Collezione Antica Collezione Rustica

Transcript

1 Collezione Antica Collezione Rustica 1

2 Collezione Antica Cosa proporre ai nostri clienti più sofisticati, amanti dello stile tradizionale e dei particolari esclusivi? La collezione Antica, ovviamente! Antica rivisita il design di una volta e lo accompagna con l eleganza della finitura avorio patinato e delle decorazioni realizzate a mano What can we offer to our most demanding customers who love with traditional style and exclusive details? Our Antica collection, of course! Antica reinterprets traditional design adding the elegance of patinated ivory and hand-made decorations Immagini e finiture sono indicative, la ISOMAX srl non ne garantisce la perfetta corrispondenza con il prodotto originale. La ISOMAX srl si riserva il diritto di apportare modifiche a modelli e finiture in qualsiasi momento e senza preavviso. Pictures and finishes presented in this catalog are for mere illustrative purposes. Isomax srl does not guarantee the perfect match with the original product. The Company reserves the right to make any changes to patterns and finishes at any time without prior notice PSP realizzabile solo con telaio r2 (piatto) e mostrine esterne non telescopiche da 10 cm e interne telescopiche da 7 cm Anta e telaio nella finitura avorio patinato. Per la PSP anta e telaio sono avorio Cerniere anuba bronzate tipo barocco Serratura patent bronzata Telaio raggio 2 (piatto) o raggio 60 (tondo), battuta 29 mm Mostrine: con telaio r2, esterne non telescopiche da 10 cm e interne telescopiche da 7 cm. Con telaio r60, esterne ed interne telescopiche da 7 cm Optional: portale Venezia, sono con telaio r2 e con la finitura avorio patinato (PSP no) PSP is available only with frame r2 (squared), with 10 cm nonadjustable external mountings and 7 cm adjustable internal mountings The panel and the frame are patinated ivory. Only for PSP panel and frame are ivory Bronze-like Anuba hinges Barocco type Bronze Patent lock Frame: radius 2 (squared) or radius 60 (rounded), 29 mm stop moulding Mountings - with r2 frame: 10 cm non-adjustable external mountings and 7 cm adjustable internal mountings. With r60 frame: 7 cm adjustable both external and internal mountings Extra: Venezia portal, only with r2 frame and patinated ivory finish (not on psp) 3

3 Finiture Finishes Avorio Optional Extra Indice Index mod. pl3 plo psp lnp Dettagli pag Collezione Rustica 11 Schede Tecniche 24 Portale Venezia Venezia Portal 5

4 Modello: pl3 Modello: plo Anta in avorio patinato, verniciato all interno della pantografatura Decori disegnati a mano simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica, rototraslante solo con telaio r2 Anta in avorio patinato, verniciato all interno della pantografatura Decori disegnati a mano simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica, rototraslante solo con telaio r2 The door is patinated ivory, varnished inside the pantographed area Hand-made decorations sliding, one or two wallmounted sliding, single or double e-slide, asymmetrical or asymmetrical folding, pivot sliding only with r2 frame The door is patinated ivory, varnished inside the pantographed area Hand-made decorations sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, asymmetrical or asymmetrical folding, pivot sliding only with r2 frame avorio patinato avorio patinato avorio patinato avorio patinato La libro simmetrica è realizzabile solo con vaschetta senza serratura The folding doors have flush ring handles and no lock Questa tipologia di porta, essendo un prodotto artigianale, può differire di colorazione nella verniciatura così come nei disegni che vengono realizzati These doors, being handcrafted, may vary in the color of their varnish and in their decorative designs La libro simmetrica è realizzabile solo con vaschetta senza serratura The folding doors have flush ring handles and no lock Questa tipologia di porta, essendo un prodotto artigianale, può differire di colorazione nella verniciatura così come nei disegni che vengono realizzati These doors, being handcrafted, may vary in the color of their varnish and in their decorative designs 7

5 Modello: psp Modello: lnp Anta in avorio, (NB: non avorio patinato!) verniciato all interno della pantografatura simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, rototraslante The door is ivory (NB: not patinated ivory!), varnished inside the pantographed area sliding, one or two wallmounted sliding, single or double e-slide, pivot sliding simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica, rototraslante solo con telaio r2 sliding, one or two wallmounted sliding, single or double e-slide, asymmetrical or asymmetrical folding, pivot sliding only with r2 frame avorio avorio patinato avorio avorio patinato La libro simmetrica è realizzabile solo con vaschetta senza serratura The folding doors have flush ring handles and no lock Questa tipologia di porta, essendo un prodotto artigianale, può differire di colorazione nella verniciatura così come nei disegni che vengono realizzati These doors, being handcrafted, may vary in the color of their varnish and in their decorative designs La libro simmetrica è realizzabile solo con vaschetta senza serratura The folding doors have flush ring handles and no lock Questa tipologia di porta, essendo un prodotto artigianale, può differire di colorazione nella verniciatura così come nei disegni che vengono realizzati These doors, being handcrafted, may vary in the color of their varnish and in their decorative designs 9

6 plo Collezione Rustica La collezione Rustica rappresenta un eccellente esercizio creativo per Isomax che ha così rivisitato la tradizione in chiave innovativa e tecnologica. Rustica è per l azienda l emblema perfetto del Made in Italy: i portali Roma e Pompei e le fi niture ricordano la bellezza architettonica e la dolcezza del paesaggio naturalistico italiano Rustica collection has been an excellent creative exercise for Isomax which has achieved reinterpreting classical design through technology and innovation. For our company, Rustica is the perfect encapsulation of Made-in-Italy standards. Its fi nishes and its portals recall the beauty of Italian architecture and the sweetness of its natural landscape pl3 psp Cerniere anuba bronzate tipo barocco Serratura patent bronzata Telaio r(2) piatto, battuta 29 mm Mostrine esterne e interne telescopiche larghe 10 cm Optional: portale Roma e Pompei Bronze-like Anuba hinges Barocco Patent lock Frame: radius 2 (squared), 29 mm stop moulding External and internal mountings 10 cm wide, adjustable Extra: Pompei and Roma portals Particolari della collezione: Le decorazioni sono realizzate a mano, pertanto il prodotto fi nale potrebbe subire leggere modifi che dovute all esclusiva artigianalità. Allo stesso modo, anche la verniciatura all interno della pantografatura potrebbe assumere colorazioni diverse anche da porta a porta Details from collection: All decorations are handmade, thus the fi nal product might be subjected to slight differences compared to the pictures due to the exclusive craftsmanship. In the same way, there might be small differences in the color of the varnishing inside the pantographed area. These differences might exist even from door to door 11

7 Finiture Finishes Bianco Antico Noce Antico Optional Extra Indice Index mod. a2b a1v a3v a3b a2v p3b p1b lna lva p3v lag p2b p2v pag Schede Tecniche 24 Portale Pompei Pompei Portal Portale Roma Roma Portal 13

8 Modello: a2b Porta massellata con 2 bugne e traverso superiore ad arco La porta è smontabile nelle sue singole parti simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica con doppio montante centrale, rototraslante The door is composed by two moulded panels and an arch in the upper section The door can be dismounted in its single components a3v sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical folding with two central stiles, pivot sliding a1v a3b Ante massellate con bugne e/o vetri È possibile inserire qualsiasi vetro antinfortunistico Le porte sono smontabili nelle loro singole parti The doors are made of molded and/or glass panels It is possible to install any type of safety glass The door can be dismounted in its single components Finiture Anta e Telaio Door and Frame Finishes 2 ante asimmetriche o simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica con doppio montante centrale, rototraslante asymmetrical or symmetrical swinging, single or double sliding, single or double e-slide, one or two wall-mounted sliding, symmetrical folding with two central stiles, pivot sliding 15

9 Modello: a2v Porta massellata con bugna nella specchiatura inferiore e vetro in quella superiore e traverso superiore ad arco È possibile inserire qualsiasi tipologia di vetro La porta è smontabile nelle sue singole parti simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica con doppio montante centrale, rototraslante The door has a moulded panel in the lower section, an arch and a hollow in the upper section It is possible to install any type of safety glass The door can be dismounted in its single components sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical with two central stiles, pivot sliding p3b p1b Ante massellate con una o tre bugne Le porte sono smontabili nelle loro singole parti The doors are made of one or three molded panels The door can be dismounted in its single components Finiture Anta e Telaio Door and Frame Finishes 2 ante asimmetriche o simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica con doppio montante centrale, rototraslante asymmetrical or symmetrical swinging, single or double sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical or asymmetrical folding with two central stiles, pivot sliding 17

10 Modello: lna simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica ( LNB ) o asimmetrica ( LAA ), a libro asimmetrica svetrata ( LAG ), rototraslante sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical ( LNB ) or asymmetrical folding ( LAA ), asymmetrical folding with glass hollow ( LAG ) p3v lva lag LVA: anta tamburata con fi nestratura per inserimento vetro antinfortunistico P3V: porta massellata con bugna nella specchiatura inferiore e centrale e vetro in quella superiore LAG: porta tamburata a libro asimmetrica con vano vetro LVA: hollow board door with safety glass hollow P3V: hollow board door with glass hollow in the upper section and molded panels in the central and lower section LAG: asymmetrical folding hollow board door with glass Finiture Anta e Telaio Door and Frame Finishes LVA & P3V: battente 1 anta, battente simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, rototraslante LVA & P3V: Swinging, double sliding, single or double e-slide, one or two wall-mounted sliding, pivot sliding 19

11 Modello: p2b Modello: p2b Modello: p2b Anta massellata con due bugne La porta è smontabile nelle singole componenti simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, e-slide 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica con doppio montante centrale, rototraslante The door is composed by two molded panels The door can be dismounted in its single components sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical or asymmetrical folding with two central stiles, pivot sliding 21

12 Modello: p2v Modello: p2v Porta massellata con bugna nella specchiatura inferiore e vetro in quella superiore La porta è smontabile nelle sue singole parti simmetriche, scorrevole 1 o 2 ante, mantovana 1 o 2 ante, a libro simmetrica o asimmetrica con doppio montante centrale, rototraslante The doors are made of a molded panel in the lower section and glass in the upper one The door can be dismounted in its single components sliding, single or double e-slide, one or two wallmounted sliding, symmetrical or asymmetrical folding with two central stiles, pivot sliding 23

13 Schede Tecniche Technical Sheets Schede Tecniche Technical Sheets Swinging door - NORMAL frame type radius 2 Sliding door - NORMAL frame type radius 2 Wall-mounted sliding door - NORMAL frame type radius 2 Folding door - NORMAL frame type radius 2 25

14 Particolare Portale Roma / Particular Roma Portal

15