Alma Mater Studiorum Università di Bologna Presidenza della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Transcript

1 Rep. 19/2011 Prot. n 117 BANDO GLOBAL CITIES GLOBAL CITIZENSHIP SOCIAL AND NATURAL TRANSFORMATIONS OF URBAN AREAS IN EUROPE AND THE US INFORMAZIONI GENERALI Nell ambito del Programma Europeo EU US Atlantis, l Università di Bologna (leader europea, in parternariato con la University of Nottingham) in collaborazione con le americane University of Denver e Portland State University, avvia il terzo anno del progetto di mobilità studentesca Global Cities - Global Citizenship. EU US Atlantis è un programma di cooperazione nel settore dell istruzione superiore tra Unione Europea e Stati Uniti che si propone di promuovere la conoscenza dei sistemi d istruzione finanziando progetti innovativi destinati a studenti. In particolare il progetto Global Cities - Global Citizenship si propone, attraverso la mobilità di studenti, di realizzare programmi di studi integrati e interdisciplinari su tematiche riguardanti la città e la sostenibilità dello sviluppo urbano. Per ulteriori informazioni sullo stato dell arte del Programma Atlantis, si prega di voler consultare il sito web del progetto, all indirizzo: FINALITÀ DELLO SCAMBIO Lo scopo principale del programma è quello di consentire agli studenti di frequentare, presso l Università partner dall altra parte dell oceano, corsi che siano incentrati su tematiche sociali, demografiche, culturali, urbanistiche, estetico-letterarie e antropologiche legate allo sviluppo sostenibile delle aree urbane e all idea della città nel nuovo millennio. Per l anno accademico 2011/2012 sono disponibili 6 posti scambio della durata di un semestre ciascuno: 3 posti presso la University of Denver e 3 posti presso la Portland State University. Di tali posti scambio 2 sono riservati agli studenti iscritti alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Nel caso in cui, però, non pervengano domande da parte di studenti iscritti a tale Facoltà, tali 2 posti scambio potranno essere assegnati agli studenti appartenenti alle altre Facoltà menzionate nel presente Bando nella sezione Prerequisiti. Gli studenti dovranno svolgere il periodo di studio presso la sede partner durante il primo semestre dell anno accademico 2011/2012 indicativamente da settembre a dicembre e comunque in funzione del term autunnale delle università partner. I vincitori, durante il periodo di scambio, dovranno essere iscritti all Università di Bologna e saranno quindi tenuti ad effettuare il regolare pagamento delle tasse. Saranno invece esentati dalle tasse di iscrizione dell università straniera ospitante. Gli studenti riceveranno una borsa pari a 5000 euro per la copertura delle spese di viaggio, vitto e alloggio. L importo delle borse da erogare verrà definito in misura proporzionale alla durata del periodo di studi effettivamente svolto all estero. Le sovvenzioni non vengono assegnate per un soggiorno di studi inferiore ai tre mesi. INFORMAZIONI SULLE UNIVERSITA PARTNER Portland State University Posti disponibili: 3 Periodo: primo semestre dell anno accademico 2011/2012 Requisito linguistico: conoscenza della lingua inglese che verrà valutata durante il colloquio preliminare Homepage: Offerta Didattica: vedi allegato 1 Calendario Accademico:

