GREY poliestere/cotone+microfibra polyester/cotton+microfiber

Transcript

1 Telaio ONE / ONE frame Catalogo / Catalogue 2013

2 SPOT microfibra microfiber GREY poliestere/cotone+microfibra polyester/cotton+microfiber COPO poliestere/cotone polyester/cotton La microfibra SPOT è molto soffice e adatta a qualsiasi tipo di superficie. Gli inserti abrasivi in rilievo permettono una pulizia più accurata delle macchie e delle fughe sul pavimento. Altissimo potere pulente e assorbente, particolarmente efficace sullo microsporcizia. The SPOT microfiber is very soft and ideal for all surfaces. The abrasive embossed spots allow a more accurate cleaning of stains and floor joints. High cleaning power and absorbency, especially effective on the micro grime. SPOT E1/41F Con tasca With pocket Questa frangia è realizzata con filato in poliestere/cotone (grigio) e filato in microfibra a filo continuo (bianco). Ottima combinazione tra potere assorbente del cotone, resistenza ai lavaggi del poliestere e elevata capacità di rimozione dello sporco della microfibra. This mop replacement is made of polyester/cotton yarn (gray color) and looped end microfiber yarn (white). Excellent combination of absorbency of cotton, washing resistance of the polyester and high soil removal capacity of the microfiber. GREY 1/41 Con tasca With pocket Frangia per il lavaggio/disinfezione realizzata con filato in poliestere/cotone di elevata qualità. Il filato garantisce un'ottima assorbenza grazie al cotone oltre al potere elettrostatico del poliestere. E' realizzato con fondo e tasche o alette in poliestere per garantire un'ottima resistenza ai lavaggi ad alte temperature. Mop replacement for washing/disinfection made of high quality polyester/cotton. This yarn ensures excellent absorption due to the cotton as well as an electrostatic power of polyester. Backing and pockets or flaps are also made of polyester to provide excellent high temperatures washing resistance. COPO 1/41 Con tasca With pocket SPOT BR/42F Con aletta With flap GREY BR/42 Con aletta With flap COPO BR/42 Con aletta With flap SPOT BR/42F2 Con aletta 2 anelli With 2 rings flaps GREY BR/422 Con aletta 2 anelli With 2 rings flaps COPO BR/422 Con aletta 2 anelli With 2 rings flaps SPOT BR/42F3 Con aletta 3 anelli With 3 rings flaps GREY BR/423 Con aletta 3 anelli With 3 rings flaps COPO BR/423 Con aletta 3 anelli With 3 rings flaps SPOT BR/42FD2 Con tasca+aletta 2 anelli 2 rings flaps SPOT BR/42FD3 Con tasca+aletta 3 anelli 3 rings flaps SPOT 42 VE Con fondo in velcro With velcro backing GREY BR/42FD2 Con tasca+aletta 2 anelli 2 rings flaps GREY BR/42FD3 Con tasca+aletta 3 anelli 3 rings flaps GREY 42 VK Con fondo in velcro With velcro backing COPO BR/42FD2 Con tasca+aletta 2 anelli 2 rings flaps COPO BR/42FD3 Con tasca+aletta 3 anelli 3 rings flaps COPO 42 VK Con fondo in velcro With velcro backing Su richiesta è disponibile il codice colore, aggiungere M al codice / Color coding avalaible upon request, add M to the code

3 Introduzione Alla continua ricerca di innovazioni che siano veramente tali e che, non solo incrementino l efficienza e la produttività del lavoro, ma che, soprattutto, consentano di coniugare anche contenimento dei costi, ottimizzazione dei tempi, rispetto dell ambiente e della salute degli operatori, IPC Ready System ha realizzato ONE, un rivoluzionario telaio, per il quale sembra coniato apposta il motto uno per tutti, tutti per uno. Introduction Always looking for true innovations, that not only help to increase the efficiency and productivity but also combine the cost reduction, time optimization, the respect for the environment and workers' health IPC Ready System has created ONE, a revolutionary mop frame, for which it seems perfect the motto "one for all and all for one". Grazie a questa fessura, ONE si adatta a qualsiasi tipo di ricambio con aletta esistente sul mercato, fino a 90 mm. di larghezza. Thanks to this gap, ONE fits any type of mop with flaps existing on the market, with flap width up to 90 mm. Estrema facilità di pulizia del telaio grazie alle superfici lisce. Ease of cleaning of the frame thanks to smooth surfaces. Porta manico snodato con ghiera di fissaggio (per manici con diametro da 18 a 23 mm.) per una maggiore direzionalità del telaio ONE. Swivel handle support with fixing ring (for handle of diameter from 18 to 23 mm.) for a perfect directionality of the ONE frame. Meccanismo di bloccaggio/sbloccaggio dello snodo per la pulizia agevole di superfici verticali e con la possibilità di bloccare il telaio in 3 diverse posizioni. Locking/unlocking mechanism of the joint for easy cleaning of vertical surfaces and with the possibility to lock the frame in 3 different positions. Alette ferma linguetta disponibili in codice colore. Plastic tab fixing mops flaps available in color coding. Pulsante di sgancio a pressione, permette una facile ed efficace rimozione del mop utilizzato senza entrare in contatto con lo stesso. Foot releasing button, it allows an easy and effective removal of the used mop without touching it. Speciale forma progettata per poter utilizzare il telaio ONE con ricambi con tasche. Special designed shape to the ends allows the use of ONE frame with pockets mops. I listelli in velcro di elevata qualità e resistenti nel tempo, sono inseriti a pressione e facilmente removibili e sostituibili. The high quality and durable velcro strips are press-fitted and easily removable and replaceable.

