mobili collectıon design Antonio Citterio con Sergio Brioschi

Transcript

1 mobili collectıon design Antonio Citterio con Sergio Brioschi

2 Pozzi-Ginori fa parte di Sanitec, un gruppo europeo multimarca che progetta, produce e distribuisce ceramiche da bagno e prodotti bath and shower. Il Gruppo riunisce marchi molto conosciuti a livello locale, che hanno una posizione forte e radici profonde nel settore bagno, ed é uno dei leader europei nella fornitura di soluzioni per il bagno. Sanitec conta circa dipendenti, la maggior parte dei quali in Europa. I 21 stabilimenti produttivi sono dislocati sul territorio europeo, mentre la rete vendite e marketing opera a livello mondiale. Pozzi-Ginori is a part of Sanitec, a European multi-brand group that designs, manufactures and markets bathroom ceramics and bath and shower products. The Group is based on locally well known brands, which have strong positions and deep roots in the bathroom business, and is well positioned as a leading European provider for bathroom solutions. The Group employs around people, mainly in Europe. The 21 production plants are located in Europe whereas the sales and marketing network operates world-wide.

3 lo spazio è mobile space for versatility

4 mobili collectıon design Antonio Citterio con Sergio Brioschi nella sua essenza il bagno è l ambiente dedicato al comfort personale. qui, lo spazio deve essere agevole, le forme comode e piacevoli, la funzionalità degli elementi assicurata. sono valori evidenti e tangibili in ogni prodotto pozzi-ginori. antonio citterio con sergio brioschi - che per noi hanno firmato una serie di prestigiosi progetti - li reinterpretano in un design esemplare realizzando una collezione di arredo bagno versatile e ampiamente modulabile. mobili concepiti per abbinarsi a tutte le linee pozzi-ginori e disponibili in tre diverse finiture: bianco lucido, wengé e teak. pensili, specchi, mobili sottolavabo, carrellini, barre e strutture portasciugamani, in un assortimento di soluzioni d arredo commisurate alle varietà del gusto e degli spazi personali. qualità che si rende sensibile al tatto, nella levigata consistenza dei materiali. qualità evidente allo sguardo, nell essenziale equilibrio di linee e forme del design. per vivere l ambito più privato della casa come un esperienza di compiuto relax. the bathroom is, in essence, a place devoted to personal comfort. here, the space must be well laid out, forms must be comfortable and pleasing and the functionality of components must be guaranteed. these are values that are evident and tangible in every pozzi-ginori product. antonio citterio with sergio brioschi - who have worked on a series of prestigious projects for us - now reinterpret them with an exemplary design to create a bathroom furnishing collection that is both versatile and highly modular. furniture designed to match all the pozzi-ginori lines and available in three different finishes: gloss white, wengè and teak. wall cabinets, mirrors, under-washbasin units, trolleys, towel rails and holders in a range of furnishing solutions to suit a wide variety of tastes and types of personal space. quality that is evident to the touch, in the smooth feel of the materials. quality that is evident at a glance, in the intrinsic balance between lines and forms of the design. so that the most private room in the house becomes an experience in sheer relaxation.

5 mobili con piedini cabinets with feet da abbinare a bacinelle e lavabi to combine with lay-on washbasins and washbasins

6 specchio 90x45 bianco lucido ( ) bacinella da appoggio con piano rubinetteria serie join (04110) mobile 110 bianco lucido per bacinella con piano rubinetteria ( ) pagine successive specchi 90x45 in teak ( ) lavabi rettangolari 80 serie egg (51001) mobili 80 in teak per lavabi rettangolari ( ) gloss white mirror 90x45 ( ) join series lay-on washbasin with tap-hole (04110) gloss white cabinet 110 for lay-on washbasin with tap-hole ( ) following pages teak mirrors with door 90x45 ( ) egg series rectangular washbasins 80 (51001) teak cabinets 80 for rectangular washbasins ( ) 6 7

