Manuale Nero DiscCopy

Transcript

1 Manuale Nero DiscCopy

2 Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in conformità con il contratto di licenza. Il contenuto del presente documento, nonché il software associato, è soggetto a modifiche senza preavviso. Nero AG non riconosce alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti del presente documento e respinge qualunque reclamo che esuli dalle clausole dell'accordo di garanzia. Questo documento e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Inoltre, questo documento contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo documento senza l'esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Tenere presente che la grafica, le immagini, i video e i brani musicali o altri materiali che si potrebbe voler inserire o trascrivere nei progetti possono essere protetti da copyright. L'utilizzo non autorizzato di questo tipo di materiali nei progetti può violare i diritti del titolare del copyright. Verificare di ottenere tutte le autorizzazioni necessarie dal titolare del copyright. Se non si è il titolare del copyright, non si ottiene il permesso dal titolare o non si rientra nella clausola del "fair use" della legge sul copyright, si potrebbe commettere una violazione delle leggi sul copyright nazionali o internazionali. La trascrizione, la duplicazione, la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l'applicazione di altre misure legali nei confronti dell'utente. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale. Alcune applicazioni di Nero Multimedia Suite richiedono tecnologie sviluppate da produttori di terze parti e possono essere incluse in Nero Multimedia Suite sotto forma di versioni di prova. Tali applicazioni possono essere attivate gratuitamente online o inviando un fax di attivazione allo scopo di ottenere un utilizzo illimitato della versione. Nero si limita a trasmettere i dati necessari all'attivazione della tecnologia concessa in licenza da terzi. Per l'utilizzo illimitato di Nero Multimedia Suite è pertanto necessario disporre di una connessione Internet o di un apparecchio fax. Copyright 2010 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, il logo SecurDisc e UltraBuffer sono marchi o marchi registrati di Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc. ATSC è un marchio di Advanced Television Committee. ICQ è un marchio registrato di AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire e Mac sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc. ARM è un marchio registrato di ARM, Ltd. AudibleReady è un marchio registrato di Audible, Inc. BenQ è un marchio di BenQ Corporation. Blu-ray Disc è un marchio di Blu-ray Disc Association. CyberLink è un marchio registrato di CyberLink Corp. DLNA è un marchio registrato di Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified sono marchi registrati di DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi o marchi registrati di Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati di DTS, Inc. DVB è un marchio registrato di DVB Project. Freescale è un marchio di Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube sono marchi di Google, Inc. WinTV è un marchio registrato di Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. Memorex è un marchio registrato di Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e il logo Silverlight, il pulsante Start di Windows Vista e il logo di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. My Space è un marchio di MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. HDV è un marchio di Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP è un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation. Labelflash è un marchio registrato di Yamaha Corporation. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D Karlsbad, Germania Nero DiscCopy 2

3 Sommario 1 Per iniziare Informazioni sul manuale Informazioni su Nero DiscCopy Versioni di Nero DiscCopy 4 2 Nero DiscCopy Visualizzazione di Nero DiscCopy Impostazioni Definizione delle impostazioni Processo di copia e masterizzazione Copia e masterizzazione di un disco 8 3 Informazioni tecniche Sistemi operativi Dischi supportati 10 4 Glossario 11 5 Indice 13 6 Contatti 14 Nero DiscCopy 3

4 Per iniziare 1 Per iniziare 1.1 Informazioni sul manuale Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero DiscCopy. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi desiderati attraverso procedure dettagliate. Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni: Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente. Indica informazioni aggiuntive o consigli. 1. Avviare Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. OK (vedere...) [ ] Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 1.2 Informazioni su Nero DiscCopy Windows Vista include i cosiddetti gadget, visualizzati sulla barra laterale o sul desktop, che rappresentano un modo facile e veloce per eseguire le operazioni richieste frequentemente. Nero DiscCopy è uno di questi gadget per Windows Vista e consente di copiare e masterizzare direttamente i dischi in modo facile oppure di memorizzarli come file di immagine. 1.3 Versioni di Nero DiscCopy Nero DiscCopy è disponibile con la gamma completa di funzioni in tutte le versioni di Nero Suite. Nero DiscCopy 4

