Informazioni personali Nome / Cognome. Francesca Bartolomeoli. Indirizzo Telefono Cittadinanza Data di nascita. Settore professionale

Transcript

1 Informazioni personali Nome / Cognome Francesca Bartolomeoli Indirizzo Telefono Cittadinanza Data di nascita Settore professionale Conservazione e Restauro dei Beni Culturali Istruzione e formazione 2017 Corso in Documentazione informatizzata per le opere di restauro SICAR, Docente: Prof.ssa Alessandra Cattaneo, Università degli studi Carlo Bo, Urbino Novembre 2014 Workshop "Emulsioni e Solvent-Surfactant Gels per il Trattamento di Superfici Policrome: Pulitura Superficiale e Rimozione di Sostanze Filmogene", Docente: Dott. Paolo Cremonesi, Venezia. 24 aprile 2013 Laurea magistrale a ciclo unico in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali, classe LMR/02, Università degli studi Carlo Bo di Urbino, abilitante alla professione di restauratore. Percorso formativo: [pfp2] - Manufatti dipinti su supporto ligneo e tessile, Manufatti scolpiti in legno, arredi e strutture lignee, Manufatti in materiali sintetici lavorati assemblati o dipinti. Argomento tesi: "Caratterizzazione colorimetrica in fluorescenza UV di materiali pittorici e d intervento su superfici policrome". Voto finale : 110/110 con dichiarazione di lode 1 marzo 2012 Laurea specialistica in Conservazione e Restauro del Patrimonio storico-artistico classe 12/s, Università degli studi Carlo Bo di Urbino Argomento tesi: "Caratterizzazione colorimetrica in fluorescenza UV di resine naturali e sintetiche su superfici pittoriche". Voto finale : 110/110 con dichiarazione di lode luglio 2008 Corso di lingua inglese presso il Basil Paterson College, Edimburgo, Scozia certificazione del livello B2, upper Intermediate, nella scala di certificazione europea.

2 4 ottobre 2007 Laurea di primo livello in Restauro con indirizzo pittorico, Accademia di Belle Arti di Venezia. Argomento tesi: "Il restauro di un dipinto su tela- SS Rocco e Sebastiano di Cesare Vecellio- Chiesa della Difesa, Vigo di Cadore (BL)". Voto finale : 110/110 con dichiarazione di lode. Frequenza di corsi e laboratori di restauro, pittura ed incisione. giugno 2004 Maturita' artistica ad indirizzo Sperimentale, indirizzo Scultura, Liceo Artistico Statale di Venezia, valutazione finale: 83/100. Esperienza professionale 2017 aprile - in corso Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per l intervento di rifunzionalizzazione del telaio di restauro dell opera di Jacopo Tintoretto San Marziale in gloria fra i Santi Pietro e Paolo, Venezia, Chiesa di San Marziale. settembre in corso 01 ottobre settembre 2017 febbraio - aprile ottobre settembre 2016 aprile aprile 2016 dicembre febbraio 2016 dicembre febbraio 2016 Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per l intervento di rifunzionalizzazione del telaio di restauro dell opera di Tiziano Vecellio La Vergine con il Bambino in trono, i santi Pietro, Francesco e Antonio e i donatori Pesaro (Pala Pesaro), Venezia, Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari. Assistente a contratto, Laboratorio - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee", Scuola di Conservazione e restauro, Corso di Laurea Magistrale in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali, LMR/02, Università degli studi di Urbino, anno accademico 2016/2017 -vedi Attività didattica Collaborazione con il restauratore Giulio Bono, restauro di cornici dorate settecentesche, Venezia, collezione privata. Assistente a contratto, Laboratorio - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee", Scuola di Conservazione e restauro, Corso di Laurea Magistrale in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali, LMR/02, Università degli studi di Urbino, anno accademico 2015/2016 -vedi Attività didattica Restauro del dipinto su tela Madonna con Bambino di anonimo esecutore, Bologna, Collezione privata. Jheronimus Bosch, Visioni dell Aldidilà, Trittico di Santa Liberata, Trittico degli Eremiti, sviluppo e progettazione AutoCad della documentazione sui sistemi di contenimento e supporto, Venezia, Laboratorio di restauro dipinti della Misericordia, Soprintendenza speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare. Collaborazione con il restauratore Roberto Saccuman, restauro dei supporti lignei, variazione del sistema di supporto delle opere di Jheronimus Bosch, Visioni dell Aldidilà, Trittico di Santa Liberata, Trittico degli Eremiti,. Getty Foundation, Progetto PPI. Venezia, Laboratorio di restauro dipinti della Misericordia, Soprintendenza speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare.