7 8 9

8 lampade (41790) specchi 80x80 in wengè ( ) lavabo asimmetrico 80 destro (42080) e asimmetrico 80 sinistro (42081) serie easy.02 mobili in wengè per lavabi asimmetrici ( ) parete frontale 90 destra (204) lamps (41790) wengè mirrors 80x80 ( ) easy.02 series asymmetrical washbasin 80 right (42080) and asymmetrical 80 left (42081) wengè cabinet for asymmetrical washbasins ( ) shower panel 90 right (204) 10 11

9 join join join egg egg egg easy easy egg join easy easy easy

10 mobili sospesi wall hung cabinets da abbinare a bacinelle to combine with lay-on washbasins 14 15

11 specchio 120x60 bianco lucido ( ) bacinella d'appoggio senza piano rubinetteria serie easy.02 (42045) mobile sospeso 120 con anta scorrevole bianco lucido per bacinella posizionata a destra ( ) vaso sospeso (42315) e bidet sospeso (42256) serie easy.02 porta pivot 140 sinistra per nicchia (053) gloss white mirror 120x60 ( ) easy.02 series lay-on washbasin without tap-hole (42045) gloss white wall hung cabinet 120 with sliding door for lay-on washbasin placed on the right ( ) easy.02 serie wall hung water closet (42315) and wall hung bidet (42256) pivot door 140 left for a niche (053) 16 17

12 18 19

13 join 41768/ / egg 41768/ easy /79 join 417/ /71 lampada (41790) specchio 120x60 in wengè ( ) bacinella da appoggio serie 500 con rubinetteria (41110) mobile sospeso 120 con anta scorrevole in wengè per bacinella da appoggio senza piano rubinetteria posizionata a destra ( ) lamp (41790) wengè mirror 120x60 ( ) 500 series lay-on washbasin with tap-hole (41110) wengè wall hung cabinet 120 with sliding door for lay-on washbasin without tap-hole placed on the right ( ) pagina precedente specchio 120x60 in teak ( ) bacinella da appoggio serie egg senza piano rubinetteria (51110) mobile sospeso 120 con anta scorrevole in teak per bacinella da appoggio senza piano rubinetteria posizionata a destra ( ) previous pages teak mirror 120x60 ( ) egg series lay-on washbasin without tap-hole (51110) teak wall hung cabinet 120 with sliding door for lay-on washbasin without tap-hole placed on the right ( ) 20 21

14 piani d appoggio support top da abbinare a bacinelle to combine with lay-on washbasins 22 23

15 24 25

16 join 41600/ / join 41602/ egg 41600/ easy / /03 piano 120 bianco lucido per bacinella da appoggio senza piano rubinetteria posizionata a sinistra ( ) pagine precedenti lampade (41790) specchi 120x60 bianco lucido ( ) bacinelle da appoggio senza piano rubinetteria serie join (04111) piano 120 bianco lucido per bacinella d'appoggio senza piano rubinetteria posizionata a destra ( ) e a sinistra ( ) carrellini con cassetti bianco lucido ( ) gloss white support top 120 for lay-on washbasin without-hole placed on the left ( ) previous pages lamps (41790) gloss white mirrors 120x60 ( ) join series lay-on washbasins without tap-hole (04111) gloss white support top 120 for lay-on washbasin without tap-hole placed on on the right ( ) and on the left ( ) gloss white trolley (410) 26 27

17 contenitore verticale con anta reversibile in teak ( ) lampade (41790) specchio 120x60 in teak ( ) bacinella d'appoggio senza piano rubinetteria serie 500 (41088) piano 120 in teak per bacinella d'appoggio senza piano rubinetteria posizionata a destra ( ) carrellino con cassetti in teak ( ) teak wall hung vertical cabinet with reversible door ( ) lamps (41790) teak mirror 120x60 ( ) 500 series lay-on washbasin without tap-hole (41088) teak support top 120 for lay-on washbasin without tap-hole placed on the right ( ) teak trolley ( ) 28 29

18 lampada (41790) specchio 90x45 in wengè ( ) bacinella bacinella d'appoggio senza piano rubinetteria serie easy.02 (42045) piano 120 in wengè per bacinella d'appoggio posizionata a destra ( ) lamp (41790) wengè mirror 90x45 ( ) easy.02 series lay-on washbasin without tap-hole (42045) wengè support top 120 for lay-on washbasin placed on the right ( ) 30 31

