SCHEDA TECNICA GRUNDFOS. Serie 100. Circolatori Serie /60 Hz

Transcript

1 SCEDA TECNICA GRUNDFOS Serie Circolatori Serie / z

2 Indice Caratteristiche generali Gamma restazioni Gamma rodotti ALPA (L), x V, z Gamma rodotti UPS, UP, x V, z 7 Gamma rodotti UPS, UP, x V, z 8 Gamma rodotti UPSD, x V, z 8 Gamma rodotti SOLAR, x V, z 8 Gamma rodotti UPS, UP, x V, z 9 Codici modello GRUNDFOS ALPA GRUNDFOS ALPA L UP, UPS, UPSD GRUNDFOS COMFORT UPS SOLAR Alicazioni Imianti di riscaldamento Imianti domestici di acqua calda sanitaria Imianti di condizionamento e refrigerazione Imianti di riscaldamento solari Costruzione Caratteristiche dei materiali Installazione Motore Poma con searatore d' aria Liquidi omati Temerature liquido e ambiente Max. ressione di funzionamento Pressione in ingresso Etichettatura energetica 7 Condizioni delle curve Guida alle curve di restazione, ALPA 8 Condizioni delle curve 9 Caratteristiche Gamma rodotti ALPA (L), x V, z Gamma rodotti UPS, UP, x V, z Gamma rodotti UPS, UP, x V, z 8 Gamma rodotti UPS, UP, x V, z Gamma rodotti UPSD, x V, z Gamma rodotti SOLAR, x V, z 7 Accessori Attacchi Modulo allarme Service kit er sina ALPA Kit isolanti Scatole di controllo Grundfos Raccordi er COMFORT 7 Timer e termostato er COMFORT 8 Ulteriore documentazione sui rodotti WebCAPS 9

3 Caratteristiche generali Serie Gamma restazioni GRUNDFOS ALPA(L) ALPA(L) XX- ALPA(L) XX- ALPA(L) XX Q [m³/h] Q [l/s] TM UPS - UPS - UPS - UPS z.. UPS - UPS -7 UPS (F) (N) UPS -8-7 UPS U UPS - PS - F UPS UPS - (N) U -8 - PS U U PS PS - (N UPS - ) - - (N) F. UPS - U PS- (N U P S - U PS U U - PS PS - - U (N) PS ) U PS U PS - F 8..8 U PS - U PS - U PS - U PS - U PS - - -( N ) U PS - F (N ) U PS - F.. U PS - UPS - UPS - UPS -8 (F) (N) UPS -8 F UPS -8 F (N) Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 79 Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano.

4 Caratteristiche generali Serie. COMFORT, UP N z. UP - N. UP - N 8..8 U P - B. UP - N UP - BX. UP -7 N Q [m³/h] Q [l/s] TM UPSD - F UPSD - F UPSD z.. UPSD -8 (F) UPSD -8 F UPSD - (F) UPSD - F Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 89 Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano.

5 Caratteristiche generali Serie.. Solar z Solar -8 Solar - Solar -. Solar -. Solar - Solar - Solar - Solar -. Solar Q [m³/h] Q [l/s] TM 89.. UPS - UPS - UPS - N UP(S) z.. UP - N UPS -.. UPS UPS -7 F Q [m³/h] Q [l/s] TM 89 Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano.

6 ALPA L - 8 ON POWER Caratteristiche generali Serie Gamma rodotti ALPA (L), x V, z Materiale della oma Temeratura liquido Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Acciaio inox Acciaio inox Ottone da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da - a + C da + a +9 C Posizione quadro di controllo. ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - ALPA - TM TM Posizione quadro di controllo. ALPA L - ALPA L - ALPA L - ALPA L - ALPA L - ALPA L - A richiesta: Coro oma con searatore d'aria, tio A. A TM 8 8 Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano.

7 Caratteristiche generali Serie Gamma rodotti UPS, UP, x V, z Materiale della oma Temeratura liquido Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Versione K Acciaio inox Acciaio inox Ottone da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da - a + C da + a +9 C Posizione scatola morsettiera TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 UPS - UPS - UPS - UPS - F UPS - UPS - UPS - UPS -? UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - F UPS - F UPS - F UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS -7 UPS -7 UPS -8 UPS -8 UPS -8 UPS -8 F UPS -8 F UPS -8 F UPS - UPS - UPS - F UPS - F UPS - UPS - UP - B UP - BX UP -7 N UP - N UP - N UP - N A richiesta: Coro oma con searatore d'aria, tio A. Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano. 7

8 Caratteristiche generali Serie Gamma rodotti UPS, UP, x V, z Materiale della oma Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Versione K Acciaio inox Acciaio inox Ottone Temeratura liquido da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da - a + C da + a +9 C Posizione scatola morsettiera TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UPS - UP - N UP - N Gamma rodotti UPSD, x V, z Materiale della oma Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Versione K Acciaio inox Acciaio inox Ottone Temeratura liquido da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da - a + C da + a +9 C Posizione scatola morsettiera TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 UPSD - UPSD - F UPSD - F UPSD -8 UPSD -8 F UPSD -8 F UPSD - F UPSD - F Gamma rodotti SOLAR, x V, z Materiale della oma Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Versione K Acciaio inox Acciaio inox Ottone Temeratura liquido da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da - a + C da + a +9 C Posizione scatola morsettiera TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 SOLAR - SOLAR - SOLAR - SOLAR - SOLAR - SOLAR - SOLAR - SOLAR -8 SOLAR - Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano. 8

