mod /03/2004 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

Transcript

1 Tav. A Tav. B Tav. C Tav. D Tav. F Tav. G Tav. H

2 Tav. A

3 M F M MOTORE COMPLETO S6 VERSIONE COMPETIZIONE H²O COMPLETE ENGINE S6 H²O COMPETITION VERSION CAVETTO COLL. CENTRALLINA RUBBER FOR CONTROL UNIT A.01 M CARTER COMPLETO S6 S6 COMPLETE CASING A.02 M CUSCINETTO 17 x 35 x x 35 x 10 BEARING A.03 M ANELLO ELASTICO ø 36 S6 ø 36 S6 CIRCLIP A.04 M ASTUCCIO A RULL.HK 1712 B INA ROLLER SHEATH A.05 M ANELLO TENUTA 17 x 27 x 6 16,5 x 27 x 6 SEAL A.06 M CUSCINETTO 17 x 40 x /C3 17 x 40 x /C3 BEARING A.07 M ALBERO MOTORE CRANKSHAFT A.08 M CHIAVETTA VOLANO FLYWHEEL KEY A.09 M GABBIA KBK 12 x 15 x 15 INA KBK 12 x 15 x 15 CAGE A.10 M VITE TCE 6 x 60 TCE 6 x 60 SCREW A.11 M VITE TCE 6 x 50 TCE 6 x 50 SCREW A.12 M GUARNIZIONE S.CART.S6 S6 GASKET

4 A.13 M ANELLO TENUTA 17 x 27 x 5 15,9 x 27 x 5 SEAL A.14 M BIELLA COMPLETA S6 COMPLETE CONNECTING ROD A.15 M SERIE ANELLI TENUTA SET OF SEALS A.16 M SERIE GUARNIZIONI SET OF GASKET A.17 M SPINA SUPPORTO RINVIO PIN SUPPORT

5 Tav. B

6 B.01 M COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER B.02 M GUARNIZIONE ALLUMINIO 3M ALUMINIUM GASKET B.03 M VITE TCB CROCE 6 x 8 6 x 8 SCREW B.04 M GUARNIZIONE ALIMENTAZIONE OLIO OIL FEED GASKET B.05 M TAPPO ALIMENTAZIONE OLIO OIL FILLER CAP B.06 M ANELLO SEEGER CIRCLIP B.08 M VITE TCE 6 x 22 SCREW B.09 M LEVA MESSA IN MOTO STARTING LEVER B.10 M GOMMINO PER LEVA MESSA IN MOTO STARTING LEVER RUBBER WASHER B.11 M VITE TCE 6 x 30 SCREW B.12 M GUARNIZIONE COPERCHIO FRIZIONE S6 S6 CLUTCH COVER GASKET B.13 M RONDELLA SPES.15 x 22 x 0,8 WASHER B.14 M ANELLO TENUTA PER PERNO SEAL FOR PIN B.15 M ALBERO KICK STARTER S6 S6 KICK STARTER SHAFT

7 B.16 M MOLLA ALBERO MESSA IN MOTO S6 S6 STARTING SPRING B.17 M RONDELLA PREMIFORCELLA WASHER B.18 M ANELLO SEEGER ø 15 E ø 15 E CIRCLIP B.19 M MOLLA INGRANAGGIO SCORR. S6 S6 GEAR SPRING B.20 M INGRANAGGIO INNESTO S6 S6 DOG GEAR B.21 M GUARNIZIONE VITE ARRESTO SCORR. CAP GASKET B.22 M TAPPO REGOLAZIONE FRIZIONE S6 ADJUSTING PLUG

8 Tav. C

9 C.01 M CORONA TRASMISSIONE S6 S6 BRAKE BLOCK C.03 M DADO CON INNESTO FRONTALE S6 NUT C.04 M MOLLA A TAZZA ø 10,5 x 20 x 1,5 SPRING WASHER ø 10,5 x 20 x 1,5 C.05 M FRIZIONE COMPL.S6 SPO+COM.V/03 COMPLETE CLUTCH C.06 M DISTANZIALE CAMPANA FRIZIONE S6 S6 SPACER CLUTCH BELL C.07 M BOCCOLA INGRANAGGIO TRASMISSIONE S6 S6 BUSHING-GEAR TRASMISSION C.09 M RONDELLA SPESSORE 15 x 22 x 0,6 WASHER C.10 M PIGNONE CATENA Z10 S6 S6 Z10 SPROCKET C.10 M PIGNONE CATENA Z11 S6 S6 Z11 SPROCKET C.11 M ANELLO SEEGER D16E DIN471 DIN 471 CIRCLIP C.12 M INGRANAGGIO COMPLETO BOCCOLA + CAMPANA S6 S6 GEAR WITH BUSH + CLUTCH C.14 M254261VIB RONDELLA DI RASAM.8.2X15X0.5 SPACE WASHER C.15 M254260VIB RONDELLA DI RASAM.8.2X15X0.2 SPACE WASHER C.16 M MASSETTA COMPL. + SPINE S6/C S6 CLUTCH MASS