3 2015 ottobre agosto giugno-agosto 1aprile-12agosto febbraio Progetto EXPO Belle Arti 15 settembre-30 novembre 2015, laboratori della Scuola di Conservazione e Restauro dell Università degli studi Carlo Bo di Urbino per la conservazione di quattro dipinti su tavola della raccolta d arte dell Ospedale Maggiore Ca Granda di Milano; redazione delle schede di rilevamento dati ed elaborazione di un progetto di intervento d ambito strutturale; presentazione al pubblico del progetto. Giuseppe Catani, Sacro Cuore, Siena, Basilica di San Francesco; sviluppo dell elaborazione grafica relativa all intervento. Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per l intervento sull opera di Giuseppe Catani, Sacro Cuore, Siena, Basilica di San Francesco; intervento strutturale sul supporto ligneo, allestimento del sacco anossico per trattamento biocida, stuccatura, reintegrazione pittorica. Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per l intervento strutturale sull opera di Gaudenzio Ferrari, Martirio di Santa Caterina d Alessandria, Milano, Pinacoteca di Brera. Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per gli interventi per il montaggio del nuovo telaio telaio dell opera di Palma il Vecchio, Assunzione della Vergine, Venezia, Gallerie dell Accademia. dicembre aprile 2015 Cappella di Maria Santissima delle Grazie, Duomo di San Rocco, Dolo, DDL Arch. Nevio Rostellato, supervisione Soprintendenza per i beni storici artistici ed etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, dott.ssa Monica Pregnolato; - recupero degli apparati decorativi della volta; - restauro della cornice lignea dorata con porta in ottone; - recupero della decorazione pittorica originale nella nicchia; - pulitura della statua della Madonna delle Grazie. marzo-aprile Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per gli interventi necessari alle seguenti opere provenienti da Venezia, Galleria dell Accademia. -Pietro da Saliba, Cristo alla colonna : rimozione del precedente sistema di sospensione e sostituzione per migliorarne la funzionalità; -Antonello da Saliba, Madonna Annunciata : rimozione del precedente sistema di sospensione e sostituzione per migliorarne la funzionalità; -Marco Basaiti, San Girolamo : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, sostituzione del precedente intervento di raddrizzamento della tavola, sostituzione e montaggio di un nuovo telaio, rimozione del precedente sistema di sospensione e sostituzione per migliorarne la funzionalità; -Bartolomeo Montagna, San Pietro : rimozione del precedente sistema di sospensione e sostituzione per migliorarne la funzionalità; -Jacopo da Montagnana, Angelo Annunciante : sostituzione e montaggio di un nuovo telaio; -Jacopo da Montagnana, Madonna Annunciata : sostituzione e montaggio di un nuovo telaio.

4 gennaio-aprile 2014 Monitoraggio delle condizioni igrometriche ambientali e puntuali ed operazioni di manutenzione straordinaria sulle seguenti opere provenienti da Venezia, Galleria dell Accademia, supervisione del restauratore Alfeo Michieletto. -Pietro da Saliba, Cristo alla colonna : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, pulitura di superficie, stuccatura, reintegrazione pittorica, verniciatura; -Antonello da Saliba, Madonna Annunciata : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica; -Marco Basaiti, San Girolamo : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, stuccatura, reintegrazione pittorica; -Bartolomeo Montagna, San Pietro : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, stuccatura, reintegrazione pittorica. -Marco Marziale, Cena in Emaus": messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica; -Giovanni Agostino da Lodi, Lavanda dei Piedi : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, stuccatura, reintegrazione pittorica; -Jacopo da Montagnana, Angelo Annunciante : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, stuccatura, reintegrazione pittorica; -Jacopo da Montagnana, Madonna Annunciata : messa in sicurezza, consolidamento e fissaggio dei sollevamenti sulla pellicola pittorica, stuccatura, reintegrazione pittorica. dicembre ottobre-novembre ottobre-novembre Incarico di progettista per il restauro della Cappella di Maria Santissima delle Grazie, Duomo di San Rocco, Dolo, DDL Arch. Nevio Rostellato, supervisione Soprintendenza per i beni storici artistici ed etnoantropologici per le province di Venezia, Belluno, Padova e Treviso, dott.ssa Monica Pregnolato. Madonna in Trono tra i Santi Lucia, Giovanni Battista e un donatore, Venezia, collezione privata, incarico per lo sviluppo di una ipotesi di ricostruzione della composizione originale tramite programmi di progettazione grafica. Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per l intervento strutturale sulla tavola Madonna in Trono tra i Santi Lucia, Giovanni Battista e un donatore, Venezia, collezione privata, rimozione degli interventi strutturali precedenti, preparazione del supporto e installazione nuovo telaio, documentazione grafica. 13 maggio - 27 ottobre Collaborazione con il restauratore Paolo Roma per il restauro del dossale del tabernacolo, Chiesa Parrocchiale di San Pietro in Vincoli, Zoppè (TV): rimozione delle ridipinture presenti, consolidamento e fissaggio doratura originale, stuccatura, reintegrazione pittorica. febbraio - marzo Lorenzo di Niccolò, Madonna in trono col Bambino e quattro santi, 1404, Venezia, Fondazione Giorgio Cini, smontaggio, documentazione grafica 2D (AutoCAD) e 3D (SketchUp).