9 Caratteristiche generali Serie Gamma rodotti UPS, UP, x V, z Materiale della oma Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa Versione K Acciaio inox/ bronzo Acciaio inox/ bronzo Temeratura liquido da + a +9 C da + a + C da - a + C da - a +9 C da + a + C da + a + C da + a +9 C Ottone Posizione scatola morsettiera TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 TM 7 TM 8 8 TM 7 UPS - UPS - N UPS - UPS - UPS -7 UPS -7 F UP - N Alcuni modelli non sono disonibii er il mercato Italiano. 9

10 Caratteristiche generali Serie Codici modello GRUNDFOS ALPA Esemio ALPA - 8 Denominazione gamma Diametro nominale (DN) delle bocche di asirazione e di mandata [mm] Max. revalenza [dm] = coro oma ghisa (senza lettera) N = coro oma inox A = coro oma con searatore d'aria Interasse - distanza da bocca a bocca [mm] GRUNDFOS ALPA L Esemio ALPA L - 8 Denominazione gamma GRUNDFOS COMFORT Esemio UP - B X U T A Denominazione gamma Diametro nominale (DN) delle bocche di asirazione e di mandata [mm] Max. revalenza [dm] Coro oma in bronzo Valvole di intercettazione e non ritorno incororate Timer ore Termostato AUTO ADAPT Diametro nominale (DN) delle bocche di asirazione e di mandata [mm] Max. revalenza [dm] UPS SOLAR Esemio SOLAR - Denominazione gamma Interasse - distanza da bocca a bocca [mm] UP, UPS, UPSD Esemio UP S D - F Denominazione gamma Diametro nominale (DN) delle bocche di asirazione e di mandata [mm] Max. revalenza [dm] Interasse - distanza da bocca a bocca [mm] S = controllo elettrico velocità Poma gemellare Diametro nominale (DN) delle bocche di asirazione e di mandata [mm] Max. revalenza [dm] Raccordo tubazione: = attacco filettato (senza lettera) F = flangia Coro oma: = ghisa (senza lettera) N = acciaio inox A = coro oma con searatore d'aria, flusso acqua verso l'alto K = versione acqua fredda KU = versione acqua calda (scatola morsettiera e statore riemiti di schiuma isolante)

11 Caratteristiche generali Serie Alicazioni I circolatori Grundfos Serie sono stati rogettati secificatamente er imianti di riscaldamento. Le ome sono, altresì, utilizzabili er il ricircolo di acqua calda sanitaria e er la circolazione di liquidi in imianti di refrigerazione e condizionamento. Le ome UP Solar sono utilizzabili er la circolazione di acqua in imianti di riscaldamento solare. Imianti di riscaldamento Per imianti di riscaldamento centralizzati e di teleriscaldamento, utilizzare ome tio ALPA (L) o UPS. La GRUNDFOS ALPA (L) controlla automaticamente la ressione differenziale regolando le restazioni della oma in accordo alle necessità di riscaldamento, senza uso di comonenti esterni. La UPS uò funzionare su tre differenti velocità. Le ome vengono rincialmente usate in imianti monotubo e bitubo, ma sono anche, ad es., utilizzabili in anelli di miscelazione in grandi imianti. Per imianti di riscaldamento a avimento, è consigliabile utilizzare ome tio ALPA N o UP(S) N, essendo il liquido omato soggetto ad aerarsi, causando, in tal modo, corrosioni del coro oma. Imianti domestici di acqua calda sanitaria Per la circolazione in imianti di acqua calda sanitaria, usare circolatori ALPA N, COMFORT o UP N con coro oma in acciaio inox. La UP N uò venire comandata da un timer esterno di accensione er risarmiare energia elettrica. Il timer di accensione uò venire utilizzato er limitare i eriodi di funzionamento della oma a quelli in cui è richiesta l'erogazione di acqua calda. GRUNDFOS COMFORT è disonibile con termostato e timer integrato e funzione AUTO ADAPT. COMFORT AUTO versioni (BA/BXA) La funzione AUTO ADAPT di cui è dotato, limita automaticamente le ore di funzionamento della oma in accordo al regresso utilizzo orario dell'acqua calda domestica. Ciò significa che COMFORT AUTO fornisce il massimo comfort e risarmia energia allo stesso temo. Si raccomanda di tenere la temeratura di funzionamento iù bassa di C al fine di evitare formazione di calcare. Fig. Imianto di riscaldamento monotubo Fig. Imianto di riscaldamento a due tubi Fig. Imianto di riscaldamento a avimento. - cm Max., m Fig. Imianto er acqua calda sanitaria. TM 99 TM TM TM 899 7