19 composizioni e complementi compositions and accessories 32 33

20 contenitore verticale con anta reversibile bianco lucido ( ) lampada (41790) specchio 80x80 bianco lucido ( ) composizione 4203 serie easy.02: lavabo 90 con struttura in ottone cromato carrellino bianco lucido ( ) gloss white wall hung vertical cabinet with reversible door ( ) lamp (41790) gloss white mirror 80x80 ( ) easy.02 series composition 4203: washbasin 90 with chrome plated brass structur gloss white trolley ( ) 34 35

21 contenitori verticali con anta reversibile in teak ( ) lampada (41790) specchio 80x80 in teak ( ) composizione 5103 serie egg: lavabo rettangolare 80 con struttura in ottone cromato carrellino in teak ( ) teak vertical cabinets with reversible door ( ) lamp (41790) teak mirror 80x80 ( ) egg series composition 5103: rectangular washbasin 80 with chrome-plated brass structure teak trolley ( ) 36 37

22 contenitore verticale con anta reversibile in teak ( ) teak vertical cabinet with reversible door ( ) 38 39

23 contenitore verticale con anta reversibile in wengè ( ) lampada (41790) specchio 90x45 in wengè ( ) composizione 4103 serie 500: lavabo rettangolare asimmetrico 100 sinistro con barra portasciugamani in ottone cromato carrellino in wengè ( ) wengè vertical cabinet with reversible door ( ) lamp (41790) wengè mirror 90x45 ( ) 500 series asymmetrical rectangular washbasin 100 left (41001) chrome-plated brass towel holder for 500 series asymmetrical rectangular washbasin 100 (41747) wengè trolley ( ) 40 41

24 easy easy easy easy.02, 4201 easy.02, 4202 easy.02, egg 5103 egg 5104 quinta 3002 quinta egg 5101 egg 5102 quinta 3003 quinta

25 lampada (41790) specchio 80x80 in wengè ( ) lamp (41790) wengè mirror 80x80 ( ) 44 45

26 mobili collectıon completamento codice complete code 083 bianco lucido 083 gloss white 082 teak 082 teak mobili con piedini cabinets with feet 088 wengè collection 088 wengè collection a a a a a = 780 mm (cod ) a = 1080 mm (cod ) a = 1075 mm (cod ) a = 780 mm (cod ) a = 1080 mm (cod ) a = 1075 mm (cod ) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria posizionata centralmente codice descrizione mobile 80 per bacinella join (04111), 500 (41088), egg (51110) mobile 110 per bacinella join (04111), 500 (41088), egg (51110) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer. to combine with lay-on washbasin without tap-hole centrally placed code description cabinet 80 for lay-on washbasin join (04111), 500 (41088), egg (51110) cabinet 110 for lay-on washbasin join (04111), 500 (41088), egg (51110) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili, cassettone. da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria posizionata centralmente codice descrizione mobile da 110 per bacinella easy.02 (42045) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer. to combine with lay-on washbasin without tap-hole centrally placed code description cabinet 110 for lay-on washbasin easy.02 (42045) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. da abbinare a bacinella con piano rubinetteria posizionata centralmente codice descrizione mobile 80 per bacinella join (04110), 500 (41110) mobile 110 per bacinella join (04110), 500 (41110) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer. to combine with lay-on washbasin with tap-hole centrally placed code description cabinet 80 for lay-on washbasin join (04110), 500 (41110) cabinet 110 for lay-on washbasin join (04110), 500 (41110) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. codice descrizione mobile da 110 per lavabo 60 (42060) e 65 (42065) serie easy.02 cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer. code description cabinet 110 for easy.02 serie washbasin 60 (42060) and 65 (42065) la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side 46 47

27 mobili collectıon completamento codice complete code 083 bianco lucido 083 gloss white 082 teak 082 teak mobili con piedini cabinets with feet 088 wengè collection 088 wengè collection a a a a a = 680 mm (cod.41772) a = 780 mm (cod.41756) a = 1075 mm (cod.41757) a= 9 mm (cod.41773) a= 680 mm (cod.41774) a= 780 mm (cod.41775) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. codice descrizione mobile da per lavabo serie 500 (41022) mobile da 80 per lavabo 80 serie egg (51001) mobile da 110 per lavabo 110 serie egg (51002) mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. codice descrizione mobile da 100 per lavabo asimmetrico 100 destro (41000) e 100 sinistro (41001) serie 500 mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili e cassettone. codice descrizione mobile da per lavabo asimmetrico 80 destro (42080) e 80 sinistro (42081) serie easy.02 mobile con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili, cassettone. codice descrizione mobile da 80 per lavabo 90 serie easy.02 (42090) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer code description cabinet for 500 series washbasin (41022) cabinet 80 for egg series washbasin 80 (51001) cabinet 110 for egg series washbasin 110 (51002) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer code description cabinet 100 for 500 series asymmetrical washbasin 100 right (41000) and 100 left (41001) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer code description cabinet for easy.02 series asymmetrical washbasin 80 right (42080) and 80 left (42081) cabinet with side towel holder, adjustable feet and drawer. code description cabinet 80 for easy.02 serie washbasin 90 (42090) la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side la barra portasciugamani è posizionabile a destra o a sinistra towel holder to be placed on the right or left side 48 49

28 mobili collectıon completamento codice complete code 083 bianco lucido 083 gloss white 082 teak 082 teak mobili sospesi wall hung cabinets piani d'appoggio support top 088 wengè collection 088 wengè collection mobile sospeso con barra portasciugamani fissa e anta scorrevole. da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria codice descrizione mobile sospeso 120 per bacinella serie join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionata a destra mobile sospeso 120 per bacinella serie join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionata a sinistra mobile sospeso 120 per bacinella easy.02 (42045) posizionata a destra mobile sospeso 120 per bacinella easy.02 (42045) posizionata a sinistra mobile sospeso con barra portasciugamani fissa e anta scorrevole. da abbinare a bacinella con piano rubinetteria codice descrizione 417 mobile sospeso 120 per bacinella serie join (04110), 500 (41110) posizionata a destra mobile sospeso 120 per bacinella serie join (04110), 500 (41110) posizionata a sinistra piano da appoggio con barre portasciugamani. da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria codice descrizione piano 120 per bacinella join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionata a destra piano 120 per bacinella join (04111), 500 (41088), egg (51110) posizionata a sinistra piano 120 per bacinella serie easy.02 (42045) posizionata a destra piano 120 per bacinella serie easy.02 (42045) posizionata a sinistra piano da appoggio con barre portasciugamani. da abbinare a bacinella con piano rubinetteria codice descrizione piano 120 per bacinella join (04110), 500 (41110) posizionata a destra piano 120 per bacinella join (04110), 500 (41110) posizionata a sinistra wall hung cabinet with fixed towel holder and sliding door. to combine with lay-on washbasin without tap-hole code description wall hung cabinet 120 for join (04111), 500 (41088), egg (51110) lay-on washbasin placed on the right wall hung cabinet 120 for join (04111), 500 (41088), egg (51110) lay-on washbasin placed on the left wall hung cabinet 120 for easy.02 (42045) serie lay-on washbasin placed on the right wall hung cabinet 120 for easy.02 (42045) serie lay-on washbasin placed on the left wall hung cabinet with fixed towel holder and sliding door. to combine with lay-on washbasin with tap-hole code description 417 wall hung cabinet 120 for join (04110), 500 (41110) lay-on washbasin placed on the right wall hung cabinet 120 for join (04110), 500 (41110) lay-on washbasin placed on the left support top with towel holders. to combine with lay-on washbasin without tap-hole code description support top 120 for join (04111), 500 (41088), egg (51110) lay-on washbasin placed on the right support top 120 for join (04111), 500 (41088), egg (51110)lay-on washbasin placed on the left support top 120 for easy.02 (42045) lay-on washbasin placed on the right support top 120 for easy.02 (42045) lay-on washbasin placed on the left support top with towel holders. to combine with lay-on washbasin with tap-hole code description support top 120 forserie join (04110), 500 (41110) lay-on washbasin placed on the right support top 120 for join (04110), 500 (41110) lay-on washbasin placed on the left presentata la versione con bacinella a destra. il mobile sospeso per bacinella a sinistra è speculare version with lay-on washbasin on the right side. the wall hung cabinet for lay-on washbasin on the left side is specular presentata la versione con bacinella a destra. il mobile sospeso per bacinella a sinistra è speculare version with lay-on washbasin on the right side. the wall hung cabinet for lay-on washbasin on the left side is specular presentata la versione con bacinella a destra. il piano per bacinella a sinistra è speculare version with lay-on washbasin on the right side. the support top for lay-on washbasin on the left side is specular presentata la versione con bacinella a destra. il piano per bacinella a sinistra è speculare version with lay-on washbasin on the right side. the support top for lay-on washbasin on the left side is specular 50 51

