Interruttori Aperti SENTRON 3WL

Transcript

1 Interruttori Aperti SENTRON 3WL / /3 / / / /8 / /6 /3 /37 /57 /58 /59 /6 /6 /63 /6 /68 /69 /73 /8 /8 / Gamma apparecchi Schema assemblaggio Informazioni generali Panoramica degli sganciatori 3 poli AC, esecuzione fissa 3 poli AC, esecuzione estraibile poli AC, esecuzione fissa poli AC, esecuzione estraibile Opzioni di scelta e ordinazione per AC Accessori e ricambi per AC Opzioni di scelta e ordinazione per accessori e ricambi per AC 3 e poli DC, esecuzione fissa 3 poli DC, esecuzione estraibile poli DC, esecuzione estraibile Accessori e ricambi per DC Descrizione delle funzioni Descrizione degli sganciatori Configurazione Comunicazione Dati tecnici Caratteristiche di intervento Dimensioni di ingombro Soluzioni applicative

2 Rating Plug Interruttori Aperti SENTRON 3WL Gamma apparecchi n Panoramica Grandezza I Interruttori aperti Interruttori aperti SENTRON 3WL fino 63 A (AC) Interruttori aperti SENTRON 3WL fino A (DC) Grandezza I, II, III II Corrente nominale I n A 63, 8,, 5,,, 6,, 5, 3,, 5, 63 Numero di poli 3 poli - poli 3 poli - poli Tensione nominale U e V AC V DC fino a 69// fino a Potere di interruzione nominale estremo di cortocircuito a 5 V AC Durata Posizione di montaggio Grandezza II ka Cicli di manovra Grandezza I 55/66 Grandezza II 66/8/ Grandezza III /5 (3- poli), 3 ( poli) 3/5/ (fino a 3/6/ V DC) 5 5!! Grandezza III!!!!!! 5 - $ = 5 - $ = 5 - $ = 5 - $ = Grado di protezione Con copertura trasparente IP55 IP55 Con mostrina frotale IP IP Dimensioni 3/ poli H B T B mm 3/ 6/59 7/9 6/59 NSS_535 Fisso H mm Estraibile T mm H mm T mm 9 65, , , ,5 7 NSE_6a Esecuzione ETU5B ) ETU5B ETU7B ETU5B ETU76B Sganciatori elettronici per SENTRON 3WL Sovraccarico Cortocircuito ritardabile Cortocircuito istantaneo Protezione Neutro Protezione di guasto verso terra q q ZSS (Zone Selective Interlocking) q q Display LCD, righe q -- Display, grafico Comunicazione q q via PROFIBUS DP Funzione di misura Plus q q Set di parametri selezionabili Parametri programmabili CubicleBUS NSE_7a NSE_8a NSE_9a NSE_a 3 Standard -- Non disponibile q Opzionale ) ETU5B non può essere usato con gli interruttori 3WL Grandezza III. Per gli interruttori apertiautomatici/non automatici secondo UL 89 fino a 5 A, vedere Catalogo LV 6. SENTRON tranfer control devices per ATSE, vedere Capitolo 5 Strumenti di misura ed energy management. /

3 n Schema assemblaggio I SENTRON 3WL sono concepiti per essere al meglio integrati nei sistemi di distribuzione dell energia fino a soluzioni per industria e infrastrutture. Interruttori Aperti SENTRON 3WL Schema assemblaggio NSE_887a $ Parte fissa per esecuzione estraibile % Attacchi anteriori, a flangia, orizzontali e verticali & Contatti di segnalazione posizione dell interruttore ( Contatto per messa a terra ) Serrande di protezione * Modulo di comunicazione PROFIBUS COM5 o MODBUS COM6 + Moduli esterni CubicleBUS, Sganciatori ausiliari e magnete di chiusura - Sistema di connettori per ausiliari. Blocchi di contatti ausiliari / Mostrina frontale Supporto per dispositivi di blocco Copertura trasparente Pulsante di emergenza a fungo e blocco a chiave 3 Comando motore Contamanovre 5 Breaker Status Sensor (BSS) 6 Sganciatore elettronico (ETU) 7 Magnete di ripristino del blocco di reinserzione 8 Modulo BDA 9 Display LCD righe : Modulo per la protezione di guasto verso terra ; Modulo corrente nominale < Modulo per funzioni di misura = Interruttore aperto SENTRON WL /3

4 Informazioni generali n Comunicazione Interruttori con capacità di comunicazione (con sganciatore elettronico ETU5B oppure ETU76B) 7 Ethernet 5 6 PROFIBUS CubicleBUS NSE_5i SENTRON 3VL Sganciatore elettronico ETU Modulo ) COM PROFIBUS con ZSI BDA Plus con interfaccia Ethernet SENTRON 3WL Modulo ) COM5 PROFIBUS Breaker Status Sensor (BSS) Sganciatore elettronico ETU Funzione di misura Plus Modulo ZSI Modulo di uscite digitali con contatti a relè Modulo di uscite digitali con contatti a relè, configurabile Modulo di output analogico Modulo di input digitale Software di configurazione PLC es. SIMATIC S7 SIMATIC powerrate SENTRON PAC ) Per collegamento MODBUS è necessario il modulo COM6 ) Per collegamento MODBUS è necessario il modulo COM Caratteristiche Concetto di comunicazione coordinata con PROFIBUS DP oppure MODBUS, da 6 A a 63 A per interruttori SENTRON 3VL e SENTRON 3WL L alto livello di modularità degli interruttori e degli accessori permette un facile montaggio di tutti i componenti di comunicazione anche in un secondo momento Significanti vantaggi addizionali per il quadro elettrico sono ottenibili dal collegamento dei moduli esterni di input e output con il CubicleBUS interno del SENTRON 3WL Innovativo software per parametrizzazione, comando, monitoraggio e diagnostica degli interruttori SENTRON, sia localmente che tramite PROFIBUS DP, MODBUS oppure Ethernet/Intranet/Internet Integrazione completa degli interruttori SENTRON in soluzioni di Totally Integrated Power e Totally Integrated Automation. Comunicazione: Per interruttori con funzione di comunicazione opzionale (sganciatori elettronici ETU5B oppure ETU76B) vedere pag. /35 a pag. /5 Per accessori vedere pag. /7 e /73 Per ulteriori informazioni vedere il Capitolo SENTRON Powermanager Software per l energy management e il Capitolo 5 Strumenti di misura ed energy management. /