12 Caratteristiche generali Serie Imianti di condizionamento e refrigerazione Per imianti di condizionamento e refigerazione, utilizzare ome standard, tio UPS o versioni seciali tio UPS K, in accordo al modello e alla taglia richiesta. Vedi la gamma odotti nelle agine da a 9. Gamma temerature: da - C a +9 C da - C a + C. Queste ome sono idonee er la circolazione di acqua calda e fredda. Imianti di riscaldamento solari Per circolazione in imianti di riscaldamento solare, usare ome UPS SOLAR. Gli imianti solari sesso oerano a ortata molto bassa, aragonati ad altri sistemi di riscaldamento. Le ome devono essere rogettate er soortare acqua con antigelo liquidi ad alta temeratura amie fluttuazioni di temeratura. La UPS SOLAR è ottimizzata er oerare in queste condizioni. All'avviamento, a bassa temeratura ambiente, l'acqua stagnante nelle tubazioni uò essere molto fredda e uò causare condensa all'interno dello statore. Pertanto, gli avvolgimenti delle UPS SOLAR vantano un doio rivestimento, la cassa statore ossiede fori di drenaggio e il coro oma è trattato con cataforesi. Possono anche verificarsi situazioni con liquido omato ad alta temeratura, ad es. quando il serbatoio è caldo al massimo ma il sole slende ancora. La UPS SOLAR uò oerare con temerature fino a C er brevi eriodi. Costruzione ALPA (L), UP(S) e SOLAR Le ome ALPA (L), UP(S) e SOLAR sono del tio a rotore bagnato, cioè oma e motore formano una unità integrale senza tenuta meccanica e con solo due guarnizioni come tenuta. I cuscinetti sono lubrificati dal liquido omato. Le ome hanno le seguenti caratteristiche: albero e cusci radiale in ceramica cuscinetti reggisinta in carbonio canotto searatore e iatto di suorto cusci in acciaio inox girante in materiale resistente alla corrosione coro oma in ghisa o acciaio inox. Le ome UPS SOLAR disongono delle seguenti ulteriori caratteristiche: comonenti resistenti al glicole coro oma in ghisa trattata con cataforesi. GRUNDFOS COMFORT Il circolatore GRUNDFOS COMFORT è disonibile in varie lunghezze e versioni di coro oma, con valvole di intercettazione e non ritorno incororate o redisosizione er dette valvole. Il motore uò venire facilmente estratto dal coro oma, consentendo facile manutenzione o sostituzione. Il cusci radiale è autoregolante e lubrificato dal liquido omato. Le ome hanno le seguenti caratteristiche: Un motore sferico. Le arti in contatto con il liquido omato sono ermeticamente searate dallo statore tramite un searatore sferico in acciaio inox. Il cusci non ha gioco, ha un solo unto di suorto, genera ochissimo attrito, con conseguente bassa rumorosità e ridotto assorbimento di otenza. TM 89 Fig. Imianti di riscaldamento solare

13 Caratteristiche generali Serie Caratteristiche dei materiali Fig. GRUNDFOS ALPA (L) Pos. Comonente Materiale 9 Regolatore comleto Canotto searatore Cusci radiale Albero Rivestimento del rotore Cusci reggisinta Gabbia cusci reggisinta Piastra reggisinta Girante 8 Coro oma Guarnizioni Comosito, PC EN/DIN W.-Nr. TM AISI/ ASTM Acciaio inox. Ceramica Ceramica Acciaio inox. Carbonio Gomma EPDM Acciaio inox. Comosito PES/PP % GF Ghisa Acciaio inox Gomma EPDM EN-JL.8 A8-B CF8 Fig. 7 UP, UPS, SOLAR Pos. Comonente Materiale Scatola morsettiera Comosito PPE/PS 7, Guarnizioni Gomma EPDM 9 Canotto searatore Cusci radiale Acciaio inox Ceramica Ceramica Albero comleto Acciaio inox er UPS xx- Cusci Carbonio reggisinta Gabbia cusci Gomma EPDM reggisinta Piastra reggisinta Girante 8 Coro oma ) Ghisa ) SOLAR, ghisa trattata cataforesi EN/DIN W.-Nr... AISI/ ASTM. L Acciaio inox. Comosito PES/PP % GF Acciaio inox 9 EN-JL EN-JL TM 7 9 A8-B A8-B..8 CF8

14 Caratteristiche generali Serie TM 9 8 Fig. 8 GRUNDFOS COMFORT Pos. Comonente Materiale EN/DIN W.-Nr. AISI Laminazione statore Acciaio Avvolgimenti statore Fili rame e smalto Cassa statore Alluminio Fermo er scheda elettronica, inferiore PA/ 7 Fermo er scheda elettronica, sueriore PA/ 8 Searatore sferico Acciaio inox. 9 Canotto searatore comleto Acciaio inox/carburo di tungsteno.7 Ti Rotore, girante Acciaio inox, EPDM, PPO, PFTE, grafite Coro oma Ottone MS 8 Coerchio morsettiera PC/ABS Scheda elettronica con diodo FR Coerchio motore PPO Vite Acciaio inox. 8 Sina Alha (BA/BXA) PA