29 mobili collectıon composizioni compositions composizione 4204 lavabo asimmetrico 80 destro con barra portasciugamani in ottone cromato composizione 4206 lavabo 90 con barra portasciugamani in ottone cromato composizione 4201 lavabo asimmetrico 80 destro con struttura in ottone cromato composizione 4203 lavabo 90 con struttura in ottone cromato composition 4204 composition 4206 composition 4201 composition 4203 asymmetrical washbasin 80 right with chrome plated brass towel hold washbasin 90 with chrome plated brass towel holder asymmetrical washbasin 80 right with chrome plated brass structure washbasin 90 with chrome plated brass structure composizione 4205 lavabo asimmetrico 80 sinistro con barra portasciugamani in ottone cromato composizione 4202 lavabo asimmetrico 80 sinistro con struttura in ottone cromato composition 4205 asymmetrical washbasin 80 left with chrome plated brass towel holder composition 4202 asymmetrical washbasin 80 left with chrome plated brass structure versione sinistra left version versione sinistra left version 52 53

30 mobili collectıon composizioni compositions composizione 4101 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare (41022) composizione 4102 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 100 destro (41000) composizione 4104 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico destro (41020) composizione 4106 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 90 destro (41010) composition 4101 chrome - plated brass towel holder with rectangular washbasin (41022) composition 4102 chrome-plated brass towel holder with asymmetrical rectangular washbasin 100 right (41000) composition 4104 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin right (41020) composition 4106 chrome-plated brass towel holder with asymmetrical rectangular washbasin 90 right (41010) composizione 4103 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 100 sinistro (41001) composizione 4105 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico sinistro (41021) composizione 4107 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 90 sinistro (41011) composition 4103 chrome-plated brass towel holder with asymmetrical rectangular washbasin 100 lef (41001) composition 4105 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin left (41021) composition 4107 chrome-plated brass towel holder with asymmetrical rectangular washbasin 90 left (41011) versione sinistra left version versione destra right version versione destra right version 54 55

31 mobili collectıon composizioni compositions composizioni compositions a 40 a composizione 4108 composizione 4109 composizione 5101 composizione 5103 struttura in ottone cromato con lavabo rettangolare (41022)) struttura in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 100 destro (41000) barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare 80 (51001). a 800 mm struttura in ottone cromato con lavabo rettangolare 80 (51001). a 800 mm composition 4108 composition 4109 composition 5101 compositions 5103 chrome - plated structure with rectangular washbasin (41022) chrome-plated structure with asymmetric rectangular washbasin 100 right (41000) chrome-plated brass towel holder with rectangular washbasin 80 (51001). a 800 mm chrome-plated brass structure with rectangular washbasin 80 (51001). a 800 mm composizione 4112 composizione 5102 composizione 5104 struttura in ottone cromato con lavabo rettangolare asimmetrico 100 sinistro (41001) barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo rettangolare 110 (51002). a 1100 mm struttura in ottone cromato con lavabo rettangolare 110 (51002). a 1100 mm composition 4112 composition 5102 compositions 5104 chrome-plated structure with asymmetric rectangular washbasin 100 left (41001) chrome-plated brass towel holder with rectangular washbasin 110 (51002). a 1100 mm chrome-plated brass structure with rectangular washbasin 110 (51002). a 1100 mm versione sinistra left version 56 57

