SETTEMBRE - OTTOBRE N Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Roma. XXVI anno

Transcript

1 SETTEMBRE - OTTOBRE N Pste Italae S.p.A. - Speze Abbaet Pstale - 70% - DCB Ra XXVI a srv@aara.t

2 D s s e r SOMMARIO SETTEMBRE - OTTOBRE 2016 N. 155 Etrale Albert Frg pag. 13 Csulet see pag.1 6 Lastr slare e rsaret el a a fltraz: l aqua heta elle Sez Ute Lug Salar pag.1 7 Ele sprtell el press Mup pag. 10 Ntze pag. 15 Chae laze elle ause al avat al Gue Pae? Albert Celeste pag. 21 Teleaere vesrveglaza ale Fabaa Caru pag. 29 Isert: Ce reuperare ret al attravers l eret gutv - Prbleathe esse Araa Nlett p. I-XII Rassega Stapa pag. 39 Nessua uva tassa sugl asesr sl tervet rat per glrare la surezza e veh pat Mhele Mazzara pag. 41 Bla ANACI Ra ell eserz hus al 31/12/ pag. 54 Ele e plat a rs fraze FORM.A.C.I. A Aae pag. 58 La ve ella gursprueza Carl Patt pag. 61 Prfessst fuar pag. 68 Ogg Bbltea pag. 69 L altra Ra: Aqua Vrg (parte sea) Sar Bar pag. 71 Dsser C. 155/2016 1

3 Rvsta bestrale ANNO XXVI SETTEMBRE-OTTOBRE 2016 Speze abbaet pstale 70% - Ra Eta a ANACI ROMA SERVICE S.r.l. - P. IVA I rs autrzzaze el Trbuale Ra Drettre Respsable: Carl Par Reaze e pubbltà Va A. Salara 1/A Ra Paga tera : eur va Metà paga : eur va Quart paga : eur va Per gl serzst su Dsser C verra applate z vataggse per la preseza el st e-al: srv@aara.t Tel. 06/ / Fax Cperta: Pal Mhr Assat all Ue Stapa Pera Italaa Stapa: A. SPADA - Rgle (VT) Le p frulate egl artl apparteg a sgl autr e qual s tee rspettare la lbertà espresse lasa agl stess la respsabltà e lr srtt. 2 Dsser C. 155/2016

4 D s s e r EDITORIALE Albert Frg * Peser e parle I have a rea eva Mart Luther Kg Jr. el lta Ahe rrr l sg a pù quarata a, quell avere u alb prfessale he rappreset. Qualhe pass avat è stat fatt l rset ella prfesse a è ara trpp p. La rfra el è stata varata. Pù sfferta u part geellare, questa legge he avrebbe vut trbure a ettere re l ter part ale assgla sepre pù alla tela Peelpe, ha put quell he sebra l su eluttable est: stetare tutt. Stet sa sprattutt astratr he e pagha st seza pù reere e beef, a a tutt ò sa ra abtuat. Da qua er ragazz rr ua legge he avesse fatt tet qualu. Quell he res prpr a abtuar è la superfaltà la quale, a vlte, s fa alu legg. Ua superfaltà he ula e fa setre ptete pruttre ret per u Stat pegat a vere l frutt e e sfrz tra h è vt avere l rtt sprre elle e fathe a lr paet. L u, s sa, è u aale he s aatta falete alle uve stuaz e questa sua apatà ua vlta faeva la ffereza tra l vvere e rre. La rs ea è ura. Ara pù ura è affrtarla l supprt ua lasse plta pù atteta a salvaguarare su affar persal he quell el Paese. Suraete ua elle se he ha segat l attuale stuaze ea è he le ertezze esst. Tutt può abare el gr ph es se ph gr. Il aba, ale sebra. Tate ertezze s state abbattute e e sta srge uve. Per u breve per h era abtuat a fare sl falete gh ella faza seza avere la gusta espereza, sarà pù aut e erherà vestre su se pù sle. Ch ha lavrat ur per guaagare u p beessere ha subìt e a, ha vst la prpra azea fatare per passare al là ella rs, h s setva prtett alla sua psze lavratre peete rgete ha vut statare he ertezze e e s. L eufra e pr a el lle è qu svata; gg le perse ha bsg se pù rete, e effere quelle he ava valre f a qualhe ese fa. Dsser C. 155/2016 3

5 D s s e r Nulla atastrf, essu tagl ett l passat, sl esgeze verse he letaete s fa spaz ella vta ella gete. Qualu sarà tet, sara fereze stapa alle qual astratr sare haat a tervere, gress he esera l plt tur eretts a pala ella ategra. Alla fe s speera tat sl, sl str, per rparare alla stuptà u table stratt he ha sabat u frtal per u bale. Alu ha l pellete esgeza etters ua eagla al pett, a atteze perhé le eagle ha le splle e le splle pug. La tte el 24 agst l Itala etrale è stata fuestata a u ees terret; s tratta u evet ra per e p Messa, Avezza, Bele, Frul, Irpa, Mlse, Asss, Aqula, Ela ara gg Abruzz e Marhe s trva preparat all evet. S passat pù et a a Messa!!! C s stat glaa rt, lar a però s tua a persegure plthe aeguate. È quella ell a u ere arrzze he va avat alla grata. Ara ua vlta asssta alle parate elle stre autrtà le qual prett per p ateere, s erg a pala gustza per p far retrare l tutt ella raltà qualhe spraa lara rstaza. Il peser va a quelle pvere vtte he ara ua vlta paga per le bassezze egl altr e svvee u peser Sat Agst: Clr he aa a he abba perut s pù ve era, a s vuque sa. * Ve Presete ANACI Ra C l raza. 31 el 21 lugl srs l sa Ra ha evezat he l utlzz velpe a tre quattr rute per l eserz attvtà trasprt perse elle ze etral Ra garatse le eessare garaze sulla prfessaltà egl peratr rage requst fs e ral. L astraze aptla ha avvat u apprfet per la reaze u reglaet al fe splare l attvtà u trattas. Il Messagger el 1 settebre srs ha at tza ell stu u Reglaet uale la prevse u alb e uet. Dsser C. 155/2016 5

6 CONSULENZE A DISPOSIZIONE DEI SOCI IN SEDE MATTINA POMERIGGIO (11-13) (16-18) LUNEDÌ Avv. ella Crte Avv. Ptuale LEGALE Avv. Artur Avv. Grassell CONTABILE A. Clagel Sg.ra Spea A. Bultr TECNICA Arh. Ppl Arh. Mellae FISCALE VERDE E ALBERI Dtt. Curt Gal Balass - Lperf MARTEDÌ Ge. Magg Dtt. Ir CONTABILE Arh. Plzz TRIBUTARIO-FISCALE Dtt. Ghrghell LEGALE Avv. Careval Avv. Carall Avv. Crell Avv. Sps Avv. Ruell LAVORO Dtt. Pazz TECNICA Ig. Ga MERCOLEDÌ RISCALDAMENTO P.I. Shave TECNICA Ig. Zehell FISCALE Dtt. Pellaò LEGALE Avv. Fell Avv. Casv Avv. Vllrll CONTABILE Dtt. Tra Dtt.ssa Saar A. Cerha GIOVEDÌ CONTABILE A. F. Pee Dtt. Grassell Dtt. Cerv Ge. Ferrat LEGALE Avv. Gell Avv. Pstah Avv. Saflpp FISCALE Dtt. D Abrs ASCENSORE/TECNICA Dtt. Slvestr LAVORO Dtt. Pazz VENERDÌ TECNICA Ge. Barh Arh. Barber LEGALE Avv. Patt Avv. Za Avv. Cesar Avv. Alb CONTABILE Dtt. Gear A. Mtalt 6 Dsser C. 155/2016

7 D s s e r Lastr slare e rsaret el a a fltraz: L ACQUA CHETA DELLE SEZIONI UNITE Lug Salar * Dp u exursus lugh a el quale s è regstrat l rpetut tervet elle Sez Ute su pù ua queste erete alla spla el (l ele ptrebbe essere lughss, a può bastare, questa see, rvare agl ebleat pruaet Cass. Sez. U. 9 aprle 2008,. 9148, sulla atura parzara e slale ell bblg pagaet egl er al; ahe Cass. Sez. U. 7 arz 2005,. 4806, sul gra egl, sul pp gra evetuale valtà elle elberaz asseblear), l ass sess ell Orga flaha è stat uvaete haat a pruars sull terpretaze ett pless re relatvaete a ua fattspee rguarate la rpartze e st rsaret e a a fltraz prveet al lastr slare (eslusv). I strgat ter, le Sez Ute la seteza 10 agg 2016, pprtuaete slletate a u raza resse el 13 gug 2014, , s s preupate rslvere l lea se, ett spefa ptes fatt, s vesse applare la rpartze ex art ppure se l tera fattspee (e qu ahe la strbuze e st) vesse essere rtta stt la vgeza ell art (respsabltà per.. usta ). Pra affrtare rsvlt pù prettaete gur etta ese, è pprtu rperrrere prfl fatt ella lte he ha at lug a tale autrevle pruaet. I stes: la trversa ase alla taze guz perata alla a, prpretara ell abtaze psta al stt el lastr slare, e frt sa el sa ella prpretara eslusva ett lastr, al fe tteere la aa tal veut al rsaret el a a fltraz; quest ult ( e prpretara eslusva el lastr) s sttuva separataete guz rtee aebtars repraete la respsabltà per le fltraz; esaurta ua fase autelare etale (relatva alle pere rprst) l guz pr gra (trbuale) s hueva la aa ett Dsser C. 155/2016 7

8 veut sl al rsaret el a favre ell attre, a rpartrs ( applaze ell art ) per 1/3 a ar ella prpretara eslusva ella pertura e per 2/3 a ar egl altr ; appell veva p ferata la aa etrab veut a elare la stuaze asa att, effettuaze rrspet pere autetve, hé al rsaret e a, prt strbut ella sura ata all art (qu, sepre 1/3 2/3). Istaurat l relatv preet avat alla Seze peteza el Supre Clleg, raza terlutra el 13 gug 2014, veva spsta la resse egl att al Pr Presete a f ella evetuale assegaze el rrs alle Sez Ute, sulla srta ella stataze he sl v era ufrtà terpretaze gurspruezale sull applaze alla fattspee e qua ell art , a ahe rtee pprtu u rpesaet ell retaet prevalete gà preeeza slats ( partlare a partre alla seteza. 3672/1997 pure elle Sez Ute he aveva afferat la eessara applaze el rter strbuze elle spese tra prevst, apput, a ett art ). L raza resse (all eveza, fattura assa pregevle) ha attat l seguete ter tvazale: se l retaet pregress (a partre alla fatva Cass. Sez. U. 29 aprle 1997,. 3672) ev rteers bblgat sa alle rparaz, sa al rsaret e a arreat all appartaet sttstate he s gva el lastr/terrazz e pertura see al prpretar eslusv (he se e gva e utlzzatre rett ); 8 Dsser C. 155/2016

9 D s s e r sepre base a tale rstruze terpretatva, st el rsaret va strbut tra str se la rpartze prevsta all artl ; tuttava, appa fate le tvaz base alle qual, se la preetta pstaze, vee estes l rter rpartze elle spese servaze (ex art. 1126) ahe alla strbuze e preett st (e a a fltraz); fatt a u l eve rspere as fltraz ervat a essa auteze el lastr pss essere llegat all bblg servaze ella sa (quest ult, ertaete, prpter re); appare, vee, pù erete e fat rhaare l applaze ell art he, ell ptes attva auteze elle part u (vver, elle part eslusve utltà ue) aebta l a a sgl al base al prtaet lesv h l ha agat; altr ter, l fatt llet (a u saturse la respsabltà) s llega alla tta ssva ssva e e fa ua respsabltà aqulaa (è, extratrattuale), la quale eve essere srutata se le rspettve e spefhe lpe e, as respsabltà ale, se rter llesal, seza utlzzare l rter prevst per la era (e versa) rpartze elle spese servaze (è, quell ell art ). Da qu l passagg stt le Sez Ute he, p luga etaze, s gute la tata, seteza 10 agg 2016, a afferare l prp per u: «la respsabltà per a a fltraz prtte al lastr slare al terrazz prpretà us eslusv va attratta all abt peratvtà ell art , avut rguar alla psze el sggett he el lastr ella terrazza abba l us eslusv», ltre, seraze ella spefa fuze asslta abt ale al lastr alla terrazza psta a pertura ell ef ua sua parte, è «fgurable ahe ua rrete respsabltà el, el as u l astratre etta attvare gl bblgh servatv elle se u su lu gravat a ses ell art. 1130, pr a,. 4,.., vver el as u l asseblea att le eteraz sua peteza atera pere auteze strarara, a ses ell art. 1135, pr a,. 4,..». Iprtate, rperrrere gl steps el ragaet elle stre Ute: pr lug, eve essere evezat he prfl aggrete rt ella sluze ata alla (preeete) gursprueza f a gg rferet (ell spef, sprattutt, Cass. Sez. U. 29 aprle 1997,. 3672) rse el fatt he s attrae abt bblgatr ua stuaze u, vee (e versaete) vee rlev la pruze u a a u terz; l apput rt al preeete retaet è he se l art (he pe l bblg auteze/servaze ella sura elle qute 1/3 e 2/3) s gustfa la versa utltà frta al bee (a ua parte, Dsser C. 155/2016 9

10 DALLA COLLABORAZIONE TRA I MUNICIPI DI ROMA E L ANACI E NATO SPORTELLO DEL CONDOMINIO I (ex I) Lueì 10,00-12,00 Dat - G. Pee Va Petrsell 50 - pa terra (sale egraf) Pstah I (ex XVII) Merleì (1 e 3 erleì el ese) Cr.e Trfale 19 15,30-18,00 Luar - D Chara II (ex II e III) Marteì 15,00-17,00 Cerve Va Dre Daua 11 Ferrate - Gell III (ex IV) Merleì 14,00-16,00 Bertll - Cerv Va Fraha 45 Palf - Trb - Saflpp IV (ex V) Gveì 14,30-16,00 Buella - Clagel Va Tburta 1163 Spea - ella Crte - Ptuale V (ex VI) Gveì 9,30-12,00 Bultr - D Salv - Murzll Va Trre Auzata 1 Artur - Ruell V (ex VII) Merleì 10,00-12,30 Aa - Gula Va Preesta 510 Oraba VII (ex IX) Marteì 15,00-17,30 F. Pee - Prru Va Tas Frtfa 71 Patt VII (ex X) Marteì 15,00-17,00 Lavy Pazza Cettà 11 De Me VIII (ex XI) Gveì 15,00-17,00 Barh Va Beeett Cre 50 Zaer - Cesar IX (ex XII) Gveì 15,00-16,30 Travers - Caerata Va Igaz Sle, / U.R.P. (Pr Pte) Marta - Rs X (ex XIII) Gveì 15,30-18,00 P.za Capelveere 22 SOSPESO SOSPESO Beveut - Casv XII (ex XVI) Merleì 10,00-12,00 Cerve - Gral Va Fabla 14 Carall - Frg E. - Alb XV (ex XX) Merleì 12,00-14,00 V. Grassell Va Flaa 872 M. Grassell Grttaferrata Lueì 10,00-12,00 Sebasta (ue) Patt Mara Cerveter Gveì (1 e 3 gveì el ese) Maru Larg Fz s (press Pr L) 10,30-12,30 Della Crte 10 Dsser C. 155/2016

11 D s s e r utlzzaze retta, e all altra, fuze pertura), l stess può rs per a a terz; el par, può essere egat he, rspett al lastr slare, l su ttlare eslusv s trva ua psze el tutt versa rspett agl altr ; e he ertaete egl eve essere qualfat e uste ella relatva area, seguete sua (evetuale) respsabltà ex art ; applaze tale ulta ra, segueza, perhé l ttlare eslusv el lastr slare sa rteut respsable e a (a fltraz) alle utà blar sttstat è suffete la susssteza el.. ess ausale tra la sa ggett usta (l lastr) e l a arreat, esse rrlevate la tta (effettva e reta) tale ttlare; la preeete pstaze (he llega l a all bblg prpter re auteze) tee t el fatt he l prpretar ell appartaet aeggat alla sa ue è u terz he subse uet per l aepet ell bblg servaze tale sa; seguete qualfaze ella respsabltà e extratrattuale (sa el ttlare eslusv, sa el ); etta qualfaze (extratrattuale) prta evtablete l applaze ell art (per l ttlare he è rapprt fatt la sa), hé ell art (per l, quale respsable sse); tale spefa stuaze fatt [lastr he frse la uple utltà : a) utlzzaze retta; b) pertura], l art rae però ue utle e paraetr legale strbuze e st el rsaret. Se queste s le tvaz elle Sez Ute (e, ver, l s) può sfuggre a alu he, p ua luga peregraze (sstete ella versa qualfaze ella respsabltà: a atura bblgatra a atura extratrattuale artt e ) la S.C. sebra rtrare, e u aspettat g ell a, al put parteza (affera he, uque, rae applable la rpartze e st el rsaret base alle qute 1/3 2/3 prevste all art ). Frse, ua pra aals elle segueze ett vers quaraet ella respsabltà per a a fltraz prveet al lastr slare eslusv può frre qualhe lue sulla versa prspettva he s è aperta l uv retaet terpretatv elle Sez Ute. Parte al presuppst, ertaete rrett, he sussste ua rlevate ffereza psz tra l ttlare eslusv e l, per quat rguara l pr può essere putualzzat he: aztutt, sl stu è uste, superas, tal, tutte le preeet prue he attrbuva tale ze sa al (Cass., 17 gea 2003,. 642; Cass., 28 vebre 2001, ; Cass., 29 ttbre 1992, ), sa, arttura, all astratre pr tepre (Cass., 16 ttbre 2008, ); Dsser C. 155/

12 prpr perhé sussste ett rapprt usta, el ttlare eslusv vee rrlevate qualsas prtaet, esse la relatva respsabltà atura ggettva ; altr ter, rleva se tale sggett s sa aperat, e, per servare/ateere l bee al fe evtare evetual a (fr., a ulta, Cass. 13 gea 2015,. 295, ltre a ltsse altre, ahe pù reet, per le vare Crt ert); el par, rleva é la atura el rtt eslusv (e, peraltr, è ahe per l art ) quat è paf he l ptes prevsta all art s appla a tutt pssbl rtt sulla sa, é la ssteza aterale el lastr (pte qualsas bee esser ausa a); la respsabltà el ttlare eslusv può esser eslusa al.. as frtut, he sste u fatt he abba terrtt l ess ausale tra la sa e l a; questa prspettva può esser rlevate ahe l prtaet el aeggat (è, el prpretar ell appartaet sttstate al lastr), per l e quale fattre he può rurre l rsaret ex art ; s ba, però, he qualra l as frtut sa sttut a u agete ester la pssbltà he el la respsabltà è valutata ter puttst rstrett alla gursprueza (sul put, può bastare l rha alla reete Cass. 24 arz 2016, se u la pgga tesa e persstete, tale a assuere l arattere ella eezale testà, può stture u evet retrate el as frtut ella frza aggre spee ephe, e quella attuale, u ssest rgelg rhe aggr rgre ); vvaete, el as u a erv a fatt putable al ttlare eslusv, sl stu ptrà, e vrà, esser serat respsable; l ptes è quella el attv utlzz el lastr ervate, per esep, all us ell pat rrgaze (Cass. 22 aprle 1998,. 4074), elle fltraz ausate alla psa prvata e/ alla sata aaffatura e vas pate; rae vala la preeete gursprueza he attrbuse la respsabltà uaete al ttlare eslusv as a ervat a vz rgar struttv el lastr ebtaete tllerat (sul put, fr., a ulta, Cass., 18 ebre 2015, ); se ees prp, fe, ele la respsabltà el, l prtaet el ttlare eslusv he frappga peet all eseuze e lavr auteze rprst, elberata agl altr bblgat (Cass. 22 arz 2012,. 4596). Per quat rguara, vee, la psze el, e fera rae la qualfaze ella sua respsabltà fata el quar extratrattuale u all art (e qu ell atgurtà ella lese all tegrtà ella prpretà ausata a terz) può rs he etta respsabltà è putable sa per l, sa per lpa, presas he se, a ua parte, la pra ptes sebra fflete fgurable per l (ves, el as, aertare la spefa e prbable vltà aeggare l prpretar ell appartaet sttstate al lastr), all altra parte, la lpa va efta rferet all art. 43 el e peale, vale a re quale 12 Dsser C. 155/2016

13 D s s e r susssteza eglgeza, prueza, perza, sservaza legg e/ reglaet (l tutt llegable all bblg auteze e alla regla ell arte relatva alla servaze e be bl). A frte tale test rstruttv, fe, le Sez Ute rhaa le re pste all art se u se l fatt as è putable a pù perse, tutte s bblgate sl ; tuttava fae rferet (quat e, se l ses testuale ella seteza) sl alla quta parte e 2/3 attrbuble a he utlzza l lastr slare e pertura (esattaete: e lt ella quta putable al ). Sebrerebbe, altr ter, he la slaretà el ebt per rsaret pera sl tra teut al pagaet e 2/3 e vlge ahe l ttlare eslusv el lastr. Iver, tale ltaze ella slaretà sebra esser tvata seraze el fatt sa he ett art estee (pafaete) la sua peratvtà a tutt respsabl el a (he, el str as, s astrattaete ue), sa he la stessa S.C., utlzza l art e paraetr legale rappresetaze ua stuaze fatt, lla ett ue etr teresse (ttlare e ) all ter ell aebt respsabltà. I g as, se tale ltaze ella slaretà (sl all ter ella quta e 2/3) sarà ferata e ter u l test ella seteza s espre, s prrà l prblea (pressuale) vlgere l ttlare el rtt eslusv el lastr see al ella ausa rsaret, versaete pees al aeggat tteere u rstr tegrale el a qualra esert la sua aze eslusvaete e frt el (e, peraltr, u apa gursprueza preeete rteeva rrett fr. Cass., 27 lugl 2004, ; Cass., 15 lugl 2003, ; Cass., 18 gea 1979,. 359). I luse, e attesa he tep futur seta ua aggre e pù vsa rflesse, sebra prpr pters re he e la ta aqua heta he strugge pt, la seteza elle Sez Ute è estata a eterare sstet abaet terpretatv, le u segueze ptra esser putaete vuare sl a u rpetut vagl gurspruezale. * Avvat el Fr Pesara Dsser C. 155/

14 NOTIZIE AGGIORNAMENTO ISTAT - VARIAZIONI ANNUALI Agst Agst ,1% (75% = 0,075%) G.U. 28/9/ Settebre Settebre ,1% (75% = 0,075%) G.U. 29/10/ Ottbre Ottbre ,0% (75% = 0,000%) G.U. 26/11/ Nvebre Nvebre ,0% (75% = 0,000%) G.U. 30/12/ Debre Debre ,1% (75% = 0,075%) G.U. 29/01/ Gea Gea ,5% (75% = 0,375%) G.U. 18/03/ Febbra Febbra ,6% (75% = 0,45%) G.U. 31/03/ Marz Marz ,5% (75% = 0,375%) G.U. 29/04/ Aprle Aprle ,7% (75% = 0,525%) G.U. 31/05/ Magg Magg ,5% (75% = 0,375%) G.U. 21/06/ Gug Gug ,4% (75% = 0,300%) G.U. 08/08/ Lugl Lugl ,2% (75% = 0,150%) rs pubblaze Dsser C. 155/

15 NOTIZIE APERTURA DEL CENTRO ELABORAZIONE DATI PER IL SERVIZIO DI PAGHE E CONTRIBUTI RELATIVO AI DIPENDENTI DI CONDOMINIO E AGLI STUDI PROFESSIONALI DEGLI AMMINISTRATORI Aa Ra Serve s.r.l. è leta averare tra servz prfessal he può ffrrt, la asta el C.E.D. per l servz buste paga. I str put frza s: abbattet el st el servz; tutela ell assat ANACI la verfa e tratt, età e rspett el C.C.N.L; assuz tepraee per le ssttuz e peet fabbrat; asssteza elle laze as verteze; servz llateral, spesabl alla prfesse Astratre; prfessaltà, servz -le, reperbltà per le urgeze. Ptra seglere se srvere l tu ( 100,00 + va g a) a A.R.S., usufrue el prezz stat 21,00 + va per g busta paga (presv : plaze el, teuta lbr u el lavr, ltr uees esle,. CUD, autlquaze Ial, all TFR auale, fa sle. 770 relatv a pes el persale) e usufrure egl ulterr servz faetal per la tua attvtà prfessale (ve st ell area rservata el st LOGIN alt a estra hepage) sepleete usufrure el servz paghe, al st przale 25,00 + va, sepre e uque vataggs rspett a prezz erat. T rr he l srze el tu a Aa Ra Serve, t peretterà ltre he abbattere st el e el tu stu, usufrure, utaete a tu astrat ulterr servz stat (atast, servatra, v ell 770, ertfat falletar, reuper ret, lettere sllet legale, vaze lbr asseblea e astratre, vlture e fsale el, e. e.) e spratutt, suleze gratute a. Il servz è attv al 3 gea 2014 e l C.E.D. (lea telefa eata 06/ ), he rspetterà l seguete rar: al lueì al veerì alle re 9,00 alle re 12,00 l servz suleza zerà l 7 gea 2014 e u sulete el lavr sarà a tua spsze l arteì e gveì atta, g settaa. Al fe tutelart, A.R.S. s pegerà a raglere, zalete, tutte le fraz asu peete fabbrat e e tu evetual peet, per effettuare u sreeg ell attuale busta paga, elle evetual età lavratve se fr al Ctratt Cllettv Nazale Lavr e peet fabbrat e egl stu prfessal. ADESSO CI MANCA SOLO IL TUO CONTRIBUTO. C l ase t rr he A.R.S. srl è prpretà ANACI ROMA e qu è ahe Tua. Il tu trbut peretterà autart ell espletaet ella tua Prfesse. Gl utl sara revestt a favre e s l aplaet ella gaa e servz, l svlupp ella fraze e ella ultura, la prze e la pubblzzaze ell age ell astratre ANACI. ANACI ROMA SERVICE s.r.l. Presete el C..A. 16 Dsser C. 155/2016

16 NOTIZIE COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE TFR ,39% ,03% ,54% ,22% ,06% ,07% ,22% ,94% ,09% ,49% ,50% ,88% ,93% ,54% ,20% ,30% ,76% ,85% ,79% ,92% ,32% ,42% ,95% ,50% ,59% ,64% ,75% ,00% ,38% ,63% ,49% ,28% ,10% ,04% MISURA INTERESSI LEGALI 5% F al 15/12/90 (art ) 10% F al 31/12/96 (legge 26/12/90,. 353) 5% Dal 1/1/97 (legge 23/12/96,. 662) 2,5% Dal 1/1/99 (D.M. 10/12/98) 3,5% Dal 1/1/2001 (D.M. 11/12/00) 3% Dal 1/1/2002 (D.M. 30/11/01 G.U el 14/12/2001) 2,5% Dal 1/1/2004 (D.M. 1/12/03 G.U el 10/12/2003) 3% Dal 1/1/2008 (D.M. 12/12/07 G.U el 15/12/2007) 1% Dal 1/1/2010 (D.M. 4/12/09 G.U el 15/12/2009) 1,50% Dal 1/1/2011 (D.M. 7/12/10 G.U el 15/12/2010) 2,50% Dal 1/1/2011 (D.M. 12/12/11 G.U el 15/12/2011) 1% Dal 1/1/2014 (D.M. 12/12/13 G.U el 13/12/2013) 0,50% Dal 1/1/2015 (D.M. 22/12/14 G.U el 29/12/2014) 0,20% Dal 1/1/2016 (D.M. 11/12/15 G.U el 15/12/2015) Dsser C. 155/

17 NOTIZIE AGGRESSIONE C/C CONDOMINIALE Nell'Arhv elle laz lugl/agst srs C. Sfrza Fgla eveza he, state l uv har test ell'art. 63 Dsp. attuaze /, se ua tes terpretatva l / ale sarebbe rettaete aggreble sul presuppst he stturebbe u patr separat el. C la segueza he le se ess preset sarebber pù rubl a sgl he le ha versate (sì Trbuale Mla r. 27/5/2014). Ma l'retaet (Trbuale Pesara r. 17/12/2013) può essere vs quat le se gaet sul / pss stture u patr separat per la seple rage he l ha alua sggettvtà gura. Tal se s a rferrs eslusvaete a sgl la segueza he l'esusse el / ale ve sa preset ahe f prpretar vrtus, vlerebbe la ze psta all'art. 63 se a. ORDINE DEL GIORNO LEGGE MERCATO E CONCORRENZA E stat alt l re el gr elle Assaz ANACI, ANAIP, ANAMMI e UNAI presetat alla legge auale per l erat e la rreza all esae ella Csse ustra el Seat per frare l uteza ale su qual s requst bblgatr he eve avere gg l astratre per pter svlgere la prfesse e per ua glre tutela. Nell aglere l g l sttsegretar At Getle s è pegat a valutare l pprtutà trapreere g zatva utle all vuaze prfessaltà he eve avere l astratre e a are pubbltà, bblgal a allegare al verbale a see assebleare, la uetaze he attest essere pssess e requst u all art. 71 bs spsz attuaze.. l aepet elle spsz el DM 140/2014; ò al fe garatre ua rretta rreza ell svlget ella prfesse a tutela ell uteza ale. INTERROGAZIONE ADUC (TUTELA UTENTI E CONSUMATORI) Il Mster ella Gustza ha elat la rspsta ert a alu haret rhest per l svlget a parte peratr el settre ella fraze prfessale egl astratr rs trar a etta partt al DM. 140/2014, sete ssteere gl esa altà teleata, vetata all art. 5 el relatv reglaet; l ADUC ha slletat lee gua per haret eessar a eeare laue e ertezze applatve el eret stess. 18 Dsser C. 155/2016

18 NOTIZIE REGISTRAZIONE CONTRATTI DI LOCAZIONE Il uv tratt va presetat a u egl Uff Etrate etr treta gr alla erreza el tratt tre pe (asua ara a bll a eur 16,00, trasseg teleat rlasat all terear) utaete alla pa el Mell F24 ele he attesta l avveut pagaet ell psta regstr 2% ( eur 67,00) a allare sul ttale el ae au arrtaet all utà eur. Due pe el tratt veg resttute subt. Dal 1/7/2010 è prevst l bblg are at atastal rferet. I ase suessv rv prrghe è suffete effettuare l sl versaet ell psta sul ttale au el ae aggrat M. F24 ele ( esste ale). È pssble beefare u st sull psta (alla regstraze el tratt zale) atpa l pagaet per tutt l per vgeza el tratt (quattr se a). I as rsluze atpata el tratt è vuta l psta regstr eur 67,00 (etr 30 gg. all evet). È pssble utlzzare la altà teleata per la regstraze; l pagaet le è testuale utlzza l spef ell presa l psta bll aebt su / esstete press bahe vezate ageza elle etrate. I trbut s seguet (ausale RP): NUOVO CONTRATTO 1500 SANZIONI rtarat pagaet 1509 RINNOVO ANNUALE 1501 INTERESSI rtarat pagaet 1510 PROROGA 1504 ROMA 1 VIA IPPOLITO NIEVO, 36 ROMA 2 LARGO LORENZO MOSSA, 8 ROMA 3 VIA Dl SETTEBAGNI, 384 ROMA 4 VIA MARCELLO BOGLIONE, 7/25 ROMA 5 VIA DI TORRE SPACCATA, 110 ROMA 6 VIA CANTON 20 ROMA 7 VIA G. BATTISTA CONTI, 15 - Ala ROMA 8 VIA CARLO POMA, 7A - Peza CIVITAVECCHIA VIA ACQUEDOTTO ROMANO, 1 TJN TJP TJQ TJR TJS TJT TJU TJV TJF L evetuale epst auzale at el tratt è sggett a psta regstr se la garaza è prestata rettaete all qul. Se vee la garaza è prestata a terz (es. plzza fejussra) l prt el epst eve essere assggettat all psta regstr ella sura ell 0,50% (rsluze sterale 22/5/ ). I as rtarat pagaet ell psta è pssble utlzzare l ravveet pers agguge al versaet relatv trbut gl teress legal (0,50% au) rapprtat a gr rtar ltre la saze ell 0,20% per g gr rtar; al 15 al 30 gr 3,0% ell psta vuta; al 31 al 90 gr 3,3%; 3,75% se etr u a, ue a 4,2%; ltre 5%. Dsser C. 155/

19 D s s e r Chage laze elle ause al avat al Gue Pae? Albert Celeste * LA RIFORMA DELLA MAGISTRATURA ONORARIA Il 10 arz 2016 è stat apprvat, pra lettura, al Seat - e, al et ella stesura queste brev te, è attesa ell altr passagg parlaetare alla Caera - l seg legge elega al Gver per la rfra rgaa ella agstratura rara e altre spsz su gu pae, he prevee l attrbuze ella peteza eslusva quest ult, ssa seza pù alua rpartze l trbuale (l altr uff guzar pr gra), per le ause e preet vltara gursze atera egl ef. I sparte l pprtutà tale evluze ttaltara - su u sarà rtrare - pree questa see rlevare he, tal, rtra vva attualtà la vexata quaest relatva alla pssbltà e applare la eaze bblgatra, augurata al.lgs. 28/2010, affssata alla Crte Csttuzale la seteza. 272/2012 e resustata a pera el.. eret el fare. 69/2013, vertt faz ella legge. 98/2013, alle trverse trattate al gue pae. Attualete, frza ell art. 7, a 1,.p.. - sì e fat alla legge. 69/ l gue pae è petete per le ause relatve a be bl valre superre a que la eur, e è, altresì, petete, a ra el a 3, per atera ( qualuque e sa l valre ): 1) per le ause relatve a appsze ter e sservaza elle staze stablte alla legge, a reglaet agl us rguar al pataet egl alber e elle sep; 2) per le ause relatve alla sura e alle altà us e servz ase; 3) per le ause relatve a rapprt tra prpretar etetr bl abt a vle abtaze atera ss fu alre, esalaz, rur, sutet e sl prpagaz he super la rale tllerabltà. IL TENTATIVO OBBLIGATORIO DI CONCILIAZIONE Ogg, tutte le suette trverse, rettaete rettaete afferet alla realtà ale - e, u prss futur, per tutte le ause al - l gue pae, frza ell art. 320, a 1,.p.., eve, Dsser C. 155/

20 alla pra ueza, terrgare lberaete le part e tetare la laze, he resta, pur sepre, u tat aratterzzate la sua fgura; fatt, terrgate lberaete le part, l gue pae vrebbe aver tratt alle lr rspste ulterr eleet rspett a quell teut egl att truttv - att taze e parsa rspsta - e essers fatt u quar suffeteete har ella fattspee ggett ella trversa ale, shé ptrebbe preere al tetatv bblgatr laze. I questa prspettva, l terrgatr lber el preet avat al gue pae rsulta strettaete plat l attvtà latva, he eve essere testualete svlta a tale agstrat rar; l atv usat al legslatre - ella pra ueza l gue. teta la laze - ue a rteere e bblgatr l espletaet tale bete pressuale, a ffereza el gue tgat per l quale, a ra ell art. 185.p.. (e fat alla legge. 80/2005), l stess è vetat faltatv; prata, pra, l tetatv bblgatr laze avat al trbuale era prevst e aepet eessar ella pra ueza trattaze ex art. 183.p.., u era espressaete teplata la parze persale e teet, etre gg, a ses el vellat a 3, è ress alla rhesta guta elle part, sl frza ella quale l gue fssa ua uva, appsta, ueza, al fe terrgarle lberaete e prvare la laze. A quest put, se la laze rese, l a 2 ell art. 320.p.. prevee he s ebba regere press verbale a ra ell art. 185, ult a,.p.., separat a quell ueza (art. 88 sp. att..p..), e sttsrtt alle part, al gue e al aellere, he ha valre ttl eseutv ex art. 474.p..; alla laze - he, al put vsta sstazale, prue effett sl alla trasaze - segue, stt l prfl pressuale, 22 Dsser C. 155/2016

21 D s s e r l estze el guz he vrebbe perare rtt seza fral haraz, ahe se la prass pta per u prvveet aellaze ella ausa al rul. Se, vee, la laze fallse - salv he l agstrat rar tea fssare u altra ueza per rpetere l bete vst gl est ella trattatva - l press prsegue l su ter (art. 320, a 3,.p..), seza esluere la pssbltà rvare l suett ahe segut ex artt. 117 e 185.p.., perhé l relatv espletaet è ress al ptere srezale el gue pae, al quale pete l vere fuzale valutare, all esae prelare el fasl hé relaze ahe agl assut elle part e al lr prtaet pressuale, se susssta la pssbltà, ahe reta, u est favrevle, vua sì gl evetual arg psze ella lte ale. Ua seraze a parte erta, vee, la laze extraguzara az al gue pae prevsta all art. 322.p.., attesa la sglaza e, qu, l rsh uplaze rspett alla eaze u al.lgs.. 28/2010, phé etrab re s extraguzar e rvlt alla sluze ua trversa srta tra le part. Le prpal ffereze sst ella base vltara, azhé bblgatra, he aratterzza la laze straguzale az al gue rar, e el sggett u è affata, ssa u rga gurszale he pera veste pubblsta, attravers u eas aratterzzat a r st e trseaete tat aggr garaze auta, peeza e terzetà, rspett alla eaze, la quale può avvere ahe az a rgas prvat. La base vltara ella laze az al gue pae, a ses el tat art. 322, esluerebbe, p, he l sttut pssa retrare tra preet bblgatr laze e eaze, uque eat, le u spsz resta fere base all art. 23, a 2, elle re elegate, la segueza he - prpr, sltat, perhé bblgatre - tal laz s esperbl lug e preet eaze prevst al.lgs.. 28/2010. Duque, aat all eserz ella gursze atera vle, re alla quale l gue pae agse e u ver e prpr agstrat, rar, apparteete all re guzar (art. 1 ella legge. 374/1991), l legslatre ha teplat, ap all stess, la fuze latva atera vle, reglata a re spefhe (art. 322.p..), he rhee l aze stl e et vers. Il tetatv laze see tezsa s stgue, uque, a quell he l stess gue pae eve esperre see tezsa (art. 320, a 1,.p..): l pr è u preet aut rspett al suessv e evetuale guz, prevetv ( quat falzzat a evtare quest ult) e faltatv rspett all z ella lte guzara (quale he sa la atera /e l valre ella ausa), etre l se è bblgatr e falzzat a prre ahevlete ua lte guzara gà att (eslusvaete elle trverse he retra ella peteza el gue rar). Dsser C. 155/

22 D s s e r LA MEDIAZIONE COME CONDIZIONE DI PROCEDIBILITÀ Orbee, retrtta la eaze bblgatra, prs, elle ause al, a segut el vellat art. 5, a 1-bs, el.lgs.. 28/2010, s pe l prblea se, qualra la trversa ebba essere esa al gue pae, è eessar prvveere a tale bete. Alu ha avut evezare he ptrebbe apparre fre a a ragevlezza rteere he la eaze bblgatra s applh ahe alle trverse peteza (per valre per atera) el gue pae, per l rapprt svrappsze preguzaltà eessara he s staura tra la preura bblgatra eaze e l tetatv bblgatr laze. Ifatt, l ua eslue l altra, shé, per le trverse attrbute alla gze el gue pae, le strae bblgate per gugere all ar latv - quella prevsta al vellat art. 5-a 1-bs a ltvare ate ausa, assegaze u tere a parte el gue rar qua la eaze sa zata e sa stata lusa sa stata esperta, ppure quella rzzata all stess gue rs ausa - ptrebber arttura trplars; seza tare l rhaat spst ell art. 322.p.., el ses he, qualra ua elle part tea avvalers el re latv see tezsa, le ve he prta all ar ptrebber ulterrete ltplars. I quest re ett, s è pst l Gue Pae Cvtava Marhe, l quale, l raza el 24 gea 2014, a frte ell eeze prebltà sllevata al veut - re, l attre, aver attvat l prevetv preet bblgatr laze - ha sservat he l sttut ella laze è gà presete el e rt e è serat bblgatr, lave l.lgs.. 28/2010 sulla eaze tee alu rha al press az al gue pae. Attes he l art. 320.p.., teete spsz espresse re all bblg el tetatv laze, rsulta essere stat abrgat e/ fat al tat.lgs..28/2010, l applaze ell sttut ella eaze per le atere el gue pae prterebbe u utle uplaze quat gà assegat alla peteza quest uff guzar e rusrebbe stal alla elertà el press e alla sua ragevle urata (artt. 111 Cst. e 6 CEDU). A avvs el agstrat rar arhga - ses fre, v. Gu. Pae Cava e Trre 21 aprle 2012, e Gu. Pae Napl 23 febbra ua versa terpretaze s afesterebbe parassale, e uque tra lege, evete trast l eleat quar sste, fe per vafare l sp el legslatre rett prpr a favrre la laze elle trverse peteza el gue pae he gà svlge ex lege la fuze affata al eatre; altret, verrebbe ulat l rtt u all art. 24 Cst. (tertu parats, llegat l art. 111, 1 e 2, Cst.). Per vers, s ptrebbe bettare - v. Gu. Pae Saler 2 lugl 2012, e Gu. Pae Mza 28 gea he la uva ratva prevee, per la eaze, essua stze tra preet az al trbuale Dsser C. 155/

23 D s s e r al gue pae, lasa teere l bblgatretà ella eaze per tutt preet prevst ell art. 5, a 1-bs, el.lgs.. 28/2010 ( altr ter, ve l legslatre avesse avut teze applare tale eret legslatv alle trverse az al gue pae l avrebbe stablt espressaete, etre e fa e alu). Iltre, è ver he, tale eret, s eza la preura latva avat al agstrat la, a ò è suffete per rteere he l bblgatretà v sa, tat pù he l stess legslatre avrebbe ertaete sert, tale bblgatretà, alue atere he pafaete s peteza prpr el gue pae ( prs, le ause al le qual, e ure e, vrebber essere appaagg eslusv tale gue rar, lus preet vltara gursze). LE DIFFERENZE TRA I DUE ISTITUTI DEFLATTIVI A strett rgre, el str raet, l sttut ella laze è teplat a verse spsz (artt. 185, 185-bs, 198, 199, 320, 322, 350, 410, 412-ter, 420, 442, 652, 696-bs e 708.p..): ess s fgura e u et alteratv rsluze elle trverse u le part era, all ter el press, raggugere la sluze rata ua trversa attravers l gue; la spla ella eaze pla, vee, l attvtà svlta a u terz vers al gue, e attvtà parzale e falzzata a assstere ue pù sggett ella rera u ar ahevle per la psze ua trversa, ahe la frulaze ua prpsta per la rsluze ella stessa; la laze è la psze ua trversa a segut ell svlget ella eaze, shé la eaze s fgurerebbe puttst e u attvtà, etre la laze e l rsultat questa attvtà. L pabltà ella queste è auta el test rfra ella agstratura rara, l quale, per u vers, rse al gue pae ua eterata età per g verbale laze atera vle, e, per altr vers, affa all stess agstrat rar l pt prvveere, lug el presete el trbuale, all lgaze egl ar lus see eaze. A g bu t, qualra vesse prevalere la tes sulla bblgatretà ella eaze elle trverse peteza el gue pae - supera, per la peulare atera ale, l arget he fa leva sulla lex speals rappresetata all art. 71 quater sp. att..., sert all art. 25, a 1, ella legge. 220/ s augura u ptezaet ell sttut ella laze guzale, affhé, avvataggas ella aggre apllartà el agstrat rar sul terrtr azale e ua erta spealzzaze va va aqusta relaze a u eterat tezs (quale, apput, quell ale), pssa effettvaete rappresetare u utle struet preveze elle trverse hé u ezz effae per alleggerre l ar e press vl, sera ahe vatagg per l tta sa ter raptà ella psze ella lte sa stt l prfl e. * Magstrat Dsser C. 155/

24 D s s e r Teleaere vesrveglaza ale Fabaa Caru * 1984, (Bg Brther s wathg yu). El là l Grae Fratell, l h he tutt vgla e trlla u Gerge Orwell rata el su pù elebre raz he zò a srvere el A gg, el 2016, le teleaere a us srveglaza sta laga a aha l su tutt l terrtr, grae etraze prpr elle gra ttà e sura resete e, ple l tu auet ella eesstà garatre la surezza. Per lug tep la gursprueza s è strata sulle teleaere vesrveglaza egl stabl prpretà e falete, la legge rfra el. 220 el 2012, l legslatre ha fatt harezza aa a splare ert. APPROVAZIONE IN ASSEMBLEA E RIPARTIZIONE DEI COSTI Il uv art ter.., (aggrat apput legge 11 ebre ), he rguara prpr gl pat vesrveglaza sulle part u, spla ert: le elberaz eret l stallaze sulle part u ell ef pat vlt a setre la vesrveglaza su esse s apprvate all asseblea la aggraza u al a 2 ell art Se tale a, atera sttuze ell asseblea e valtà elle elberaz s pertat vuat uv quru esal rspett al passat; gg s rtee eessara fatt la aggraza (50%+1 e vtat, ahe elega) e preset e he quest rappreset ale la età ell ter valre ell ef. U put he ha at lug a battt rguara l pprtutà haare qualhe ausa ptere esale, ahe uttr e e sl prpretar. La queste ha fatt sutere a lug, aa la gursprueza, tat a spgere l Autrtà Garate a prre uffalete la queste el 2008, all ter ella sua segalaze al Parlaet e al Gver La rhesta è stata tvata al fatt he l uttre vve abtualete el e qu quì trasta stateete e è rpres elle aree sttpste a vesrveglaza: alla lue quest, phé apput rpres tu, vrebbe avere pssbltà ese Dsser C. 155/

25 D s s e r prpr sulla queste ell stallaze e elle teleaere. Su tale rtt el uttre, al put 4 ella Segalaze, l Garate ha fatt sservare he: Il prfl esae è reglat a ua putuale spla. Ess trva (é avrebbe ptut trvare) espressa reglaetaze el e vle el 1942; é, è har, pur appla prìp geeral, se l stallaze sste vesrveglaza pssa essere effettuata base alla sla vltà e ()prpretar (sss) se rlev ahe la vltà lr he rvest la qualtà uttr. Alla lue ella rfra el 2012, s può evere he s è ptat per vlgere ella ese stallaze sl prpretar. Per quat ere la rpartze e st a ssteere a parte e, harse l art , se u: le spese eessare per la servaze e per l get elle part u ell ef, per la prestaze e servz ell teresse ue e per le vaz elberate alla aggraza s ssteute a sura prprzale al valre ella prpretà asu, salv versa veze (sss). Alla lue quat qu spst, s eve qu he l st ell stallaze teleaere atte alla vesrveglaza eve essere rpartt tra prpretar rage el valre ella prpra prze blare ale, a e he l asseblea ea, tva, per ua rpartze part ugual, seza qu far ffereze valre elle sgle prz prpretare. Quest ulta pze rter rpartze fra tutt, trverebbe la sua gustfaze el fatt he la vesrveglaza apprterebbe u uguale beef per tutt quat. Dsser C. 155/