5 Informazioni generali n Informazioni generali Massima corrente nominale (A) n max Potere nominale di interruzione cu a 5 V AC (ka) oppure cc a 3 V DC (ka) Dimensioni Esecuzione fissa 3 e Poli Esecuzione estraibile 3 e Poli Grandezza III 5 63 H C 5 (3P) 3 (P) 7 / 9 7 / 9 3 / 3 6 / 6 9 / / 385 Larghezza Altezza Profondità Grandezza I Grandezza II DC 3 N 66 N 55 S 8 S 66 H 6 / 59 6 / 59 3 / 3 6 / 6 9 / / / 3 / 3 / 3 6 / 6 Larghezza Altezza Profondità Larghezza Altezza 63 9 / / 385 Profondità La profondità dell interruttore è considerata dal pannello posteriore fino all interno della porta del quadro chiusa. NSE_887 o Panoramica degli interruttori aperti SENTRON 3WL Caratteristiche generali Correnti nominali: 63 A fino 63 A 3 grandezze costruttive per diverse correnti nominali Esecuzione a 3 e poli Tensione nominale fino a 69 V AC e V DC. Disponibile una versione speciale fino a V AC e 5 V AC classi di interruzione da 55 ka a 5 ka per esecuzione AC e una classe per esecuzione DC. Gli interruttori SENTRON 3WL vengono forniti completi di meccanismo di comando manuale (comando manuale con chiusura meccanica), sganciatore elettronico e contatti ausiliari (NA+NC nella verisone standard) e possono essere equipaggiati con accessori come sganciatori ausiliari a lancio di corrente o minima tensione. Esecuzioni Esecuzione fissa o estraibile. Condizioni di installazione Gli interruttori SENTRON 3WL sono tropicalizzati secondo IEC Sono progettati per l utilizzo in ambienti chiusi nei quali non si creino condizioni di utilizzo estremo (per es.: polvere, vapori acidi e gas dannosi). In caso di installazioni in ambienti con presenza di polveri o umidità sono da prevedere adeguate custodie di protezione. Uniformità costruttiva Le dimensioni degli interruttori SENTRON 3WL differiscono solo in termini di larghezza dell apparecchio che dipende dal numero di poli e dalla grandezza costruttiva. Le dimensioni degli interruttori con esecuzione estraibile sono determinate dalle dimensioni della parte fissa che è leggermente più grande. Interruttori aperti non automatici Una versione speciale di interruttori aperti è utilizzata come interruttore non automatico. Gli interruttori non automatici sono forniti senza sgancaitore e quindi non svolgono funzioni di protezione. Una possibile applicazione è data dall utilizzo come congiuntore in impianti con alimentazioni parallele. Le versioni ed i possibili equipaggiamenti sono le stesse per proposte per gli interruttori automatici. Comando GLi interruttori possono essere forniti con diversi dispositivi di comando: Comando manuale con chiusura meccanica (standard) Comando manuale con chiusura meccanica ed elettrica Comando motore con chiusura meccanica ed elettrica. Il comando con chiusura elettrica è adatto per lavoro sincronizzato. /5

