TRENTINO A RITMO SLOW... DOLOMITI. con gli Albergatori Dolomiti Walking WALKING HOTEL.

Transcript

1 DOLOMITI TRENTINO A RITMO SLOW... con gli Albergatori Dolomiti Walking WALKING HOTEL

2 MONACO 312km INNSBRUCK 172km BOLZANO 57 Fondo Canazei Pejo Rabbi Malè Cles Moena Storo Madonna di Campiglio Tione Pinzolo San Lorenzo in Banale Stenico Riva del Garda Ledro Andalo Molveno Arco Torbole Ala - Avio Avio Trento Nord Trento Sud Rovereto Rovereto Ala Folgaria Rovereto Sud L.di Garda A22 S.Michele a. A. Mezzocorona Baselga di Piné Cavalese Predazzo TRENTO Borgo Valsugana Grigno Levico Caldonazzo Lavarone San Martino di Castrozza TREVISO 133km VENEZIA 163km Fiera di Primiero A22 TRENTINO VERONA 90km BRESCIA 135km BERGAMO 180km MILANO 250km

3

4

5 Val di Fassa Hotel Lupo Bianco Tel Hotel Astoria Tel Family Hotel Renato Tel Piccolo Hotel Tel Hotel Sonne Sole Tel Hotel Laurino Tel Val di Fiemme Berghotel Miramonti Tel Hotel Shandranj Tel Val di Non Pineta Hotels Tel Albergo Cavallino Bianco Tel Val di Sole Hotel Ortles Tel Hotel Chalet Al Foss Tel Madonna di Campiglio Hotel Miramonti Tel San Martino di Castrozza Hotel Alpino Tel Dolomiti di Brenta Lago Molveno Hotel Florida Tel Hotel Lago Park Tel Terme di Comano Hotel Comano Cattoni Holiday Tel Hotel Villa di Campo Tel

6 Autentici come le nostre Montagne Dolomiti Walking Hotels è un Club di prodotto riconosciuto dalla provincia Autonoma di Trento come l eccellenza per gli ospiti camminatori in Trentino, con il patrocinio della fondazione UNESCO. Nato da un gruppo di albergatori appassionati di camminate e trekking, e dedicato a chi ha fatto del walking una passione. Perchè il movimento fa bene! Authentisch wie unsere Berge Das Dolomiti Walking Hotels ist ein von der Autonomen Provinz Trient als Excellenz anerkannter und unter der Schirmherrschaft der UNESCO-Stiftung unterstützter Wander-Dienstleistung-Verein. Die Idee entstand von einer begeisterten Wanderer- und Naturliebhaber Hotelier- Gruppe und ist den leidenschaftlichen Wanderern gewidmet. Aktiv seind ist gesund!

7 Sempre al vostro fianco Siamo 18 hotel per escursionisti, sparsi in tutto il Trentino Dolomiti, circondati da paesaggi incantevoli. Amiamo le nostre montagne e le consideriamo il posto migliore dove vivere una vacanza in mezzo alla natura. Ma più di tutto, amiamo ospitare gli amanti delle camminate e trekking, nei nostri alberghi, e rendere memorabili le loro vacanze in Trentino. WanderHotel Erleben Wir sind 18 Hotels, in der gesamten Dolomiten-Landschaft, die sich auf Wanderer spezialisiert haben. Wir lieben unsere Berge, die ein idealer Ausgangspunkt sind, um einen entspannenden und regenerierenden Urlaub im Herzen der schönsten Dolomiten-Landschaft zu verbringen.

8 Benessere Dolomiti Walking Se ti senti un po depresso... vai in motagna piu spesso! È impossibile descrivere tutte le proprietà energizzanti che possiede la natura incontaminata del Trentino. Per completare l azione rigenerante i Dolomiti Walking Hotel ti accolgono anche nei loro centri benessere. Scopri l acqua per la salute! Alcuni Walking Hotel si trovano nei pressi di centri Termali convenzionati.

9 Dolomiti Wander Wohlfühlen Wenn Sie das Gefühl empinden, raus aus dem deprimierenden Alltag zu wollen, dann besuchen Sie öfter unsere Dolomiti Walking Hotels! Es ist fast unmöglich, alle Eigenschaften zu beschreiben, die unsere unberührte Naturlandschaft im Trentino bietet.

10 Tanti Buoni Motivi per una Vacanza in Trentino Attività Una natura che cancella ogni stress. Un territorio ricco di percorsi diversi, adatti ad ogni esigenza. L albergatore ti accompagnerà personalmente alla scoperta del Trentino. Consulenza speciica per escursioni individuali. Tante proposte di sport e attività all aria aperta. Noleggio di attrezzatura professionale: zaini, bastoncini, cartine. Biblioteca della montagna. Viele gute gründe, um einen urlaub im Trentino zu Verbringen Aktiv Die Natur, die dem Alltagsstress entgegenwirkt Das Gebiet, das reich an verschiedenen Wanderwegen ist, um jeden Wunsch zu erfüllen. Der erfahrene Dolomiten-Walking- Hotelier wird Sie persönlich bei unvergesslichen Wanderungen begleiten Individuelle Auslüge-Beratung Viele Sport- und Outdooraktivitäten Professionelle Leihausrüstung: Rucksäcke, Stöcke, Karten. Eine Bibliothek mit Büchern Accoglienza e Benessere Accoglienza speciale, familiare, con chi condivide la tua stessa passione! Cucina tipica trentina, ricca di specialità locali, sana e siziosa per ospiti attivi. In ogni albergo troverai un centro benessere gratuito. Il rispetto per l ambiente è una ilosoia di vita. Gastfreundschaft und Wellness Eine besondere familiäre Willkommenskultur mit Menschen, die die gleiche Leidenschaft für die Berge teilen. Typische Trentiner Küche mit speziellen Menü. Gesunde Ernährung für aktive Gäste. Alle Hotels verfügen über mindestens eine innische Sauna & ein Dampfbad, kostenlos zugänglich sind.

11

12 DolomitiWalkingHotelTrentino CASTALDI