15 Caratteristiche generali Serie Installazione La oma deve semre essere installata con albero motore erfettamente orizzontale. All'avviamento, il canotto searatore uò essere sfiatato rimuovendo il tao sulla sommità del motore. Entro breve temo, il rotore forza l'aria rimanente a circolare nell'imianto attrraverso l'albero. Fig. 9 Pome con albero motore orizzontale Motore GRUNDFOS ALPA (L) Il motore è a oli, sincrono e a magneti ermanenti. Il regolatore della oma è incororato nella scatola di controllo che è fissata sulla cassa dello statore e connessa a quest'ultimo tramite una sina. L'ALPA viene controllata tramite due ulsanti osti sul annello frontale. Quando è resente tensione di alimentazione, il dislay si illumina e mostra l'assorbimento di otenza istantaneo. I ulsanti di alimentazione servono er imostazione del modo di funzionamento attivazione/disattivazione della riduzione notturna di otenza. L'ALPAL disone di un solo ulsante di selezione. Il ulsante serve er l'imostazione del modo di funzionamento. Il regolatore risetta le norme EN -- e EN --. Il motore della GRUNDFOS ALPA (L) è dotato di una rotezione elettonica incororata e non richiede alcuna rotezione motore esterna. TM 9 UP, UPS e ome SOLAR Il motore è a o oli, asincrono, a gabbia di scoiattolo e conforme alla direttiva EMC. Gli standard alicati sono EN -- e EN --. La scatola della morsettiera e il gruo oma-motore sono stati testati secondo norme EN - e EN --. La scatola della morsettiera è facilmente accessibile e disone di un cavo di collegamento dei morsetti. Il assacavo è stagno e disone di una rotezione contro la torsione eccessiva del cavo. Il assacavo di un motore monofase uò essere sinto fuori dalla sua sede er facilitare il corretto inserimento del cavo. Classe di isolamento: F/. Attacco cavo: Pg er cavo da, a mm. Il motore incorora rotezione a imedenza o termica contro il sovraccarico. Pertanto, non è richiesta rotezione sulementare del motore. GRUNDFOS COMFORT Il motore è monofase, oli, a magneti ermanenti, conforme alla direttiva EMC. Gli standard alicati sono EN -- e EN --. La scatola della morsettiera e il gruo oma-motore sono stati testati secondo norme EN - e EN --. La scatola della morsettiera è facilmente accessibile e disone di un cavo di collegamento dei morsetti. Il assacavo è stagno e disone di una rotezione contro la torsione eccessiva del cavo. Il motore è rotetto da imedenze e, ertanto, è a rova di corto circuito. Non è richiesta una rotezione sulementare del motore. Una sia luminosa verde è accesa quando il motore è alimentato.

16 Caratteristiche generali Serie Poma con searatore d' aria Grundfos Airlectric è la combinazione di un circolatore iù un searatore d'aria. La funzione searatrice rimuove le bolle d'aria dal centro dell'imianto, offrendo così condizioni di funzionamento ottimali er ogni valvola di surgo automatico, senza l'onere di costi aggiuntivi di installazione. Il liquido contenente aria viene guidato dalla bocca di asirazione all'ugello della camera di searazione dell'aria. Nell'ugello, il liquido acquista velocità creando una bassa ressione nella arte alta della camera di searazione. Tale bassa ressione, combinata con una velocità in diminuzione nella camera, causa la searazione dell'aria dal liquido. Grazie alla sua minore densità, l'aria fuoriesce attraverso uno sfiato automatico installato sulla camera di searazione. La versione con searatore d'aria è disonibile solo er ome con flusso dell'aria verso l'alto. Il coro oma disone di un foro filettato R /8" er la valvola di surgo. La valvola di surgo dell'aria non è fornita in dotazione con la oma. Liquidi omati Secondo al modello, i circolatori Grundfos sono utilizzabili er i seguenti liquidi: Chiari, uliti, non aggressivi e non eslosivi, senza articelle solide o fibre fluidi refrigeranti, non contenenti oli minerali acqua calda sanitaria acqua addolcita. La viscosità cinematica dell'acqua è: υ = mm /s ( cst) at C. Se la oma di circolazione è usata con liquidi a viscosità elevata, le restazioni idrauliche della oma verranno ridotte. Esemio: % glicole a C significa una viscosità di circa mm /s ( cst) e una riduzione delle restazioni della oma di circa il %. Nella fase di selezione di una oma, la viscosità del liquido omato è un fattore da tenere in considerazione. Temerature liquido e ambiente Temeratura del liquido, vedi tabelle da ag. a 9. La temeratura ambiente, er le ome standard aventi min. temeratura ammissibile del liquido di + C, deve semre essere inferiore alla temeratura del liquido, altrimenti della condensa otrebbe formarsi nella cassa dello statore. Max. ressione di funzionamento Pome con bocchettoni (PN ):, MPa ( bar). Pome flangiate (PN /):,/, MPa (/ bar). Pome con flange Grundfos:, MPa ( bar). Fig. Poma con searatore d' aria TM 89 9 Pressione in ingresso Per evitare rumori dovuti alla cavitazione e danni ai cuscinetti della oma, devono essere disonibili le seguenti ressioni minime alla bocca di asirazione. Temeratura liquido Pressione in ingresso 8 C 9 C C, m,8 m, m,9 bar,7 bar,8 bar

17 Caratteristiche generali Serie Etichettatura energetica Le ome di circolazione Grundfos, ad eccezione di GRUNDFOS COMFORT, UP N E UPS SOLAR sono dotate di etichetta energetica. La classificazione energetica indica il livello di risarmio energetico della oma. Il sistema di classificazione energetica si articola su sette livelli; da A a G. Il livello A è il migliore. L'etichetta energetica uò venire utilizzata er comarare ome dello stesso tio e dimensione. Fig. Etichetta energetica A, GRUNDFOS ALPA TM

18 Condizioni delle curve Serie Guida alle curve di restazione, ALPA Ogni imostazione della oma resenta una roria curva delle restazioni (curva Q/). Tuttavia, AUTO ADAPT core un'intera gamma di restazioni. Ad ogni curva Q/ aartiene una curva di otenza (curva P). La curva di otenza indica l'assorbimento di otenza della oma (P) in Watt, in corrisondenza di una determinata curva Q/. il valore di P corrisonde al valore che uò essere letto sul dislay della oma. Vedi fig.. AUTO ADAPT PP PP CP CP AUTO ADAPT II III I Q P III II I Q TM 9 7 Fig. Curve delle restazioni risetto all'imostazione della oma Imostazione AUTO ADAPT (imostazione di fabbrica) PP PP CP CP III II I Curva della oma Punto di lavoro all'interno dell'area ombreggiata Curva a ressione roorzionale iù bassa Curva a ressione roorzionale iù alta Curva a ressione costante iù bassa Curva a ressione costante iù alta Velocità costante, velocità III Velocità costante, velocità II Velocità costante, velocità I Curva er riduzione notturna di otenza 8