10 C.17 M201208VIB MOLLA TAZZA D.8.2X15X0.5 BELLEVILLE WASHER C.18 M MOZZO PORTACEPPI FRIZ.S6 V/03 CLUTCH SHOE HOLDER PLATE C.19 M VITE TCEI A GAMBO RETT.M6X8X16 SCREW RCEI RECTIFIED

11 Tav. D

12 D.01 M VOLANO S6 FLYWHEEL D.02 M RONDELLA B.8 x 14 x 1,5 D 8,2 x 14 x 1,8 WASHER D.03 M DADO M8 NORMALE M8 NUT D.04 M VITE TCE M4 x 18 TLE 4 x 10 SCREW D.05 M BOBINA COMPLETA DI PIPETTA S6 IGNITION COILWITH PLUG D.06 M CENTRALINA DIGITALE S6 S6 DIGITAL CONTROL UNIT D.07 M CANDELA CHAMPION C53 GHIERA FISSA SPARK PLUG D.08 M PIPETTA CANDELA SPARK PLUG CAP D.11 M VITE TCE 5 x 2O TCE 5 x 20 SCREW D.12 M VITE TCE 5 x 50 TCE 5 x 50 ZN. SCREW D.13 M GRANO ELASTICO ø 7 MOTORE S6 S6 DOWEL ø 7 D.14 M GOMMINO PASSACAVO S6 S6 FAIRLEAD RUBBER WASHER D.15 M GOMMINO PASSACAVO S6 FAIRLEAD RUBBER WASHER D.16 M RONDELLA SOTTO ROTORE S6 ROTOR WASHER

13 D.18 M COPERCHIO VOLANO CLUTCH COVER D.20 M LAMIERINO CHIUSURA COPERCHIO VOLANO S6 FLYWHEEL COVER CLOSING SHEET D.21 M RONDELLA BISELLATA ø 5 ø 5 WASHER D.22 M VITE TCE 5 x 10 SCREW D.23 M GOMMINO PROTEZIONE CANDELA SPARK PLUG PROTECTION RUBBER

14 Tav. F

15 F.01 M ALBERO POMPA S6 COMPLETE PUMP SHAFT F.02 M ANELLO SEEGER RIT. ALBERO 125-4T 124-4T CIRCLIP F.03 M CUSCINETTO 8 x 22 x 7 2 RS 8 x 22 x 7 2RS BEARING F.04 M DISTANZIALE S6 SPACER F.05 M PULEGGIA CONDOTTA COMPLETA S6 FIXED COMPLETE PULLEY F.06 M CINGHIA COMANDO POMPA S6 PUMP DRIVE BELT F.07 M RONDELLA 4,3 x 9 4,3 x9 WASHER F.08 M VITE 4 x 14 FISSAGGIO STATORE 4 x 14 SCREW F.09 M STAFFA DISTANZIALE COPERCHIO VOLANO S6 FLYWHEEL COVER SPACER F.11 M GIRANTE POMPA ACQUA WATER PUMP IMPELLER F.12 M DISCHETTO ELASTICO FERMA CUSCINETTI PLATE BEARING STOP F.13 M ANELLO DI TENUTA 8 x 16 x 10 8 x 16 x10 SEAL F.14 M RONDELLA DI RASAMENTO S6 WASHER CLUTCH CASING

16 Tav. G

17 G.01 M CARBURATORE PHBG 19 BS PHBG 19 BS CARBURETTOR G.02 M FASCETTA APA CLAMP G.03 M VITE TCE 6 x 25 TCE 6 x 25 SCREW G.04 M BASE RACCORDO CARBURATORE CARBURETTOR PIPING BASE G.05 M GUARNIZIONE RACCORDO CARBURATORE S6 CARBURETTOR CONNECTION GASKET G.06 M VALVOLA LAMELLARE COMPLETA COMPLETE REED VALVE G.08 M VITE FISSAGGIO VALVOLA SCREW G.09 M MANICOTTO IN GOMMA S6 S6 COUPLING G.10 M PIASTRINA RITEGNO MANICOTTO S6 SLEEVE PLATE

18 Tav. H

19 H.01 M CILINDRO + PISTONE CYLINDER + PISTON H.02 M PISTONE COMPLETO COMPLETE PISTON H.03 M VITE 6 x 30 6 x 30 SCREW H.04 M DADO FLANGIATO DACROMET M6 M6 FLANGED NUT H.05 M TESTA S6 H²O S6 H²O HEAD H.06 M ANELLO OR PER TESTA G30 CYLINDER HEAD O-RING H.07 M GRANO RIFERIMENTO M.02 M.02 COVER DOWEL H.09 M PRIGIONIERO FISSAGGIO CILINDRO CYLINDER-HEAD STUD BOLT H.10 M GUARNIZIONE BASE CILINDRO CYLINDER BASE GASKET H.11 M ANELLO OR SCARICO O-RING H.12 M SEGMENTO ø 39 GS GS ø 39 PIN H.13 M SPINOTTO ø 12 ø 12 PIN H.14 M ANELLO FERMA SPINOTTO PIN HOLDIG RING