OWNER S INSTRUCTIONS. System Air Conditioner. Centralized Controller MCM-A201/A201U MCM-A202/A202U MCM-A202A MCM-A202AU

Transcript

1 OWNER S INSTRUCTIONS Centralized Controller MCM-A201/A201U MCM-A202/A202U MCM-A202A MCM-A202AU ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN PORTUGUÊS DEUTSCH E HNIKA E S F I P D G R A DB A(4)

2 Sicurezza precauzioni Prima usare il controllore centralizzato, leggere attentamente il libretto delle istruzioni. Tenere questo libretto delle istruzioni di proprietario più il manuale d installazione e il posto sicuro. Se l utente di questo prodotto cambia, trasferimento I manuali al utente nuovo. Mai tentare ad installare la sistema d aria condizionata o muovere il controllore centralizzato da solo. AVVISO Non tentare ad installare o riparare questo prodotto da solo. Questo prodotto contiene non le parte utente-in servizio. Perciò sempre consultare un servizio autorizzato personale per le riparazioni. Quando commovente, consultare un personale di servizio autorizzato per scolegamento e installazione del controllore centralizzato. Assicura che il muro è forte abbastanza per sostenere il peso del controllore centralizzato. Installare il prodotto d uso il proprio potenza elettrico. Di fatto di un malfunzione(odore di bruciato, ecc.), immediatamente fermare l operazione, spengnere l interruttore elettrico, e consultare un personale servizio autorizzato. I-2

3 CAUZIONE Non installare questo prodotto nei posti dove questo sarà venire in contatto con la sostanza instabile come l olio macchina, benzina, gasolina o nafta. Non installare questo prodotto nei posti dove questo sarà venire in contatto con gas conbustibile come gas zolfica, gas idrogeno, gas metano, ecc. Non versare la liquida di alcuno tipo nel controllore centalizzato. Non deve lavorare questo prodotto con mani umidite. Evitare uso dei prodotti spruzzi come insetticide vicino questo prodotto. Non premere i tasti sul controllore centralizzato vicino questo prodotto. Quando installando i filli metalici elettrici, non tirare o piegare il filo metalico eccessivamente perchè questo può essere disinnestato. Non usare questo prodotto per altri intenzioni. Non pulire questo prodotto con le sostanze come la benzina o acido/alcali solventi. ITALIANO I-3

4 Vista del Controllore Centralizzato Vista Frontale Lampada Operativo Tasto tutto On Tasto tutto Off Indicazioni On/Off Tasti On/Off Indice Nota Questa lampada operativa offerta uguale quando solo un aria condizionata collegata al controllore centralizzato è operativa. Vista Fianca Interuttore Mode Operativa COOL AUTO HEAT Nota Scegliere il modo operativo appropriato con Interruttore Modo Operativo che permette il utente per scegliere fra il modo Cool/Auto/Heat. I-4

5 Modo Operativo Montaggio Il modo operativo può essere aggiustato con il Interruttore Modo Operativo. Questo è anche possibile per controllare il modo operativo dell aria condizionata con il filo metalico/radio telecomando o il tasto d unita interna. 1 Scegliere un modo operativo appropriato con il Interruttore Modo Operativa. Risultato: Nota Se l aria condizionata è accesso uso del controllore centralizzato, l aria condizionata sarà correre nel modo selezionato quando l unita erà ultimo usato. Quando operativo dell aria condizionata nel modo cool/heat, la temperatura sarà essere set come 24 C(76 F) per freschezza e 27 C(81 F) per riscaldamento. Quando montaggia il modo operativo con l interruttore Modo Operativo, l aria condizionata deve essere accente e spento con il tasto di controller centralizzato, per consegnare il contenuto dei stati operativi ai ogni uniti interni. Quando usare un modello della pompa riscaldamento, gli uniti interni collegati a uno unito esterno non può avere 'Operazioni Mescolati' non può usare un telecomando radio. - 'Operazioni Mescolati' significa che gli uniti interni collegati a uno unita esterna mostrare i modi operativi dei generi differenti. Altro mondo, certi uniti interni collegati a uno unita operativa nel modo riscaldamento, mentre altri uniti interni opera nel modo raffredamento. COOL AUTO HEAT ITALIANO I-5

6 Modo Operativo Montaggio (cont.) Il modo operativo può essere affettato dai stati operativi della unita interni e il controllore centralizzato. Nota L aria condizionata può operare in un altro modo che il uno specificato con interrutore modo operativo. Quando gli uniti interni operativi nel modo Fresco o Calore. 1 2 Se il modo operativo che era selezionato quando l unita erà ultima usato è il stesso come il modo operativo di controllore centralizzato che erà selezionata quando l unita erà ultima usato. Esempio Se l unita interna è il modo operativo con un set della temperatura di 30 C(86 F) e il controllore centralizzato è nel modo operativo calore con ben temperatura di 27 C(81 F), l aria condizionata sarà cominciarlo l operazione nel modo riscaldamento con un set della temperatura di 30 C(86 F). Se il modo operativo che era selezionata quando l unita erà ultima usato è differente dal controllore centralizzato, l unita interna deve essere operata nel modo operativo del controllore centralizzato. Esempio Se l unita interna è nel modo operativo Asciutto con un set della temperatura di 24 C(76 F), e il controllore centralizzato è nel modo operativo Calore con un set della temperatura di 27 C(81 F), l unita interna sarà essere operativa nel modo operativa Calore con un set della temperatura di 27 C(81 F). Quando gli uniti interni operativi nel Modo Auto I-6 Se l aria condizionata è accesso, questo sarà operare nel modo operativa che erà selezionata quando l unita sarà ultimo usata. Comunque, quando la potenza è accesso per il tempo primo dopo installando la sistema, l aria condizionata sarà operare nel Auto del modo operativo con set della temperatura di 24 C(76 F).

7 Quando usare il Controlllore Centralizzato Fino a sedici d aria condizionata può essere acceso o spento se il controllore centralizzato è usato. Comunque, non può aggiustare la temperatura raffredamento o set il timer con questo. Se anche è usando il controllore remoto filo metalico, CONTROLLO CENTRALIZZATO è fatto display alla cima del controllore rimoto. 1 Per accende tutti l aria condizionata collegato al controllore centrallizzato, premere il tasto (Tutto ON). Risultato: La lampada operativa del controllore centralizzato accendersi. Tutti dell aria condizionata sarà operare nel modo operativo scelto con il Interrutore Modo Operativo. ITALIANO 2 Per Acceso/Spento all aria condizionata specifica collegato al controller centralizzato, premere il tasto (Specifico ON/OFF). Risultato: La lampada operativa del controllore centralizzato e gli indicatore ON/OFF dell aria condiaionata specifica accebdersi. L aria condizionata specifica sarà operato nel modo operativo aveva scelto con l interrutore Modo Operativo. 3 Premere il tasto (Tutto OFF) a spegnere tutto l aria condizionata collegato al controllore centralizzato. I-7

8 ELECTRONICS