5 2 Nero DiscCopy Nero DiscCopy In un computer dotato del sistema operativo Windows Vista Nero DiscCopy è disponibile automaticamente dalla barra laterale dopo l'installazione di Nero Suite. È possibile accedere all'applicazione mediante il pulsante Gadget. 2.1 Visualizzazione di Nero DiscCopy Procedere come segue per visualizzare Nero DiscCopy sulla barra laterale di Windows Vista: 1. Fare clic sul segno + del pulsante Gadget sulla parte superiore destra della barra laterale. 2. Viene visualizzata una finestra in cui sono mostrati tutti i gadget. Pulsante Gadget Finestra Gadget 3. Fare clic sull'icona Nero DiscCopy e trascinarla sulla barra laterale o sul desktop in base alle proprie esigenze. Icona Nero DiscCopy Il gadget di Nero DiscCopy è ora disponibile. Trascinare l'icona sulla barra laterale per accedere all'applicazione in qualunque momento. Nero DiscCopy 5

6 2.2 Impostazioni Nero DiscCopy Nella finestra Impostazioni è possibile definire l'unità di origine e di destinazione, specificare il numero di copie da masterizzare e definire le operazioni da eseguire al termine del processo di masterizzazione. È inoltre possibile selezionare diverse opzioni di visualizzazione e specificare la cartella in cui deve essere memorizzato il file di immagine. Finestra Impostazioni Nella finestra Impostazioni sono disponibili le seguenti opzioni di immissione: Menu a discesa Unità di origine Menu a discesa Unità di destinazione Casella di testo Numero di copie Consente di elencare automaticamente tutte le unità disco collegate e di selezionarle come unità di origine. Consente di elencare automaticamente tutti i masterizzatori collegati e di selezionarli come unità di destinazione. Consente di definire il numero di copie del disco di origine da creare. Nero DiscCopy 6

7 Nero DiscCopy Area Al termine della masterizzazione Casella di testo Cartella di immagini Casella di controllo Mostra tutti i messaggi Casella di controllo Mostra animazioni Casella di controllo Visualizza numero di copie su gadget Consente di definire se i dati nella copia devono essere verificati e/o se il computer deve essere spento al termine della masterizzazione. Consente di definire la cartella in cui deve essere memorizzato il file di immagine. Consente di scegliere se visualizzare le finestre a comparsa per tutte le operazioni (casella selezionata) o solo per i messaggi di errore e le domande indirizzate all'utente (casella deselezionata). Consente di attivare/disattivare una piccola animazione dell'icona Nero DiscCopy da associare al processo di copia/masterizzazione. Consente di definire se visualizzare il numero di copie da creare sull'icona Nero DiscCopy e se è possibile regolarle con i pulsanti freccia Definizione delle impostazioni Procedere come segue per definire le impostazioni: 1. Spostare il puntatore del mouse accanto all'icona Nero DiscCopy. Viene visualizzata la barra del pulsante. 2. Fare clic sul pulsante. Viene visualizzata la finestra Impostazioni. 3. Selezionare l'unità di origine richiesta dal menu a discesa Unità di origine. 4. Selezionare l'unità di destinazione richiesta dal menu a discesa Unità di destinazione. 5. Specificare il numero di copie richieste nella casella di testo Numero di copie. 6. Selezionare la casella Verifica per verificare i dati al termine della masterizzazione. 7. Selezionare la casella Spegni per spegnere il computer al termine della masterizzazione. 8. Se non si dispone di un masterizzatore collegato al computer, il menu a discesa File di immagine consente di selezionare il percorso e la cartella in cui memorizzare l'immagine. 9. Selezionare/deselezionare la casella Mostra tutti i messaggi per ricevere una notifica con una finestra a comparsa per tutte le operazioni/solo per i messaggi di errore e le domande indirizzate all'utente. 10. Selezionare/deselezionare la casella Mostra animazioni se una piccola animazione dell'icona Nero DiscCopy deve essere associata al processo di copia/masterizzazione. Nero DiscCopy 7