26 D s s e r La rfra el 2012, ha ferat ahe l rter vere partepaze tutt prpretar alla rpartze elle spese u, seraze el prp per u essu può rs esetat al gere el beef u pat he va a prre la vesrveglaza ell ter stable. A rguar è ahe l art el.., ert a rtt e partepat sulle part u. Il rtt asu sulle part u, salv he l ttl spga altret, è prprzale al valre ell utà blare he gl appartee. Il può ruzare al su rtt sulle part u. Il può sttrars all bblg trbure alle spese per la servaze elle part u, eahe fa la estaze us ella prpra utà blare, salv quat spst a legg speal (sss). Vea pertat he l legslatre ha vlut qu raffrzare l ett assbltà rua al prpr rtt get elle se u, sa alla lue el bee ue superre, quat el fatt he pur rusa tera, vst la atura el bee e l test get, s trverebbe fatt a beefare uque. Pree alla realzzaze ell pat, s e rter u teere t aera ergable; pr fra tutt quell he rguara la tutela ella prvay quat veg rpres alle teleaere vesrveglaza. PRIVACY E SICUREZZA Aalzza ra la ratva sulla prvay, u breve exursus str. Parta al D. Lgs. 196/2003, he è aat a sstture la preeete legge 675/96, u s è splat atera tutela e rtt alla prteze e prpr at persal: quest pss essere vulgat seza l ses ell avete rtt: huque ha rtt alla prteze e at persal he l rguara. Tale ett è aat segut a vergere el Test U vgete, el 2004, ve s è vluta rure tutta la ratva vara e sparsa atera prvay e ahe rprese aree u al, l fe reare u u e equvable put rferet. Nel Test U 2004 veg pst fatt pr put fer fae harezza ert a tutte le regle a segure per arare l rtt alla prvay quell alla vesrveglaza. Ne pr 5 a attuaze ell stess, tuttava è stat verfat e fsser eessar alu haret, sì a prtare l Autrtà a effettuare elle tegraz, hé a ar vta el 2010 a u uv Prvveet ssttutv el preeete Test U L 8 aprle 2010 è etrat qu vgre l Prvveet atera sulla vesrveglaza ( u l Test el 2004 vee reept e tegrat), ve è rprtat preessa: Il trattaet e at persal effettuat eate l us sste vesrveglaza fra ggett legslaze spefa; al rguar s appla, pertat, le spsz geeral tea prteze e at persal. Il Garate rtee eessar tervere uvaete tale settre l presete prvveet geerale he ssttuse quell el 29 aprle Cò seraze sa e uers tervet legslatv atera, sa ell gete quattà quest, segalaz, rela e rheste verfa prelare atera sttpst a questa Autrtà (sss). Dsser C. 155/

27 D segut, e Prp Geeral, put. 2 s legge: (sss) la vesrveglaza è utlzzata a f ltepl, alu e qual pss essere raggruppat e seguet abt geeral: 1) prteze e lutà egl vu, v rpres prfl attet alla surezza urbaa, all re e surezza pubbla, alla preveze, aertaet represse e reat svlt a sggett pubbl, alla razalzzaze e glraet e servz al pubbl vlt ahe a aresere la surezza egl utet, el quar elle peteze a ess attrbute alla legge; 2) prteze ella prpretà; 3) rlevaze, preveze e trll elle fraz svlt a sggett pubbl, el quar elle peteze a ess attrbute alla legge; 4) aqusze prve. La eesstà garatre, partlare, u lvell elevat tutela e rtt e elle lbertà faetal rspett al trattaet e at persal sete la pssbltà utlzzare sste vesrveglaza, purhé ò eter u gereza gustfata e rtt e elle lbertà faetal egl teressat. Naturalete l stallaze sste rlevaze elle ag eve avvere el rspett, ltre he ella spla atera prteze e at persal, ahe elle altre spsz ell raet applabl, qual a es. le vget re ell raet vle e peale atera terfereze llete ella vta prvata, sul trll a staza e lavratr (sss). U aspett lt elat rguara prpr l fratva a are a sggett rpres. Va preess he v è u pres vere avvs, el segalare haraete he s è u area sttpsta a vesrveglaza: bblg l utlzz ua artellsta alle arattersthe be prese. C vee quì aut l put. 3.1 (fratva) el Prvveet 2010, sugl aepet applabl a sggett pubbl e prvat, u è presat: (sss) l Garate rtee he s pssa utlzzare l stess ell seplfat fratva 34 Dsser C. 155/2016

28 D s s e r a, ate l ttlare el trattaet e la faltà perseguta, gà vuat a ses ell art. 13, a 3, el Ce el prvveet el 2004 e rprtat fa-sle ell allegat. 1 al presete prvveet. Il ell è vvaete aattable a vare rstaze. I preseza pù teleaere, relaze alla vasttà ell area ggett rlevaet e alle altà elle rprese, ptra essere stallat pù artell. Il supprt l fratva: eve essere llat pra el ragg aze ella teleaera, ahe elle sue eate vaze e eessaraete a tatt gl pat; eve avere u frat e u pszaet tale a essere haraete vsble g ze lluaze abetale, ahe qua l sstea vesrveglaza sa evetualete attv rar ttur; può glbare u sbl ua stlzzaze esplta e eata prese, evetualete versfat al fe frare se le ag s sl vsate ahe regstrate (sss). TRATTAMENTO DEI DATI RIPRESI I at ralt va gestt sl a arat appstaete at, qual s gl u autrzzat. A tal prpst, l art. 4 elle Defz - paragraf A - el Ce ella Prvay spega he: s tee per: a) trattaet, qualuque peraze pless peraz, effettuat ahe seza l ausl struet elettr, eret la ralta, la regstraze, l rgazzaze, la servaze, la sultaze, l elabraze, la faze, la seleze, l estraze, l raffrt, l utlzz, l teresse, l bl, la uaze, la ffuse, la aellaze e la struze at, ahe se regstrat ua baa at. Nel as regstraze, vra essere at arat ut passwr, he sara gl u a pter vsare at, a servare sl per l strett eessar. Il server arà pst lug prtett e aessble a sl autrzzat arat. Il Garate ha sttleat e le rprese ebba rguarare sl aree perteza ue e eslusvaete al, evta è vaere la prvay ze estere e estraee al stess e rrere u vase ella sfera prvata terz. Nel pszare le teleaere va teut t ell area quarata, e evtare rrere el reat vlaze ell altru prvay, e spst all art. 615 bs.p. Chuque, eate l us struet rpresa vsva sra, s prura ebtaete tze ag attet alla vta prvata svlgetes e lugh at ell artl 614, è put la reluse a se es a quattr a. Alla stessa pea sggae, salv he l fatt sttusa pù grave reat, h rvela ffe eate qualsas ezz fraze al pubbl le tze le ag, tteute e at ella pra parte quest artl. I eltt s publ a querela ella persa ffesa; tuttava s pree uff e la pea è ella reluse a u a que a se l fatt è ess a u pubbl uffale a u arat u pubbl servz, abus e pter vlaze e ver eret alla fuze servz, a h eserta ahe abusvaete la prfesse vestgatre prvat. A rguar è teressate segalare la seteza el 2015, Dsser C. 155/

29 pruata alla seze peale ferale ella Crte Cassaze, la quale s è vlut raffrzare l ett gà rprtat preeet seteze, eessara e aertata vltà vase ella sfera altru, e pure u uer pres e etfable perse ggett ella rpresa. Ne è passat a se l ett se l quale, affhé pssa essere vuat l reat, sl è eessara la vltà terfereza, a la stessa può rs tale se le rprese u lug pubbl (agar l area tr a u prte gress) rguara u uer ptezalete eterat perse e s a fe prevetv, hé etfatv evetual att tr l (e paret brattate, tf vetf ggett vaals). Nell spef el e vgete atera prteze e at persal, Ttl III Regle Geeral per l trattaet e at, Cap.1, Regle per tutt trattaet, Art. 11 Maltà el trattaet e requst e at persal s spefa he: 1. I at persal ggett trattaet s: a) trattat let e se rrettezza; b) ralt e regstrat per sp eterat, esplt e legtt, e utlzzat altre peraz el trattaet ter patbl tal sp; ) esatt e, se eessar, aggrat; ) pertet, plet e eeet rspett alle faltà per le qual s ralt suessvaete trattat; e) servat ua fra he seta l etfaze ell teressat per u per tep superre a quell eessar agl sp per qual ess s stat ralt suessvaete trattat. 2. I at persal trattat vlaze ella spla rlevate atera trattaet e at persal pss essere utlzzat. I at regstrat ev esser qu trattat e teut ella assa surezza e aessbltà a estrae. I ert s è hart el Prvveet atera Vesrveglaza el Msure surezza. Qu è prevst u lavr fatt, ee e prevetve sure surezza, e evtare he ahe sl aetale at vega press strutt, e pure he terz estrae pssa aplarl utlzzarl per sp peress e/ uque vers all rgale faltà ralta, ahe relaze alla trassse elle ag (art. 31 e ss. el Ce). Ne segue l bblg attare spefhe sure tehe e rgazzatve he seta al ttlare verfare l attvtà espletata a parte h aee alle ag trlla sste rpresa (se sggett stt al ttlare ees, el as u quest sa persa fsa). Alla lue quat spra, ua pra seraze rguara aztutt l us el buses assebleare el valutare bee la eesstà stallaze u sstea vesrveglaza, spe tal as l utlzz e vasv pssble, pur el rspere all esgeza trll per surezza. Ua vlta regstrate le ag, l Garate pta usualete per farle raere arhv tra le 24 e le 48 re, pù, eez fatta per l as utlzz a parte elle autrtà pubbla surezza. Nel Prvveet 2010, al put (Verfa prelare), s eve tutta la elatezza el raglere e trattare at persal, e la labltà el fe tra eesstà surezza e vase ella sfera prvata: ua valutaze prelare, tee t ahe evetual altr sste prteze 36 Dsser C. 155/2016

30 D s s e r gà attv, qual a esep prt blat et., è faetale e evtare aere u eess gustfat e perseguble. I trattaet at persal ell abt ua attvtà vesrveglaza ev essere effettuat rspetta le sure e gl arget presrtt a questa Autrtà e est ua verfa prelare attvata uff a segut u terpell el ttlare (art. 17 el Ce), qua v s rsh spef per rtt e le lbertà faetal, hé per la gtà egl teressat, relaze alla atura e at alle altà trattaet agl effett he può eterare. I tal ptes ev rteers rpres sste ralta elle ag assate a at betr. L us geeralzzat e trllat tale tplga at può prtare, seraze ella lr partlare atura, l ret rsh el verfars u preguz rlevate per l teressat, per u s ree eessar prevere evetual utlzz prpr, hé pssbl abus. A esep, ev essere sttpst alla verfa prelare questa Autrtà sste vesrveglaza tat sftware he peretta l rset ella persa trate llegaet r frt elle ag rlevate (es. rflga el vlt) altr spef at persal, partlare at betr, sulla base el frt ella relatva age ua apatura sggett presttuta alla rlevaze eesa. U aalg bblg sussste rferet a sste.. tellget, he s lta a rpreere e regstrare le ag, a s gra rlevare autataete prtaet evet aal, segalarl, e evetualete regstrarl. I lea assa tal sste ev serars eeet rspett alla rale attvtà vesrveglaza, quat pss eterare effett partlarete vasv sulla sfera auteteraze Dsser C. 155/

31 ell teressat e, segueteete, sul su prtaet. Il relatv utlzz rsulta uque gustfat sl as partlar, tee t elle faltà e el test u ess s trattat, a verfare as per as sul pa ella frtà a prp eesstà, prprzaltà, faltà e rrettezza (artt. 3 e 11 el Ce) (sss). TELECAMERE E PORTINERIA Ua eze a parte va fatta per quat rguara l lale prtera, lave qu etra g l rapprt sl la prvay, u al paragraf preeete, a ahe l Statut e Lavratr he va applat tutela prpr el prtere/ el, qualtà lavratr peet el stess. Nel veh art. 4 ell Statut, pra ella rfra el Jbs At s harava l vet peretr rpresa el lavratre ell eserz ella sua fuze, phé ò era auat a ua fra subla trll. Ahe qu tuttava s peva l esgeza lare tale vet la rhesta stallaz ve, per tv surezza, a parte el atre lavr a salvaguara ell area teressata. L arget è stat a lug fte spute agguerrte e seteze ahe trattre: u et passagg ruale è rappresetat prpr a quat spst ella ese ella Crte Cassaze Peale he, seteza el 2010, ha vuat u eeze alle spsz ell Statut e Lavratr, rleva ahe la eesstà el atre lavr (era l as u peete flat att pere u furt a a ella sua azea) tutelars, al pet az pealete publ, esse prpr al lavratre ell eserz ella sua fuze e a a ell azea stessa. U preeete he ha apert all assbltà ella prva, ahe se rlevata vlaze ell Statut e Lavratr, autrzza fatt la rpresa el lavratre ahe ell eserz ella sua fuze peg. Tale rter è stat reept alla reete rfra el Jbs At 2015, ell Statut e Lavratr. E allra e appare l uv art. 4 ell Statut, pst rfra: a 1. Gl pat auvsv e gl altr struet a qual erv ahe la pssbltà trll a staza ell attvtà e lavratr pss essere pegat eslusvaete per esgeze rgazzatve e pruttve, per la surezza el lavr e per la tutela el patr azeale (sss). Rspett alla preeete verse, u l vet era pù frte, s eve u arbet (per sì re) ella lea esse rpresa ahe abete lavratv e ell svlget ell attvtà. Nel as strettaete e, questa autrzzaze ptrebbe essere tvata ulterrete alla prevse u ulterre garaza surezza phé l lale el prterat è ggett vsta tua a parte e terz vstatr asal. * Gralsta pubblsta freelae 38 Dsser C. 155/2016

32 D s s e r COME RECUPERARE I CREDITI CONDOMINIALI ATTRAVERSO IL DECRETO INGIUNTIVO Prbleathe esse Araa Nlett * La teeza e sttrars al pagaet elle spese u, a trt rteute estraee alla sfera prvata, è stue t, sì e è prvat l steresse egl stess per le segueze he tale prtaet etera sulla llettvtà. Quest fee è veut egl ult a, rage ella rs fazara, ara pù evete e ò ha prtat gl astratr, sepre pù frequete, a rrrere a ezz frzs per l reuper rstà sepre pù sstet. Alla base elle slveze, qu, v s sstazalete ue fattr: la tgete ffltà ea e la errata gze el ett bee ue, he prta a rteere he gl effett egatv el aat ateet effeza quat sa prpretà eslusva, abba alua rauta ella sfera persale. E è assa ffle fare preere, a h s pe questa psze, he tale pe prta a essua parte, egl, he quest teere la vta ale può he aeggare, rreablete, ahe prpr teress, phé l valre e ella prpretà eslusva è sblete llegat a quell ella prpretà ue. RAPPORTO TRA DECRETO INGIUNTIVO E MEDIAZIONE Il preet guze, per espressa spsze legslatva e e prevst all art. 5,.4, lett.a) u al D.Lv. 28/10 e fat alla L.. 98/13, è sggett alla eaze bblgatra. Tale eseze, tuttava, è ltata alla fase eraete sara, he s esaurse l esse el eret gutv etre, lave v sa stata ppsze a parte el ebtre e prea avv la setta fase ert gtva, l apertura ella eaze bblgatra e l et u l gue reva fera la prvvsra eseuze el prvveet gutv. L bblg, qu, può he srgere la pra ueza parze relatva al guz ppsze, el rs ella quale l gue fsserà, seza are sggett teut all bete, relatv ter legge per avvare la preura latva (la frula prass utlzzata, fatt, è l gue assega alle part l tere 15 gr per preere alla eaze. ). Dsser C. 155/ INSERTO I

33 I N S E R T O A quest prpst s è pst l terrgatv se la aa eaze ebba essere presetata al (sggett ppst e quat tale attre ses sstazale) vver al he ha subt l guze pagaet (sggett ppete e quat tale veut, sepre a u put vsta sstazale). E ara s è prflata la queste erete l effett ua aata attvaze ella eaze, e frt el eret gutv. Su tale put gu ert aveva espress u retaet trastate. A esep, l Trbuale Varese, raza el 18 agg 2012, aveva rteut he, ve l gue ell ppsze eere sulla pretesa rgaraete fatta valere la aa guze e sulle eez e fese tr la stessa prpsta (el str spef as l /retre/attre sstazale), l ere attvare la eaze, per evtare la elaratra prebltà e la seguete reva el eret gutv, spettasse a tale sggett. D seg ttalete ppst, vee, l Trbuale Freze he, seteza el 30 ttbre 2014, aveva harat he ell ere queste s vesse fare ar l ebtre/ppete la segueza he, as essa eaze, la harata prebltà ell ppsze avrebbe eretat l passagg guat el eret gutv. Su tal ppst frt è terveuta la seteza ella Crte Cassaze el 3 ebre 2015, he ha pst l trast gurspruezale att. Nel rvare l lettre, he sa teressat a apprfre l arget, rettaete alla ese, s sserva he gu legtttà ha afferat he la eaze eve essere prssa all ppete quat sggett teressat a trurre l guz ert, vver la sluze pù spesa e steggata al legslatre. Il tutt a pea el slaet egl effett el eret gutv qualra la eaze vega prssa. Nel str spef as, qu, sarà l a fars parte lgete per attvare la eaze bblgatra e l. DECRETO INGIUNTIVO E COMPROPRIETÀ DELL IMMOBILE: CHI È PASSIVAMENTE LEGITTIMATO? E paf he u eret gutv ebba essere rhest e frt el, qu l uttre ptrà a essere legttat passv all aze reuper, quat terz estrae al. Metre è frequete he gl appartaet sa testat a etrab ug ppure sa ue tra pù sggett (ve suesse eretara, aze, aqust ue). I tal as a h rzzare l rrs per eret gutv? Va presat he, l gress ella rfra el 2012, gg è sparsa ( ale vrebbe) la fgura el apparete, vsta l truze el regstr ell aagrafe ale el quale l astratre eve atare at (e fsale, reseza aagrafa l) tutt prpretar e e ttlar II Dsser C. 155/ INSERTO