19 Condizioni delle curve Serie Condizioni delle curve Le seguenti linee guida si riferiscono alle curve delle restazioni riortate nelle agine seguenti: Liquido di rova: Acqua disaerata. Le curve di GRUNDFOS ALPA (L) si alicano a densità del liquido di ρ = 98, kg/m e a una temeratura del liquido di C. Le misurazioni er i circolatori UP e UPS sono state effettuate con acqua a temeratura di C. Tutte le curve indicano valori medi e non devono essere utilizzate come curve garantite. Se è richiesta una restazione minima secifica, sarà necessario effettuare misurazioni individuali. Le curve GRUNDFOS ALPA (L) di si riferiscono a un fluido con viscosità cinematica ari a υ =,7 mm /s (,7 cst). Le curve dei circolatori UP e UPS si riferiscono ad un fluido omato con viscosità cinematica υ = mm /s ( cst). La conversione tra revalenza e ressione è stata effettuata con una densità ρ = kg/m. In caso di densità differenti, la ressione di mandata sarà roorzionale alla densità. 9

20 Caratteristiche Gamma rodotti ALPA (L), x V, z ALPA -, -, - x V, z Velocità P [W] I / [A] Min., Max.,9 La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 9 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N e searatore aria, tio A (solo ALPA - 8) TM TM 88 7 Vol. di sediz. L B B B B G [m ] ALPA ,9,,8 ALPA - N /,,,8 ALPA /,9,,8 ALPA - (N, A) /,,,8 ALPA ,,,8 ALPA - x V, z Velocità P [W] I / [A] Min., Max.,7 La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) TM TM 88 7 Vol. di sediz. L B B B B G [m ] ALPA - N /,,,8 ALPA /,9,,8 ALPA /,,,8

21 Caratteristiche Gamma rodotti ALPA (L), x V, z ALPA -, -, - x V, z Velocità P [W] I / [A] Min., Max.,8 La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N e searatore aria, tio A (solo ALPA - 8) TM TM 88 7 Vol. di sediz. L B B B B G [m ] ALPA ,9,,8 ALPA - N /,,,8 ALPA /,9,,8 ALPA - (N, A) /,,,8 ALPA ,,,8

22 Caratteristiche Gamma rodotti ALPA (L), x V, z ALPA L -, -, - x V, z II III I Q [m³/h] Q [l/s] TM 78 TM 8 - TM 88 7 Velocità P [W] I / [A] Min., Max.,9 La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B B B G [m ] ALPA L ,9,,8 ALPA L /,9,,8 ALPA L /,,,8 ALPA L ,,,8 ALPA L -, -, - x V, z II III I Q [m³/h] Q [l/s] TM 78 TM 8 - TM 88 7 Velocità P [W] I / [A] Min., Max.,8 La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B B B G [m ] ALPA L ,9,,8 ALPA L /,9,,8 ALPA L /,,,8 ALPA L ,,,8

23 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -, UPS -, UPS -* x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 98 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],,8, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Searatore aria, tio A (solo UPS - 8) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS - 7 /,,, UPS - (A) 8 7 /,,8, UPS ,,8, UPS - F* x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,8, La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 8 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM TM 87 7 Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS - F 8 8 -,,9, * Modelli non disonibii er il mercato Italiano.

24 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,8, La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 7 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM TM 87 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,,8 UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,8, La oma è dotata di una rotezione contro il sovraccarico. TM 79 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM TM 87 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS ,,8,8

25 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -, UPS -, UPS -* x V, z Q [m³/h].... Q [l/s] TM 8 9 TM 98 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],,7, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Searatore aria, tio A (solo UPS - 8) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS - 8 7,,, UPS - (A) 8 7 /,,8, UPS ,,8, UPS -, UPS -, UPS -, UPS -* x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 98 - TM 89 7 Velocità P [W] I / [A],,, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N e searatore aria, tio A (solo UPS - 8) * Modelli non disonibii er il mercato Italiano. L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - 8 7,,, UPS - (K) 8 7 /,,8, UPS - (K, N, A) 8 7 /,,8, UPS ,,8,

26 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z x V, z UPS -, UPS -, UPS -, UPS Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,, TM 97 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) TM 98 - TM 89 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - 8 7,,, UPS /,,8, UPS - (K) 8 7 /,,8, UPS ,,8, UPS - F, UPS - F x V, z 7 Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],, 7, TM 7 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N (solo UPS - F ) TM 9 - TM 87 7 L D D D B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - F 9 8-7, 7,7, UPS - F (N) 7 8-8, 8,,

27 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - F x V, z 7 Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, 7, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - F 8 8 -,7,, UPS - x V, z Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A] 8,8 8,, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - (N) 8 8 /,,7,8 7

28 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z 7 Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,, TM 7 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N TM TM 87 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - (N) 8 8 8,,9,8 UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],,, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - 8 7,,, 8

29 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 89 - TM 89 8 Velocità P [W] I / [A],8,, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N e searatore d'aria, tio A L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - (K, N, A) /,,8, UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A] 7,,7, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS ,,8, 9

30 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -7, UPS -7 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM 98 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, 9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. System ressure: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,, UPS ,,8, UPS -8 x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] TM 7 9 TM 98 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],7 7,, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS ,,,

31 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],7,7, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS -8 (N) 8 8 /,,7,8 UPS -8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],98,9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS -8 (N) 8 8 8,,9,8

32 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -8 F, UPS -8 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],98,9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N (solo UPS -8 F ) L D D D B B G Vol. di sediz. [m ] UPS -8 F 9 8-7, 7,8, UPS -8 F (N) 7 8-8, 8,, UPS -8 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],98,9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS -8 F 8 8 -,7,,

33 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -, UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],, 8, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N (solo UPS - 8) TM TM 87 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,8, UPS - (N) , 7,, UPS - F, UPS - F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],, 8, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N (solo UPS - F ) TM 9 - TM 87 7 L D D D B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - F , 9,8, UPS - F (N) 9 8-9,,,

34 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 78 TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A], 8,78, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,, UPS - x V, z Q [m³/h] TM 78 TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A] 7,8,9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,,

35 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP - B x V, z. G L L Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM B B TM 8 P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Raccordi er COMFORT a ag. 7 Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF 9) L L B B G Vol. di sediz. [m ] UP - B 8 -, - 79, 8 R /,,, UP - BU 8 9, - 79, 8 R /,,, UP - BT 8 -, - 79, 8 R /,,, UP - BUT 8 9, - 79, 8 R /,,, UP - BX x V, z. G L Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM B B TM 8 P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Raccordi er COMFORT a ag. 7 Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF 9) L B B G Vol. di sediz. [m ] UP - BX - 79, 8 G /,,, UP - BXU - 79, 8 G /,,, UP - BXT - 79, 8 G /,,, UP - BXUT - 79, 8 G /,,,

36 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP - BA x V, z Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM TM P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Raccordi er COMFORT a ag. 7 Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF 9) L L B B G Vol. di sediz. [m ] UP - BA 8 -, - 79, 8 R /,,, UP - BXA x V, z Q [m³/h]...8. Q [l/s] TM TM 9 7 P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Raccordi er COMFORT a ag. 7 Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF 9) L B B G Vol. di sediz. [m ] UP - BXA - 79, 8 G /,,,

37 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP -7 N x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] TM TM 89 Velocità P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP -7 N 7 /,,, UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 97 7 TM 89 Velocità P [W] I / [A],8 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP - N 8 7 /,,, 7

38 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM TM 89 Velocità P [W] I / [A] 7, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP - N (K) 8 7 /,,, UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 79 9 TM 988 Velocità P [W] I / [A], Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP - N 8, /,,8,8 8

39 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -, UPS -* x V, z Q [m³/h].... Q [l/s] TM 9 9 TM 89 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A], 8, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS /,,8, UPS ,,8, UPS -, UPS -* x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 89 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A] 9,8, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS - 7 /,,7, UPS /,,7, UPS ,,8, * Modelli non disonibii er il mercato Italiano. 9

40 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -, UPS -* x V, z q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 89 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS /,,7, UPS ,,8, UPS -, UPS -* x V, z q [m³/h] Q [l/s] TM 8 TM 89 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Disonibile anche con: Coro oma in acciaio inox, tio N (solo UPS - 8) Vol. di sediz. L B B G [m ] UPS - (N) 8 7 /,,7, UPS ,,8, * Modelli non disonibii er il mercato Italiano.

41 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 89 9 Velocità P [W] I / [A] 7,9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP - N 8 7 /,,, UP - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 89 9 Velocità P [W] I / [A],8 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) Vol. di sediz. L B B G [m ] UP - N 8 7 /,,,

42 Caratteristiche Gamma rodotti UPSD, x V, z UPSD - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],, 7, TM 79 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM TM 87 7 Vol. di sediz. L L L L B B B G [m ] UPSD ,7,,8 UPSD - F, UPSD - F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 79 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, 7, L D D D L L L B B B G Vol. di sediz. [m ] UPSD - F ,,,8 UPSD - F ,,8,

43 Caratteristiche Gamma rodotti UPSD, x V, z UPSD -8 x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],, 7, TM 79 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM TM 87 7 Vol. di sediz. L L L L B B B G [m ] UPSD ,8,, UPSD -8 F, UPSD -8 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 79 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, 7, L D D D L L L B B B G Vol. di sediz. [m ] UPSD -8 F ,,,8 UPSD -8 F ,,8,

44 Caratteristiche Gamma rodotti UPSD, x V, z UPSD - F, UPS - F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 78 TM 9 - TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],, 8, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L D D D L L L B B B G Vol. di sediz. [m ] UPSD - F , 8,, UPSD - F , 9,,

45 Caratteristiche Gamma rodotti SOLAR, x V, z SOLAR - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM 98 Velocità P [W] I / [A],, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR /,,8, SOLAR -, SOLAR - x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] TM 9 TM 98 Velocità P [W] I / [A],,, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR /,,8, SOLAR - 7 /,,, SOLAR /,,8,

46 Caratteristiche Gamma rodotti SOLAR, x V, z SOLAR -, SOLAR - x V, z q [m³/h] Q [l/s] TM 7 9 TM 98 Velocità P [W] I / [A] 8,8, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR - 7,,8, SOLAR /,,8, SOLAR -, SOLAR - x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] Velocità P [W] I / [A] 8,,, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 8 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) TM 98 L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR - 7,,8, SOLAR /,,, SOLAR /,,8,

47 Caratteristiche Gamma rodotti SOLAR, x V, z SOLAR -8 x V, z Q [m³/h]..... Q [l/s] Velocità P [W] I / [A] 8,,, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 9 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) TM 98 L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR -8 7,,8, SOLAR - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A] 8,79, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) TM 9 L B B G Vol. di sediz. [m ] SOLAR /,,8, 7