2 University of Denver Posti disponibili: 3 Periodo: primo semestre dell anno accademico 2011/2012 Requisito linguistico: è richiesto l esame TOEFL IBT con un punteggio totale di almeno 88. Homepage: Offerta Didattica: vedi allegato 1 Calendario: Per una descrizione dettagliata sull offerta formativa delle università partner si invita a consultare l allegato 1. CONTATTI PER GLI STUDENTI Per ulteriori informazioni sul progetto, è possibile rivolgersi a: Prof. Franco Minganti (per questioni di contenuto didattico) Indirizzo franco.minganti@unibo.it Orario di ricevimento: mercoledì dalle 10:30 alle 12:30 (presso il Dipartimento di Lingue e LSM, via Cartoleria 5) Sig.ra Annamaria Sodano (per questioni di carattere generale ed amministrativo) Indirizzo annamaria.sodano@unibo.it Orario di ricevimento: giovedì dalle 15:30 alle 17:30 (presso la Facoltà di Lingue e LS, via Filippo Re 8) RESPONSABILE SCIENTIFICO DEL PROGETTO Prof. Franco Minganti RICONOSCIMENTO DELLE ATTIVITÀ FORMATIVE Prima della partenza lo studente elabora un progetto di studio coerente e il più possibile corrispondente al proprio piano di studi facendo riferimento per la compilazione ai propri docenti e, laddove esiste, al referente della mobilità extraeuropea di Facoltà, e per l approvazione al proprio Consiglio di Corso di Studio. Al momento del rientro il Consiglio di Corso di Studio delibererà sul riconoscimento delle attività formative svolte presso la sede partner secondo il Regolamento Didattico di Ateneo. PREREQUISITI Per presentare domanda è necessario: 1. Essere iscritti nell a.a. 2010/2011 all Università di Bologna, al primo, al secondo o al terzo anno di un corso di laurea delle seguenti facoltà: Agraria, Architettura, Economia - Bologna, Ingegneria, Lettere e Filosofia, Lingue e Letterature Straniere, Scienze Politiche - Bologna, Scienze Politiche Roberto Ruffilli. Gli studenti iscritti al terzo anno non potranno laurearsi prima di aver concluso il periodo di scambio. Sono esclusi gli studenti iscritti a corsi di laurea magistrale, ad eccezione del corso di laurea a ciclo unico in Architettura. 2. Possedere adeguate competenze linguistiche. Per la University of Denver è richiesto un certificato TOEFL IBT con un punteggio totale non inferiore a 88. Gli studenti che non fossero in possesso di questo certificato al momento della presentazione della domanda dovranno provare di essersi iscritti alla prima sessione utile del test (il giorno il 15 aprile nelle sedi del CILTA e CLIRO e entro il 10 aprile nelle varie date offerte da altri centri) ovvero di averla di fatto sostenuta in tali date. TOEFL In Italia è possibile sostenere il TOEFL solo nella modalità internet based. Si tratta di un test svolto interamente in rete e si compone di quattro sezioni: Reading, Listening, Speaking e Writing. Ogni sezione a sua volta è costituita da varie prove, alcune delle quali sono di tipo integrato, cioè prove che testano in modo congiunto le diverse competenze comunicative. Ogni sezione è valutata in base a un punteggio che va da 0 a

3 30. Il punteggio totale (0-120) è la somma di questi punteggi parziali. E possibile controllare gratuitamente il proprio punteggio attraverso Internet, 15 giorni lavorativi dopo lo svolgimento del test. Il certificato cartaceo viene poi inviato per posta ordinaria dagli Stati Uniti. Non esiste una procedura d urgenza per una correzione accelerata del test. L iscrizione può avvenire in tre modi Attraverso gli uffici EAS di Milano (via Pantano 26, tel ) seguendo la procedura di preiscrizione alla pagina web Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite bancomat o vaglia postale. Attraverso il call center PROMETIC in Olanda tramite telefono al numero o tramite fax al numero Attraverso il sito internet : In questo caso il pagamento è accettato esclusivamente con carta di credito. Normalmente è necessario iscriversi circa 3 o 4 settimane prima della data del test. E tuttavia possibile farlo fino ai 7 giorni antecedenti il test, nel caso ci siano ancora posti disponibili. L importo dell iscrizione è di 186 euro. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA È possibile fare domanda per una sola sede. Per partecipare alla selezione gli studenti dovranno preparare e inviare i seguenti documenti: 1) modulo di domanda 2) lettera di presentazione del Presidente del Consiglio di Corso di Studi su carta intestata del Dipartimento. Nella lettera il docente dovrà confermare che il progetto di studio e le attività didattico formative indicate dal candidato sono coerenti con il suo piano di studi. 3) un progetto nel quale il candidato espone: a) le motivazioni generali, accademiche e culturali, che lo hanno condotto a presentare domanda per il progetto Global Cities; b) le attività didattiche che intende svolgere presso l Università straniera e la loro possibile corrispondenza con gli insegnamenti dell Università di Bologna. 4) gli studenti che faranno domanda per la University of Denver dovranno consegnare fotocopia del certificato del TOEFL, se ne sono già in possesso, oppure una ricevuta di iscrizione per una delle sessioni utili. 5) certificato degli esami con voti e crediti La documentazione completa dovrà essere inviata per posta al seguente indirizzo : Annamaria Sodano GLOBAL CITIES GLOBAL CITIZENSHIP Ufficio Esteri Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Via Filippo Re, Bologna Le domande dovranno pervenire entro e non oltre il 22 aprile 2011 e non fa fede il timbro postale. SELEZIONE Una commissione composta da docenti dell Università di Bologna valuterà i candidati sulla base del progetto presentato e di un colloquio motivazionale che si terrà in lingua inglese. Il colloquio obbligatorio si terrà il giorno 27 aprile 2011 alle ore 14:00 presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Via Cartoleria 5, studio n 63. Si informano gli studenti che non verranno inviate ulteriori comunicazioni scritte riguardo al colloquio di selezione.