8 Nero DiscCopy 11. Selezionare/deselezionare la casella Visualizza numero di copie su gadget se il numero deve essere visualizzato e regolato sull'icona Nero DiscCopy. Icona Nero DiscCopy che indica il numero di copie 12. Fare clic sul pulsante OK. Le impostazioni selezionate vengono accettate e la finestra Impostazioni viene chiusa. 2.3 Processo di copia e masterizzazione Con Nero DiscCopy è possibile copiare e masterizzare i dischi direttamente su un disco vuoto o creare un file di immagine di un disco per masterizzarlo in un secondo momento. Per eseguire questa operazione, viene utilizzato il pulsante. Per impostazione predefinita Nero DiscCopy crea una sola copia del disco di origine. In base alle unità disco collegate, il processo di copia/masterizzazione verrà eseguito come segue: Al computer sono collegate almeno due unità disco, una delle quali è un masterizzatore.i contenuti del disco di origine nell'unità di origine vengono masterizzati "al volo" sul disco di destinazione del masterizzatore. Se sono necessarie da due a 99 copie, i contenuti del disco di origine vengono memorizzati temporaneamente sul disco rigido e masterizzati automaticamente sui dischi di destinazione in successione. Al computer è collegato un masterizzatore e nessun'altra unità disco. I contenuti del disco di origine vengono letti e memorizzati temporaneamente sul disco rigido. Il disco di origine viene espulso e viene richiesto di inserire il disco vuoto. Dopo l'inserimento del disco, la copia viene masterizzata. Al computer è collegata un'unità disco senza funzione di masterizzazione. I contenuti del disco di origine vengono letti e memorizzati come file di immagine sul disco rigido in una cartella definita nella finestra Impostazioni (vedere Definizione delle impostazioni 7) Copia e masterizzazione di un disco Procedere come segue per copiare e masterizzare un disco: 1. Regolare le impostazioni in base alle proprie esigenze, se necessario (vedere Definizione delle impostazioni 7). 2. Inserire il disco di origine nell'apposita unità. Nero DiscCopy 8

9 Nero DiscCopy 3. Se al computer è collegata un'altra unità con funzione di masterizzazione, inserire il disco in tale unità di destinazione. 4. Fare clic sul pulsante. Viene avviato il processo di copia/masterizzazione e in una finestra a comparsa viene indicato lo stato del processo. Finestra a comparsa per il processo di copia/masterizzazione È stato copiato e masterizzato un disco. Nero DiscCopy 9

10 Informazioni tecniche 3 Informazioni tecniche 3.1 Sistemi operativi Windows Vista 3.2 Dischi supportati Tutti i dischi accettati dai masterizzatori collegati sono adatti come supporto di origine. Tutti i dischi che corrispondono al supporto di origine sono adatti come supporto di destinazione. Sono supportati i seguenti dischi: CD-R, CD-RW, DVD-R(W), DVD+R(W), DVD-RAM, DVD+R DL9, DVD-R DL9, Blu-ray BD-R e BD-RE, HD DVD, HD DVD-RW. Nero DiscCopy 10