6 Informazioni generali n Informazioni generali Interruttori esecuzione fissa 5 - ' $ % > Allacciamento orizzontale 5 - ' $ % > Allacciamento orizzontale 5 - ' $ & > 5 - ' $ ' > Allacciamento frontale, un foro oppure due fori Interruttori esecuzione estraibile 5 - ' % > 5 - ' % > Allacciamento anteriore, un foro oppure due fori 5 - ' % ' = Allacciamento verticale 5 - ' % > 5 - ' %! > Allacciamento verticale to a Allacciamen- flangia Tipi di allacciamento Allacciamenti principali Tutti gli interruttori sono equipaggiati di serie, fino a 5 A, di allacciamenti posteriori orizzontali. Eccezione: interruttori di Grandezza II con corrente nominale massima di A. Interruttori con corrente nominale massima di 63 A e interruttori di Grandezza II con corrente nominale massima di A sono equipaggiati di serie con allacciamenti posteriori verticali. Sono inoltre disponibili i seguenti allacciamenti, con tutte le combinazioni di connessione dall alto o dal basso: Attacchi anteriori, un foro Attacchi anteriori, fori (secondo le DIN 3673) Attacchi posteriori verticali Attacchi a flangia (fino a A) 5 - ' % # > Allacciamento morsetti a vite (SIGUT) (standard) 5 - ' % $ > Allacciamento a molla (opzionale) Tipi di allacciamento dei connettori esterni Allacciamenti dei circuiti ausiliari Il sistema di connettori per circuiti ausiliari dipende dall esecuzione dell interruttore: Esecuzione estraibile: i circuiti ausiliari dell interruttore sono connessi al connettore a contatti striscianti posti nella parte superiore dell interruttore. La movimentazione dell interruttore realizza il collegamento tra il connettore a contatti striscianti e il connettore per parte fissa o modulo intermedio sopra il quale va inserito il connettore esterno (vedere Informazioni generali Descrizione Parte fissa ). Differenti adattatori possono essere utilizzati per completare l allacciamento Esecuzione fissa: i connettori ausiliari esterni dell interruttore sono connessi direttamente al connettore a contatti striscianti posto sull interruttore. I connettori sono equipaggiati con codificazione per prevenire interscambi erronei. Pannello frontale Il pannello frontale dell interruttore è progettato per essere visibile attraverso la porta del quadro, in modo che comandi e segnalazioni siano accessibili anche con porta chiusa. Per tutti gli interruttori il pannello frontale è identico (esecuzione fissa/estraibile, 3-/ poli). Il grado di protezione è IP. Sicurezza Per soddisfare ogni esigenza di sicurezza, è stata realizzata un ampia gamma di dispositivi di blocco contro le inserzioni indesiderate sia per la protezione del personale operativo che per il personale di manutenzione. Altre caratteristiche per la sicurezza: Alimentazione dall alto oppure dal basso, indifferentemente Parte fissa lucchettabile di serie con interruttore rimosso Blocco lucchettabile di serie contro la movimentazione dell interruttore estraibile nella parte fissa Alto grado di protezione con copertura IP55 Dispositivo di blocco di reinserzione di serie, attivo dopo un intervento per sovraccarico oppure cortocircuito L interruttore è sempre fornito di un numero di connettori ausiliari in funzione della dotazione dell apparecchio. Equipaggiamento standard Gli interruttori SENTRON 3WL possiedono le seguenti caratteristiche di equipaggiamento standard: Pulsanti di apertura ON e chiusura OFF meccanici Meccanismo di comando manuale ad accumulo di energia Indicatore della posizione dei contatti principali Indicatore di pronto alla chiusura Indicatore stato di memoria Contatti ausiliari NA+NC Attacchi posteriori orizzontali sia per esecuzione fissa che estraibile fino 5 A, e attacchi posteriori verticali per 63 A e Grandezza II da A Per interruttori a poli, il polo è montato a sinistra ed è dimensionato per il % della corrente nominale Indicatore di usura dei contatti principali Il connettore per il cablaggio esterno dei contatti ausiliari è di tipo SIGUT. L interruttore viene fornito completo di tutti i connettori necessari al suo funzionamento in accordo con gli equipaggiamenti interni. Per l esecuzione fissa è previsto un sistema di codifica per impedire l inversione dei contatti ausiliari Indicatore meccanico TRIPPED di intervento dello sganciatore elettronico Blocco meccanico di reinserzione in seguito a un intervento Il pannello frontale non può essere rimosso con l interruttore in posizione ON Caratteristiche addizionali per esecuzione estraibile: Contatti principali: contatti a lamelle sulla parte fissa, coltelli sulla parte estraibile Indicatore di posizione dell interruttore estraibile sul pannello frontale Manovella di estrazione integrata nell interruttore estraibile Parte fissa con guide di estrazione per facilitare la movimentazione dell interruttore estraibile L interruttore può essere bloccato contro la movimentazione L interruttore non può essere movimentato quando è in posizione ON Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore estraibile e parte fissa. Approvazioni Interruttori SENTRON 3WL secondo: IEC 697-, IEC 697- EN 697-, IEC 697- Tropicalizzati secondo IEC Versioni disponibili secondo UL 89: vedere Catalogo LV 6 disponibile sul sito internet di Siemens AG. Per ulteriori approvazioni: vedere il Capitolo 6 Norme e approvazioni. /6