32 mobili collectıon Quinta composizioni compositions composizione 3002 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico 65 sinistro (03042) composizione 3001 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico 65 destro (03041) composizione 3004 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico 80 sinistro (03011) composizione 3003 barra portasciugamani in ottone cromato con lavabo asimmetrico 80 destro (03010) composition 3002 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin 65 left (03042) composition 3002 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin 65 right (03041) composition 3004 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin 80 left (03011) composition 3003 chrome - plated brass towel holder with asymmetrical washbasin 80 right (03010) 58 59

33 mobili collectıon completamento codice complete code 083 bianco lucido 083 gloss white 082 teak 082 teak complementi furnishing accessories 088 wengè collection 088 wengè collection carrellino con cassetti codice descrizione 410 carrellino trolley with drawers code description 410 trolley contenitore verticale con anta reversibile codice descrizione contenitore verticale con anta reversibile vertical cabinet with reversible door code description vertical cabinet with reversible door lampada da abbinare agli specchi (41835, 41836, 41837) codice descrizione lampada 80 watt* lamp to combine with mirrors (41835, 41836, 41837) code description lamp 80 watt* specchio contenitore con anta codice descrizione specchio contenitore 80 con apertura dal basso verso l'alto specchio contenitore 120 con apertura dal basso verso l'alto specchio contenitore 90 con apertura da destra verso sinistra mirror cabinet with door code description mirror cabinet 80 with bottom-up opening mirror cabinet 120 with bottom-up opening mirror cabinet 90 with right to left opening 60 61

34 mobili collectıon soluzioni solutions / dx sx dx sx 41766/

35 mobili collectıon soluzioni solutions composizioni compositions dx sx dx sx dx sx dx sx dx sx dx sx

36 mobili collectıon composizioni compositions

37

38 art direction antonio citterio concept & styling ravaiolisilenzistudio photo gionata xerra graphic design porcupine hanno collaborato ilaria gerli bruno tarsia photo assistants pierpaolo mazzola leonardo pelucchi photo retouching leonardo pelucchi thanks to acca kappa antonella bondi axor hansgrohe bertocci bosa ceramiche c&c casa dolce casa comfort zone fabbian illuminazione fiorirà un giardino framesi gessi grohe I+I ivano redaelli lucifero s regia zucchetti rubinetterie zucchi Pozzi-Ginori è storia dell arte e del design italiani della porcellana da bagno. Le sue origini risalgono al 1735, quando il marchese Carlo Ginori dette inizio, fra i primi in Europa, alla creazione di splendidi manufatti in quel prezioso tipo di ceramica che allora era chiamato l oro bianco. La sua Manifattura di Doccia, a nord ovest di Firenze, divenne presto fra le massime d Europa. Nel tempo, con la Ginori si fusero le altre manifatture ceramiche progressivamente sorte in Italia: prima quella di Giulio Richard, poi la Società Ceramica Italiana di Laveno, quindi la Pozzi. Ognuna di queste, prima da sola, poi integrandosi alle altre, ha segnato le varie tappe della sapienza e della tecnologia italiane nella progettazione e nella realizzazione di prodotti sanitari in porcellana. Con l iniziare e poi l affermarsi dei contribuito a scandire tali tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fra i più noti. Ed ora anche Antonio Citterio. con immutata costante capacità innovativa. Pozzi-Ginori represents the history of Italian art and design in bathroom ceramics. Its origins date to 1735, when Marquess Carlo Ginori was precious grade of ceramics they used to call white gold. His Doccia Factory northwest of Florence quickly became one of the largest in Europe. Over time, Ginori merged with other ceramic manufacturers that progressively Each manufacturer began on its own, then merging with the others, as they established milestones in Italian technology and expertise in the design and creation of bathroom ceramic products. As the methods and practices of industrial design originated and then asserted themselves, great designers have helped Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, and Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is Antonio Citterio. tradition with its unchanging, constant capacity to innovate. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Pozzi-Ginori S.p.A. che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione. the data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which reserves the right to make the necessary modifications without notice or product replacement.

39 Pozzi-Ginori SpA via Valcellina, n. C33 z.i. nord Spilimbergo PN - Italy tel fax printed in italy by grafiche antiga AM /