5 29 gennaio - 21 febbraio Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc: - Jacopo Carucci detto Pontormo Ritratto di due amici, circa, Venezia, Fondazione Giorgio Cini, rimozione degli interventi strutturali precedenti, preparazione del supporto e installazione nuovo telaio. - Lorenzo di Niccolò, Madonna in trono col Bambino e quattro santi, 1404, Venezia, Fondazione Giorgio Cini, smontaggio, risanamento del supporto. 01 ottobre settembre ottobre febbraio luglio marzo novembre- 14 dicembre Assistente a contratto, Laboratorio - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee", Scuola di Conservazione e restauro, Corso di Laurea Magistrale in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali, LMR/02, Università degli studi di Urbino, anno accademico 2013/2014 -vedi Attività didattica Collaborazione con la ditta Roberto Saccuman snc per il restauro della Pala di Ognissanti con S. Agostino e S. Monica attribuita a Vittore Belliniano proveniente dalla chiesa di Ognissanti di Feltre (BL): - monitoraggio e controllo -preventivi e contemporanei all intervento di restauro- delle condizioni del supporto; - intervento di restauro strutturale sul supporto ligneo - montaggio del nuovo telaio. Laboratorio restauro di manufatti scolpiti in legno, arredi e strutture lignee restauro di una scultura lignea policroma Beato Servo di Maria proveniente dalla Chiesa museo di S.Maria Extra-Muros di S.Angelo in Vado (PU). Laboratorio manufatti in materiali sintetici lavorati assemblati o dipinti restauro dell opera contemporanea Composizione in Nero (1976) dell artista Enrico Ricci. 12 giugno- 11 luglio Laboratorio restauro di scolpiti in legno, arredi e strutture lignee restauro di una cassapanca lignea dipinta proveniente da Palazzo Veterani ad Urbino (PU) luglio - settembre febbraio - giugno Stage presso il Museo Oliveriano di Pesaro: -restauro di cinque cippi marmorei della collezione archeologica della fondazione Olivieri; - restauro di due cippi in pietra arenaria della collezione archeologica della fondazione Olivieri Supervisione della Soprintendenza ai beni archeologici di Ancona, Dott. Fabio Milazzo. Restauro di oggetti scientifici di interesse storico presso il laboratorio della Prof.ssa Raffaella Marotti, Università degli Studi di Urbino Laboratorio di restauro dell Università degli studi di Urbino Carlo Bo, reintegrazione pittorica del dipinto su tela Adorazione della Croce da parte della Vergine, i Santi Giovanni Evangelista, Maria Maddalena, Michele arcangelo proveniente dalla basilica cattedrale di S. Angelo in Vado (PU).

6 2008 Stage di durata di 4 mesi presso l'azienda LARES lavori di restauro s.r.l. nei cantieri di restauro delle Sinagoga Levantina e Sinagoga Spagnola nel Ghetto Ebraico di Venezia. Sinagoga Levantina: - apparati murali: descialbo, consolidamento, stuccatura, reintegrazione cromatica - soffitto ligneo: descialbo, consolidamento, pulitura, reintegrazione cromatica Sinagoga Spagnola: - apparato ligneo dello scalone principale: pulitura, stuccatura, reintegrazione cromatica - soffitto ligneo: smontaggio, pulitura, stuccatura, ricollocazione degli elementi dopo l'intervento, reintegrazione cromatica - elementi lapidei: consolidamento, pulitura e stuccatura - soffitto dipinto: consolidamento, pulitura, reintegrazione cromatica 2007 Restauro di un dipinto su tela databile ai primi dell Ottocento, raffigurante Cristo risorto di anonimo esecutore conservato in collezione privata Restauro della pala d altare dei Santi Rocco e Sebastiano di Cesare Vecellio, all interno del laboratorio di restauro Pietro Edwards del Dipartimento tecniche e restauro dell Accademia di Belle Arti di Venezia, seguito dal Prof. Vanni Tiozzo e promosso dalla Soprintendenza per il patrimonio Storico, Artistico, Etnoantropologico di Venezia, Padova, Treviso e Belluno, nella persona della Dott.ssa Marta Mazza, per il progetto Tesori d arte nelle chiese dell Alto Bellunese. Dipinto visibile nella Chiesa della Difesa di Vigo di Cadore (BL). Attività didattica maggio - 8 giugno Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 1 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 1- Modulo 1C Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2016/2017. Attività svolta presso il laboratorio: introduzione alle tecniche esecutive dei dipinti su tavola; la doratura, preparazione dorature su tavolette campione secondo le diverse tecniche antiche, pigmenti e coloranti,preparazione di colori a tempera secondo i ricettari antichi, riproduzione di effetti pittorici sulla doratura, l estofado, lo sgraffito. 13 febbraio- 2 marzo Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 1 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 1- Modulo 1B Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2016/2017. Attività svolta presso il laboratorio: introduzione agli interventi strutturali sui dipinti su tavola, la preparazione di scassi e farfalle, preparazione di cunei ed inserti, risarcimenti lignei a tasselli.

7 16 gennaio- 1 febbraio maggio- 24 giugno 17 novembre gennaio Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 1 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 1- Modulo 1A Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2016/2017. Attività svolta presso il laboratorio: introduzione alle tecniche esecutive dei dipinti su tavola, preparazione di tavolette campione secondo le tecniche antiche, preparazione e prove di pittura a tempera. Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 3 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 1- Modulo 1B Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2015/2016, 09 maggio -24 giugno Attività svolta presso il laboratorio: - Cornice architettonica, proveniente dalla chiesa di San Sergio, Urbino, (PU): rimozione degli strati di ridipintura pulitura della pellicola pittorica orginale, stuccatura, verniciatura intermedia, integrazione pittorica. - Opere provenienti dalla Chiesa museo di S.Maria Extra-Muros, S.Angelo in Vado (PU): - Sarcofago ligneo policromo: pulitura. - San Giovanni Evangelista, scultura lignea policroma; Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 3 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 1- Modulo 1A Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2015/2016. Attività svolta presso il laboratorio: - Cornice architettonica, proveniente dalla chiesa di San Sergio, Urbino, (PU): rimozione degli strati di ridipintura pulitura della pellicola pittorica orginale. - Angeli provenienti dalle Grotte del Duomo di Urbino, operazioni varie. - Opere provenienti dalla Chiesa museo di S.Maria Extra-Muros, S.Angelo in Vado (PU): - Sarcofago ligneo policromo; - San Giovanni Evangelista, scultura lignea policroma; 1-18 luglio Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 4 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 2 - Modulo 2E Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2013/2014. Attività svolta presso il laboratorio: - Cornice architettonica, proveniente dalla chiesa di San Sergio, Urbino, (PU): rimozione degli strati di ridipintura pulitura della pellicola pittorica orginale stuccatura, reintegrazione cromatica, rimontaggio strutturale della trabeazione; - Angeli provenienti dalle Grotte del Duomo di Urbino, operazioni varie.

8 8-28 gennaio Assistente a contratto, cattedra di Laboratorio 4 - Manufatti dipinti su supporto ligneo. Manufatti scolpiti in legno Arredi e strutture lignee 2 - Modulo 2B Legno", Scuola di Urbino, anno accademico 2013/2014. Attività svolta presso il laboratorio: - Cornice architettonica, proveniente dalla chiesa di San Sergio, Urbino, (PU): rimozione degli strati di ridipintura e pulitura della pellicola pittorica orginale; - Angelo reggi candela, proveniente dalle Grotte del Duomo, Urbino, operazione di preconsolidamento della pellicola pittorica; - Dipinto su tavola di Vincenzo Pagani, Madonna con Bambino in gloria, san Martino, san Michele Arcangelo e san Giorgio proveniente dalla Pinacoteca Civica di Ripatransone, (AP), stuccatura e reintergrazione pittorica. Pubblicazioni, articoli, contributi, citazioni 2016: Convegno Internazionale di studi, Giovanni Bellini: il migliore nella pittura, Roberto Saccuman, Francesca Bartolomeoli (con la collaborazione di) I supporti lignei delle pale d altare di Giovanni Bellini e la loro fortuna nei suoi discepoli, Venezia, Isola di San Giorgio Maggiore, Ottobre. 2013: Mostra Il restauro per una didattica dell arte, dal 23 marzo al 30 giugno all Oratorio della Grotta della Cattedrale di Urbino, esposizione delle opere restaurate provenienti da S.Angelo in Vado. 2013: Catalogo della mostra Il restauro per una didattica dell arte, presentazione dell intervento di restauro sulla scultura lignea policroma Beato Servo di Maria proveniente dalla Chiesa.museo di S.Maria Extra-Muros di S.Angelo in Vado (PU). 2013: Citazione nella pubblicazione Restauri ad arte: interventi vadesi", a cura di Daphne De Luca, Laura Vanni, Fermignano, Centro studi "G.Mazzini", 2013 a seguito dell intervento di restauro sull opera Adorazione della Croce da parte della Vergine, i Santi Giovanni Evangelista, Maria Maddalena, Michele arcangelo proveniente dalla basilica cattedrale di S. Angelo in Vado (PU). 2011: Incontro al restauro, Settimana della cultura 9-17 aprile 2011, Comune di Ancona, presentazione dell intervento L importanza della collaborazione tra università e laboratorio di restauro; il caso del cantiere scuola di Pesaro e gli stages formativi nell ambito del restauro dei cippi marmorei della collezione Olivieri di Pesaro. 2011: MCM Poster Award, Study and restoration of roman commemorative stones belonging to the Almerici collection in the Pesaro archaeological museum, esposizione poster e pubblicazione abstract nel volume Atti del convegno. 2007: Presentazione del restauro alla ricollocazione della pala d altare SS Rocco e Sebastiano di Cesare Vecellio, per il progetto Tesori d arte nelle chiese dell Alto Bellunese, nella Chiesa della Difesa di Vigo di Cadore (BL).

9 Informazioni complementari Associazione culturale Rospi in libertà, organizzazione del festival musicale indipendente, responsabile per l esposizione di arti visive e per le collaborazioni con gli espositori di prodotti artigianali all interno del festival, Noale (VE), Rocca dei Tempesta organico Workshop di Scultura / Grafica, partecipazione al workshop ed esposizione finale delle opere degli artisti partecipanti, Albergo Socal, ala Gemin della Gipsoteca Canoviana, Possagno, 6-13 Luglio Bjcem, Biennale dei giovani artisti dell Europa e del Mediterraneo, Gruppo FabriKone, selezione italiana per la sezione Arti Applicate, Provincia di Venezia, partecipazione all esposizione, Skopje 3 12 Settembre Premio Biennale di Incisione Sandro e Marialuisa Angelini GAMEC, Galleria d Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo, vincitrice primo premio ed esposizione alla galleria d arte GAMEC Frammenti del sistema solare, Spazio FVG group, Villa Manin di Passariano, Codroipo(UD), selezione di artisti delle Accademie di belle arti di Venezia e Codroipo Incurabili, Venezia, Accademia di Belle Arti, esposizone delle opere degli studenti della cattedra di pittura e tecniche extramediali, Aula AGESCI, attività scoutistica. Capacità e Competenze personali Madrelingua Altre lingue Italiana Inglese Capacità e competenze sociali ed organizzative Spirito di collaborazione, facilità di integrazione e di sviluppo di progetti da svolgere in gruppo, acquisiti anche in ambito scoutistico. Capacità e competenze tecniche Conoscenza delle procedure di restauro e della loro applicazione acquisita nel contesto laboratoriale professionale, della formazione accademica, universitaria e stage; Buona dimestichezza con la composizione e la revisione di stesure testuali (tesi, articoli, progetti di restauro), buona conoscenza delle norme redazionali bibliografiche; Conoscenza base del programma di rilievo e documentazione grafica AutoCad; Conoscenza base del programma di applicazione di computer grafica per la modellazione 3D SketchUp; Buona conoscenza e utilizzo del pacchetto Office, in particolare Word, Excel, Powerpoint.

10 Capacità e competenze artistiche Disponibilità Studio ed applicazione delle tecniche dell incisione e della scultura, interesse allo sviluppo ed alla coordinazione di attività espositive in contesto artistico. Disponibilità ad assumere incarichi fuori sede e trasferte anche per periodi mediolunghi. "Autorizzo il Trattamento dei Dati Personali ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003