7 Informazioni generali n Informazioni generali Apparecchi per la messa a terra, per il sezionamento Gli interruttori SENTRON 3WL, per la messa a terra e il sezionamento, vengono utilizzati in sistemi fuori servizio per assicurare che la rete sia messa a terra prima di svolgere attività di manutenzione. L apparecchio è in esecuzione estraibile e va inserito al posto del corrispondente interruttore estraibile. L apparecchio è studiato in maniera che in fase di inserimento nella parte fissa si realizzi automaticamente prima il collegamento di terra e successivamente il collegamento al sistema. I contatti di terra sono situati lateralmente ai 3WL e combaciano con le piastre laterali della parte fissa. Corrente di breve durata dei contatti di terra ka 5 (5 ms) Tensione nominale V (69 per Grandezza I) Standards DIN VDE 683 L apparecchio viene consegnato con tutti i terminali estraibili cortocircuitati e messi a terra. Tecnici specializzati possono facilmente modificare la configurazione dei collegamenti interni di potenza seguendo le istruzioni di servizio allegate. In più, l unità estraibile può essere adattata a varie correnti nominali di pari grandezza costruttiva e numero di poli. Unità per cortocircuito e messa a terra L unita estraibile di cortocircuito e messa a terra consiste di un apparecchio con coltelli collegati al circuito di terra. In funzione della versione, i circuiti di terra sono situati nella parte superiore o inferiore. Il collegamento della terra ai circuiti di terra dell apparecchio vengono stabiliti nel momento in cui l apparecchio è inserito nella parte fissa. Deve essere assicurato che il lato da essere cortocircuitato e messo a terra non sia alimentato. Per questa ragione è necessario che l unità estraibile sia movimentata all interno della parte fissa solo a porta del quadro chiusa. Interruttori SENTRON 3WL per la messa a terra Gli interruttori SENTRON 3WL per la messa a terra sono apparecchi nei quali è realizzato un collegamento interno tra allacciamenti superiori e allacciamenti inferiori. Sganciatori ausiliari Nell interruttore possono essere installati al massimo sganciatori ausiliari. Sono possibili le seguenti soluzioni: bobina a lancio di corrente oppure bobina di minima tensione oppure bobine a lancio di corrente oppure bobina a lancio di corrente + bobina di minima tensione Contatti di segnalazione per sganciatori ausiliari Disponibile un contatto di segnalazione per determinare lo stato di ogni sganciatore ausiliario. Bobina a lancio di corrente Quando l alimentazione viene collegata alla bobina a lancio di corrente, l interruttore apre il circuito istantaneamente. La bobina a lancio di corrente è disponibile nelle due versioni 5% ON di sovraeccitazione e % ON per eccitazione permanente. Quest ultima bobina può essere usata come blocco contro l inserzione. Un dispositivo ad accumulo di energia per bobina a lancio, permette all interruttore di essere aperto anche in seguito alla mancanza di tensione ausiliaria. Bobina di minima tensione la bobina di minima tensione fa aprire l interruttore non appena la tensione scende sotto un valore specifico o quando non viene applicata. L interruttore non può essere chiuso manualmente o con un comando elettrico (ON elettrico) se la bobina di minima tensione non viene eccitata. La bobina di minima tensione in esecuzione standard non è ritardabile. Il cliente può selezionare un ritardo compreso tra t d < 8 ms e t d < ms. In più è disponibile una bobina di minima tensione con un tempo di ritardo impostabile da, fino a 3, secondi. Magnete di chiusura Il magnete di chiusura serve per chiudere elettricamente l interruttore per mezzo di un comando ON locale o remoto. Comando motore Il comando motore serve per caricare automaticamente il meccanismo ad accumulo di energia dell interruttore (molle) Il motore si attiva automaticamente quando il meccanismo ad accumulo di energia è scarico e quando è alimentato correttamente. Automaticamente si disattiva quando quando il meccanismo ad accumulo di energia risulta carico. Questo non affetta il meccanismo manuale di carica delle molle. Indicatori, contatti di segnalazione, elementi di comando Selettore per la carica automatica/manuale delle molle Il selettore serve per disattivare il motore carica molle (per la carica automatica delle molle). Contamanovre Il comando motore può essere abbinato con un contamanovre a 5 cifre. Il contatore si incrementa di una unita immediatamente quando il dispositivo ad accumulo di energia risulta carico. Reset del blocco di reinserzione Se l interruttore interviene aprendo il circuito, un perno rosso (tasto di reset) fuoriesce dallo sganciatore elettronico. Premendo il perno rosso nella sua sede si azzera il magnete di apertura e il contatto di segnalazione d intervento. Con una bobina opzionale è possibile ripristinare il dispositivo di blocco di reinserzione elettricamente a distanza. Questa opzione consente di resettare l interruttore, dopo l intervento, sia manualmente che in remoto. Dispositivo di reset automatico del blocco di reinserzione Quando lo sgancatore elettronico (ETU) è intervenuto, l interruttore non può essere richiuso fino a quando il blocco di reinserzione non sia stato ripristinato elettricamente o manualmente. Con l opzione aggiuntiva Reset automatico del blocco di reinserzione l interruttore è pronto alla chiusura subito dopo essere intervenuto. Il ripristino del tasto di reset non fa parte di questa opzione aggiuntiva. Contatto di segnalazione intervento Il contatto di segnalazione intervento indica l intervento dello sganciatore per sovraccarico, cortocircuito, guasto verso terra o funzioni di protezione aggiuntive. Questo contatto di segnalazione non è fornito di serie. Se l interruttore viene utilizzato per comunicazione, questa opzione è di serie. Contatto di segnalazione di pronto alla chiusura Gli interruttori SENTRON 3WL sono equipaggiati con un indicatore visivo di interruttore pronto alla chiusura. In più, è possibile trasferire questa informazione attraverso un contatto di segnalazione opzionale. Se l interruttore lavora in comunicazione, il contatto di segnalazione è fornito di serie. /7

8 Informazioni generali n Informazioni generali Descrizione Interruttore & % $ # "! ' & % $ 5 - ' $ # >! " # $ % & '! " # () Camere spegniarco () Maniglia di sollevamento (3) Targhetta () Selettore carica manuale/automatica delle molle (opzionale) oppure pulsante di ON elettrico (opzionale) (5) Targhetta frontale (6) Indicatore molle cariche (7) Pulsante di ON meccanico (8) Targhetta corrente nominale (9) Istruzioni della manovella di estrazione () Contamanovre (opzionale) () Leva caricamolle () Manovella di estrazione (3) Camma di estrazione per l esecuzione estraibile () Targhetta con Nr. di ordinazione (5) Terminale per messa a terra (6) Indicatore di posizione rispetto alla parte fissa (7) Targhetta identificativa protezione di guasto verso terra (8) Blocco a chiave per manovella di estrazione (9) Blocco meccanico per estrazione manovella () Sganciatore elettronico () Rating Plug () Pulsante di OFF meccanico o pulsante a fungo di emergenza (opzionale) (3) Indicatore di pronto alla chiusura () Indicatore stato interruttore ON/OFF (5) Indicatore di intervento (pulsante di reset) (6) Dispositivo di blocco su OFF (opzionale) (7) Pannello frontale (8) Connettori a contatti striscianti Descrizione Parte fissa & % $ # "!! " # $ % & ' () Copertura camere spegniarco (opzionale) () Aperture per lo sfogo dell arco (3) Aperture per ganci di sollevamento () Serrande di protezione (opzionale) (5) Dispositivo lucchettabile per le serrande (opzionale) (6) Targhetta con Nr. di ordinazione (7) Contatti a lamelle (8) Terminale messa a terra (sezione mm) (9) Blocco lucchettabile per guide di estrazione () Blocco contro la movimentazione a porta aperta (opzionale) () Bloccoporta per parte fissa (opzionale) () Guide di estrazione (3) Dispositivo di codifica della corrente nominale () Contatto strisciante per la messa a terra dell interruttore (opzionale) (5) Dispositivo di codifica (opzionale) (6) Meccanismo di comando delle serrande di protezione (opzionale) (7) Contatti di segnalazione posizione (opzionale) (8) Connettori per parte fissa per conduttori ausiliari (il numero dipende dall equipaggiamento interno dell interruttore) 5 - ' $ $ > /8

9 Informazioni generali n Informazioni generali Dispositivi di blocco Dispositivi di blocco nella posizione OFF Questa funzione impedisce all interruttore di essere chiuso e soddisfa le caratteristiche di sezionamento secondo le EN 6 (VDE 3). Questo blocco ha effetto solamente sull interruttore dotato di blocco. Quando l interruttore viene sostituito non è più possibile prevenire inserzioni fino a quando anche questo interruttore non sia equipaggiato con il blocco su OFF. Per attivare il blocco, l interruttore deve essere aperto. Il dispositivo di blocco è disattivato quando l interruttore è chiuso. Il blocco è attivo a chiave estratta. La chiave può essere estratta solo in posizione OFF. Dispositivo di blocco per ON elettrico Previene inserzioni indesiderate attraverso il tasto di ON elettrico su pannello frontale. Sono comunque possibili la chiusura meccanica e remota. Il blocco è attivo a chiave estratta. Dispositivo di blocco per ON meccanico Previene inserzioni indesiderate attraverso il tasto ON meccanico. Il tasto può essere premuto solo a chiave inserita nel cilindro del blocco a chiave. Sono tuttavia possibili la chiusura attraverso il tasto di ON elettrico e la chiusura elettrica a distanza. Il blocco è attivo a chiave estratta. Blocco di sicurezza su OFF contro le inserzioni indesiderate Questa speciale funzione per interruttori in esecuzione estraibile, viene utilizzata contro le inserzioni indesiderate, e soddisfa le caratteristiche di sezionamento secondo EN 6 (VDE 3). Non sono possibili inserzioni indesiderate anche quando si sostituisce l interruttore. Per attivare il blocco l interruttore deve essere aperto. Se l interruttore è chiuso il blocco non è inseribile. Il blocco è attivo solo a chiave estratta e la chiave può essere estratta solo a interruttore aperto. Dispositivo di blocco per manovella di estrazione Previene l estrazione della manovella. Quando il blocco è attivo l interruttore è protetto contro la movimentazione. Il blocco è attivo a chiave estratta. Dispositivo di blocco per OFF meccanico Contro le aperture indesiderate attraverso il tasto di OFF meccanico. Il tasto può essere azionato solo a chiave inserita nel cilindro del blocco a chiave. È comunque possibile l apertura elettrica a distanza. Il blocco è attivo a chiave estratta. Dispositivo di blocco della leva carica molle La leva carica molle può essere dotata di un blocco a lucchetti che, quando attivato, impedisce la carica del dispositivo ad accumulo di energia. Dispositivo di blocco contro il ripristino del blocco di reinserzione Il dispositivo è una copertura trasparente con blocco a chiave che impedisce l accesso al tasto di reset e quidi impedisce di ripristinare manualmente il blocco di reinserzione dopo l intervento dello sganciatore elettronico. Questo dispositivo di blocco viene fornito insieme alla copertura trasparente piombabile (opzionale) per lo sganciatore elettronico. Coperture piombabili Copertura piombabile sul tasto di ON Il tasto di ON elettrico è fornito di serie con la copertura piombabile. Copertura piombabile sui tasti di ON e OFF meccanici Il kit di blocco per i pulsanti di ON e OFF meccanici, contiene le coperture piombabili dei tasti di comando. Copertura piombabile per sganciatori elettronici La copertura trasparente per sganciatori elettronici può essere piombata. I tasti a membrana o i selettori rotativi per l impostazione dei parametri di sicurezza sono protetti contro gli accessi indesiderati. Alcune aperture nella copertura trasparente consentono di azionare comunque i tasti query e test. Dispositivi di blocco Blocco contro la movimentazione dell interruttore a porta del quadro aperta Quando la porta del quadro è aperta la manovella di estrazione è bloccata quindi l interruttore estraibile non può essere movimentato. Il blocco è attivo solo se la manovella di estrazione è inserita nella sua sede. Bloccoporta La porta del quadro non può essere aperta se: l interruttore in esecuzione fissa è chiuso (blocco di tipo meccanico a fune) l interruttore estraibile è in posizione di servizio. Coperture ad accesso limitato ai pulsanti di ON e OFF meccanico I pulsanti di ON e OFF meccanico sono protetti da una copertura accessibile solamente da un utensile. Queste coperture fanno parte del kit Dispositivi di blocco per i pulsanti di comando ON e OFF. Accessori aggiuntivi per parte fissa Serrande di protezione Le serrande di protezione coprono i contatti a lamelle della parte fissa quando l interruttore è estratto. Le serrande possono essere sollevate manualmente premendo il relativo attuatore e possono essere bloccate con lucchetti in varie posizioni per protezione da manomissioni. /9