4 Al termine del processo di selezione verrà formulata una graduatoria di merito che verrà pubblicata sul sito: Avvertenza: gli studenti non in possesso della certificazione TOEFL al momento della domanda, qualora risultassero vincitori per lo scambio con la University of Denver, riceveranno conferma dell attribuzione del posto scambio solamente quando presenteranno il certificato del TOEFL con punteggio non inferiore a 88. I dati personali forniti dai candidati per la partecipazione al progetto Global Cities-Global Citizenship, ai sensi dell'art. 13 e visto l'art. 24 del D.L. 196/2003, saranno trattati per le finalità di gestione della procedura di selezione e dell eventuale procedimento di assegnazione del posto scambio. In qualsiasi momento gli interessati potranno esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.L. 196/2003 nei confronti del titolare del trattamento dei dati personali: Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, via Zamboni 33, Bologna. Bologna, 31/03/2011 La Preside della Facoltà (Prof.ssa Daniela Gallingani)

5 Allegato 1 Nel sito del progetto Global Cities ( è possibile trovare una breve descrizione dei corsi che sono stati offerti nel term autunnale dell anno accademico L offerta didattica dell anno accademico 2011/12 potrebbe variare leggermente, per questa ragione la scelta dei corsi verrà confermata quando saranno pubblicati i cataloghi definitivi dell a.a 2011/12 Corsi offerti da University of Denver Tutti gli studenti dovranno registrarsi a un numero minimo di corsi che corrisponde a un totale di 15 crediti, secondo il sistema di crediti adottato dalla University of Denver. Il corso Culture and The City è considerato Core course del programma e pertanto obbligatorio per tutti gli studenti. Il corso Leading Community Change è requisito obbligatorio per gli studenti che intendono svolgere attività di tirocinio. CODE Title Credits/ quarter Hour Instructor ANTH 3500 Culture and The City 4 TBA LDRS 2040 Leading Community Change 4 Olson Linda (two sections) SOCS 2420 Social Inequality 5 Martinez GEOG 2500 Sustainability and Human Society 4 Dale Lisa GEOG 3400 Urban Landscapes 4 Boschmann, E. E. Altri corsi, tra quelli che saranno offerti, avranno come focus: Globalization: Its Discontents, Sustainable Living, Civilization & Its Critics, Urbanization & Energy, Business Ethics & Social Responsibility. Corsi offerti da Portland State University Tutti gli studenti dovranno registrarsi a un numero minimo di corsi che corrisponde a un totale di 15 crediti, secondo il sistema di crediti adottato dalla Portland State University. Gli studenti dovranno frequentare obbligatoriamente il corso Atlantis Discussion Section e un corso del programma Capstone tra quelli offerti nel semestre autunnale. E possibile anche svolgere una attività di tirocinio. CODE Title credits Instructor Mandatory courses UPS 399 Atlantis Discussion Section 2 TBA Capstone courses: Elective courses UPS 311U Introduction to Urban Planning 4 TBA GEOG 332 Urban Geography 4 TBA Environmental Sociology 4 TBA UPS 425U Community and the Built Enviromment 4 TBA UPS 313U Urban Planning: Environmental Issues 4 TBA ESR 428 Urban Ecology 4 TBA Foundations of Environmental Design 4 TBA

6 " Informativa ai sensi dell art. 13 del d.lg n. 196 Codice in materia di dati personali 1. Finalità del trattamento. L Università di Bologna procederà al trattamento dei dati forniti esclusivamente per fini istituzionali e nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali. In particolare il trattamento dei dati personali richiesti è finalizzato alla determinazione delle graduatorie per l assegnazione dei posti scambio e del contributo economico. 2. Modalità del trattamento e soggetti interessati. Il trattamento dei dati personali è effettuato sia mediante sistemi informatici sia in forma manuale su supporto cartaceo, nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali (d.lgs. 196/03). Tali dati potranno essere trasmessi a soggetti esterni, sia per la procedure di valutazione dei candidati sia per il contributo economico o di ulteriori contributi a sostegno della mobilità. 3. Titolare del trattamento dei dati: E titolare del trattamento dei dati, in relazione alla determinazione delle graduatorie per l assegnazione dei posti scambio, la Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università di Bologna con sede in via Filippo Re, Bologna ed il Prof. Franco Minganti cui ci si può rivolgere per l esercizio dei diritti di cui all art. 7 del D.Lgs. 196/003. E responsabile del trattamento dei dati in relazione alla assegnazione del contributo economico, la Dott.ssa Cristina Mattioli degli Uffici Amministrativi del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, con sede in Via Cartoleria Bologna. 4. Diritti di cui all art. 7 del d.lg. 196/ (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale