giorno. La centralina disattiva il modo estate se la temperatura esterna è inferiore alla temperatura nominale ambiente + la correzione impostata 1 K Impostare la curva di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Curve riscaldamento Se l'impostazione effettuata per la curva di riscaldamento non è sufficiente a regolare il clima ambiente come desiderato dall'utilizzatore, è possibile adattare la curva di riscaldamento impostata al momento dell'installazione. Se la funzione Adattam. curva risc viene attivata, è necessario adattare il valore della curva di riscaldamento dell'isolamento acustico. B A Temperatura esterna C B Temperatura nominale di mandata C L'illustrazione mostra le possibili curve di riscaldamento da 0,1 a 4.0 per una temperatura nominale ambiente di 0 C. Se, per esempio, viene scelta la curva di riscaldamento 0.4, con una temperatura esterna di 15 C viene regolata una temperatura di mandata di 40 C. 0.6 A 14 Istruzioni per l'installazione calormatic _0

15 Funzioni di comando e visualizzazione 8 Temp. di mandata in C Asse a Temperatura ambiente impostata 0.4 Temperatura esterna in C Se la curva di riscaldamento 0.4 viene scelta e indicata per una temperatura nominale ambiente di 1 C, la curva di riscaldamento si sposta come raffigurato nell'illustrazione. La curva di riscaldamento viene spostata in parallelo sull'asse a inclinato di 45 in base al valore della temperatura nominale ambiente. Con una temperatura esterna di 15 C, la regolazione assicura una temperatura di mandata di 45 C Impostazione della temperatura di mandata minima per il circuito di riscaldamento Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Temp. minima Con uesta funzione è possibile indicare un valore minimo per la temperatura di mandata per ogni circuito di riscaldamento al di sotto della uale non si deve scendere nella regolazione. La centralina confronta la temperatura di mandata calcolata con il valore impostato della temperatura minima e nel caso di una differenza imposta il valore maggiore Impostazione della temperatura di mandata massima per il circuito di miscelazione Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC ----] Temp. massima Questa funzione permette di stabilire il valore massimo della temperatura di mandata del CIRC RISC che nella regolazione non deve essere superato. La centralina confronta la temperatura di mandata calcolata con il valore impostato della temperatura massima e nel caso di una differenza imposta il valore inferiore Leggere lo stato dei modi operativi speciali Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Funzioni speciali Con uesta funzione si può stabilire se per un circuito di riscaldamento è attualmente attivo un modo operativo speciale (funzione speciale), come per es. Modo party, ecc Stabilire la regolazione al di fuori delle fasce orarie >Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Autospegnimento Questa funzione permettere di stabilire il comportamento della centralina nel modo automatico al di fuori della fascia oraria attiva separatamente per ogni circuito di riscaldamento. Impostazione fabbrica: Antigelo. È possibile scegliere tra tre tipi di regolazione che possono essere ulteriormente adattati con l'uso dell'attivazione ambiente. Protezione antigelo: la funzione di riscaldamento è disattivata e la funzione antigelo è attiva. La pompa di riscaldamento è spenta. In un secondo circuito di riscaldamento collegato, la pompa del riscaldamento è disattivata e il miscelatore del circuito di riscaldamento è chiuso. La temperatura esterna viene monitorata. Se la temperatura esterna scende sotto i C, allo scadere del ritardo antigelo la centralina attiva la pompa del riscaldamento per 10 minuti. In un secondo circuito di riscaldamento collegato, il miscelatore del circuito di riscaldamento rimane chiuso. Alla scadenza dell'intervallo la centralina controlla se la temperatura di mandata è inferiore a 1 C. Se la temperatura è maggiore di 1 C la pompa del riscaldamento viene disattivata. Nel caso di un secondo circuito di riscaldamento collegato viene esaminata la temperatura della sonda VF e la pompa del riscaldamento viene disattivata ad una temperatura superiore a 1 C. Se la temperatura è inferiore a 1 C la centralina attiva la funzione di riscaldamento ed abilita la pompa del circuito di riscaldamento. La centralina imposta la temperatura nominale ambiente a 5 C e controlla di nuovo se la temperatura esterna ha raggiunto i 4 C. Se la temperatura esterna è maggiore di 4 C, essa disattiva la funzione di riscaldamento e disattiva la pompa del riscaldamento. Eco: la funzione di riscaldamento è disattivata. In un secondo circuito di riscaldamento collegato, la pompa del riscaldamento è disattivata e il miscelatore del circuito di riscaldamento è chiuso. La temperatura esterna viene monitorata. Se la temperatura esterna scende sotto i C, allo scadere del ritardo antigelo la centralina attiva la funzione di riscaldamento. La pompa di riscaldamento è abilitata. Nel caso di un secondo circuito di riscaldamento collegato, la pompa del riscaldamento e il miscelatore del circuito di riscaldamento vengono abilitati. La centralina regola la temperatura ambiente impostata sulla Temperatura abbass.. Nonostante la funzione di riscaldamento sia attiva, il bruciatore è attivo solo in caso di necessità. La funzione di riscaldamento rimane attiva fino a uando la temperatura esterna sale a oltre 4 C, uindi la centralina disattiva nuovamente la funzione di riscaldamento ma la sorveglianza della temperatura esterna rimane attiva. Temp. abbassamento: la funzione di riscaldamento è attivata e la temperatura nominale ambiente viene impostata sulla Temp. abbassamento impostata e regolata sulla Temp. abbassamento Attivazione del raffreddamento possibile Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Raffreddamento disponibile Se è collegata una pompa di calore, è allora possibile sfruttare la funzione Raffrescamento Attivazione della presenza del raccoglitore di condensa Menu Menu installatore Configurazione sistema [CIRC RISC 1 ed eventualmente CIRC RISC ----] Raccogli cond. disp _0 calormatic 470 Istruzioni per l'installazione 15