48 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],,,7 Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) TM 98 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - 7 /,,8, UPS - N x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A],8, 9, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 9 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) TM TM 87 7 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS - N 8, /,,8,8 8

49 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] Velocità P [W] I / [A] 8,,, Il motore della oma incorora una rotezione termica e non necessita di rotezioni aggiuntive. TM 78 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a +9 C (TF ) TM 98 L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,8, UPS - x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 78 TM 98 Velocità P [W] I / [A],,,7 Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,8, 9

50 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UPS -7 x V, z Q [m³/h].... Q [l/s] TM 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],,8 9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS /,,7,8 UPS -7 F x V, z Q [m³/h] Q [l/s] TM 9 TM TM 87 7 Velocità P [W] I / [A],7,8 9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da - C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UPS -7 F 7 8-7, 9,7,

51 Caratteristiche Gamma rodotti UPS, UP, x V, z UP - N x V, z Q [m³/h].... Q [l/s] TM 78 TM 89 Velocità P [W] I / [A] 9, Attacchi: Vedi Attacchi a ag. Pressione dell'imianto: Max. bar Temeratura del liquido: da + C a + C (TF ) L B B G Vol. di sediz. [m ] UP - N 8 7 /,,,

52 Accessori Serie Attacchi Codici rodotto, bocchettoni R R R mm mm Attacco / / / / / xx N G / 998 ) 998 ) 98 ) 98 ) 998 ) 9987 ) 9988 ) 9989 ) -xx -xx N G / 99 ) 997 ) 99 ) 997 ) 98 ) 99 ) 99 ) 98 ) 98 ) 987 ) 988 ) 989 ) 9977 ) 9978 ) 9979 ) -xx -xx N G 99 ) 99 ) 997 ) 999 )

53 Accessori Serie Codici rodotto, flange R R mm R (mm) R (mm) Attacco / / / / / 8 / / / / / -xx F Ovale 97 ) 9 ) 9 ) 9 ) 97 ) 97 ) 977 ) 978 ) 979 ) -xx F PN 99 ) Quadrato 99 ) 99 ) 99 ) 99 ) 99 ) 998 ) 999 ) 99 ) 99 ) -xx F PN 99) 99 ) 99 ) 99 ) PN 97 ) 979 ) 97 ) 97 ) -xx F PN 97) 97) 97) 97) ) = ghisa ) = ottone/bronzo vuoto = non disonibile

54 Accessori Serie Modulo allarme Il modulo di allarme offre la ossibilità di monitorare i guasti della oma tramite disositivi esterni. Il modulo vieno fornito sia di relè di uscita NC (normalmente chiuso) che NO (normalmente aerto), galvanicamente searati. L'uscita di allarme viene attivata sia quando viene a mancare l'alimentazione elettrica che quando uno dei termistori ha fermato il motore. Kit isolanti La Serie uò essere dotata di due gusci isolanti. Lo sessore dei gusci isolanti corrisonde al diametro nominale della oma. Il kit isolante, disegnato aositamente er ogni modello, racchiude l'intero coro oma. I due gusci si installano intorno alla oma senza difficoltà. NC N NO Fig. Modulo allarme TM 98 9 Fig. Gusci isolanti TM 9 7 Mod. Codice rodotto Modulo allarme 99 Service kit er sina ALPA Fig. Sina Mod. Codice rodotto Sina - Alha Sina - Alha L Sina - UPS xx- Sina - UPS - F 9 Sina - UPS xx- Sina - UPS xx-8 (F) Sina - UPS xx- (F) Sina - UPSD TM 99 Kit isolanti er modello di oma Codice rodotto ALPA e ALPA L XX-, XX-, XX- 8 ALPA - A, - A 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 99 UPS - 8 UPS - 99 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 8 UPS - 99 UPS - 8 UPS - 99 UPS - 8 UPS UPS - 99 UPS UPS - 99 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - A 8 UPS - F UPS - F 99 UPS -8 F 99

55 Accessori Serie Scatole di controllo Grundfos TS : Timer di accensione/segnimento Il timer di accensione/segnimento è destinato al montaggio a arete. Il timer accende/segne automaticamente la oma agli intervalli restabiliti. E' disonibile in versione giornaliera o settimanale. Mod. Timer Codice rodotto x V TS /T Versione ore 999 TS /W Versione settimanale 999 Fig. TS I TM ST : Timer di accensione/segnimento e controllo velocità L'ST è rogettato er controllare tutte le ome UP e UPS monofase. L'ST cambia automaticamente la velocità di funzionamento o rovvede accensione/segnimento della oma (secondo il tio di cablaggio). Mod. Timer Codice rodotto x V ST Versione ore ST /TG ST /WG Versione -ore con batteria tamone Versione settimanale con batteria tamone Fig. 7 ST TM 9