11 Glossario 4 Glossario BD-R Il supporto dati BD-R a singola scrittura è basato sulla tecnologia Blu-ray e disponibile nei formati a strato singolo, con 23,3, 25 o 27 GB, o a doppio strato, con 46,6, 50 o 54 GB. BD-RE Il supporto dati BD-RE è basato sulla tecnologia Blu-ray e disponibile nei formati a strato singolo, con 23,3 o 25 GB, o a doppio strato, con 46,6 o 50 GB. In confronto al DVD-/+RW, un disco BD-RE può essere riscritto più volte e offre una maggiore integrità dei dati. CD-R Compact Disc-Recordable è una tecnologia per supporti scrivibili una sola volta. Lo standard Orange Book definisce l'archiviazione di dati audio e altri tipi di dati leggibili da un computer. CD-RW Compact Disc-ReWritable è una tecnologia per supporti riscrivibili. DVD+R DL9 DVD+Recordable è un formato di disco riscrivibile. La variante Double Layer 9 è dotata di due strati e di una capacità di memoria di 8,5 GB. DVD+R(W) DVD+ReWritable è un formato di supporto riscrivibile sviluppato in collaborazione da Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson e Yamaha. È pienamente e direttamente compatibile con i lettori DVD e le unità DVD-ROM. DVD-R DL9 La variante Double Layer 9 è dotata di due strati e di una capacità di memoria di 8,5 GB. DVD-R(W) DVD+/-ReWritable è un formato di supporto riscrivibile. È pienamente e direttamente compatibile con i lettori DVD e le unità DVD-ROM. DVD-RAM DVD-RAM (Digital Versatile Disc Random Access Memory) è il primo formato di supporto dati riscrivibile sviluppato. È caratterizzato dalla suddivisione in settori, che consente di ottenere una maggiore integrità dei dati, tempi di formattazione ridotti e una migliore gestione degli errori rispetto ai dischi DVD+/-RW. HD DVD High Density DVD è un formato di disco. Nelle unità corrispondenti viene utilizzato un laser blu-viola per leggere e scrivere i dati ed è supportata la riproduzione di DVD convenzionali. A una lunghezza d'onda minore (405 nm) del laser blu corrisponde una maggiore precisione Nero DiscCopy 11

12 Glossario nel posizionamento del laser. I dati vengono masterizzati in modo più compatto occupando meno spazio sul disco. Un HD DVD è in grado di memorizzare fino a 15 GB su un disco a singolo strato e fino a 30 GB su un disco a doppio strato. I dischi HD sono disponibili nei formati HD DVD-R, HD DVD-RW e HD DVD-RAM. HD DVD-RW High Density DVD è un formato di disco riscrivibile. Nelle unità corrispondenti viene utilizzato un laser blu-viola per leggere e scrivere i dati ed è supportata la riproduzione di DVD convenzionali. A una lunghezza d'onda minore (405 nm) del laser blu corrisponde una maggiore precisione nel posizionamento del laser. I dati vengono masterizzati in modo più compatto occupando meno spazio sul disco. Un HD DVD è in grado di memorizzare fino a 15 GB su un disco a singolo strato e fino a 30 GB su un disco a doppio strato. Immagine Un'immagine è un file singolo sul disco rigido che contiene un'immagine dell'intero disco. È possibile utilizzare un'immagine disco per creare copie esatte in un successivo momento nel caso si verificassero problemi durante il processo di masterizzazione o se al PC non fosse collegato alcun masterizzatore. L'immagine richiede una quantità di spazio libero sul disco rigido corrispondente ai contenuti del disco originale. Nero DiscCopy 12

13 Indice 5 Indice Al termine della masterizzazione... 7 Unità di destinazione... 6 Cartella di immagini... 7 Convenzioni, manuale... 4 Versioni... 4 Visualizza numero di copie su gadget... 6 Dischi supportati File di immagine... 4, 7, 7, 8 Finestra Impostazioni... 7 Gadget... 4, 5 Impostazioni... 7 Impostazioni:Al termine della masterizzazione... 7 Impostazioni:Cartella di immagini... 7 Impostazioni:Definizione... 7 Impostazioni:Finestra Impostazioni... 7 Impostazioni:Mostra animazioni... 7 Impostazioni:Numero di copie... 6 Impostazioni:Unità di destinazione... 6 Impostazioni:Unità di origine... 6, 6 Impostazioni:Visualizza numero di copie su gadget... 6 Manuale, convenzioni... 4 Mostra animazioni... 7 Nero DiscCopy:Processo di copia/masterizzazione... 8 Nero DiscCopy:Visualizzazione... 5 Numero di copie... 6 Processo di copia/masterizzazione... 8, 8 Sistema operativo Nero DiscCopy 13

14 Contatti 6 Contatti Nero DiscCopy è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle Web: Karlsbad Supporto: Germania Fax: Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Web: Glendale, CA Supporto: USA Fax: (818) us-customersupport@nero.com Nero KK Rover Center-kita 8F-B, Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Web: Yokohama, Kanagawa Supporto: Giappone Copyright 2010 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Nero DiscCopy 14