I-Roma: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 2010/S

Transcript

1 GU/S S141 23/07/ IT Stati membri - Appalto di servizi - Informazioni complementari - Procedura ristretta 1/1 Avviso nel sito web TED: I-Roma: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 2010/S SOGIN SpA, via Torino, 6, attn: Cinzia d'onofrio, ITALIA-00184, Roma. Tel cdonofrio@sogin.it. Fax (Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea, , 2010/S ) Oggetto: CPV: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile. Altre informazioni complementari Si precisa che la sede operativa in Italia, richiesta al punto II.1.5) del bando, è necessaria per la continua e frequente interazione presso i siti SOGIN e/o presso l Autorità di controllo (ISPRA) dei professionisti coinvolti nelle attività. 23/07/2010 S141 Stati membri - Appalto di servizi - Informazioni complementari - Procedura ristretta 1/1

2 1/7 Avviso nel sito web TED: I-Roma: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 2010/S BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Servizi SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO SOGIN SpA via Torino, 6 All'attenzione Cinzia d'onofrio Roma ITALIA Telefono Posta elettronica: cdonofrio@sogin.it Fax Indirizzo(i) internet Ente aggiudicatore Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SOGIN SpA via Torino, 6 Contatto: Fabrizio Scolamacchia Roma ITALIA Telefono Posta elettronica: scolamacchia@sogin.it Fax Internet: Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL ENTE AGGIUDICATORE Elettricità SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) Denominazione conferita all appalto dall ente aggiudicatore Servizi di ingegneria relativi alla progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Servizi Categoria di servizi: N. 12 1/7

3 2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Luogo principale di esecuzione: Uffici e/o sedi degli impianti Sogin [Uffici di Roma, Caorso (PC), Garigliano (CE), Latina (LT), Trino (VC), impianto FN di Bosco Marengo (AL), Centro della Casaccia di Roma, impianto Eurex di Saluggia (VC), Centro della Trisaia di Rotondella (MT)]. Codice NUTS ITE43 Il bando riguarda l'istituzione di un accordo quadro Informazioni relative all accordo quadro Accordo quadro con un unico operatore Breve descrizione dell appalto o degli acquisti Il servizio consiste nell espletamento di servizi di ingegneria multidisciplinare per applicazioni in ambito nucleare nelle discipline meccanica, chimica, civile e di processo, elettrostrumentale, finalizzati allo sviluppo di progetti particolareggiati, progetti preliminari, progetti definitivi, progetti esecutivi, analisi di sicurezza, verifiche strutturali, calcoli di schermaggio e dose, specifiche di acquisto, relativi alle attività previste dai programmi di smantellamento ed al mantenimento in sicurezza degli impianti; nell ambito dei suddetti servizi sarà necessario supportare sia in modo indiretto che in modo diretto (vale a dire con la presenza e la partecipazione a incontri di tipo operativo e/o decisionale) SOGIN nei rapporti con le Autorità di controllo per l ottenimento delle necessarie autorizzazioni per le attività previste nei programmi. Tutta la documentazione tecnica prodotta dal fornitore dovrà essere redatta in lingua italiana e, ove richiesto, in inglese secondo i formati specificati da SOGIN. Il fornitore dovrà inoltre disporre di una sede operativa in Italia. CPV (vocabolario comune per gli appalti) L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì Divisione in lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO Quantitativo o entità totale Importo presunto dell appalto EUR. Opzioni DURATA DELL APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste Sarà richiesta cauzione provvisoria alla presentazione delle offerte pari al 2 % (due per cento) dell'importo stimato. Saranno richieste all'aggiudicatario, secondo modalità indicate nella lettera d invito: A) cauzione definitiva ai sensi dell art. 113 del D.Lgs. 163/06 s.m.i.; B) Polizze assicurative (polizza del progettista) ai sensi dell art. 111 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. 2/7

4 3/7 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Saranno specificati nella lettera d invito. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario Concorrenti di cui all art. 90 comma 1 lettere d), e), f), fbis), h), e g) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Concorrenti costituiti da imprese singole o imprese riunite o consorziate ai sensi degli articoli 35, 36, 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell articolo 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell Unione europea alle condizioni di cui all articolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000. n è consentito alle imprese selezionate ai sensi del successivo punto III.2) costituirsi in RTI tra loro alla presentazione dell offerta; alle stesse società è consentito costituirsi in RTI fino alla presentazione dell offerta unicamente con società terze. In caso di RTI o GEIE, la mandataria dovrà garantire, oltre alla rappresentanza verso la stazione appaltante, i coordinamento della RTI o GEIE. Soggetti non ammessi alla gara: A) concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, nel caso in cui la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. SOGIN escluderà i concorrenti per i quali accerti, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale; B) Concorrenti che abbiano coincidenza, anche parziale, con altre imprese partecipanti in via autonoma alla gara, dei componenti gli organi di amministrazione e di rappresentanza nonché dei soggetti firmatari degli atti di gara. Le imprese che si trovino in una delle situazioni indicate ai punti A) o B) potranno tuttavia partecipare alla gara costituendosi tra loro in forma associata. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell appalto Sì La SOGIN SpA, direttamente o indirettamente, effettuerà attività di sorveglianza sulla progettazione, sulla esecuzione dei lavori e sull avvio dell impianto. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all iscrizione nell albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: III Alla domanda di partecipazione, redatta secondo il modello "b", disponibile sul sito internet SOGIN SpA, dovranno essere allegati, a pena esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, i modelli "c", "d" o "e", "h" disponibili sul sito internet SOGIN SpA /Fornitori/bandi e gare,, attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell.art. 444 del codice di procedura penale (c.p.p.), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell art. 175 del codice penale, essendo rimesso alla Commissione giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell esclusione. Capacità economica e finanziaria 3/7

5 4/7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Alla domanda dovranno essere allegate, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III il possesso di idonee garanzie bancarie di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93. III cifra d affari specifica per attività di servizi di progettazione di cui all art. 50 del D.P.R. n. 554/1999 e s.m.i., svolti nel quinquennio , per un importo pari ad almeno EUR (ottomilionicinquecentomila/00). Nel caso di associazione di più progettisti uno di questi deve possedere il requisito nella misura non inferiore al 50 %. I singoli progettisti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non dovranno partecipare con (o essere indicati da) più soggetti partecipanti alla gara, pena l esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero associati o indicati. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti Alla domanda dovranno essere, a pena esclusione, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti: III Numero medio annuo del personale impiegato nella progettazione nel triennio , compresi i soci attivi, i dipendenti ed i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua, in misura di almeno 13 (tredici) unità. Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle imprese che si.candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI o GEIE. III L elenco dei progetti dal quale risulti l avvenuto espletamento, nel decennio , di progettazioni esecutive nel campo della progettazione civile, meccanica, elettrica e strumentale per opere destinate a scopi nucleari, relative a lavori di importo globale pari a EUR (diciottomilioni/00). Andranno fornite notizie in merito al progetto eseguito; i progettisti; la stazione appaltante o il committente privato; il periodo di progettazione e del successivo avvio della realizzazione; il tipo di impianto; l ubicazione; l importo totale del contratto per il servizio di progettazione e l importo stimato dei lavori progettati. Nel caso di associazione di più progettisti uno di questi deve possedere il requisito nella misura non inferiore al 50 %. I singoli progettisti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non dovranno partecipare o essere indicati da più soggetti partecipanti alla gara pena l esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero associati o indicati. III Nell elenco di cui al punto precedente, dovranno risultare due progettazioni esecutive nel campo della progettazione civile, meccanica, elettrica e strumentale per opere destinate a scopi nucleari, relative a lavori di importo globale pari a EUR (diecimilioni/00). III Idonea certificazione di sistema di qualità aziendale in corso di validità, secondo le norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, oppure UNI EN ISO 9001:2000 (Vision 2000), ovvero di idonea dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema, rilasciata da organismi accreditati (ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000). Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione Sì Art. 90 comma 7 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Professionisti iscritti negli appositi Albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio Sì SEZIONE IV: PROCEDURA 4/7

6 5/7 IV.1) IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) TIPO DI PROCEDURA Tipo di procedura Ristretta CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. Prezzo offerto. Ponderazione Curriculum vitae. Ponderazione Organizzazione proposta per l erogazione del servizio. Ponderazione 10 Ricorso ad un asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore C0151S10 - CIG B26 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Documenti a pagamento Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione :00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO VI.2) VI.3) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI La domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana secondo il modello "b" disponibile sul sito internet della SOGIN SpA /Fornitori/bandi e gare, e completa, a pena esclusione, di tutta la documentazione richiesta nel presente bando, deve essere inviata, a mezzo raccomandata AR del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, intestata a SOGIN SpA all attenzione di Cinzia d Onofrio all indirizzo via Torino, Roma, ITALIA e deve pervenire entro i termini indicati al punto IV.3.4); è altresì possibile la consegna a mano della domanda, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 dei 3 giorni antecedenti il suddetto termine perentorio, al protocollo gare della SOGIN SpA sito in via Torino n. 6 Roma, ITALIA che ne rilascerà apposita ricevuta. Sull esterno della busta dovrà essere riportata l indicazione del mittente nonché la dicitura: "richiesta di invito alla gara rif. C0151S10 - CIG B26 CPV bando ingegneria". A pena esclusione, la domanda deve essere sottoscritta da persona abilitata ad impegnare il concorrente e deve riportare l indirizzo di spedizione, il codice fiscale e/o partita IVA, il numero del telefono e del fax. In caso 5/7

7 6/7 VI.4) VI.4.1) di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato, a pena esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla domanda deve essere allegato un documento riportante l elenco di tutta la documentazione inserita nel busta contenente la domanda di partecipazione. Alla domanda deve inoltre essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identità, in corso di validità, del sottoscrittore. Si informa che la SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del Codice Etico, consultabile all indirizzo " Altre informazioni: 1) la SOGIN SpA si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse, ai sensi degli artt. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; 2) il presente bando non vincola la Sogin SpA né all espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; la Sogin SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per la Sogin SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell aggiudicatario; la SOGIN SpA si riserva inoltre il diritto di procedere all aggiudicazione parziale della stessa; la Sogin SpA si riserva infine il diritto di procedere all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida semprechè sia ritenuta congrua e conveniente; 3) l offerta è valida per 210 giorni dalla data di presentazione dell offerta; 4) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; 5) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE; 6) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nel capitolato d appalto; 7) la SOGIN SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.; 8) non si applica l art del codice civile; 9) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell ambito della presente gara; 10) tutte le dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) devono essere corredate, pena esclusione, da copia fotostatica di un documento, in corso di validità, dei sottoscrittori; 11) non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all aggiudicazione; 12) per la partecipazione alla gara il concorrente dovrà dimostrare, in sede di presentazione dell offerta e con le modalità disponibili sul sito internet SOGIN SpA, l avvenuto versamento del contributo previsto dall art. 1, commi 65 e 67 della legge n. 266, nella misura e con le modalità stabilite dalla deliberazione dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale amministrativo regionale (TAR) via Flaminia, Roma ITALIA 6/7

8 7/7 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Presentazione di ricorso Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: /7