34 D s s e r rtt real e persal get (art. 1130,. 6,..). Dat he re pù seple l pt vuare sggett legttat passvaete all aze gutva. E sl. Dett quest, per la queste assue rlevaza la ese ella Suprea Crte el 21 ttbre 2011 ve s afferava he prpretar u utà blare sta s teut sl, e frt el ees, al pagaet egl er al, sa perhé ett bblg trbuze grava su ttlar el pa ella prze pa tes e sa ua e ust stess rappreseta, e frt el, u see, sa vrtù el prp geerale ettat all art (se l quale, el as pluraltà ebtr, la slaretà s presue), alla u applabltà è stal la rstaza he le qute ell utà blare sa perveute a prpretar frza ttl vers. Trattas u prp fratre ella atera, al rspett ess è teut l gue pae ahe qua ea se equtà a ses ell art. 113, se a,.p... Dalla atura slale ell bblgaze he grava su prpretar u utà blare, pertat, see he l ete geste ha ttl per heere a gu l aepet per ter e he tra prpretar pr-vs sussste ltssrz eessar. Ce s eve, uque, prtare l astratre quest as? Deve sepleete frre al prpr legale l atv e prpretar el bee affhé l guze pagaet sa rvlta a tutt va slale. Cò setrà al perere le garaze per l reuper el prpr ret, ahe ella fase eseutva. L truze el regstr ell aagrafe ale, el rest, ha prpr l sp reere t sggett he, quat prpretar u stess ble, s. IL RENDICONTO ED IL PREVENTIVO: PRESUPPOSTI INDEFETTIBILI PER L ESPERIBILITÀ DELL AZIONE INGIUNTIVA I va prelare - vste le bez e le ae he spess, ell abt ella prfesse, s state rvlte - pes sa utle affrtare u pr aspett ella queste, vver quell at all art. 63,.1 sp.att..., erete l stat rpartze elle spese apprvat all asseblea, quale presuppst essezale per tteere u eret gutv eataete eseutv. Per espereza retta, fatt, lt let, laeta la reaze bla tellegble, he se sa pssble pagare. La rspsta eata, vvaete, può he essere egatva, phé al et u l bla è stat reglarete apprvat all asseblea e la elbera è stata pugata e ter u all art s sla, ap al, l bblg el pagaet ella quta sua perteza, l rspett e ter at ell stat rpart. Dsser C. 155/ INSERTO III

35 I N S E R T O Ogg pù he a, è eessar he l astratre, e prevst all art. 1130bs.. (ew etry alla legge. 220/2012) prespga u ret, he tega le v etrata e usta e tutt at eret la stuaze patrale el espress a setre ua eata verfa a parte e. Là ve, el passat, la gursprueza, pur affera he bla al veva rvestre le fre rgrse rheste per ret elle setà, aveva essa stessa gà harat he era per ess suffete ua fra tale a reere tellegbl le v etrata e usta la relatva rpartze (per tutte Cass. 23 gea 2007,. 1405). Iltre, per setre ua glre e pù pleta seza ella stuaze table e fazara ell Ete, l astratre vrà vare, ua l avvs vaze, ua ta steta a esplatva ella geste ale ella quale, al bsg, ptrà prevetvaete spegare ahe passagg pù pless el ret. I tal ptra pù gustfare le prpre rstà pree a gustfaze l asserta plesstà e ret. Malgra la legge 220/2012, per la pra vlta, abba stablt se es alla husura ell eserz l tere etr l quale l astratre è teut a agre per la rssse frzsa elle se ergate (art. 1129,. 9,..), sì veute esgbl, va ett he la ra, per quest spef prfl, sebrerebbe avere u abt applaze ltat al sl ret bla sutv. I realtà - e eerge alla state gursprueza - è paf he l astratre, ahe sulla base el sl prevetv e ella relatva rpartze, è legttat a rheere al gue pae (per ret f a eur 5.000,00) ppure al Trbuale terrtralete petet l esse u eret gutv. La rat tale legttaze è pù he evete. Ifatt, ahe frte a ua pafaze elle spese future, s pss tllerare rtar e pagaet he ptrebber fatt ralletare blare la geste ella vta ale. A tale fe bast sl pesare a prevetv he rguara pagaet elle spese geste el rsalaet he, se versat alle reglar saeze, ptrebber eterare ua sffereza elle tashe el l rsh ua sspese ergaze elle frture. A frte u fat vere ell astratre agre guz e frt e rs he, as erza, è serat rreglartà tale a eterare la reva al aat (art. 1129,. 12,. 7), l legslatre ha sett all asseblea eere se spesarl a tale ere (art. 1129,. 9,..). La ra è tutta a terpretare. N è stat at, fatt, l quru elberatv (ahe se è presuble he sa quell at all art. 1136,. 3) e è stata lasata, e veva essere state la srezaltà ell rga assebleare, lbertà vuare, as per as, le z he pssa prtare alla spesa e frt ell astratre. Cò ptrebbe avvere, a esep, el as u l ret el fsse tat esgu a reere veete rrrere all autrtà guzara se le spese legal (he g as l eve pagare al prpr legale e salv l regress el pr e frt el ebtre) vesser superare la sa a assare; ppure el as rhesta el IV Dsser C. 155/ INSERTO

36 D s s e r ebtre rvlta all asseblea rvare tepraeaete la rssse el ret a frte ua fferta aepet ratezzat e ara qua, aertat l stat ttale apeza (ahe be blar) el rs sa ate preere e su frt. I tale ult as, tuttava, è evete he la stuaze el ebtre ebba essere sepre trata attesa el et pprtu per agre guz. SOLLECITI ED ATTRIBUZIONE DEI RELATIVI COSTI Ahe se l e vle prevee he l astratre può tteere u eret gutv vers rs seza heere l autrzzaze ell asseblea, phé trattas attvtà erete alle sue spefhe peteze eleate all art , è tuttava sglable he egl, pra rrrere alla preura gutva, pga essere quat su ptere per evtare staurare u tezs guzar. Tutt ò algra la Crte Cassaze abba afferat he l astratre può heere l eret gutv pra ara ettere ra l, a patt he v sa ua lausla trara el reglaet ale (Cass. 16 aprle 2013,. 9181). L astratre eve lasare spaz al per auulare ebt e, qu, f a pr gustfat rtar egl eve vare lettere sllet. I u pr et s ptrà trattare u rha, quat l rtar ptrebbe essere eterat a era straze, a se l aepet vesse persstere l uv sllet vrebbe essere pù eterat el ses he l eve essere ess a seza el rsh u va tr. Da quest et p l astratre vrà rvlgers a u legale fua l quale, pra attvare ess stess la preura gutva, ptrebbe tetare tteere l pagaet el vut. Nel as suess è pprtu he l prfesssta prsegua ua attvtà straguzale tat utle quat eaete gravsa per l. I g as, sa he l tervet el legale l sa la rstà, sa el as trar, le spese ell attvtà svlta al prfesssta, rapprtate al valre ella trversa e alla sua plesstà, hé serte el sutv, vra essere pste a ar el aepete e spese persal. Cò quat sarebbe el tutt gust he l e rfless regla pagaet s vesser allare er legal eterat a prtaet llegtt. I quest abt, ltre, è stat sllevat u altr prblea: vver se ahe le spese pstal ebba essere luse ella ve spese persal. I quest as spef rteg he tal spese ebba segure la srte elle spese legal, etre el as u sllet pervega all astratre le sle spese e rrspeza sara a ar el, trattas attvtà rara he l astratre eve svlgere per garatre la rale geste ell Ete. La preseza ua ra reglaetare per quest prfl evterebbe l srgere utl trverse pstue. Dsser C. 155/ INSERTO V

37 I N S E RAPPORTO TRA DECRETO INGIUNTIVO E DELIBERA ASSEMBLEARE Sepre base al ettat el pr a ell art. 63 t. l eret gutv è eataete eseutv, state l guz ppsze prpst all gut he, per slata gursprueza, è svlat a qualsvgla rapprt preguzaltà l guz pugatva elle elbera assebleare. Cò è quat afferat alla Crte Cassaze a Sez Ute (set el 18 ebre 2009) la quale ha presat he l ttl ret el prva l essteza tale ret e è l presuppst he legtta la esse el eret gutv e la aa el a pagare le se. Nel guz ppsze l aertaet è rstrett alla sla verfa ella fatezza el ert ella aa azata va gutva. Suessvaete, l stess Trbuale Ra (seteza el 07 febbra 2014) lea l prp pruat a supre gu ha harat he l abt gtv el guz ppsze s può esteere a quest he er la legtttà ella elbera assebleare, rguara ess guz la susssteza el ebt e/ ella sua uetaze he sttuse la prva srtta per l tteet ell guze pagaet. Metre la saabltà ella valtà ella elberaze assebleare è pssble sl l rrs al preet prevst all art Dett quest gva evezare he reete la Crte Cassaze, seteza 12 gea 2016,. 305 ha avut presare he tale prp s appla alle elberaz ulle. R T O VI Dsser C. 155/ INSERTO

38 D s s e r Il as: u guz ppsze a eret gutv, tra gl altr tv, aveva ett he la elbera la quale era stat apprvat alu lavr auteze strarara, la u quta persale era stata ggett guze, era affetta a ulltà phé l asseblea aveva erreaete elberat, a aggraza, per be apparteet prpretà eslusva e. Dharata al gue pae, per tale prfl, la ulltà ella elbera ale e revat l eret gutv, l prpeva appell avvers la seteza pre ure eveza, per quat str teresse, he la elbera fate ell ppst eret era stata pugata al a ses ell art Il trbuale at agleva l appell e avvers la seteza l sbete prpeva rrs per Cassaze. I gu legtttà ha afferat he sul put s può presere alla stra ese ella Crte (seteza 7 arz 2005,. 4806) he aveva ettaete stt aratter elle elbere aullabl, e tal pugabl e ter u all art. 1137, a quelle raalete ulle pugabl seza lt tep. Sulla base tale preeete, p, la stessa Crte aveva ara harat he be può l gue rlevare uff la ulltà qua, e ella spee, s trverta re alla applaze att (elbera asseblea ) psta a faet ella rhesta eret gutv, la u valtà rappreseta eleet sttuv ella aa (Cass. 27 aprle 2006,. 9641). Dal bat elle psz espresse a supre gu è saturta la reetssa ese. 305/2016, he ha assat rv la seteza appell ave rteut he l gue se gra aveva rrettaete applat prp eess alla stessa Crte tea ella rlevaza ella ulltà ella elbera ale, psta a faet u eret gutv, sllevata sl see ppsze prpsta e frt quest ult. ULTERIORI PROBLEMATICHE Ce gà aeat, l eret gutv atera ale è eataete eseutv, state l ppsze talhè, vle, l legale arat al ptrebbe tfare al rs, testualete, l ttl - rappresetat al eret gutv e l att preett, prpeeut all aze eseuze. Cò ptrebbe avvere, a esep, allrhé l, algra ua sua rstà persstete e sstete, abba a at rstr agl vt aepet rvlt al. I tale stuaze l ete retre, per aelerare l aze eseutva, ptrebbe, a rage, eere atteere a quarata gr fssat all art. 645.p.. rservat al ebtre per pruvere l ppsze. S rtee, tuttava, he ua evetuale ausa trast e ua ptzzable sspese ell eseuze (el as prspettat gà avvata) ebba ssglare prerrere tep, phé l guz eseutv sì arat verrebbe sspes attesa ella ese ert e l s trverebbe a atpare el tutt utlete spese legal e guzare, la u ettà è sepre surata al valre ella trversa. Dsser C. 155/ INSERTO VII

39 I N S E R T O La queste è p t perhé lt spess gl astratr, rlasa a prpr fesr eleghe he pr l guz pr gra, quell appell f a quell arattere eseutv fers al legale u spaz avra lt ap. Quest ptrebbe plare u rsh he eve essere allat all astratre va prevetva, phé g guz he vee arat ha ua sua stra, sì u aze eseutva pra essere prssa eve essere valutata ella sua veeza. Cò sgfa he è pprtu a salvaguara ell astratre he la ese se preere e va eseutva sa prtata all atteze ell asseblea, la quale eerà sulla srta elle az el legale. Quat f a ra rlevat sebrerebbe flggere l ettat legslatv, he all art. 1129,. 12,. 6 tra le grav rreglartà avera la seguete: qualra sa stata prssa aze guzara per la rssse elle se vute al, l aver ess urare lgeteete l aze e la seguete eseuze attva. A avvs v è trast quat rlevat re all pprtutà preere va eseutva e frt ell gut. Ifatt, se è ver he l astratre s può esere al rheere, trate l struet gutv, l pagaet egl er al è altrettat ver he pruvere ua preura eseutva (blare, press terz blare), bettvaete stsa, è sglable qua la susssteza e ssteza el patr el ebtre ffra ua reta prspettva realzz. Dvers, vee, e quest sebra l ggett ella ra, se la preura eseutva sa stata avvata e l astratre e segua l svlupp tae l fesre el rferee, peraete, all asseblea. I quest tta s serse u altra prbleata, he ere la rhesta el, he abba subt u eret gutv, lazare l pagaet ella sa vuta, ppure raggugere u ar va trasattva l a efze ell ter ebt. Va preess he l etrata vgre ella rfra el stuaz quest tp s vrebber pù verfare, quat e vst l bblg ell astratre preere alla rssse frzsa e ret al etr u tere prefssat vrebbe stture u eterrete ahe per rs rrubl, è prbable he, el as sffereza ella assa ue, l rappresetate ell Ete tr prpr ell asseblea, he elbera sul sttue f per le spese he seta az gutve l ver stal. E è evete he, tal rstaze, ertaete l astratre ptrà atpare spese per t el. Nell u e ell altr as (ratezzaze e ar trasattv) l astratre può assuere rettaete ua ese he è prergatva ell asseblea, la quale ha la assa srezaltà peratva, el rspett elle aggraze legge. C partlare rferet all ar trasattv ara quest gr la Cassaze ha spefat he l asseblea può elberare a aggraza su tutt ò he rguara le spese teresse ue e, qu, ahe sulle trasaz he a tal spese affersa, esse eessar l ses uae e - VIII Dsser C. 155/ INSERTO