10 Informazioni generali n Informazioni generali Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore e parte fissa Gli interruttori estraibili e parti fisse sono equipaggiati di serie con un dispositivo di codifica della corrente nominale. Questo assicura che in una parte fissa, a parità di grandezza costruttiva e numero di poli, possano essere inseriti solo interruttori con corrente nominale compatibile (vedere figura seguente). 5 -! =! () Parte fissa, parete laterale interna () Codifica della corrente nominale sulla parte fissa (3) Guide () Parete laterale dell interruttore estraibile (5) Dispositivo di codifica della corrente nominale sull interruttore Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore e parte fissa 5 -! = " # Dispositivo di codifica tra interruttore e parte fissa Gli interruttori in esecuzione estraibile e le relative parti fisse possono essere equipaggiati con un dispositivo di codifica (opzionale). Questo dispositivo consente di stabilire un legame univoco tra l interruttore e la sua parte fissa. Grazie a questo dispositivo anche interruttori identici non possono essere liberamente scambiati e inseriti in una stessa parte fissa. Il dispositivo di codifica consente 36 possibili combinazioni. Contatti di segnalazione posizione per parte fissa La parte fissa può essere equipaggiata con contatti di segnalazione posizione. Possono essere utilizzati per determinare la posizione dell interruttore rispetto alla parte fissa. Disponibili esecuzioni: Opzione Posizione di servizio CO contatto scambio Posizione di test CO contatto scambio Posizione di sezionato CO contatto scambio Opzione Posizione di servizio 3 CO contatti scambio Posizione di test CO contatti scambio Posizione di sezionato CO contatto scambio Posizione dell interruttore rispetto alla parte fissa Posizione di manutenzione Rappresentazione Indicatore di posizione Vie di potenza Circuiti ausiliari Porta quadro Serrande Sezionate Sezionati Aperta Chiuse " 5 -!! = Posizione di Sezionato! Sezionate Sezionati Chiusa Chiuse 5 -! " = Posizione di test Sezionate Connessi Chiusa Chiuse 5 -! # = Posizione di servizio Connesse Connessi Chiusa Aperte 5 -! $ = () Circuiti ausiliari () Circuiti principali (3) Porta del quadro () Serrande Separatori di fase L interruttore sia in esecuzione fissa che estraibile è dotato di apposite scanalature sul pannello posteriore che consentono di montare separatori di fase in materiale isolante come protezione contro archi interni. Copertura camere spegniarco La copertura per camere spegniarco è disponibile come opzione per la parte fissa. Serve per proteggere eventuali dispositivi posti sopra l interruttore. Mostrina frontale e copertura trasparente Gli interruttori SENTRON 3WL hanno grado di protezione IP. Qualora siano necessari gradi di protezione superiori, sono disponibili la mostrina frontale con IP e la copertura trasparente con IP55. /