4 Il telaio ONE può essere utilizzato con 5 diversi sistemi di pulizia / The ONE frame can be used with 5 different cleaning systems 1 Frange con tasche Pockets mops Su pavimenti On hard floors Su pareti verticali come scalini, battiscopa, divisori laminati, ecc... On vertical surfaces such as steps, skirting, laminated partition walls, etc... 2 Frange con alette Flaps mops Con lo strizzatore per il lavaggio di pavimenti With the wringer for the manual washing of hard floors Su pareti verticali come scalini, battiscopa, divisori laminati, ecc... On vertical surfaces such as steps, skirting, laminated partition walls, etc... 3 Frange con tasche+alette (con o senza anelli) Pockets+flaps mops (with or without rings) Con lo strizzatore per il lavaggio di pavimenti With the wringer for the manual washing of hard floors Su pavimenti On hard floors 4 Frange con velcro Velcro backing mops Su pavimenti On hard floors Su pareti verticali come scalini, battiscopa, divisori laminati, ecc... On vertical surfaces such as steps, skirting, laminated partition walls, etc... 5 Con l utilizzo dell apposita spugna e panno antistatico impregnato per spolveratura By using the appropriate foam and antistatic impregnated cloth for dusting Su pavimenti per la spolveratura con panno antistatico impregnato On hard floor with antistatic impregnated cloth for dusting Su pavimenti per la spolveratura con panno antistatico impregnato On hard floor with antistatic impregnated cloth for dusting Il telaio ONE è disponibile in codice colore / ONE frame is available in color coding ONE 40/V ONE 40/R ONE 40/B ONE 40/G

5 Vantaggi Efficace: ONE può essere utilizzato con 5 diversi sistemi di pulizia e perciò rappresenta la soluzione ideale per infinite esigenze dell operatore, sia per la pulizia di superfici orizzontali che verticali. Conveniente: ONE razionalizza lo stoccaggio degli articoli manuali per la pulizia, aumentando la disponibilità degli stessi verso gli operatori. Universale: ONE si adatta a qualsiasi mop esistente sul mercato, sia esso con tasche con alette o con velcro. Ergonomico: ONE è estremamente leggero e facilissimo da utilizzare. I ricambi si fissano o si sganciano senza piegare la schiena. Ecologico: ONE è amico degli operatori e amico dell ambiente, in quanto per il 5% è realizzato in materiale riciclato e per il 100% in materiale riciclabile. MADE IN ITALY: ONE è realizzato completamente in Italia. Benefits Efficient: ONE can be used with 5 different cleaning systems and therefore represents the ideal solution for endless operator's requirements, both for the cleaning of vertical and horizontal surfaces. Cost effective: ONE rationalize the storage of cleaning manual tools increasing their availability to operators. Universal: ONE fits any mop on the market, whether with pockets with flaps or velcro. Ergonomic: ONE is lightweight and very easy to use. The mop replacements are fixed or removed without bending your back. Eco-friendly: ONE is a friend of operators and environmentally friendly, as it is made with 5% of recycled material and 100% recyclable material. MADE IN ITALY: ONE is made entirely in Italy. ONE è utilizzabile, con la medesima efficacia e con la massima facilità, sia su qualsiasi superficie orizzontale, sia su qualsiasi superficie verticale, abbattendo i tempi di lavoro e riducendo la fatica degli operatori, anche perché ha una struttura ergonomica ed è leggero, grazie alla qualità superiore del materiale con cui è costruito. ONE is used, with the same effectiveness and facility, both on horizontal and vertical surfaces, reducing the working time and the operator fatigue, also because it has an ergonomic design and it is light thanks to the superior material quality. Imballo / Packaging scatola / box = scatole / boxes = 720

6 Via XI Settembre, 4 - RONCHI VILLAFRANCA PADOVANA (PD) Tel Fax info@ready-system.com -