40 D s s e r, a ses ell art. 1108, terz a,.., sl qua la trasaze abba a ggett rtt real u (Cass. 13 aprle 2016, Cf. Cass. 16 gea 2014,. 821). IL NODO NON SCIOLTO DELLA SOLIDARIETÀ DEI CONDOMINI VERSO I TERZI E LE MODALITÀ DI QUESTI PER IL RECUPERO DEI PROPRI CREDITI Dell art. 63, sp. att... la spsze he ha estat prble terpretatv è quella teuta el pr a, he sete a retr ssfatt tteere all astratre, su prpra rhesta, l ele e rs. Metre l a se ( retr pss agre e frt egl bblgat regla pagaet, se p l esusse egl altr ) ha apert u aes battt sulle altà e tep he l terz retre eve segure per preere alla fase eseutva f a apprare, as aata ssfaze el prpr ret, al gra fale: vver preere va eseutva e frt h sa regla pagaet. Se u rzz aggrtar, ahe frtat a es ert, la va a segure vrebbe essere quella he l terz, pra preere e frt e vrtus eve tetare reuperare sl al, p a rs e ulta staza a lr he ha gà aeput alla lr bblgaze. Il tutt ua grauaze el tutt lga. Nstate la sarsa harezza ella ra, fatt, s rtee he l, pur esse ete sfrt persaltà gura stta a quella e sgl, resta l ebtre prpale; va etat he u qualsvgla tratt l terz è stat frat all astratre el, he l eret gutv ttl per l eseuze - vee prss e frt ell ete e he l è l estatar el preett, tat è ver he la susssteza f u peretterebbe al retre ssfare l prpr ret. Alue prue ella pra gursprueza ert: Trbuale Pesara: raza 17 ebre 2013 ha afferat: a ses ell art. 63 Dsp. Att... l retre può agre e frt e regla. E pertat assble l pgraet el t rrete ale a parte el terz retre seza aver prevetvaete prvveut a etta esusse e rs ; Trbuale Regg Ela, seteza el 16 agg 2014 ha sstazalete afferat he l / testat al rappreseta u ptes auta patrale rferble, fralete, all ete geste he e spe sulla base elle es ell asseblea e he rae sttratta alla spbltà e, tat è ver he al et u le se afflus sul t, essu ha l ttl per l evetuale resttuze. Ua vlta sttut f per l astraze e be u, ess s etra ap al l quale rspe e frt e retr be sì aatat. Sulla srta tal rlev, qu, l gue ha rteut he l art. 63,. 2 sp. att... eslue affatt he ve l retre vu be r- Dsser C. 155/ INSERTO IX

41 I N S E R T O ferbl al pssa aggrerl rettaete, seza ver preere all esusse e sgl, se u rter respsabltà patrale ex art he sera l ebtre bblgat a fare frte a prpr ebt le rsrse all stess rferbl ; Trbuale Vera: raza 20 vebre 2012: rteut e statut alla Suprea Crte Cassaze a Sez Ute ata 8/4/ la atura parzara ell bblgaze assuta ell teresse el relatvaete alle spese per pere eret le se u e rteuta segueteete la fatezza ella rhesta sspese, u alla assbltà ella prpsta ppsze all eseuze; sspee l eseuze fssa tere ex art. 165.p.. per l srze a rul ell att ppsze el rspett elle presrz u all art. 163 bs.p.. Trbuale Mla, raza el 27 agg 2014 ha evezat l bblg ell astratre fare afflure f su u spef / patrale (art. 1129,. 7,..) al fe evtare geerare fuse tra l patr ell astratre e quell e sgl (art. 1129,. 12,. 3 e 4), sserva he el / ale s vee a realzzare ua utà versaet he sttus l sal, he è a eata spsze el rretsta, pere rlev la prveeza ella prvvsta a parte u puttst he altr. Da qu l prp ettat al gue eegh: l pgraet el sal el / ale a parte el retre è vlt a ssfare va eseutva la sla bblgaze per l ter gravate sull astratre e terferse l eas esusse ex art. 63, 2, l quale è pst a pres uaete e stt bblgh pr quta spettat a e, a ult Trbuale Asl Pe seteza el 22 ebre 2015 ha ssteut l retaet ert alla rstaza he le se epstate sul / ale s sttratte alla spbltà e, phé esse se s estate alla realzzaze quegl teress he va va sara vuat e apprvat se alle sgle asseblee, talhé tra l he ha versat ette se e gl prt stess, el et u ess s epstat sul t ale, vee rss qualsvgla legae gur. Da ò segue he l ter patr presete sul t rrete ale, esse sggett a stz srta, é ter prveeza é ter estaze, può essere pgrat per ssfare ret el terz. N resta he raere attesa u haret el legslatre e se quest verrà, e sepre, sarà eaat a gu. * Avvat el Fr Ra X Dsser C. 155/ INSERTO

42 D s s e r Csglere Per Barh Csglere Guseppe Buffa Csglere Stefa Calzetta Csglere Laura Cauar Csglere Lu Cerv Csglere Guseppe Cplla Csglere Naa D Alpas ANACI SEDE PROVINCIALE DI ROMA ORGANIGRAMMA ASSOCIATIVO Segretar Fraes Caprll Cr Revsre e t Er D Abrs Ve Presete V. Grg Carebaa Presete Orar Carl Par Csglere Ir Csglere Mauele Mara Magg Csglere Glbert Mara Csglere Daela Maru Csglere Atella Martt Csglere Massla Marz Presete Rssaa De Agels Ve Presete Albert Frg Drettre Cetr Stu Gsella Casaassa Revsre e t Mar De Pals Csglere Orella Mtalt S Orar S Orar Laura Cauar Fera Della Crte Csse Csse Claze Claze Fraes Pee Valer Tra Csglere Pal Mhr Csglere Dal Oraba Csglere Carl Par Csglere Rbert Rtrt Bruzzese Csglere Mauela Saar Tesrere Fraes Pellaò Revsre e t Cr Ir S Orar Gulaa Ma Csse Claze Laura Vllrll Csglere Susaa Spea Csglere Stefa Tabarr Csglere Sara Travers Csglere Valer Tra Csglere Rberta Tur Csglere ARPE Guseppe Bura Dsser C. 155/ INSERTO XI

43 D s s e r 18 agst 2016 RassegaStapa Dsser C. 155/

44 D s s e r Nessua uva tassa sugl asesr SOLO INTERVENTI MIRATI PER MIGLIORARE LA SICUREZZA DEI VECCHI IMPIANTI Mhele Mazzara * Negl ult es su uers ezz fraze è stata ffusa la tza ua presuta tassa sugl asesr, trtta a u prvveet ess a put al Mster ell Svlupp e (MSE) e prt essere attat al Csgl e Mstr. La tza ert alla efze ella tassa asesr è falsa, e ha gà presat l Mster ue vers uat stapa. E prtate he tta e utet sretat a tze esatte, fuse e teezse, abba le fraz eessare per frars u pe sapevle rspett a ua queste prtate quale è quella ella surezza e tegrtà fsa elle perse ell utlzz ell asesre. S tratta u arget he ra è all atteze elle sttuz e ell pe pubbla a ltre 10 a e he rguara la surezza egl asesr stallat Itala pra el lugl IL LIVELLO DI SICUREZZA DEGLI ASCENSORI ITALIANI S sta he Itala v sa ltre 950 la asesr eserz, l par pat pù vast Eurpa e l se al p quell ese e tra quest ra 700 la stallat pra el L asesre è u ezz trasprt sur, az l pù sur tra quell aggrete utlzzat all u ella setà era. Esse u ezz trasprt seza uete, ess è prgettat tale he spstv surezza, u è tat, tervega autataete, bla l fuzaet ell pat, appea vee rlevata u aala el fuzaet. Per lt vee l fer è perept all pe pubbla e u rsh. Iltre, e t, gl asesr s lasat a se stess, a ev essere trllat peraete base al tratt auteze a u autetre abltat. Iltre g ue a, u gegere u rgas petete autrzzat all Stat esegue trll sull stat ell pat e sul fuzaet e pet surezza. Dsser C. 155/

45 Tuttava, gl asesr ha ua vta lavratva eaete assa pù luga quella egl altr ezz trasprt, s ubat be stabl e la teeza ue è quella sstture alu pet usurat el rs var a glra le prestaz, aegua gl pat alle uve telge ltre he lure la spesa. S sta he quas u terz e 950 la asesr eserz Itala abba pù 40 a e he p e 200 la sa fr a er rter surezza fssat alla ratva rge eurpea per gl pat uva stallaze. S può qu afferare he l par asesr tala è aratterzzat a pat lvell surezza vers tra lr, a ausa ella preseza u gra uer pat vetust sttpst a suffet tervet aeguaet e spess prv e spstv surezza rspet alla rrete regla ell arte attuale e presete sugl pat stallat p gug LA SITUAZIONE E LE REGOLE IN EUROPA Per rurre l rsh he fsser ateut fuze pat lvell surezza ferr a quell garatt alla era regla ell arte, e sta aae Itala, la Csse eurpea, al et ella eaaze ella rettva 95/16/CE sugl asesr, aveva pubblat u appsta raaaze la quale vtava gl Stat ebr, petet per la legslaze surezza egl pat preesstet all etrata vgre ella rettva, a pruvere u grauale aeguaet ella surezza el prpr par azale, a ahe alue aree tervet prrtare etfate p ua ra tea eaata al CEN, la EN Regle per l glraet ella surezza egl asesr per passegger e egl asesr per er esstet ; p tratta Itala all UNI (UNI EN 81-80:2004) e suessvaete, revsata, la sgla UNI EN 81-80:2009. S stat uers Paes ebr ell UE e qual l legslatre azale ha at reta applaze alla Raaaze 95/216/CE, tra u l Belg, la Fraa, la Spaga, la Grea e lt altr. IL CASO ITALIANO L Itala ha eaat ue vers prvveet falzzat al grauale e prgressv aeguaet el lvell surezza egl asesr pre-1999: l DM 26 ttbre 2005 Mglraet ella surezza egl pat asesre stallat egl ef vl preeeteete alla ata etrata vgre ella rettva 95/16 CE e l DM 23 lugl 2009 Mglraet ella surezza egl pat asesrst aterr alla rettva 95/16/CE. Il str Paese ha ahe prvveut a pubblare sulla Gazzetta Uffale.27 el , l test ella ra tea UNI EN 81-80, u att usuale he ha trbut a are apa pubbltà a ua ratva tea serata rlevate per la surezza e tta. Per vers tv, essu e ue eret spra rhaat è gg applat e vgre, per u la ese perare tervet glraet ella surezza egl asesr stallat pra el gug 1999 è ressa alla valutaze e alla vltà e sgl prpretar, ahe se esse la ra tea 42 Dsser C. 155/2016

46 D s s e r pubblata gazzetta uffale as lavr sugl asesr s pe l bblg rspettarla e as ete le respsabltà, ahe peal, grava su tutt. I prpst rre sttleare he l prgressv vehaet el par asesr tala sta etera u state auet egl et: sa quell r a ltat per le perse frtuate, e apaete uetat alle statsthe frte alle page assuratve he gests plzze RC el settre asesrst; sa egl et grav e quell rtal. Il prvveet esae quest gr è ggett ella plea. Il Mster per l Svlupp E, p aver vlt tutte le part teressate lus rappresetat elle gra prpretà blar, Aa e tutte le ategre teressate, ha elabrat, a vers es, u shea reglaet a apprvars trate eret el Presete ella Repubbla he fherà l DPR 162/99, la legge quar sugl asesr Itala. Tale prvveet è eessar per reepre el str raet la uva rettva asesr 2014/33/UE he, a partre al 20 aprle 2016, veva sstture la vgete rettva asesr 95/16/CE. Oltre al reepet ella rettva, l Mster tee apprtare al DPR 162/99 alue fhe peteza azale, tra u: la rafferaze ella peteza elle Prefetture per l rlas elle abltaz a te autetr, aspett faetale quat le relatve ss prefettze s state sppresse e a ltre ue a s teg pù sess esae. V s lte azee he pss assuere, perhé gva he ha frat s gra abltars a segut ella sspese elle sess esae prefettura e quest per ffltà el el lavr è aettable; la fa ell art.15 el 162/99 relatv alla auteze, presa he l autetre eve stlare u pa auteze per asu pat, su sura, fuze elle sue arattersthe e z us; fhe r agl artl sulla essa eserz, verfhe e avra eergeza; l truze quest uv prvveet ell art. 19-bs, rubrat Aeguaet ella surezza egl asesr fr alle re vget f alla pra applaze el eret el Presete ella Repubbla 30 aprle 1999, Questa ulta fa è quella he saerebbe alue rttà ara preset su lt egl asesr bslet e aeguat agl staar surezza e he ha attrat l atteze ell assaze Cfelza he u su uat stapa ha laat l allare su ua suppsta tassa sugl asesr, satea ua apaga sfraze su ea. A gg l prvveet è ara fer su tavl e plt quat la plea vapata ha fatt ferare tutt e l Itala ltre he rshare essere fraze quat è stata superata la ata lte el 20 aprle 2016 psta alla Cutà eurpea, ara ua vlta s trva a rusre a rslvere l prblea ella surezza egl asesr veh. Dsser C. 155/

47 D s s e r LE ARGOMENTAZIONI DI CONFEDILIZIA Il fer ell ter preurale ella uva ra è stat eterat prpalete alla plea sllevata su alue testate gralsthe sulla presuta Tassa asesr. Le tvaz utlzzate a Cfelza per attaare l prvveet el Gver s essezalete queste: gl asesr s gà sttpst per legge a u sstea trll he e garats l assluta surezza, fatt, s sttpst a trll surezza g 6 es a parte e autetr, e g 2 a a et trllat al ster (Orgas Ntfat e ASL/ARPA); se s eessar tervet per rprstare la surezza, quest veg presrtt agl et ase elle verfhe perhe beal; ulta staza, se l asesre è sur, l autetre l può/eve ferare, garate sì la surezza egl utet; qu, l psze uv trll sarebbe u arbtr el gver, s tratta trll e tervet eessar, la surezza è u pretest per favrre le lbby egl asesrst e e verfatr; la segueza è he su prpretar bl vee a gravare ua uva tassa, e a fatt, he vafa l elaze ella Tas; quest lavr s rhest all Eurpa, s sert ella rettva eurpea (vlate) a sea sl ua raaaze ( vlate). LA REALTÀ DEI FATTI Le argetaz Cfelza s pretestuse e vea perhé. E ver, esste l bblg ell affaet a tta spealzzata per la auteze he è eseguta sl g se es a ahe tervall r e prgraat base all stat e alle esgeze ell pat. Qu questa tza è rretta. La aeza seestrale a u s fa rferet rguara u egl bblgh legge he eve svlgere l autetre, e è prvare pet surezza e atare l est elle prve sul lbrett g se es, a quest sgfa fare la auteze sull pat g se es. Queste prve s ua elle se he eve fare l autetre urate la sua attvtà auteze he può essere esle, bestrale trestrale, fuze el prgraa auteze prevst base a ahar stallat. Quest è u eleet arttura glratv rspett alle suppsz fatte a Cfelza a, vee ett he la auteze su u pete bslet spess è effae e può sl servre a allugare p l utlzz, a trllare l su stat, a fare ple reglaz he p s per l us. Se u pezz è usurat la sla auteze può rprstare le z zal effeza e effaa u qualsas pete. Le verfhe perhe s trll egl et tfat sull stat ell pat e sul fuzaet e pet surezza a s esegute all gegere ell Ete tfat g ue a, qu quest lass Dsser C. 155/

48 D s s e r tep s pss geerare stuaz rsh se v è l trll per ella auteze e se pet s bslet; quell he Cfelza e e fa preere a tta è he seza u uv prvveet, l guze ell ete tfat urate la sua vsta BIENNALE trlla la rspeza ell pat alle re el per u è stat llauat, qu se u pat è llauat egl a 60 l gegere he fa la verfa beale è bblgat a fare ataz ert al aat aeguaet a sste pù er surezza, e per esep l lvellaet elettr al pa ella aba he evta l gra le ftellule tr l urt husura elle prte autathe l llegaet telef aba (alu es fa 2 sure u vet s raste huse 3 gr asesre seza la pssbltà uare l ester). Iltre esste alua lbby ste tra azee auteze e et tfat quat etrab s ggett ar affat al prpretar ell ble he segle atteze le azee a u affare queste attvtà e tra lr eve terrrere alu legae, az l ete tfat urate le verfhe beal è trllre ahe ell perat el autetre. Qu quat ssteut a Cfelza è teezs e ver e l prpretar ell pat può e eve vglare sul fatt he v sa ste tra la tta auteze e ete tfat e ha pter per evtare he quest aaa. L altra aala he s è geerata è quella ert al fatt he l autetre, he è l u he se bee l stat ell pat, se va u prevetv segala la eesstà sstture u pete bslet, se quest retra elle segalaz ell gegere ell ete tfat, vee pres seraze. E stata spstata l prtaza ell pe h se l pat perhé l trlla peraete a favre h seppur parere autrevle, vsta l pat g ue a e seza fare u trll apprft se su pet surezza. Questa stuaze ha geerat ua verse bue suetu ue l atteze vers le segalaz el autetre he se l pat a favre elle segalaz presrz ell ete trll he seppur autrevl e qualfate s uque fatte g ue a e, su ua aha 30 a è u per rlevate alla le rse g gr u asesre. Iltre a gg urate le verfhe vee ftgrafat l stat e fatt e veg pù prpste le sluz per rslvere prble ell asesre, e a quest s agguge, e spegat, l fatt avere l bblg verfare l aeguaet alle uve re tehe a sl verfare la rspeza elle re el per stallaze. Per quest tv è stat sert l art. 19-bs el prvveet el Mster e he Cfelza ha testat utlzza alu rga stapa e fae ua apaga tr l gver haa tassa asesr, u pa tervet essa surezza plureale sl alu asesr, qu tutt, e, he uque pra p ara uque esegut quat s tratta ssttuz pet bslet e rsh evet. Dsser C. 155/