11 Informazioni generali n Vantaggi Spazi ridotti Gli interruttori SENTRON 3WL richiedono molto poco spazio essendo estremamente compatti. Gli interruttori di Grandezza I (fino a 6 A) possono essere installati in cubicoli da mm. Gli interruttori Grandezza III (fino a 63 A) sono i più piccoli della loro categoria, la versione tripolare misura 7 mm di larghezza ed è installabile in un cubicolo da 8 mm. Modularità Accessori come sganciatore ausiliario, comando motore, sganciatori elettronici, trasformatori amperometrici, contatti ausiliari di segnalazione, dispositivi di reset automatici, interblocchi o comando motore, possono essere sostituiti facilmente oppure montati successivamente su tutti gli interruttori permettendo all interruttore di essere così adattato alle nuove, mutate esigenze. I contatti principali possono essere sostituiti per aumentare la durata meccanica ed elettrica dell interruttore. Moduli aggiuntivi per lo sganciatore elettronico La modularità è una importante caratteristica riscontrabile negli interruttori SENTRON 3WL. Il display LCD, il modulo di guasto verso terra, il modulo Rating Plug ed i moduli per la comunicazione, sono accessori che vanno ad incrementare le funzioni degli sganciatori elettronici, e possono essere facilmente montati successivamente nell interruttore anche se in origine non erano presenti. Comunicazione L impiego dei moderni interruttori adatti alla comunicazione apre nuovi orizzonti nella distribuzione dell energia elettrica con particolare riguardo alla messa in servizio, configurazione, diagnostica, manutenzione e comando. Tutto questo permette di individuare molte vie per ridurre i costi ed incrementare la produttività in impianti industriali, edifici e progetti di infrastrutture. Parametrizzazione rapida e affidabile Tempi di risposta rapidi per prevenire fermo impianto Gestione efficace della diagnostica I valori misurati sono la base per una gestione efficiente dell energia, per la valutazione dei profili di carico e per l assegnazione dei centri di costo. La manutanzione preventiva riduce i rischi di costosi fermi impianto n Applicazioni Come interruttori di arrivo, distribuzione, congiuntore partenze in impianti elettrici. Come comando e protezione motori, condensatori, generatori, trasformatori, sistemi a sbarre e cavi. Grazie alla presenza sempre maggiore di sistemi elettronici di gestione dati, aumentano le richieste sul mercato di interruttori aperti corredati di applicazioni che permettano una migliore gestione, controllo e parametrizzazione delle grandezze elettriche e dei processi in sistemi e reti di distribuzione. L ampia famiglia dei prodotti SENTRON copre, con gli interruttori scatolati e aperti, applicazioni che vanno da 6 A fino a 63 A. Gli interruttori in esecuzione AC sono disponibili sia come interruttori automatici che non automatici. Gli interruttori in esecuzione DC per corrente continua sono disponibili solo come interruttori non automatici. Approvazioni Gli interruttori SENTRON 3WL soddisfano: IEC 697- EN 697- Tropicalizzato secondo IEC Disponibile anche la versione con UL 89: vedere Catalogo LV 6 diponibile sul sito internet di Siemens AG. Sezione dei conduttori Grandezza I II Esecuzione fino a 3WL 3WL 6 3WL 8 3WL 3WL 3WL 6 3WL 3WL Carico ammissibile Con allacciamenti posteriori orizzontali Sezioni minime di allaciamento dei conduttori principali fino a 55 C (Cu nudo) fino a 6 C (Cu nudo) ) finoa 7 C (Cu verniciato) ) Sbarre di rame, nude Sbarre di rame, verniciate A A A pz. mm pz. mm Grandezza II III Esecuzione 3WL 5 3WL 3 3WL 3WL3 3WL3 5 3WL3 63 Carico ammissibile fino a 55 C (Cu nudo) fino a 6 C (Cu nudo) ) fino a 7 C (Cu verniciato) ) A A A Sezioni minime di allaciamento dei conduttori principali Sbarre di rame, nude Sbarre di rame, verniciate pz. mm pz. mm 3 3 ) x x 6 x x 6 6 x x 6 ) ) L ETU76B con display grafico può essere utilizzato fino a max. 55 C. Sezione minima di allacciamento dei conduttori principali per interruttore in esecuzione estraibile poli: x x mm /

12 Panoramica degli sganciatori n Panoramica degli sganciatori di sovracorrente NSE_88b NSE_88b NSE_88b NSE_88b NSE_88b NSE_88b E J C J J C 5 - ' #? 5 - ' # > 5 - ' # > Funzioni dello sganciatore elettronico ETU5B ETU5B ETU7B Funzioni di base Protezione di sovraccarico L Protezione di cortocircuito ritardabile S -- Protezione di cortocircuito istantaneo I Protezione del neutro N Protezione di guasto verso terra G Funzioni aggiuntive Protezione di neutro disinseribile Protezione del neutro, regolabile Protezione di cortocircuito ritardabile, disinseribile Protezione di cortocircuito istantaneo, disinseribile Memoria termica disinseribile Monitoraggio del carico Protezione di cortocircuito ritardabile, con caratteristica I t Protezione di cortocircuito istantanea, regolabile Protezione di sovraccarico con caratteristica d intervento I t Protezione di sovraccarico, disinseribile Set di parametri impostabili Parametrizzazione e display Parametrizzazione attraverso selettori rotativi ( gradini) Parametrizzazione attraverso la comunicazione (valore assoluto) Parametrizzazione attraverso la navigazione nel menù dell ETU (valore assoluto) Parametrizzazione delle funzioni aggiuntive Display alfanumerico LCD Display grafico LCD Funzioni di misura Funzioni di misura Plus Comunicazione CubicleBUS Comunicazione via PROFIBUS DP Comunicazione via MODBUS Comunicazione via Ethernet di serie -- non disponibile q opzionale In seguito sono riportate informazioni dettagliate sulle funzioni degli sganciatori elettronici. /

13 = Interruttori Aperti SENTRON 3WL Panoramica degli sganciatori ETU76B Rating Plug NSE_883b NSE_886c ETU5B ETU76B q q q q q q q q q q q q q /3

14 3 poli AC, esecuzione fissa n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione ECO N, I cu fino a 55/66 ka a 5 V Nr, di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Allacciamenti posteriori orizzontali I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@ , II WL 3-@@ , Allacciamenti posteriori verticali I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@ , II WL 3-@@ , II 66 3WL -@@ , Allacciamenti anteriori, un foro I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@ , II WL 3-@@ , Allacciamenti anteriori, due fori I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@ , II WL 3-@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con display LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con display grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA N Peso Per note vedere pag. /7. /

15 3 poli AC, esecuzione fissa n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione standard S, I cu fino a 66/8 ka a 5 V Nr. di ordinazione Riferimenti aggiuntivi A A ka a pag. /3 kg Allacciamenti posteriori orizzontali I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@ , II WL 3-3@@ , Allacciamenti posteriori verticali I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@ , II WL 3-3@@ , II 8 3WL -3@@ , Allacciamenti anteriori, un foro I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@ , II WL 3-3@@ , Allacciamenti anteriori, due fori I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@ , II WL 3-3@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con display LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con display grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA S Peso Per note vedere pag. /7. /5