56 Accessori Serie GES : Alternanza temorizzata teste oma Il GES è rogettato er controllare tutte le ome gemellari monofase. Il GES alterna automaticamente le due teste oma agli intervalli restabiliti. Selezionando differenti velocità er le due teste oma, è ossibile ottenere un semlice sistema a due velocità (ad es. selezionando velocità sulla testa di sinistra e velocità sulla testa di destra). Mod. GES /WG Timer Versione settimanale con batteria tamone Codice rodotto x V ET : Interruttore termico L'interruttore termico ET uò venire utilizzato assieme all'st, SAT e GES. L'ET è un interruttore funzionante in base alla temeratura esterna, ambiente, mandata o ritorno. Fig. 8 GES /WG TM 9 9 Segnale di controllo Temeratura (esterna, ambiente, mandata, ritorno) Mod. ET Interruttore termico Con sensore er interni ed esterni Con sensore er montaggio esterno su tubazione Con sensore er montaggio interno in tubazione e boccola Codice rodotto ID8 ID8 ID8 Sono disonibili anche annelli di controllo a ressione differenziale. Morsettiera La morsettiera è installata nella scatola della morsettiera e viene utilizzata er collegare annelli di controllo esterni (ad es. er commutazione di velocità). Mod. Codice rodotto Morsettiera Fig. 9 Morsettiera TM 9

57 Accessori Serie Raccordi er COMFORT Montaggio Descrizione Attacco Materiale Codice rodotto TM 89 Set di estensione Lunghezza = mm ciascuno R / / G / Ottone 99 TM 8 Set di estensione Lunghezza = mm ciascuno R / / G / Ottone 99 UP -XX TM 8 Set di estensione Lunghezza = mm ciascuno R / / G Ottone 99 TM 87 TM 88 Valvola di non ritorno / Ottone 99 Valvola di intercettazione / Ottone 99 TM 8 Set di estensione Lunghezza = mm ciascuno G / / G / Ottone 99 TM 8 Set bocchettoni G / x mm int. / R / ext. Ottone 997 UP -XX TM 8 Set bocchettoni G / x R / int. Ottone 998 TM 8 Set bocchettoni G / x R / int. / R / ext. Ottone 999 TM 8 Set bocchettoni G / x mm int. Ottone 99 UP -XX UP -XX TM 8 Flangia di sfiato Flangia Dado di raccordo Tubo flessibile PP CuZnPb PE 99 7

58 Accessori Serie Timer e termostato er COMFORT Come riortato nella tabella qui sotto, le ome tio B, BT, BX e BXT ossono venire dotate di un timer di ore. Il timer er le ome tio BX e BXT include un termostato er sostituzione. Fornito con Codice rodotto Timer ore Termostato Valvola di intercettazione e non-ritorno Timer ore Timer -ore + termostato UP - B 989 UP - BU UP - BT 989 UP - BUT UP - BX 989 UP - BXU UP - BXT 989 UP - BXUT 8

59 Ulteriore documentazione sui rodotti Serie WebCAPS WebCAPS (Web -based Comuter Aided Product Selection) è un rogramma er la selezione dei rodotti assistito da comuter basato sul Web e disonibile sul sito WebCAPS contiene informazioni dettagliate su oltre 8. rodotti Grundfos in lingue. In WebCAPS, tutte le informazioni sono suddivise in sezioni: Catalogo Documentazione Service Dimensionamento Comarazione Disegni CAD. Catalogo Partendo dalle aree di alicazione e dai tii di ome, questa sezione contiene dati tecnici le curve (Q, Eta, P, P, ecc.) che ossono essere adattate alla densità e alla viscosità del liquido omato e il numero di ome necessario. foto dei rodotti disegni dimensionali schemi elettrici testi quotazioni, ecc. Documentazione In questa sezione è ossibile accedere ai documenti iù recenti di una determinata oma, ad esemio schede istruzioni di installazione e funzionamento documentazione sulla manutenzione, come il catalogo dei kit di manutenzione e le istruzioni dei kit di manutenzione guide raide ouscoli sui rodotti e così via. Service Questa sezione contiene un catalogo di manutenzione interattivo facile da usare. Qui è ossibile trovare e identificare arti di ricambio di ome Grundfos esistenti e fuori roduzione. Questa sezione contiene inoltre dei video che mostrano come sostituire le arti di ricambio. 9

60 Ulteriore documentazione sui rodotti Serie Dimensionamento Partendo da diverse aree di alicazione e da vari esemi di installazione, questa sezione contiene istruzioni facili e dettagliate er selezionare la oma iù idonea er la roria installazione eseguire calcoli avanzati in base al consumo di energia, ai eriodi di rientro dell'investimento, ai rofili di carico, ai costi del ciclo di vita e così via. analizzare la oma selezionata tramite lo strumento incororato di analisi del costo del ciclo di vita determinare la ortata nelle alicazioni con acque reflue, ecc. Comarazione Questa sezione contiene una guida er selezionare e confrontare i dati di una oma installata ai fini di sostituire la oma con una oma Grundfos iù efficiente. La sezione contiene i dati sulla sostituzione di un'amia gamma di ome fabbricate da altri roduttori. Seguendo una facile guida contenente istruzioni dettagliate, è ossibile confrontare le ome Grundfos con quella installata resso il rorio sito. Una volta secificata la oma installata, la guida suggerisce una serie di ome Grundfos che ossono migliorare sia il comfort che il rendimento. Disegni CAD In questa sezione, è ossibile scaricare disegni CAD bidimensionali (D) e tridimensionali (D) della maggior arte delle ome Grundfos. In WebCAPS sono disonibili i seguenti formati: Disegni bidimensionali in formato:.dxf,.dwg. Disegni tridimensionali in formato:.dwg,.st,.ert, E-drawing (disegni elettronici in formato comresso). Documento soggetto a modifiche.

61

62

63

64 Being resonsible is our foundation Thinking ahead makes it ossible Innovation is the essence ECM:7 IT The name Grundfos, the Grundfos logo, and the ayoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Grundfos Pome Italia S.r.l. Sede: Via Gran Sasso, - Truccazzano (MI) Tel (r.a. linee)