49 D s s e r Tutt quest ha ulla a he fare la parla tassa sul tta, pr perhé è ua tassa, p perhé rguara tutt gl asesr e perhé per quell vlt (asesr stallat pra el lugl 1999) abba ertezza he lt ha gà esegut bua parte e lavr prevst, prpr graze al bu ses lt prpretar he pre he u pete 30 a è pù sur ahe se auteut alla regla ell arte. I g as, la stragrae aggraza e lavr prterà ua spesa uque teuta e strbuta su pù a, a suvere, vvaete, tra ell ef, qual ptra usufrure elle etraz Irpef prevste alla legslaze vgete (a gg, par al 50% ella spesa). S tratterebbe, vvaete, tervet ua tatu, ete ltaaete avvable a ua tassa. Vee vee a rflettere se h rappreseta le gra prpretà blar sa trar a quest prvveet per evtare lr speere surezza. L aala è he all stat attuale g pat sarebbe sur rspett a requst surezza rhest all epa ella sua stallaze, qu è ua surezza relatva e aggrata a a surezza attual; he vee l e el su a tutela e tta prrebbe. L Eurpa ha pst quest tervet aeguaet perhé l rtega spesabl, a perhé la lr psze retra tra pter he Trattat assega alle Isttuz eurpee (gl pat preesstet s peteza egl Stat ebr, gl pat arat CE s peteza eurpea); per tale tv, la Csse Eurpea ha eaat u appsta raaaze, el lta 1995, vta gl Stat ebr a alzare l lvell surezza egl pat preesstet. CONCLUSIONI L Itala è la aze eurpea l par asesr pù uers, e la quta pù elevata pat veh, eppure è l ua a aver ara reept la Raaaze eurpea he rhee tervet aeguaet ella surezza el par asesr esstete. Negl ult a s è regstrat u auet resete elle ause vl per rsaret a legate alla vetustà egl pat: la pra ausa ete è l ap el gra he s fra tra pavet ell asesre e pa sbar e le page assuraze ha regstrat u seguete frte auet egl ezz lquat per gl frtu quest tp. L ult eps u sa veut a seza rguara l ezz ltre 33 la eur rsut al Trbuale L Aqula a ua sgra frtuata a segut ella auta etre etrava ell asesre ale, aa el quale uste ell pat a ses ell art (seteza pruata l 27/10/2015, ausa 362/2010); a s etaa le ause quest tp tutt trbual tala e st sal egl frtu ( prs a ar el servz satar azale) s ffle quatfaze a assa elevat. Il prvveet all esae el MSE è u att vut a tutela ella salute e surezza e tta, rsvlt pstv ahe per la ruze e st sal, a ar ell tera llettvtà, ervate all pleetaze egl tervet aeguaet e alla seguete ruze et e frtu Dsser C. 155/

50 D s s e r e gg è stat ara ratfat prpr vrtù questa plea e l Itala è gà fraze utara vst he aava fatt etr aprle Csere quale sa l stat elle se, qu apre sa è stallat sul str pat quell he vee fatt e qual s le pprtutà elle uve telge ahe base alle uve aspettatve qualtà prtt he tutt aga è u rtt e è uque pprtu fare u atteta aals per apre se s e rsh rlevat per le tvaz spra esrtte. I SUGGERIMENTI AI PROPRIETARI A salvaguara ella surezza egl utet egl asesr hé e lavratr he effettua la auteze, ANACAM suggerse a tutt prpretar asesr stallat pra ell etrata vgre ella rettva 95/16/CE valutare attetaete, see al autetre ell pat, tutt pssbl fattr rsh he ptrebber rvelars ausa et urate l utlzz ell pat urate le peraz auteze, prgraa per tep e fae esegure gl tervet eessar per elare ale rurre rsh. Cò ahe all sp autelars a frte evetual respsabltà u l prpretar stess può essere haat a rspere, see vle e ahe peale, as et e frtu sugl asesr. ANACAM ha vuat ua sere rsh spef he s quell aggrete assat a eps et pù e grav verfats Itala el rs egl ult a e seguet tervet aeguaet per preverl: Istallaze u batre vale brezale llegat a u etr srs: ò pre l rsh he perse trapplate aba vega srse el tep pù breve e el glre. Istallaze u sstea lvellaze presa al pa, per evtare he gl utet ap ell etrare usre a ua aba be lvellata al pa. Istallaze spstv (barrere ptelettrhe) a prteze elle perse urate la husura prte autathe stallate pra ell etrata vgre elle re ella sere EN 81. Istallaze prte aba sulle abe he e sa attualete ara prve. Aeguaet egl asesr raul a prtare l lvell surezza all stess segut sugl elettr gà l DM 587/1987 (se le spefhe az ell allegat NA alle UNI EN 81-80). Aeguaet ella lluaze el lale ahe. Aeguaet ella lluaze rale ella aba e stallaze ua lue eergeza aba (quest aze ptrebbe trurre sste lluaze a bass su he rurrebber sesblete l ter su eerget ell asesre). * Presete Nazale ANACAM. Dsser C. 155/

51 D s s e r Getle tt. Par, È u paere uarle he l sg Pal Muratre s è realzzat. L assaze ha falete aqustat l pul per ragazz sabl el CIS Capar Tr Bella Maa e per rspere a bsg real bltà elle perse sabl el terrtr. Nel rgrazarla ure a e tutta l Assaze per l trbut e l ssteg a le afestat el rs egl a e str frt ahe rappresetaza ANACI Ra, le v segut u satt ftgraf lt sgfatv he abba realzzat er avat alla stra see. Ife Le u l str eser ateere l trazale tr fe ttbre he egl a ha tratteut Pal Muratre l tervet ahe ella rgeza ANACI, all sp festeggare quest prtate bettv raggut. Se fsse pssble, uque sa ert he futur le as tr ahera. U rale salut R Lug Magavlla Presete Assaze Haap N e gl altr Dsser C. 155/

52 See prvale ROMA - Va Salara 1/a STATO PATRIMONIALE ATTIVO BILANCIO DELL ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2015 ANACI B) Iblzzaz I. Iateral 1 - Valre rgar 2 - F artaet Ttale blzzaz ateral II. Materal 1 - Valre rgar 3.383, , F artaet , ,43 Ttale blzzaz ateral III. Iblzzaz fazare 1a - Partepaz Aa Ra Serve srl , ,00 Ttale blzzaz fazare , ,00 B) Ttale Iblzzaz , ,00 C) Attv rlate II. Cret 1 - Cret Vs/Clet 3.000,00 - Cret Ceut a Grafaa , ,00 - Cret Grafaa assat , ,00 - Cret Vs ARS per faz. s fruttfer , , Cret per pste u , ,00 5a - Cret vers altr (Regale) ,00 5b - Cret per epst auzale see 5.100, ,00 - Cret per pste Iva eut a Grafa 4.880, ,07 - Cret a Fra ,69 - Cret a ARS 3.307, ,00 Ttale ret , ,38 IV. Dspbltà lque 1 - Baa / , , Dear e valr assa 119,16 691,24 Ttale spbltà lque , ,71 C) Ttale attv rlate , ,09 D) Rate e Rst attv 1 - Rate attv 2 - Rst attv st aq. Cputer rs D) Ttale rate e rst attv Ttale stat patrale attv , ,09 54 Dsser C. 155/2016

53 D s s e r STATO PATRIMONIALE PASSIVO ANACI A) Patr ett I. Captale sale VIII. Rsultat gestale a eserz pree. (+/- ) , ,83 VIII. Rsultat Grafaa a eserz pree. (+/- ) VIII. Captale sale Grafa VIII. Iass utl a Fra , ,30 IX. Rsultat gestale ell eserz (+/-) , ,73 A) Ttale Patr Nett , ,86 C) Trattaet fe rapprt lavr 1 - Trattaet Fe Rapprt 1 - T.F.R. versat C) Ttale T.F.R. D) Debt 7 - Debt Vs/Frtr 543, , Debt Vs/Cllegate 12 - Debt trbutar F pste eserz 12 - Debt vers Fra 2.046, Debt trbutar per F24 peet 7.309, , Debt v/s Regale per qute uv ass , ,50 D) Ttale ebt , ,23 E) Rate e Rst 1 - Rate passv - Spravv. passva sal pste 2 - Rst passv qute assat 2016 as ,00 844,00 - Rst passv qute veg 2016 as ,00 E) Ttale rate e rst 2.229,00 844,00 Ttale stat patrale passv , ,09 Dsser C. 155/

54 VALORE DELLA PRODUZIONE ANACI La esrze paretes è ell eserz preeete A) Qute assatve 1 - ANACI qute assatve Qute MAV 2015 (580 SE ES + 25 setà) , ,00 Qute MAV arretrat 2014 (3 SE) 723,00 Nuv assat 2015 (srz see) (8+1 SE + 15 SE@50% + 82 ES + 7 setà) ,00 Qute rv 2015 see (8 SE + 1 s. + 4 aapp) 2.511,00 Qute 2016 assate el ,00 Rst qute 2016 assate ,00-844,00 Rst qute rege - 387,50 Qute 2015 assate el 2014 (a bla 2014) 844, , Altr rav e prvet Quest fratv 7.150, ,00 Altr rav 600,00 309,00 Altr rav per Cveg Regale 4.000,00 Rav per qute Cveg / Evet , ,00 Rst qute v assat ,00 Ctrbut a ARS (Crs D 140) , ,00 A) Ttale valre ella pruze , ,50 ONERI DELLA PRODUZIONE ANACI La esrze paretes è ell eserz preeete B) Oer ella pruze 6 - Per atere pre, su e er Caellera, tpgrafa, spez 3.934, ,54 Py e frabll 511,89 314,09 Asseblee, Gute, Csgl prv.l 2.302,15 761,40 Csgl Naz., Cgress e , ,11 Izatva Preparate le valge - s parte 1.648,07 ttale , , Per servz geer Eerga elettra 2.117, ,43 Assuraze uff 216,50 218,00 Spese e rsalaet 2.057, ,02 Pulze uff 1.342, ,00 Tarffa rfut e TASI 719, ,22 Telefhe 2.472, ,77 Geste e auteze uff 3.510, ,20 Pla auteze e vare assa 966, ,43 Mauteze Harware e Sftware 854, ,44 Spese baare 2.024, ,91 Spese baare (Ct rr. Grafaa) 151,35 188,63 Abbaet rvste, prgra, e. 547,50 307,00 Spese pubbltà 4.880, ,73 ttale , ,78 56 Dsser C. 155/2016

55 D s s e r 7 - Per servz spef Prfessst 2.205, ,70 Cveg / Evet , ,19 Master 11/10 (Cveg gur 2013) ,91 Cveg var 1.053,90 ttale , , Per get be terz Afftt see , ,00 Spese garages sulet , ,00 ttale , , Per l persale a) Salar stpe ell a , ,41 b) Oer sal ps + al , ,86 ) Pagat T.F.R. al , ,17 e) Rteute Irpef Rege e Cue , ,85 Cllabraz 9.360,00 Servz ssttutv esa 3.119, ,28 ttale , ,57 Oer vers geste Spese rappresetaza 3.287, ,00 Geste qualtà see 5.368, ,00 Versaet al Regale 675,00 Altr er: Lavr e trasl 9.657,82 ASL e pste vare u e. 408,27 Lbr Guerra e Pae 9.500,00 Causa plta ACEA 5.258,69 At ausa plta sta 1.268,80 Frtura NIMS e tasse (CCIAA et.) 150, ,00 Beefeza (versaet a Olus) 1.336, ,00 ttale , ,58 B) Ttale er ella pruze , ,77 PROVENTI E ONERI FINANZIARI C) Prvet e Oer fazar - Prvet fazar - Oer fazar C) Ttale prvet e er fazar PROVENTI E ONERI STRAORDINARI E) Prvet e er strarar 20 - Prvet strarar , Oer strarar (Isuss. attv Perte Grafa) 3.365,65 D) Ttale partte strarare ,79 Ttale er , ,77 Rsultat pra elle pste , , Ipste ell eserz (prevse) 23 - Utle perta ell eserz , ,73 Ttale a paregg , ,50 Dsser C. 155/

56 ELENCO DEI DIPLOMATI AI CORSI DI FORMAZIONE FORM.A.C.I. ANNO ACCADEMICO (74, 75, 76, 77 e 78 ) 1 ACCORINTI Fulv 2 AISA Valer 3 ALLEGRINI Feera 4 ALSAZIO Alessar 5 ANDREOZZI Beatre 6 ANDREOZZI Euar 7 AVERINI Grga 8 BATTISTONI Daele 9 BERNARDINI Valer 10 BONUGLIA Rbert 11 BORZI Matte 12 BRUSCHINI Valer 13 BURGIO Fraes 14 CALCATERRA Lug 15 CALCATERRA Marza 16 CALOGERO Barbara 17 CAMPI Area 18 CAPUA Ga 19 CARDINALI Marta 20 CARLINI Taa 21 CATTAN Tas 22 CERRETI Jap Mara 23 CHIACCHIARINI Aurel 24 CICOLANI Carl 25 CILEA Fabaa 26 CIVETTI Carl 27 COLAGROSSI Mauela 28 COLAIACOMO Rssella 29 COLETTA Matte 30 COSTANZI Chrsta 31 COSTANZO Gul 32 CRISCIOTTI Mar 33 CRISTIANO Tzaa 34 CURATOLO Mauela 35 D ANGELO Fabrz 36 DE BLASIS Serea 37 DE SANCTIS Gulaa 38 DE SANTIS Sa 39 DELIA Fraes 40 D ELIA Rbert 41 DI LODOVICO Rbert 42 DI RUZZA Stefa 43 DI TOMMASO Lug 44 D OCA Elea 45 DONATI Saba 46 ESPOSITO FARAONE Cetta 47 FANTI Gapal 48 FEOLA Daele 49 FERRACCI Fraes 50 FIORE Lrez 51 FONTANI Chara 52 GALLI Guseppe 53 GATTI Alessara 54 GIANCOTTA Rsar 55 GIUGLIANO Euge 56 GIULIOLI Area 57 GRAVAGNA Mar 58 IAVAZZO Gva 59 INCIOCCHI Taara 60 IOVINO Ubert 61 ITALIANO Marta 62 KYC Marusz 63 LAMPO Euge 64 LANZI Feera 65 LEO Alessar 66 LEONE Palra 67 LIMARDO Se 68 LOCURATOLO Sara 69 LOCURATOLO Mhele 70 LOSITO Gula 71 MAIONE Valeta 72 MANNOIA Ata 73 MARCANTONIO Lua 74 MAURIZI Mart 75 MAZZOLA Daa 76 MECCARIELLO Feera 77 MELONI Stefa 78 MESHNUNI Xheska 79 MEUCCI Petr 80 MIDOLO Mar 81 MODAFFERI Pal 82 MONASTRA Mara Rsa 83 MONTI Matte 84 MORETTI Mar 85 MOVIA Marta 86 NAZZARO Gula 87 NAZZARO Rbert 88 NOCELLA Elea 89 NOVELLI Katusa 90 NUSCA Fraa