16 3 poli AC, esecuzione fissa n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione elevato H, I cu fino a ka a 5 V Nr. di di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Allacciamenti posteriori orizzontali II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@ , II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , III 5 5 3WL3 5-@@ , Allacciamenti posteriori verticali II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@ , II 3 3 3WL 3-@@ , II 3WL -@@ , III 3WL3 -@@ , III 5 5 3WL3 5-@@ , III WL3 63-@@ , Allacciamenti anteriori, un foro II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@ , II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , Allacciamenti anteriori, due fori II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@ , II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI 6) BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con display LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con display grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA H Peso Per note vedere pag. /7. /6

17 3 poli AC, esecuzione fissa n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione molto elevato C, I cu fino a 5 ka a 5 V Nr. di di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Allacciamenti posteriori orizzontali III 5 3WL3-5@@ , III WL3 5-5@@ , Allacciamenti posteriori verticali III 5 3WL3-5@@ , III WL3 5-5@@ , III WL3 63-5@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA C Peso Note per le pagine da / fino a /7: ) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie viene fornito pari alla massima corrente nominale dell interruttore. Se è richiesto un Rating Plug inferiore alla corrente nominale dell interruttore, indicare nel Nr. di ordinazione l opportuno riferimento aggiuntivo, pag. /3. ) Per il potere di interruzione I cc e del potere nominale di chiusura I cm per interruttori aperti non automatici vedere pag. /73. 3) I TA per la protezione del conduttore neutro N e rilevazione di guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, devono essere ordinati separatamente, vedere pag. /. ) 5) 6) I TA per la protezione del conduttore neutro N devono essere ordinati separatamente, vedi pag. /. ETU5B e ETU76B sono dotati di modulo di guasto verso terra tipo GFM AT (allarme e sgancio), vedere pag. /. Lo sganciatore elettronico ETU5B non può essere usato con interruttori 3WL di Grandezza III. /7

18 3 poli AC, esecuzione estraibile n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione ECO N, I cu fino a 55/66 ka a 5 V Nr. di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Senza parte fissa (per parte fissa vedere da pag. /38 fino a pag. /) I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@ , II WL 3-@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@36-..., II WL 3-@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@37-..., II WL 3-@@ , II 66 3WL -@@37-..., Con parte fissa, allacciamenti a flangia I WL 6-@@ , I WL 8-@@ , I 55 3WL -@@ , I WL -@@ , I WL 6-@@ , II WL 8-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL -@@ , II WL 6-@@ , II 66 3WL -@@ , II WL 5-@@38-..., II WL 3-@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con display LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con display grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA N Peso Per note vedere pag. /. /8

19 3 poli AC, esecuzione estraibile n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione standard S, I cu fino a 66/8 ka a 5 V Nr. di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Senza parte fissa (per parte fissa vedere da pag. /38 fino a pag. /) I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@ , II WL 3-3@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@36-..., II WL 3-3@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@37-..., II WL 3-3@@ , II 8 3WL -3@@37-..., Con parte fissa, allacciamenti a flangia I WL 6-3@@ , I WL 8-3@@ , I 66 3WL -3@@ , I WL -3@@ , I WL 6-3@@ , II WL 8-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL -3@@ , II WL 6-3@@ , II 8 3WL -3@@ , II WL 5-3@@38-..., II WL 3-3@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con display LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con display grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3) Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA S Peso Per note vedere pag. /. /9

20 3 poli AC, esecuzione estraibile n Dati di scelta e ordinazione Grandezza Massima corrente nominale dell interruttore I n max Corrente nominale ) I n Potere nominale di interruzione elevato H, I cu fino a ka a 5 V Nr. di ordinazione Riferimenti aggiuntivi a pag. /3 A A ka kg Senza parte fissa (per parte fissa vedere da pag. /38 fino a pag. /) II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@ , II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , III 5 5 3WL3 5-@@ , III WL3 63-@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@36-..., II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , III 5 5 3WL3 5-@@ , Con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@37-..., II 3 3 3WL 3-@@ , II 3WL -@@37-..., III 3WL3 -@@ , III 5 5 3WL3 5-@@ , III WL3 63-@@ , Con parte fissa, allacciamenti a flangia II 8 8 3WL 8-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL -@@ , II 6 6 3WL 6-@@ , II 3WL -@@ , II 5 5 3WL 5-@@38-..., II 3 3 3WL 3-@@ , III 3WL3 -@@ , Interruttori non automatici ) Riferimenti aggiuntivi Senza sganciatore elettronico (ETU) AA Sganciatore elettronico Esecuzione senza protezione di guasto verso terra ETU5B: Protezione LI 6) BB ETU5B: Protezione LSI CB ETU5B: Protezione LSIN 3) EB ETU5B: Protezione LSIN 3) con LCD righe FB ETU76B: Protezione LSIN 3) con grafico NB Esecuzione con protezione di guasto verso terra ETU7B: Protezione LSING ) DG ETU5B: Protezione LSING 3)5) EG ETU5B: Protezione LSING 3)5) con display LCD righe FG ETU76B: Protezione LSING 3)5) con display grafico NG Riferimenti aggiuntivi standard (per altri riferimenti aggiuntivi vedere pag. /3 Carica manuale delle molle con chiusura meccanica Senza e sganciatore ausiliario: contatti ausiliari NA+NC AA H Peso Per note vedere pag. /. /