57 91 PALLADINO Grla 92 PALMIERI Aalsa 93 PALMIERI Mar 94 PALOMBELLI Pala 95 PALUMBO Bru 96 PANFILO Estefaa 97 PAOLINO Aa Mara 98 PARISI Pal 99 PASQUALE Gva 100 PATTI Lrez 101 PELLICANO At Erest 102 PERAZZINI Mass 103 PIETROGRAZIA Cza 104 PISAPIA Alessara 105 POLDI Fab 106 POMANTI Mass 107 QUADRACCIA Pal 108 RAZZANO Rsa 109 REALE Stefa 110 RINALDI Ma 111 RISA Alessar 112 RISOLDI Gul 113 RIZZI Rsaa 114 ROSIELLO Crsta 115 RUFRANO Mar 116 SABBATINI Lrez 117 SALDICCO Dar 118 SALVATORI Maela 119 SARNATARO Raffaele 120 SBARRA Eauele 121 SCALABRINI Gafra 122 SIMETI At 123 SOPRANO Alessar 124 SORRENTINO Vez 125 SPORTOLETTI R 126 SPOSI Serg 127 STROKOV Eugue 128 TAGLIALATELA Chara 129 TALONI Elera 130 TANZINI Gabrele 131 TERRACCIANO Vrga 132 TERRANOVA Guseppe 133 TESTA Gva 134 TIRANTI Slv 135 TOMASSETTI El 136 VILLEGGIA Marell 137 ZAMAGNI Ear 138 ZAVATTARO Gabrele 139 ZOFREA Fabrz

58 D s s e r La ve ella gursprueza Carl Patt * La ra el Reglaet trattuale he esera l struttre a ua parte elle spese al sttuse versa veze e può essere fata all uatà e a aggraza. Cassaze set. 4 agst La vea trae rge alla pugaze ua elbera ale la quale ò rteeva fare a aggraza l rter rpartze elle spese al he eslueva sstete sura peretuale l struttre ell ef alla partepaze agl er. Se la seteza rassega rter rpartze elle spese al, stablt all artl , pss essere ergat, e prevee la stessa ra, e la relatva veze fatre ella spla legale rpartze pu essere teuta sa el reglaet ale (he però s efse atura trattuale ), vver ua elberaze ell asseblea he vega apprvata all uatà, l ses tutt (Cass. Sez. 2, Seteza. 641 el 17/01/2003). La atura elle spsz teute ell artl , a 1 e artl prelue, fatt, l aze sple vezal he fferez tra lr gl bblgh e partepat rrere agl er geste el, attrbue gl stess prprze aggre re rspett a quella saturete alla rspettva quta vuale prpretà. I asseza lt pst all artl , la erga vezale a rter st rpartze elle spese al può arrvare a vere qute ugual tra gl er geeral e auteze elle part u, e fahe a preveere l eseze ttale parzale per talu e all bblg partepare alle spese eese (Cass. Sez. 2, Seteza el 25/03/2004; Cass. Sez. 2, Seteza el 16/12/1988). Ce autrevlete spegat a Cass. Sez. 2, Seteza el 09/08/2010, etre, allra, la elberaze he apprva le tabelle llesal, pes e fte retta ell bblg trbutv el, eve essere apprvata l ses uae e, rvela, ve- Dsser C. 155/

59 D s s e r versa, atura trattuale la tabella a u rsult espressaete he s sa tes ergare al rege legale rpartze elle spese, vver apprvare quella versa veze, u all artl , a 1. La sstaza tale versa veze è, pertat, quella ua haraze egzale, espresse auta prvata. Vee, pertat, psta a pea raale ulltà l apprvaze tutt per le elbere ell asseblea le qual sa stablt rter rpartze elle spese erga a quell ettat all artl , ppure sa fat rter fssat preeeza u reglaet trattuale (Cass. Sez. 2, Seteza el 19/03/2010; Cass. Sez. 2, Seteza el 27/07/2006; Cass. Sez. 2, Seteza. 126 el 08/01/2000). I sstaza se la Crte Cassaze la ra el reglaet ale trattuale he esera talu e ò tutt parte alla partepaze alle spese u sttuse versa veze aessa e legtta se l art E tale rter, esse espresse ua vltà egzale ergatva a rter pst alla legge, può essere fat uaete l uatà e ses e a aggraza. L appaltatre ha rtt al pes per lavr autrzzat all asseblea e la areza el ttl può essere aertata ahe see ppsze al eret gutv. Trbuale Lar (CB) 18 arz La vea trae rge all ppsze a eret gutv prpsta a ua òa alla quale l presa ele appaltatre aveva tat l pagaet pr quta elle spese per lavr auteze ell stable. L ppete testava he a l asseblea aveva autrzzat tal lavr e he ltre ess era stat esegut ttale fett e ttl autrzzatv (l ble era preg artst e le pere eesstava el relatv ulla sta), la seguete ulltà el tratt appalt. I pr lug l Trbuale, rprtas a u retaet gurspruezale ra slat, ha sservat he el guz ppsze a eret gutv è ere el gue aertare l faet ella pretesa fatta valere l rrs per guze e gà ltars a stablre se l guze fu eessa legttaete e, sl qualra l ret rsult aertat ella sua stessa essteza hé el su atare eve aglere la aa peeteete alla reglartà, suffeza, valtà egl eleet prbatr he ausser all eaaze ell guze (Cass. sez. II, ; Cass. sez. III, ) Nel ert, vee, la queste attete alla ulltà el tratt eve essere eessaraete e prevetvaete vaglata a frte ella aa ell appaltatre retta a tteere l eseuze a parte ella ttete ella sua bblgaze pagaet, pr quta, el prezz elle pere esegute. Il Trbuale, rprtas a u retaet s- Dsser C. 155/

60 D s s e r lat, rtee he l gue ha l ptere harare prpra zatva la ulltà el tratt ahe a presere all attvtà assertva elle part, e tale assut trva faet el prp legaltà at he la prevse ella ulltà trattuale espre la saze ell raet vers u assett egzale he trasta prpr valr e l seguete rfut a parte ell stess frre tutela gura a pretese he trva ausa attvtà vetate alla legge uque fgget prp pst alle re gurhe (Cass ). Aertat he lavr s stat esegut palese vlaze elle re legge (aaza ella DIA e elle autrzzaz urbasthe) è altrettat aertata la atura abusva elle pere esegute all presa ele. Ne see qu la ulltà el tratt appalt per vlaze elle re peratve atera urbasta e tutela e be teresse str e ulturale. La ulltà el tratt appalt prta l asseza u ret val per l presa appaltatre. Ne è seguta la reva el eret gutv ppst. I as utlzz ell ble leasg l può haare guz ahe l eete per gl llet ess all utlzzatre. Trbuale Ra, Set.2 agst Il Trbuale Ra appla ahe al leasg u rter gà paf atera laze: per gl llet ess al uttre ell utlzz elle part u può essere veut guz sl l uttre stess a ahe l latre ell ble, he è teut a vglare sulla sua tta e sul rspett elle re el reglaet. Dsser C. 155/

61 D s s e r Ce è t l leasg, gg splat a pù att ratv, sttuse u tratt atp ruble sstaza alla laze. Il leasg sete all utlzzatre utlzzare l bee ggett leasg, he resta prpretà el eete. Nella realtà ale l eete rveste la qualtà ò etre l utlzzatre ha sstaza rtt e gl bblgh el uttre. È uque applable ahe al get leasg l prp ella legttaze passva rrete fra eete (prpretar) e utlzzatre (asslable al uttre) per gl llet he quest ult pa vlaze elle regle al, la segueza he ahe l eete rspe al per gl llet ell utlzzatre. Il è respsable per a ervat a luera pst sul arapee a lal sttstat. Trbuale Fgga 13 agg La fattspee rguara l a ervat alla attva auteze e luera pst al pa straa, he aveva prvat fltraz al sttstate lale he a re el e preeva ara e lue. Il Trbuale, rse la prepua fuze el luerar lluare u terapee ale, ha aat l al rsaret el a per le fltraz ervate alla essa auteze el bee ale. La seteza et ffre l sput per ua breve seraze su luera, atera sulla quale s rvee psa gursprueza e he tuttava sttus ggett lte sulla rpartze ella spesa autetva e ella spesa rsaret. I realtà esste ua sluze uva sull putaze ella spesa, ves verfare as per as, fatte salve evetual spsz reglaet, quale sa la fuze el luerar, ssteere l alpest, frre ara e lue a part al a be prvat, fuz he pss ahe essere rret fra lr e he pss are lug a versss est e. * Csulete legale ANACI Ra Dsser C. 155/

62 PROFESSIONISTI FIDUCIARI SICUREZZA SUL LAVORO - SICUREZZA CANTIERI VALUTAZIONE RISCHI SIRIO Va F. Berar, STUDIO MELLACE Va e Crsplt, DIREZIONE LAVORI, PERIZIE, PROGETTI, CAPITOLATI, VV.F., A.P.E. Arh. Euge MELLACE Va e Crsplt, P.I. SCHIAVONE (rsalaet) V.le G. Stefa, STUDI LEGALI Avv. Gva ARTURI Vale elle Mlze, Stu CARNEVALI - CORICELLI P.za Gve Itala, Stu DELLA CORTE PISTACCHI Va Mteve, Stu Avv. Mar FELLI Va Val Fassa, Stu Avv. Carl PATTI Va Tuslaa, STUDI COMMERCIALISTI - FISCALISTI - LAVORO Stu PELLICANO Va Barsa a Tra, CONSULENZA AGRONOMICA PERIZIE ALBERATURE Stu BALDASSO LOPERFIDO Va F. Sapr, IMPIANTISTICA ELETTRICA E SICUREZZA CONDOMINIALE LONGONI 2011 Va A. Car, SERVIZIO QUESITI A quest srtt prpst agl assat regla l pagaet ella quta auale verrà ata rspsta etr qu gr alla ata el fax el essagg e-al, prev pagaet eur 100 per trbut spese a versare a ezz bf baar a ANACI le seguet rate IBAN: IT 48 B (pa ftstata el pagaet effettuat va trasessa va fax). S vee a spsze egl assat tutt sulet (ve ele a pag. 6) haret verbal e gratut sa telefaete he see. Nella frulaze e quest s raaa ua esatta vuaze ella fattspee a serare presa l evetuale essteza el reglaet ale e allega seg plaetre as stuaz partlar. 68 Dsser C. 155/2016

63 D s s e r OGGI IN BIBLIOTECA Rees Mar Mauta ACQUA, SE CI CHIUDONO IL RUBINETTO MC Etre-Cllaa Hyr eur 17,00 L autre, agstrat a Mla e presete ella seze he s upa, spega eas sal e gur el fee a partre all espereza relatva a as u l astratre s rvlge al gue per tteere l autrzzaze al sta ell uteza per rstà ega l aess a u bee faetale. La aata stallaze u tatre vuale a parte el gestre el servz r rappreseta u rul eterate per l equa rpartze e su, la ertezza e st e la respsablzzaze egl utet. Il lbr, attravers ua uetata espsze elle re azal e eurpee, a le strae perrrbl a utet, astratr e peratr el rtt per la sluze el fee he può avere raute sul pa ge-satar prtata geerale. I Appee, ua selezata stes elle prpal re rferet. Dsser C. 155/

64 D s s e r L ALTRA ROMA AQUA VIRGO (parte II) Sar Bar * L Aqua Verge servva, ltre alle ftae, ahe le vl abtaz ua parte ella Cttà, e quarter el etr-r. I Ra la preferva a quella ell aquett Mar, aggr prtata a pù r alare. Ara f a pr a 60 s tava le ffereze elle ase e elle ftaelle servte all u all altr. P, l fabbsg aqua per la resete pplaze, see alla azalzzaze ell eerga, prtò varaz sgfatve ella frtura ra: all aqusze ell aquett Mar a parte ell Aea (1962) al rapp elle tte el Peshera (1971), alla realzzaze el uv aquett App-Alessar le srget Pata Brghese Ftaa el Mr. Dsser C. 155/

65 Ftaa Aqua Verge ra Peshera, vl Spaa Orla. e Trre Agela al ptezaet el Mar le srget el Pertus; all reet el Peshera le srget elle Càpre (1979) alla eftva attuaze ell pat raul prelevaet a Braa (1997); per fre l vglaet geerale el Cetr Ir ell Eur, realzzat el 1993, he ssta tutta la ttà. La prverbale purezza aturale el Verge è però a etare, quat tutte le aque s eslate, fltrate, epurate, sfettate e lrate u ert rsetet sa ella teperatura he el gust. Cò tgle he l aqua elle ase, elle ftaelle e e as Ra sa ttaete ptable: sarà ahe ra alare, a è suraete preferble a tutte quelle aque eral bttglate ella plasta he vagga su TIR su e gù per l Itala. Il Verge gg vee uque utlzzat sltat per us rrgu e raetale e è pù ptable, a ausa ell quaet, elle evaz, e aeggaet er. U egl ult s è verfat qua a fa, el strure u fabbrat al Fla, la alestruzz ua faze, s è art he questa e assrbva a fre. Trpp tar s reser t he l fr terava el tt el Verge, l quale restò pertat strut a u ur struttble eet: s vette però effettuare ua raaze ell spe. E pesare he que tt era servt a frre l aqua a Ra urate l asse e Gt Vtge, he aveva taglat tutt gl aquett ester arges quell stterrae. Ua vlta spertl, aveva trtt esplratr arat per arrvare f el ure ell Urbe, a la vse e lu elle fale el bu ell spe aveva ess allare fesr guara, bzat Belsar, e l truse era stata svetata: era l Dsser C. 155/2016

66 D s s e r Abba vst e la bassa presse ell Aqua Verge reesse ffle l effete fuzaltà gett e zapll spealete alle ulte uteze e perrs. Però qua l veh aquett Traa he aptava a Braa fu rstrutturat a Pal V el 1614, prta uve asate aqua ell Urbe, su tt attravers Pte Sst s trear quell el Verge aleta le ftae Pazza Farese, va Gula, el Ghett; al 1901 servì arttura la Ftaa e Fu a pazza Nava. Il prblea el lvell ell aqua s era sepre pst: la queetesa Vlla Ftaa ella Palla Cae, Me a Trtà e Mt, fatt, sl el 1587 rusì a avere u pat r, e sl perhé v ar- Vlla Me. rvò la raaze ell Aquett Fele, etre a sepre, ph etr stt, srreva l aqua e tt el Verge. Veraete, qualhe a pra, u pat sllevaet raul realzzat all gegere laese Call Agrppa era rust a far salre l aqua per rrgare gl sple gar e aletare la Ftaa ella Palla Cae, stuata quas spra al Btt Sa Sebastaell. Ma la eftva pesaze ella bassa presse el Verge s eve alla peteza ell g. Agel Vesval, Cap ell Uff Iraul Mupale Ra egl ult ee ell Ottet. Vesval, he gà aveva attuat la ervaze elle aque ell Aee a Tvl per us ustrale ( ), prgettò la evaze alu tratt el veh aquett, la ttale ssttuze ghsa elle utture (gà el 1824 s era at a rpazzare tt e travert tubature pb) e u pat sllevaet ppe a statuff stuate ua etrale va Lusa Sava. Dal 1901, uque, l Verge sstò aqua abbaza g za. La struttura fu p spstata el 1915 a Prta. Negl a 30 s realzzò per ter l prgett, ela tutte le vehe utture, strue u pat ptablzzaze alle srget e spsta l pat sllevaet el lug aptaze, etr ralta el serbat st a Vlla Brghese. Cò ha peress l etrata fuze elle ftae superr ella Mstra el P, e gg la vea. Ftaella Aqua Verge. Dsser C. 155/

67 D s s e r Meas sllevaet Aqua Verge, P '500 Ipat sllevaet Aqua Verge, va Maralusa Sava, L g. Vesval va rrat, ltre he per le tate pere e pt Garbal (1880), Margherta ( ), Ubert I ( ), Cavur ( ) e la traslaze ella ftaa pte Sst pazza Trlussa (1888), ahe e sprattutt per la vttrsa ppsze al pa egl stus petes el 1870 elare l Isla Tbera e per la realzzaze a are al 1877 e Muragl el Tevere, apprta varat al prgett Caevar e sgura l altr flle prgett Garbal prsugare l lett el Tevere eva l Fue. Vlla Me, pzz aquett. * Drettre Rvsta Ve raa Dsser C. 155/